Monat (inkl. MWSt.) - Technische Betriebe Wil

tb.wil.ch

Monat (inkl. MWSt.) - Technische Betriebe Wil

Kundeninformation der TBW für die Region Wil – Fürstenland – Toggenburg – Südthurgau

Kommunikation: Zappen, surfen, sprechen mit Thurcom

Strom: Sicherheit im Umgang mit elektrischen Installationen

Erdgas: Durchblick bei der Erdgasrechnung

Agenda: Besuchen Sie uns an der wufa 2009

www.tb-wil.ch

August 2009

Gewinnen Sie ein

Thurcom Kabel-Kombi

für ein Jahr im Wert

von CHF 624.–


Schlüsselübergabe

in der TBW-

Geschäftsleitung

Nach achtjähriger Tätigkeit als Geschäftsleiter

der TBW tritt Markus Baer

beim Zweckverband Kehrichtverbrennungsanlage

Thurgau in Weinfelden eine

neue berufliche Herausforderung an.

Neuer Geschäftsleiter der TBW und

zugleich Departementssekretär Versorgung

und Sicherheit wird Dr. Ing.

ETH Martin Berti. Er bringt aus

seiner langjährigen Tätigkeit in grossen

Industriewerken eine reiche Erfahrung

im Energiebereich mit. Die offizielle

Amts- und Schlüsselübergabe erfolgte

Ende Juni an einer Zusammenkunft aller

TBW-Mitarbeitenden.

Stadtrat und Mitarbeitende danken

Markus Baer herzlich für seinen grossen

Einsatz und wünschen Dr. Martin Berti

alles Gute für die kommenden Herausforderungen.

Andreas Widmer

Stadtrat

Strom – Sicherheit in der Hausinstallation

Worum geht es bei der Kontrolle von

elektrischen Installationen?

Um Ihre Sicherheit:

Jedes Jahr ereignen sich rund 300 Unfälle

im Zusammenhang mit elektrischen Installationen.

Davon enden 5% mit dem Tod der

betroffenen Personen.

Um Ihr Eigentum:

Rund 10% aller Brände entstehen wegen

fehlerhaften elektrischen Installationen. Das

sind jährlich rund 2'000 Brandfälle, die mit

einer professionellen Kontrolle hätten vermieden

werden können.

Um Ihre Verantwortung:

Von Gesetzes wegen sind Sie als Eigentümer

und Betreiber für den Unterhalt und die

Kontrolle Ihrer elektrischen Installationen verantwortlich.

Im Schadensfall dürfen Versicherer

ihre Leistungen wegen Selbstverschulden

kürzen.

Zusammen sind wir ein Team!

Der Installateur erstellt für Sie eine sichere

Installation. Mit dem Sicherheitsnachweis

bestätigt der Elektriker, dass die Arbeiten

nach den Regeln der Technik erstellt wurden.

Die TBW erinnern Sie an die notwendigen

periodischen Kontrollen (alle 20 Jahre). Sie

überwachen und kontrollieren den Eingang

der erforderlichen Sicherheitsnachweise.

Mit diesem Team im Rücken können Sie sich

getrost der Verantwortung für die Sicherheit

Ihrer elektrischen Installationen stellen.

Marco De Bortoli, Energieberater TBW

steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zu Verfügung:

071 913 00 22 oder marco.debortoli@tb-wil.ch


Kommunikation – Thurcom liefert das Signal:

Sie zappen, surfen, sprechen

TV, Radio, Internet und Telefonie für Ihre Region

Die Technischen Betriebe Wil sind mit der Marke Thurcom seit

Jahren der führende Kommunikationsanbieter für TV, Radio,

Internet und Telefonie in der Region. In Zusammenarbeit mit

den umliegenden Gemeinden und Korporationen erhalten die

Bewohnerinnen und Bewohner dieser Region die entsprechende

Verbindung zum Zappen, Surfen und Sprechen. Dies alles über

eine Datendose!

Alles aus einer Datendose:

TV, Radio, Internet und Telefonie

Die Welt der Kommunikation wird täglich komplexer. Aus diesem

Grund machen wir Ihnen das Zappen, Surfen, Sprechen und

Radiohören einfach. Für alle Angebote von Thurcom benötigen

Sie nur eine Datendose – eine zeitgemässe Hausverteilung wird

vorausgesetzt. Die Vorteile dieser Lösung sind überzeugend: Sie

benötigen keinen Festnetzanschluss mehr, bekommen alles aus

einer Hand und haben nur einen Ansprechpartner. Thurcom offeriert

Ihnen attraktive Angebote und ermöglicht Ihnen ein grosses

Sparpotenzial.

Datendose

Nutzen Sie das

Potenzial

�� � ����� Internet Telefonie

Surfen und sprechen Sie zum Fixpreis

mit dem Kabel-Kombi aus der Datendose

Das Kombiangebot wählen und sparen! Mit Internet und Telefonie

im Thurcom Kombi-Abo profitieren Sie von einem günstigeren

Preis und allen Vorteilen der modernen Kommunikation. Leistung

und Service stehen den anderen Abos in nichts nach – im Gegenteil,

Sie sparen Geld.

Ihr Profitier-Paket:

■ Unlimitierter Internetanschluss

■ Bis zu 3300 Kbits/s Download

■ Bis zu 300 Kbits/s Upload

■ 5 Mailadressen

■ 1 Telefonnummer mit 100 Gratisminuten

ins Schweizer Festnetz/Monat

■ Von Thurcom- zu Thurcom-Anschluss

telefonieren Sie gratis

■ Anzeige der Rufnummer

■ Kein Festnetzanschluss nötig

Verlangen Sie mit dem Talon die detaillierten

Angebotsunterlagen.

www.thurcom.ch

Der Kabel-Kombi Spartarif:

Für CHF 52.–/

Monat (inkl. MWSt.)


Wichtige TV-Programminformationen Gewinnen Sie jetzt

ein Thurcom Kabel-Kombi

für ein Jahr!

Anpassung des analogen TV-Programmangebotes

Für ihr Radio- und Fernsehangebot verfügen die Technischen

Betriebe Wil über ein modernes, sehr gut ausgebautes Kabelnetz.

Dieses Netz wird mit einer Bandbreite von 862 MHz betrieben

und bietet genügend Kapazität für 58 analoge und 200 digitale

TV-Programme sowie 42 UKW- und 125 digitale Radioprogramme.

Dazu kommen zehn digitale Downstream-Kanäle für die Internet-

und Telefonie-Nutzung. Mit diesem vielfältigen und ausgewogen

zusammengestellten Sender-Angebot, das die verschiedensten

Informations- und Unterhaltungsbedürfnisse der Kundschaft

befriedigt, schöpft das TBW-Kabelnetz seine Kapazität vollständig

aus.

Neue Sendeformate beanspruchen mehr Bandbreite

Die Kapazität des Netzes wird nun neben Anpassungen im

Internet-Bereich noch zusätzlich gefordert: Verschiedene Programmanbieter

wie ARD, ZDF, RTL und Pro7 haben die Einführung

so genannter HDTV-Programme angekündigt. Dieses «High Definition

Television» bietet hochauflösende Fernsehbilder in bisher

ungekannter Bildschärfe, Detailgenauigkeit, Plastizität und Farbtreue

sowie Surroundsound in hoher Digitalqualität. Dafür werden

bis zu fünfmal mehr Bild- und Toninformationen übertragen als

bei bisherigen Fernsehsendern. Dies bringt allerdings auch einen

höheren Anspruch an die Kapazität des Kabelnetzes mit sich: Der

Bandbreitenbedarf verdreifacht oder vervierfacht sich.

Nur noch digitale Übertragung

Die TBW wollen die neuen HDTV-Programme möglichst nahtlos

aufschalten. Um dafür genügend Bandbreiten-Platz bereitstellen

zu können, werden zehn bisher analog und digital verbreitete

Fernsehsender künftig im Thurcom-Netz nur noch digital übertragen.

Es handelt sich dabei um HRT 1, RTS Sat, RTK Kosovo, RTV

Montenegro, TVE International, TRT International, RTP International,

ERT World, TV Polonia und Tele D. Diese zehn Programme sind

aber wie bisher auch weiterhin in der digitalen, unverschlüsselten

Basispalette enthalten und somit ohne Mehrkosten empfangbar.

Voraussetzung ist eine so genannte Set-Top-Box – ein Gerät, das

es herkömmlichen TV-Geräten erlaubt, auch digitale Programme

zu empfangen. In neueren Fernsehgeräten sind entsprechende

Empfänger meist bereits fix eingebaut.

Die Kundeninfo der

Technischen Betriebe Wil August 2009

Jetzt mitmachen und ein Jahr kostenlos surfen und sprechen!

Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen des Antworttalons ein

Kabel-Kombi (Internet und Telefonie) im Wert von CHF 624.–*. Einsendeschluss

ist der 30. September 2009, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

* Die Einlösung des Gewinns ist abhängig von der technischen Verfügbarkeit von «Thurcom» in Ihrem Anschlussgebiet.

Die Verfügbarkeit von «Thurcom» können Sie jederzeit unter www.tb-wil.ch im Internet selbst abfragen.

Ja, ich möchte zappen,

surfen, sprechen

Ich besitze bereits einen Kabel-Anschluss und habe

weitere Interessen:

Ich wünsche digitales TV und Radio. Nehmen Sie mit

mir Kontakt auf

Ich wünsche Ihre Angebote für das Breitband-Internet

Ich wünsche Ihr Angebot für die Telefonie

Senden Sie mir das Sender-Gesamtprogramm für

analoges und digitales TV/Radio

Ich nehme am Wettbewerb teil:

Welche Kommunikationsdienstleistungen bietet mir/uns

Thurcom aus einer Dose?

Internet und Telefonie

�� � ������ ��������� ���������

�� � �����


Eine Region, ein Kabelnetz – gute

Aussichten für Ihre Kommunikation

■ Alles aus einer Datendose: TV, Radio, Internet und Telefonie

■ Umfangreiches Angebot, Topqualität und hohe Sicherheit

■ Wählen Sie Ihr persönliches Angebot

Das Thurcom-Team berät Sie gerne

071 565 65 65 oder support@thurcom.ch

E-Mail

Telefon

PLZ/Ort

Adresse

Technische Betriebe Wil

Werkstrasse 1

9500 Wil

Vorname

Name

Firma

Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta

Correspondance commerciale-réponse

Nicht frankieren

Ne pas affranchir

Non affrancare

Erdgas – Durchblick bei

der Erdgasrechnung

Wie wird der Gasverbrauch ermittelt?

Erdgas wird in Kilowattstunden (kWh) fakturiert, vom Gaszähler

jedoch in Kubikmeter (m³) gemessen. Der Energieinhalt von

Erdgas bestimmt sich in Abhängigkeit von Lieferdruck, Luftdruck

und dessen Temperatur, weshalb nicht einfach die vom

Zähler gemessene Verbrauchsmenge in m³ verrechnet werden

kann sondern der jeweilige Energieinhalt (Heizwert) unter den

gegebenen Bedingungen. Für unsere Gasversorgung ergibt

sich daraus ein Umrechnungsfaktor von 10.22 kWh/m³, der

auf unserer Rechnung auch ausgewiesen ist. Er wird mit der

Verbrauchsmenge multipliziert und ergibt so die Energiemenge

in Kilowattstunden.

Zwei Preiskategorien

Erdgas gibt es in den zwei Preiskategorien �monovalent� und

�bivalent�. Der �bivalente� Preis (ohne Leistungspreisanteil)

gilt für Grossbezüger, welche eine automatische Umschaltung

auf Heizöl jeweils in der Winterperiode während max. 30

Tagen sicherstellen können. Der �monovalente� Preis gewährt

dem Kunden den jederzeit uneingeschränkten Gasbezug.

Gaszähler in Einfamilienhaus

Die Kundeninfo der

Technischen Betriebe Wil August 2009


E-Rechnung – einfach und

bequem elektronisch zahlen

Rechnungen elektronisch empfangen und mit wenigen

Klicks begleichen: bequem, sicher und ohne Zusatzkosten.

Eine bewährte Lösung, die auch von den Technischen

Betrieben Wil unterstützt wird.

Mit der E-Rechnung wird das Empfangen und Bezahlen von

Rechnungen vollständig elektronisch abgewickelt. Das bietet

zahlreiche Vorteile:

■ Einfach: Eine E-Rechnung zu bezahlen ist so einfach wie ein

Mausklick. Nach dem Einloggen ins E-Banking erkennen Sie auf

einen Blick, wenn neue E-Rechnungen eingegangen sind und

können die Begleichung ganz einfach per Mausklick auslösen.

■ Bequem: Eine E-Rechnung ist bequemer als eine Papierrechnung.

Kein Gang zum Briefkasten, keine Einzahlungsscheine,

keine verpassten Zahlungstermine.

■ Sicher: Eine E-Rechnung ist so sicher wie Ihr E-Banking. Die

Übermittlung erfolgt verschlüsselt und die E-Rechnung ist für

Dritte nicht zugänglich. Es erfolgt keine automatische Belastung

Ihres Kontos.

■ Umweltbewusst: Mit der E-Rechnung handeln Sie umweltbewusst,

indem Sie mithelfen Papier zu sparen. Und trotzdem:

Die E-Rechnung können Sie jederzeit bei Bedarf speichern oder

ausdrucken.

Melden Sie sich bei Ihrem Finanzportal an und registrieren Sie

sich bei den gewünschten Rechnungsstellern. E-Rechnungen

können via PayNet, dem E-Rechnungssystem der Schweizer

Banken und via yellowbill, dem E-Rechnungssystem von Post-

Finance, genutzt werden.

Mit Sicherheit gut versorgt.

Energiespartipps

Werkstrasse 1, CH-9500 Wil

Telefon 071 913 00 00, Fax 071 913 00 05

E-Mail: info@tb-wil.ch, www.tb-wil.ch

Wussten Sie schon,

■ dass ein Wannenbad 3- bis 4- mal

mehr Energie benötigt als nur

duschen?

■ dass Ihr Auto mit eingeschalteter

Klimaanlage bis zu 0.6 Liter mehr

Benzin verbraucht auf 100 km?

Agenda

Besuchen Sie uns an der wufa 2009, vom 3. – 6. September.

Wir erwarten Sie mit spannenden Themen:

■ Im POWERZELT präsentieren die TBW ihr gesamtes Angebot an

Produkten und Leistungen.

■ Wie im letzten Jahr organisieren die TBW die Sonderschau

ECOCAR, wo sämtliche heute verfügbaren Ökofahrzeuge mit

alternativen Antriebstechnologien und Treibstoffen präsentiert

werden und zum Probefahren bereitstehen.

■ Auf dem Marktplatz präsentiert sich «Energiestadt Wil» in

ökologischer Ausrichtung.

Impressum

Auflage: 15’300 Exemplare

Erscheint zweimal jährlich für alle Kundinnen und Kunden der TBW

Die Kundeninfo der

Technischen Betriebe Wil August 2009

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine