HAUSVERWALTUNG - La Palma
HAUSVERWALTUNG - La Palma
HAUSVERWALTUNG - La Palma
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
M U S T E R V E R T R A G<br />
~ zur Verwaltung eines privaten Hauses auf <strong>La</strong> <strong>Palma</strong> ~<br />
zwischen der Hausverwaltung Mantenimiento de CONTACTO S.L., General Yagüe, 13, Los<br />
Llanos de Aridane, E- 38760, vertreten durch Klaus Röder (Geschäftsführer)<br />
und dem Eigentümer: ______________________________________________________________<br />
DNI/NIF: ______________________________________________________________<br />
betreffs der Verwaltung des Hauses in: __________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Folgendes wird in Kenntnis und Übereinstimmung vereinbart:<br />
1. Contacto übernimmt die Verwaltung des Hauses ab: ________________. Die einmalige Aufnahmegebühr beträgt 50€ (zzgl.<br />
5% IGIC).<br />
2. Der Vertrag ist unbefristet und ist von beiden Seiten jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündbar.<br />
3. CONTACTO verpflichtet sich, alle behördlich notwendigen Maßnahmen zu regeln, alle Gebühren und Abgaben zu<br />
verauslagen, die für die Wohnung während der Vertragsdauer anfallen. Notwendige Reparaturen werden auf kosten des<br />
Eigentümers durchgeführt.<br />
4. Die Kosten für Gas, Strom, Wasser, Telefon, Grundsteuern, Müllabfuhr und Hausratversicherung werden von Mantenimiento<br />
de CONTACTO S.L. kontrolliert und ggf. gezahlt und dem Eigentümer in Rechung gestellt. Zur Garten- und Poolpflege (wenn<br />
vorhanden) kann ein gesonderter Vertag mit CONTACTO geschlossen werden.<br />
5. Die Kosten für die Hausverwaltung betragen bei Abwesenheit des Eigentümers monatlich 40 € (10 € / Woche zzg. 5% IGIC).<br />
In dieser Dienstleistung sind enthalten:<br />
• Regelmäßige Kontrollbesuche<br />
• zusätzliche Kontrolle nach außergewöhnlichen Wetterlagen (Sturm, starker Regen)<br />
• Benachrichtigung bei ungewöhnlichen Vorfällen und bei gesetzlichen / behördlichen Veränderungen, die die Immobilie<br />
• betreffen und Ergreifung entsprechender Maßnahmen<br />
• Überwachung der Zahlungen für Strom, Wasser und Telefon<br />
• Zahlung und Überwachung der Grundsteuern, Müllabfuhr, Versicherungen, etc.<br />
• Archivieren von Rechnungen, Korrespondenzen, Bankkontoauszügen, Belegen, Mitteilungen, etc.<br />
6. Die Abrechnung von CONTACTO mit dem Eigentümer erfolgt halbjährlich.<br />
7. In dringenden Angelegenheiten und bei Anschaffungen / Reparaturen, die 50 € übersteigen wird der Eigentümer ohne<br />
Aufschub informiert und seine Einwilligung eingeholt.<br />
8. Mündliche Absprachen, sofern sie sich nicht im Gegensatz zu Obenstehendem befinden, haben Gültigkeit.<br />
9. Die Vorzugspreise aus dem Leistungsspektrum von Mantenimiento de CONTACTO S.L. gelten ausschließlich für das oben<br />
genannte Haus.<br />
10. Alle vertraglichen Absprachen unterliegen dem spanischen Gesetz; Gerichtsort für Streitfälle zwischen den Vertragspartnern<br />
ist in jedem Fall Los Llanos de Aridane, <strong>La</strong> <strong>Palma</strong>, Spanien.<br />
Los Llanos de Aridane, den ________<br />
____________________________________<br />
Mantenimiento de CONTACTO S.L.<br />
____________________________________<br />
Eigentümer<br />
Deutsch: www.la-palma.de Español: www.la-palma.net English: www.la-palma.org.uk Nederlands: www.lapalma.nl<br />
4