TechniSat

TechniSat
Gesamtlösungen für
höchsten Gästekomfort
in Hotels, Klinikbetrieben und Eventzentren
www.technisat.de
Gesamtlösungen 2010

Inhaltsübersicht
TechniSat, das Unternehmen Seite 4
Individuelle Lösungen und Mehrwerte
für höchste Ansprüche Seite 6
Referenzen Seite 16
TechniSat Digitalfernseher
der HDTV-Serie Seite 24
TechniSat Digitalfernseher der
TechniLine-Serie Seite 32
TechniSat Digitalfernseher der
TechniVision-Serie Seite 36
Zubehör Seite 40
Technische Daten Seite 46
3

4
TechniSat
Das Unternehmen
Die TechniSat Digital GmbH wurde 1987
von Peter Lepper gegründet, mit dem Ziel,
hochwertige Satellitenprodukte für den
Endverbraucher zu produzieren. Bereits
1990 entschied man sich für eine eigene
Produktion und Entwicklung in Deutschland.
Der hohe Qualitätsanspruch der
Firma TechniSat zeigt sich daher sowohl
in den Produkten, als auch in der Entwicklung
und der Fertigung: So wird neben
Funktio nalität und Bedienbarkeit auch ein
Augenmerk auf den Umweltschutz gelegt.
Als Pionier des Satellitenempfangs in
Deutschland ist TechniSat seit über 20
Jahren mit einer wachsenden Produktvielfalt
am Markt. Neben Empfangsanlagen
für digitales Satellitenfernsehen und
hochwertiger Profitechnik wie Messgeräten,
Multischaltern, Kopfstationen und
Installationszubehör bietet das Unternehmen
eine breite Palette verschiedener
Digitalreceiver für den Empfang digitalen
Fernsehens über Satellit, Antenne (DVB-
T) und Kabel.
Mit seinen Erfahrungen als deutscher
Marktführer bei Digitalreceivern konnte
sich TechniSat ab 2005 mit dem ersten
LCD-Digitalfernseher, der über einen integrierten
Multituner für alle digitalen
Empfangsarten verfügte, auch unter den
Anbietern von Fernsehgeräten mit Luxusausstattung
platzieren.
Durch die langjährige Erfahrung ist
TechniSat in der Lage, Produkte zu entwickeln,
die genau auf die Bedürfnisse der
Kunden abgestimmt sind und zahlreiche
Mehrwerte bieten, sodass sie auch den
höchsten Ansprüchen gerecht werden.
TechniSat Digital GmbH in Daun/Vulkaneifel
Hauptsitz
Ratingen
Daun/
Vulkaneifel
Bremen
Aus diesem Grund bietet sich der Einsatz
von TechniSat Geräten, insbesondere der
Full-HD Digitalfernseher, überall da an, wo
höchstmöglicher Gästekomfort verlangt
wird – z. B. in Hotels, Krankenhäusern
oder auch Eventzentren.
Wenn auch Sie Ihren Gästen, Patienten
oder Kunden etwas ganz besonderes bie-
TechniSat Digital GmbH in Dresden
Forschung und Entwicklung
Hamburg
Eisenach
Staßfurt
Schöneck/
Vogtland
Berlin
Dresden
ten möchten und nach einer individuellen
und komfortablen Gesamtlösung für Ihre
Einrichtung suchen, schauen Sie sich die
folgenden Seiten genauer an und lassen
Sie sich von den Gesamtlösungen und Geräten
von TechniSat überzeugen.
TechniSat Teledigital GmbH in Staßfurt
Produktion Digitalfernseher

TechniSat – Aus Liebe zur Qualität
Die Produktpalette von TechniSat ist in
den vergangenen Jahren immer weiter
ausgebaut worden. Dabei wurde konsequent
an der Firmenphilosophie festgehalten,
verbrauchergerechte Qualitätsprodukte
in Deutschland und Europa zu
entwickeln und diese auch in Deutschland
und Europa zu produzieren. Dies hat
sich als richtige Entscheidung erwiesen,
denn immer mehr Kunden vertrauen auf
TechniSat Markenprodukte und unterstützen
damit unter anderem auch den
Standort Deutschland. Und nicht nur das
positive Feedback unserer Kunden bestätigt
die hohe Qualität der TechniSat Produkte.
Auch von der Stiftung Warentest
und von der Fachpresse wurden und werden
die TechniSat Geräte immer wieder
mit Bestnoten ausgezeichnet.
TechniSat-Standorte in Europa
Großbritannien
London
Paris
Frankreich
Luxemburg
Luxemburg
Wenn Sie bei Ihrer Einrichtung auf erstklassige
Qualität, hochmodernes Design
und höchste Qualität setzen, sind die
vielfach ausgezeichneten Geräte von
TechniSat genau das Richtige für Sie! Auf
den folgenden Seiten können Sie sich über
deren Mehrwerte und die verschiedenen
Modellvarianten informieren. Sicher ist
auch das passende Gerät für Ihre Einrichtung
dabei – gerne entwerfen wir Ihnen
ein individuelles Ausstattungskonzept
nach Ihren individuellen Wünschen und
Anforderungen.
Deutschland
Ratingen
b. Düsseldorf
Daun
Polen
Berlin
Staßfurt
Dresden
Wrocław
Schöneck/Vogtland
Eisenach
Kosmonosy
Tschechien
Ungarn
Budapest
Vielfach ausgezeichnete
Qualität
von TechniSat
INFOSAT
Heft 12 | Dezember 09
TechniSat TechniLine 32 HD
Ausstattung:
sehr gut
Vorgestellt:
TechniSat TechniLine 32 HD
w w w . i n f o s a t . d e
Im Test:
TechniLine 32 HD
Im Test: HDTV 40
Note: 2,13
GUT (2,3)
Im Test:
24 LCD-Fernseher
mit einem 16:9
Bildseitenverhältnis
Testnote: 2,3
Ausgabe:
04/2009
Im Test: HDTV 40
TESTSIEGER
GUT (2,2)
Im Test:
9 Sat-Empfänger
ohne Festplatte
Ausgabe:
02/2010
Auch bestes Gerät im Standby-Verbrauch
Im Test:
DIGIT HD8-S
TESTSIEGER
GUT (2,1)
Im Test:
6 Sat-Empfänger
mit Festplatte und
zwei Empfangsteilen
Ausgabe:
02/2010
Im Test: DigiCorder HD S2 Plus mit 500 GB Festplatte
Auch bestes Gerät mit Festplatte im Standby-Verbrauch
Im Test:
DigiCorder HD S2 Plus
Im Test:
HD-Vision 32 PVR
5

8
TechniSat – Ihr Partner für
individuelle Gesamtlösungen
Gesamtkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen
Fritz Walter Stadion
in Kaiserslautern
„Ohne TechniSat blieben im Fritz-Walter-
Stadion im wahrsten Sinne des Wortes die
Bildschirme schwarz.“
Stefan Kuntz,
Vorstandsvorsitzender des FCK

Sie möchten Ihren Gästen, Kunden oder
Patienten sicherlich stets erstklassigen
Service und höchsten Komfort bieten.
Hierzu gehört auch die Bereitstellung
von Multimedia-Angeboten und v. a. die
Ausstattung mit modernen TV-Geräten,
denn hier wird heutzutage nur das Beste
erwartet. Da Sie bei der Auswahl von modernen
TV-Geräten für Ihre Ausstattung
die individuellen Besonderheiten Ihrer
Einrichtung berücksichtigen müssen, kommen
unflexible Standardlösungen nicht in
Frage.
TechniSat versteht sich als Ihr zuverlässiger
Partner, der flexibel auf Ihre Anforderungen
eingeht und Ihnen individuelle
Gesamtlösungen anbietet. Bei der individuellen
Konzepterstellung berücksichtigen
wir alle technischen Aspekte von der
Empfangssituation bis zur Verkabelung
Ihres Gebäudes und achten darüber hinaus
darauf, dass sich die Geräte optimal
in das Gesamtbild Ihrer Räumlichkeiten
einfügen.
9

10
TechniSat Hotelmode
Individuelle Grundeinstellungen und Startbildschirme
auf allen Digitalfernsehern
Mit TechniSat Digitalfernseher haben Ihre Gäste die Möglichkeit, sich Ihren
individuellen Weck-Timer einzustellen.

Bei den TechniSat Digitalfernsehern stellen Sie verschiedene Grundfunktionen, wie
z . B. die maximale Lautstärke, zentral für alle Geräte ein. Diese Grundeinstellungen
können von Ihren Gästen nicht verändert werden.
Die TechniSat Digitalfernseher bieten Ihren Gästen und Kunden die Möglichkeit
verschiedene Medien, wie z. B. Fotos, Musik oder Videos, wiederzugeben.
Die Digitalfernseher von TechniSat sind mit
einem Hotelmode ausgestattet, der Ihnen
wahre Mehrwerte bietet, ohne zusätzliche Kos-
ten zu verursachen. Zudem bietet der Hotelmode
Ihnen die Möglichkeit, die Digitalfernseher
zu personalisieren und auf Ihre Einrichtung
abzustimmen.
Erstellen eines individuellen
Startbildschirms 1)
Viele Gäste und Kunden richten beim Betreten
eines Zimmers ihren Blick zunächst auf den
vorhandenen Fernseher, vor allem, wenn er einen
solchen Blickfang darstellt, wie die Digitalfernseher
von TechniSat – umso schöner, wenn
sie hier von Ihnen mit einem persönlichen
Startbildschirm begrüßt werden. Mit dem
TechniSat Hotelmode sind Ihnen bei der Gestaltung
eines individuellen Begrüßungsbildschirms
fast keine Grenzen gesetzt 1) . Ihr Begrüßungsbild
speichern Sie einfach auf einem
USB-Stick und spielen es anschließend auf den
Digitalfernseher auf. Nach dem Einschalten
des Bildschirms werden Ihre Gäste mit diesem
Begrüßungsbild willkommen geheißen.
1) 2)
Schutz vor unbefugtem Zugriff
Dank des Hotelmodes haben Sie die Möglichkeit
gewisse Grundeinstellungen, wie z. B. die
Einstellung von Senderlisten und Frequenzen,
an den Digitalfernsehern vorzunehmen, die
nachträglich nicht von Ihren Gästen geändert
werden können. So befinden sich auf allen Geräten
einheitliche Programmlisten und zudem
können auch die Einschaltlautstärke und eine
Lautstärkenbegrenzung vorab eingestellt werden,
sodass die Digitalfernseher sich bestmöglich
in Einklang mit den Anforderungen Ihres
Hotels, Krankenhauses oder Eventzentrums
bringen lassen.
1) Derzeit bei TechniLine 32 HD möglich
2) Derzeit bei allen Geräten der HDTV-Serie möglich 11

12
Unvergleichliche Mehrwerte
TechniSat Digitalfernseher bieten komfortable Technik
DigiButler-Service
Unter dem Begriff DigiButler-Service sind
die vielfältigen Mehrwertfeatures zusammengefasst,
die eine intuitive Installation
der TechniSat Digitalfernseher ermöglichen
und höchsten Bedienkomfort bieten.
Zu diesen Mehrwertfeatures gehören der

elektronische Komfort-Programminformationsdienst
(ePID) „SiehFern INFO“, der
Installationsassistent „AutoInstall“, das automatische
Software-Update „TechniMatic“
und das automatische Programmlisten-
Update „ISIPRO“.
Top Ausstattung
Zukunftssicherer
Multi-Empfangstuner
Die Digitalfernseher von TechniSat verfügen
über einen integrierten Multi-
Empfangstuner, für den gleichzeitigen
Empfang von digitalen TV- und Radioprogrammen
über DigitalSat, DVB-T und
DigitalKabel ohne zusätzliche Digitalreceiver.
Die Geräte der HDTV sowie der
TechniLine Serie sind sogar mit einem
HDTV-Multituner ausgestattet, der neben
TV- Programmen in Standard-Qualität
auch Programme in HDTV-Qualität
empfangen und wiedergeben kann. Dank
des integrierten Multi-Empfangstuners
passen sich die Digitalfernseher von
TechniSat an Ihren Empfangsweg an und
Sie sind zukunftssicher ausgerüstet -
selbst wenn sich der Empfangsweg Ihrer
Einrichtung einmal ändern sollte, benötigen
Sie keine neuen TV-Geräte.
Erstklassiges Soundsystem
Die Digitalfernseher von TechniSat begeistern
mit einem erstklassigen Soundsystem.
Sie sind mit einem 2-Wege-
Lautsprechersystem und zusätzlichen
Bassreflexboxen ausgestattet. Für Programminhalte,
die in Dolby Digital (AC3)
ausgestrahlt werden, kann eine Dolby
Digital-Verstärkeranlage an die Geräte angeschlossen
werden.
Direkt
13

14
Grenzenlose Programmvielfalt –
mit TechniSat flexibel empfangbar
HD
Fremdsprachige Sender aus aller Welt
POLONIA
Egal wie viele Digitalfernseher Sie in Ihrer
Einrichtung aufstellen möchten, mit den
Installationslösungen und Geräten von
TechniSat können Sie sicher sein, dass jeder
Gast problemlos und jederzeit auf die
volle Programmvielfalt zugreifen kann –
und das mit nur einer Satellitenanlage!

Deutsche Sender
In Ihrem Hotel oder Eventzentrum empfangen
Sie sicher Gäste aus der ganzen
Welt. Und auch bei Ihnen im Krankenhaus
treffen Patienten aus unterschiedlichen
Sprachregionen ein. Daher ist es von Vorteil,
wenn Sie TV-Programme aus aller
Welt empfangen können und Ihrem Gast,
Kunden oder Patienten so den Luxus bieten,
sein Lieblingsprogramm aus der Heimat
schauen zu können. Dies ist vor allem
über den digitalen Satellitenempfang
möglich, denn hier empfangen Sie je nach
Ausstattung tausende verschiedene digitale
Programme ohne zusätzliche monatliche
Kosten. Dank des integrierten Multi-
Empfangstuners für DigitalSat, DVB-T und
DigitalKabel sind die Digitalfernseher von
TechniSat für den digitalen Satellitenempfang
bereits vorbereitet und auch die Umstellung
Ihrer Einrichtung von analogem
Kabel- auf digitalen Satellitenempfang
ist mit den individuellen Lösungen und
Geräten von TechniSat problemlos umsetzbar.
Wir ermöglichen Ihnen, dass Sie
unbegrenzt viele Digitalfernseher an nur
eine Satellitenanlage anschließen und all
Ihren Gästen und Patienten die volle Programmvielfalt
via Satellit zur Verfügung
stellen können.
Gerne schauen wir uns Ihre persönliche
Ausgangssituation an und beraten Sie
ausführlich über die Möglichkeiten, die
Sie mit den individuellen Lösungen und
Geräten von TechniSat in Ihrer Einrichtung
realisieren können.
Wir kümmern uns um die Installation und Umsetzung –
Sie begeistern Ihre Gäste, Kunden oder Patienten.
15

Strandresidenz in
Kühlungsborn an der Ostsee

18
Europa-Park in Rust bei Freiburg
„Für ein emotionales Produkt wie den Europa-Park sind hochwertige TV-Geräte,
die tolle Bilder bieten, äußerst wichtig. Aus diesem Grund haben wir uns für den
Einsatz der Bildschirme von TechniSat in allen Bereichen entschieden.“
Der Europa-Park ist mit jährlich über 4 Millionen Besuchern
Deutschlands größter Freizeitpark. Mit rund 100 Attraktionen
und internationalen Shows bietet der Europa-Park Spaß und Unterhaltung
für die ganze Familie. Darüber hinaus hat er sich in den
letzten Jahren über einen klassischen Freizeitpark hinaus zu einer
renommierten Tagungsadresse und einem beliebten Standort für
Events und Fernsehproduktionen entwickelt und durch die vier
4-Sterne Erlebnishotels ist er ein beliebtes Kurzurlaubsziel für Gäste
aus ganz Europa. Um ihren Gästen den Aufenthalt im Europa-
Park so angenehm wie möglich zu machen, setzt die Familie Mack
konsequent auf Qualität und Innovation: „Unsere Gäste verdienen
nur das Beste und genau das bekommen sie bei uns“, erklärt
der geschäftsführende Gesellschafter Roland Mack. Dies gilt vor
allem auch für die Ausstattung der luxuriösen 4-Sterne Hotelzimmer.
„Der Europa-Park setzt die Digitalfernseher von TechniSat
sowohl in allen Zimmern, Suiten und den Lobbys der vier 4-Sterne
Erlebnishotels als auch zur Bewerbung des Parks auf Messen ein.
Eines der Erfolgskriterien von Deutschlands größtem Freizeitpark
ist der hohe Qualitätsstandard, den wir unseren Besuchern bieten
Dr. Volker Klaiber,
Leiter Unternehmenskommunikation
und den wir uns auch von den eingesetzten Bildschirmen erwarten.
Die TechniSat- Digitalfernseher der Serie HD-Vision sind sehr
hochwertig und bieten tolle Bilder. Das ist für ein emotionales
Produkt wie den Europa-Park sehr wichtig und aus diesem Grund
haben wir uns für den Einsatz der Bildschirme von TechniSat in
allen Bereichen entschieden“, so Dr. Volker Klaiber, Leiter der Unternehmenskommunikation
des Europa-Park.

Romantik Hotel Pattis in Dresden
„TechniSat haben wir stets als professionellen und zuverlässigen Partner kennengelernt
und auch mit den Geräten sind wir vom Design bis hin zur Bild- und Farbqualität
rundum zufrieden.“
Das Romantik & Restaurant Hotel Pattis liegt in einem wunderschönen
Naturschutzgebiet nur wenige Minuten von der Kulturmetropole
Dresden entfernt. Das Hotel bietet eine großzügige
Ausstattung, eine erholsame Atmosphäre und einen sehr persönlichen
Service. Liebenswerte Details aus der Zeit des Jugendstils,
elegante Zimmer und Suiten sowie erstklassige Gastronomie
sorgen für das erlesene Ambiente eines Fünf-Sterne-Hotels und
garantieren das „Rund-um-Wohlgefühl” der Gäste. Ausgewähltes
Design, Funktionalität, Behaglichkeit und Komfort lassen den Aufenthalt
in Dresden im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Wohnerlebnis
werden. Die 46 geräumigen Zimmer und Suiten sind mit
viel Liebe zum Detail eingerichtet, das Mobiliar, die Dekostoffe
und besondere Wohnaccessoires zeugen von der Auswahl bester
Materialen. Deswegen sind alle 46 der eleganten Zimmer und Suiten
mit den Digitalfernsehern HD-Vision 32 von TechniSat ausgestattet,
welche sich ideal in das Gesamtbild der Innenausstattung
einfügen. Zudem hat TechniSat im Romantik & Restaurant Hotel
Pattis eine neue Verteilstation mit Multischaltertechnik eingesetzt,
wodurch dieses nicht nur eine große Vielfalt an internati-
Michael Pattis,
Geschäftsführender Gesellschafter
onalen Programmen in digitaler Qualität empfängt sondern auch
einen eigenen Hauskanal für die Gäste bereitstellen kann. „Im
Zuge unseres hauseigenen Qualitätsmanagements standen wir
vor der Entscheidung, neue TV Geräte anzuschaffen. Dabei legten
wir Wert auf einen hohen Qualitätsstandard und entschieden uns
für moderne Flachbildschirme. Letztlich überzeugte uns die hervorragende
Qualität der TechniSat Geräte. Zwar stand zu diesem
Zeitpunkt die Umrüstung auf Sat-Empfang noch nicht fest, jedoch
war dies kein Problem, da die TechniSat Digitalfernseher sowohl
für den Empfang via Kabel als auch via Satellit ausgestattet sind
und TechniSat die Umrüstung ganz unkompliziert möglich macht“,
berichtet der geschäftsführende Gesellschafter des Hotels,
Michael Pattis.
19

20
Fritz Walter Stadion in Kaiserslautern
„Ohne TechniSat blieben im Fritz-Walter-Stadion im wahrsten Sinne des
Wortes die Bildschirme schwarz.“
Stefan Kuntz, Vorstandsvorsitzender des FCK
Das Fritz-Walter-Stadion auf dem Betzenberg in Kaiserslautern
ist die Wettkampfstätte des 1. FC Kaiserslautern, in welcher alle
Bundesliga-Heimspiele ausgetragen werden. Darüber hinaus ist
das Fritz-Walter-Stadion ein wirkliches Restaurant- und Tagungszentrum
mit einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Aus den VIP-
Logen genießt man während dem Essen einen großartigen Blick
auf das Spielfeld und auch ansonsten bietet die Ausstattung der
Logen alles, was anspruchsvolle Gäste erwarten. Dazu tragen auch
die im VIP-Bereich platzierten TechniSat Digitalfernseher der Serie
HD-Vision bei, wie der Vorstandsvorsitzende des FCK, Stefan
Kuntz, berichtet: „Ohne TechniSat blieben im Fritz-Walter-Stadion
im wahrsten Sinne des Wortes die Bildschirme schwarz. TechniSat
stattet die Medienarbeitsbereiche ebenso aus wie sämtliche VIP-
Räumlichkeiten und die Meeting-Räume der FCK-Geschäftsstelle.
Dabei hat sich TechniSat immer als zuverlässiger Partner präsentiert;
sei es bei Tagungen, Incentives oder Vorträgen diverser
Unternehmen, Verbände oder Universitäten. Wir bekommen
durchweg positive Rückmeldungen auf die Qualität unserer VIP-
Räumlichkeiten und ein wichtiger Bestandteil dieser ist die gesamte
Technik von TechniSat.“

Hotel Wilhelmine in
Kühlungsborn an der Ostsee
„Individuell, luxuriös, einzigartig. So ist unser Hotel und so sind auch die
Digitalfernseher von TechniSat!“
Simone Sauer, Inhaberin
Das elegante 4-Sterne-Boutiquehotel befindet sich nur ca. 60
Meter vom Strand der wunderschönen Ostsee und wird seit der
Grundsteinlegung im Jahr 1899 bis heute als Familienbetrieb geführt.
Mit viel Liebe zum Detail wurde das Jugendstilhaus mit
allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Neben exklusiven
Einzelzimmern, Doppelzimmern und Suiten bietet das Hotel
Ihnen ein gemütliches Restaurant und Café, ein Badehaus mit
Schwimmbad und Sauna sowie die BELLE ETAGE im Souterrain.
Für die Ausstattung der Zimmer mit TV-Geräten hat sich die Familie
Sauer für 24 Digitalfernseher der Serie TechniLine 32 HD
von TechniSat entschieden, denn sie hat es sich zur Aufgabe gemacht,
sich stets an den Wünschen ihrer Gäste zu orientieren
und ihnen höchstmöglichen Komfort zu bieten. „Die modernen
Digitalfernseher von TechniSat passen super in unsere Zimmer.
Und durch die vielen Mehrwerte bieten sie unseren Gästen eine
weitere Möglichkeit sich auf luxuriöse Weise in unserem Hotel
zu entspannen“, berichtet die Inhaberin Simone Sauer.
21

22
Romantik-Hotel
Der Adelshof in Schwäbisch Hall
„Männeraugen leuchten, wenn Sie mit diesen Fernsehern Fußball schauen können!“
Friedheinz Eggensperger, Inhaber
Das Romantikhotel „Der Adelshof“ liegt unmittelbar am schönen
Marktplatz der einstigen Reichsstadt Schwäbisch Hall. In den 47
Zimmern des Hotels haben die Eigentümer Heike und Friedheinz
Eggensperger die historische Bedeutung des Gebäudes in die
Einrichtung einfließen lassen. „Wir wollen bei der Zimmerausstattung
Geschichte, Kultur und Kunst verbinden und damit das einmalige
Flair der Stadt in unserem Haus widerspiegeln“, sagt Heike
Eggensperger. Diese historische Verbundenheit ist vor allem in
verschiedenen liebevoll eingerichteten Themenzimmern wiederzuerkennen.
Gleichzeitig gelang es der Familie Eggensperger die
traditionelle Innenausstattung in einen harmonischen Einklang
mit modernster Technik zu bringen. Denn um den Gästen auch
alle Wünsche im Hinblick auf besondere Unterhaltungselektronik
zu erfüllen, entschied man sich für Digitalfernseher der Serie HD-
Vision aus dem Hause TechniSat. Die Geräte fügen sich optimal
in das Gesamtbild des Romantikhotels und bieten den Gästen
ein unvergleichliches Fernseherlebnis. „Mein Mann und ich sind
von der super Bildqualität selbst so begeistert, dass wir uns immer
freuen, wenn wir die Zeit finden um abends mit diesen tollen
Geräten Fernsehen zu schauen.“, berichtet Heike Eggensperger.

Arena Trier
„Mit TechniSat sind Sie bei uns immer im rechten Bild.“
Wolf - Dietrich Weithöner, Geschäftsführer Castel Trier GmbH
Nach 2.089 Tagen oder 50.136 Stunden bei über 400 Veranstaltungen
war es am 14. Februar 2009 soweit, die Arena Trier hat
ihren 1.000.000 Besucher begrüßt. Eine beeindruckende Zahl
für eine multifunktionelle Veranstaltungshalle, die in Trier und
nicht in einem Ballungszentrum steht. Die Bandbreite des Angebots
und der Stars, die in der Arena viel umjubelte Auftritte
haben, ist so überzeugend, dass sie Menschen von nah und fern
in die Römerstadt zieht. Die Gebäudetechnik und Ausstattung
sind auf dem höchsten Niveau. Besonders hervorzuheben ist
der großzügige und repräsentative Logen- und Gastronomiebereich
der Arena. In den Logen, wie auch in der Halle, sorgen
insgesamt 45 TechniSat Digitalfernseher der Serie HDTV für ein
exklusives Ambiente. Dank TechniSat sind Besucher wie Künstler
gleichmaßen und im wahrsten Sinne des Wortes „immer im
rechten Bild“!
23

26
TechniSat HDTV-Digitalfernseher
Full-HD Digitalfernseher von TechniSat lassen keine Wünsche offen

Die Full-HD Digitalfernseher der Geräteserie HDTV begeistern
durch ihr elegantes Design und verfügen darüber hinaus über
tolle Ausstattungsmerkmale. Die Geräte sind flexibel und zukunftssicher
einsetzbar und bieten Ihren Gästen, Kunden oder
Patienten ein unvergleichliches Fernseherlebnis.
Unvergleichbare Vielfalt an
Farb- und Größenvarianten
Die TechniSat HDTV-Serie wird in drei Größenvarianten angeboten.
Zur Auswahl stehen der HDTV 32, HDTV 32 Plus und HDTV
32 E mit 81 cm Bildschirmdiagonale, der HDTV 40 und HDTV 40
Plus mit 102 cm Bildschirmdiagonale und der HDTV 46 mit riesiger
116 cm Bildschirmdiagonale. Der HDTV 40 ist in den Farben
Platin, Silber und Schwarz erhältlich. Das Gehäuse des HDTV 32
und des HDTV 32 E ist Schwarz und kann mit den Farbapplikationen
Silber-metallic, Titan-metallic oder Hochglanz-Schwarz
kombiniert werden. Zudem gibt es den HDTV 32 auch als Sonderedition
in den Holzdekor-Farben Andalusische Wenge und Toskana
Teak sowie in Hochglanz Weiß. Die Geräte der Plus-Varianten
und der HDTV 46 haben ebenfalls ein schwarzes Gehäuse und
eine Front aus gebürstetem eloxiertem Aluminium, wahlweise in
der Farbe Silber, Platin oder Schwarz. Dank dieser Farb- und Größenvariantenvielfalt
der HDTV-Serie ist auch für Ihre Einrichtung
sicher ein passendes Gerät dabei.
HDTV Plus – die Luxusklasse
unter den Digitalfernsehern
Die HDTV Plus Geräte sind, zusätzlich zu allen Leistungsmerkmalen
der HDTV-Serie, mit einer edlen Front aus gebürstetem Aluminium,
einer Aluminium-Lautsprecherbox und einer hochwertigen
Kontrastscheibe ausgestattet. Die Kontrastscheibe macht
die Optik des HDTV noch edler und die Fernsehbilder wirken brillanter
und farbintensiver. Zudem übt sie eine schützende Funktion
für das darunter liegende Panel aus.
Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
Durch nahezu unbegrenzte Anschlussmöglichkeiten (HDMI,
VGA, USB, YUV, Cinch) können Ihre Kunden und Gäste die Digitalfernseher
der HDTV-Serie ideal als Ausgabebildschirm für
diverse Multimedia-Geräte einsetzen. So können beispielsweise
auf Laptops oder USB-Sticks gespeicherte Präsentationen auf
den HDTV-Geräten in Ihren Konferenzräumen gezeigt werden
und ihre Gäste oder Patienten freuen sich über die Möglichkeit,
einen Blu-ray- oder DVD-Player oder eine mitgebrachte Spielkonsole
an dem Fernseher anzuschließen.
27

28
Entdecken Sie die Vielfalt der HDTV-Serie
Bei uns finden Sie Ihren persönlichen Favoriten
Farbvarianten des
HDTV 32
Schwarz/Titan metallic
Schwarz/Silber
metallic
Schwarz/hgl Schwarz
Schwarz/Andalusische Wenge
Schwarz/Toscana Teak
Schwarz/hgl Weiß
32 Zoll
80,5 cm
81 cm
81 cm

Farbvarianten des
HDTV 32 Plus
Schwarz/Alu Platin
Schwarz/Alu Silber
Schwarz/Alu Schwarz
Farbvarianten des
HDTV 32 E
Schwarz/Titan metallic
Schwarz/hgl Schwarz
Schwarz/Silber metallic
81 cm
81 cm
29

30
Farbvarianten des
HDTV 40
Silber
Schwarz
Farbvarianten des
HDTV 40 Plus
Schwarz/Alu Platin
Schwarz/Alu Silber
Schwarz/Alu Schwarz
40 Zoll
113,5 cm
102 cm
102 cm
102 cm

Farbvarianten des
HDTV 46
Schwarz/Alu Platin
Schwarz/Alu Silber
Schwarz/Alu Schwarz
116 cm
46 Zoll
113,5 cm
Stand- oder Regalfunklautsprecher
als
optionales Zubehör.
Weitere Infos finden
Sie auf Seite 45.
116 cm
31

34
TechniSat TechniLine 32 HD
32 Zoll Full-HD Digitalfernseher mit HDTV-Multituner
Die kompakten und leistungsstarken Full-HD Digitalfernseher
TechniLine 32 HD überzeugen mit ihrem modernen Design und
höchstem Benutzerkomfort. Die Geräte werden auch in ihrer Einrichtung
ein optisches Highlight setzen und Ihre Gäste oder Kunden
begeistern.
Modernes Design
Der TechniLine 32 HD besitzt ein schwarzes Gehäuse, welches mit
den hochwertigen Applikationen Silber-metallic, Titan-metallic
sowie Hochglanz-Schwarz erhältlich ist. In der Lautsprecherleiste
unterhalb des Displays befindet sich ein rundes hinterleuchtetes
Bedienelement, welches das Design besonders attraktiv macht.
Pay-TV ohne zusätzlichen Digitalreceiver
Dank der beiden Common Interface (CI) Schnittstellen ist der
TechniLine 32 HD für den Empfang von Pay-TV Sendungen bestens
vorbereitet. So können Sie Ihren Gästen, sofern Sie über ein
Abo des entsprechenden Pay-TV Anbieters verfügen, diesen zusätzlichen
Service anbieten, ohne dass Sie weitere Geräte benötigen.
Hervorragende Schnittstellenausstattung
Der TechniLine 32 HD verfügt über zwei HDMI-Schnittstellen
und lässt sich sehr flexibel in Kombination mit verschiedenen
Endgeräten, wie Blu-Ray- oder DVD-Playern einsetzen. Auch der
Anschluss von Laptops oder USB-Sticks ist möglich, sodass sich
der TechniLine 32 HD auch als großer Ausgabebildschirm in Ihren
Konferenzräumen eignet.
Farbvarianten des
TechniLine 32 HD
Schwarz/Silber metallic
Schwarz/Titan metallic Schwarz/Alu Schwarz

32 Zoll
78 cm
81 cm
35

38
TechniSat TechniVision
22 Zoll und 26 Zoll Digitalfernseher für Digital-Empfang
ohne zusätzlichen Receiver
Die TechniVision-Serie umfasst die platzsparendsten Digitalfernseher
von TechniSat. Neben ihrer kompakten Größe von 22 Zoll
(56 cm) bzw. 26 Zoll (66 cm) zeichnen sich die Geräte durch eine
erstklassige Qualität und viele Zusatzfeatures aus.
Der TechniVision ist mit einem 22 oder 26 Zoll großen Bildschirm
und wahlweise als ST oder C Variante erhältlich. Der TechniVision
ST verfügt über einen integrierten Empfangstuner für digitalen
Satelliten- und DVB-T Empfang, der TechniVision C über einen
Empfangstuner für digitalen Kabelempfang.
In Ihren Gäste- oder Patientenzimmern lässt sich der Techni-
Vision platzsparend und ohne aufwändige Verkabelung anbringen
– durch Einsatz der entsprechenden Halterung (siehe Seite
44) auch hängend an der Wand. Darüber hinaus eignet er sich auch
ideal als PC-Monitor, wodurch er sehr flexibel in verschiedenen
Bereichen einsetzbar ist.
22 Zoll
53,2 cm
55 cm
26 Zoll
zur Idealen Umsetzung des Hotelmodes mit
der TechniSat Remoty (Einfachbedienung)
66 cm
66 cm

TechniVision 22 TechniVision 26
39

42
Intuitive
Bedienbarkeit
effizient umgesetzt
TechniSat Fernbedienung
für die HDTV-Digitalfernseher
Komfort-Fernbedienung
Die Komfortfernbedienung zeigt sich in
edlem Design und steuert alle Digitalfernseher
der HDTV- und TechniLine Serie.
Durch die übersichtlich angeordneten Tasten
ermöglicht sie Ihren Gästen und Patienten
einen schnellen und komfortablen
Zugriff auf alle von Ihnen freigegebenen
Funktionen. Auch für den Fall, dass Sie
mehrere Fernsehgeräte in einem Zimmer
platzieren – z. B. wenn Sie im Doppelzimmer
eines Reha-Zentrums oder eines
Krankenhauses jedem Patienten einen
eigenen Fernseher zur Verfügung stellen
– sind die Komfortfernbedienungen von
TechniSat ideal. Denn durch die Nutzung
drei verschiedener Fernbediencodes kann
sichergestellt werden, dass jede Komfortfernbedienung
nur einen Digitalfernseher
ansteuern kann.
Remoty-Fernbedienung
Die Remoty präsentiert sich in einer
schlichten, aber edlen Optik. Da sie ausschließlich
mit den Grundfunktionen ausgestattet
ist, eignet sie sich ideal für den
Einsatz in Hotel- oder Patientenzimmern
und auch speziell für ältere Menschen.
Auf Wunsch kann auf der Remoty das
Logo Ihres Hauses angebracht werden,
wodurch diese das Gesamtbild Ihrer Einrichtung
perfekt abrundet.

Remoty-Fernbedienung
Komfort-Fernbedienung
43

44
Wandhalterungen
Für die TechniSat Digitalfernseher
In das Gesamtbild mancher Räume fügen
sich TV-Geräte besser ein, wenn Sie hängend
angebracht werden, anstatt auf einer
Kommode oder einem Regal stehend
platziert zu werden. Aus diesem Grund
bietet TechniSat Ihnen zu den Digitalfernsehern
der Serie HDTV, TechniLine und
TechniVision passende Wandhalterungen
an, mit denen Sie die Digitalfernseher problemlos
an der Wand montieren können.
Hiermit bietet TechniSat Ihnen eine weitere
Möglichkeit, die Digitalfernseher flexibel
zu nutzen und bestmöglich in das Gesamtbild
Ihrer Einrichtung zu integrieren.
HD-Mount Alu
HD-Mount Flex
Vollbeweglicher Wandhalter für Flach-Bildschirme von 32" - 50"
TechniVision Mount
Aluminiumwandhalterung für Flachbildschirme von 32" - 46" Aluminiumwandhalterung für Flachbildschirme von 22" - 26"

Lautsprecher
TechniSat AUDIOSOUND Funklautsprechersysteme
Für einen glasklaren Ton und eine besonders
angenehme Klangfarbe bei allen
Digitalfernsehern der HDTV-Serie sorgt
das TechniSat AUDIOSOUND Funklautsprechersystem.
Das System besteht aus
2 Lautsprechersäulen in einem hochwertigen
Aluminium-Gehäuse, das aufwändig
gebürstet und eloxiert wird.
Die Lautsprecher für hohe und mittlere
Frequenzbereiche sind in diese Säulen
eingefasst, der Lautsprecher für die
tiefen Frequenzbereiche wurde in ein
speziell konstruiertes Bassreflexgehäuse
des Bodenteils eingesetzt. Durch die drei
Farbvarianten Silber, Platin und Schwarz
ist das Aluminium-Gehäuse des Lautsprechersystems
perfekt auf die Farbvarianten
der Geräte der HDTV-Serie abgestimmt.
Damit sich die Lautsprecher optimal in
Ihre Räumlichkeiten einfügen, sind sie
wahlweise als Stand- oder Regallautsprecher
erhältlich und da sie das Audiosignal
drahtlos empfangen, können sie frei im
Raum platziert werden.
45

48
HDTV-Digitalfernseher von TechniSat
Technische Daten
HDTV 32 E HDTV 32 HDTV 32 Plus HDTV 40 HDTV 40 Plus HDTV 46
DISPLAY
Typ TFT-LCD „Full-HD“
Größe 32" (81 cm) 40" (102 cm) 46" (116 cm)
Format 16:9
Auflösung (Linien x Zeilen) 1920 x 1080
Anzahl Farben 16,7 Millionen
Kontrastverhältnis / Dynamischer Kontrast 3000:1 / 15.000:1
Helligkeit 500 cd/m2 Reaktionszeit 8 ms
Blickwinkel 178° V / 178° H
Kontrastscheibe
BILD
- - • - • •
Standbild/Zoom/PIP/PAP/PAT •/ • / ext / - / - •/ • / •/ •/ •
Formatumschaltung
BEDIENUNG
4:3 / 16:9 / Optimal 16:9
Programmspeicher 6000 Gesamtliste / 2000 Favoritenliste
TTS / Sendersuchlauf •/•
Kindersicherung •
Uhrzeit/Sleeptimer •/•
Integrierte Festplatte - 250 GB 500 GB
HDTV-Multituner – HDTV (MPEG4+2) – SD Single-HDTV- Dual-HDTV-Multituner: 2x DVB-S, 2x DVB-C, 2x DVB-T,
(MPEG2)
AUDIO
Multituner 2x Analog Satellit/Terrestrisch/Kabel, 2x analoges Radio FM (UKW)
BG FM Stereo/Mono/DK Mono/NICAM/I/LL • / • /• / • / • / •
AC3 Dolby Digital bitstream out •
Regelbarer Kopfhöreranschluss •
Sinusleistung in Watt L/R 15 / 15
Lautsprechersy-
Lautsprecher
ANSCHLÜSSE
2 x 2 Wege-System mit Bassreflex
stem als optionales
Zubehör
HDMI (HDCP implementiert) 3
YUV (Komponenteneingang) 1
S-Video-Hosiden 1
Ethernet 10/100 baseTX 1 (RJ45)
Video IN 1
Scart 1 x FBAS/RGB / 1 x FBAS/S-Video
VGA 1
USB 2.0 1
Common Interface (CI) 2
Smartcard-Leser (CONAX) 1
Audio-Ausgang digital 1x elektrisch (Cinch)/1 x optisch (Toslink)
Audio-Eingang digital 1x elektrisch (Cinch)
Subwoofer-Ausgang / Center-Ausgang 1 / 1
Kopfhörer-Ausgang 1x 3,5 mm Klinke
Mikrofon-Eingang 1x 3,5 mm Klinke
IEC-Buchse 1x UHF/VHF, DVB-C, DVB-T, UKW (FM-Radio)
F-Buchse 1x DVB-S2 2x DVB-S2
Power out / 12 V geschaltet 1

HDTV 32 E HDTV 32 HDTV 32 Plus HDTV 40 HDTV 40 Plus HDTV 46
ANALOG-UHF/VHF/CATV-TUNER
Eingangsfrequenzbereich 46 … 860 MHz
Normen Audio BG stereo, DK mono, L, L´, NICAM
Normen Video
DVB-S-TUNER
PAL, SECAM
Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHz
Demodulation DVB-S - QPSK / DVB-S2 - 8PSK - QPSK
Symbolrate
VIDEODEKODIERUNG
DVB-S - 1 ... 45 / DVB-S2 - 10 ... 31
Videokompression
AUDIODEKODIERUNG
MPEG2 bis MP@HL / MPEG4 H.264 bis high profile level 4
Audiokompression MPEG1 & MPEG2 Layer I und II / AC3 stereo downmix
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo, MP3
Abtastfrequenzen
LNB
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
LNB-Stromversorgung 400 mA max.; kurzschlussfest
LNB-Spannung vertikal 11,5 V bei 400 mA
LNB-Spannung horizontal 17,2 V bei 400 mA / LNB Abschaltung in Standby-Mode
22 kHz-Modulation 22 kHz
DiSEqC
DVB-C-TUNER
DISEqC 1.0 / DISEqC 1.x Sat Channel Router
Eingangsfrequenzbereich 47 - 862 MHz
Demodulation 16/64/128/256 QAM
FEC Reed-Solomon
Symbolrate
DVB-T-TUNER
1,7 ... 7 Mbaud
Eingangsfrequenzbereich 174 … 860 MHz
Spannungsversorgung 5V DC / 0,05 A ; kurzschlussfest
Demodulation COFDM
Übertragungsmodus 2k/8k
Bitrate
FUNKTIONEN / AUSSTATTUNG
4 ... 31 Mbit/s
Videotext Top-Text, High-Text Level 2.5, 1000-Seiten-Speicher
Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst
„SiehFern INFO“ „SiehFern INFO Plus“
OSD-Menü 14 Sprachen
Installationsassistent AutoInstall •
ISIPRO Programmlistenmanager • (bei DVB-S)
Automatisches Software-Update
NETZTEIL
•
Nennspannung 230 V / 50 Hz
Betrieb / Hinterleuchtung 80% 145 Watt 180 Watt 250 Watt
Energie-Sparer – Standby < 0,2 Watt < 0,6 Watt
ABMESSUNGEN IN CM (B x H x T):
Gerät mit Lautsprechern und Standfuß
Gerät mit Lautsprechern ohne Standfuß
Gerät ohne Lautsprecher ohne Standfuß
Gerät ohne Lautsprecher mit Standfuß
ca.
80,5 x 65,5 x 20
80,5 x 62 x 11,5
80,5 x 51 x 11,5
-
ca.
80,5 x 65,5 x 20
80,5 x 62 x 11,5
80,5 x 51 x 11,5
-
ca.
80,5 x 67,5 x 20
80,5 x 62 x 11,5
80,5 x 52 x 11,5
-
ca.
100,5 x 77,5 x 20
100,5 x 71,5 x 11
100,5 x 60,5 x 11
-
ca.
100,5 x 77,5 x 20
100,5 x 72,5 x 11
100,5 x 61,5 x 11
-
GEWICHT: 21,5 kg 22 kg 28 kg 30 kg 41 kg 42 kg
ca.
-
-
113,5 x 71,3 x 11,6
113,5 x 78 x 20
49

50
TechniLine 32 HD
Technische Daten
DISPLAY
Typ TFT-LCD FullHD Panel
Größe 32“ (81 cm) Bilddiagonale
Format 16:9
Auflösung (Linien x Zeilen) 1920 x 1080
Anzahl Farben 16,7 Millionen
Kontrastverhältnis 4000:1
Helligkeit 450 cd/m²
Reaktionszeit kleiner 8 ms
Blickwinkel
BILD
178° / 178 °
Formatumschaltung 4:3 / 16:9 / Optimal / Optimal 16:9 / Vollzoom
/ stretch / Benutzerdefiniert
BEDIENUNG
OSD Menü 14 Sprachen
Autoinstall / SFI / Isipro •/•/•
Kindersicherung / Jugenschutz •/•
Timer / Sleeptimer / Wecktimer •/•/•
Hotelmode 1 / Hotelmode 2 •/•
Videotext / Seiten Level 1.5 / HiText Level 2.5 /
Update Autoupdate und Update per USB
Tuner / Tuner Konzept HDTV Multituner
HDTV MultiTuner DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, Analog
Terrestrisch/Kabel, analoges Radio FM
(UKW)
Videokompression (MPEG4+2) – SD (MPEG2)
ANSCHLÜSSE
HDMI (HDCP implementiert) 2
YUV in Cinch 1
Audio digital SPDIF in elektrisch 1
Audio digital out elektrisch 1
Audio digital out optisch 1
Scart 1
VGA 1
Common Interface 2
F Eingang 1
IEC Eingang 1
Kopfhörer 3,5 Klinke 1
USB 2.0
ANALOG-FM-TUNER
1
Eingangsfrequenzbereich
ANALOG-UHF/VHF/CATV-TUNER
87,50 ... 108,50 MHz
Eingangsfrequenzbereich 47 ... 862 MHz
Normen
DVB-C-TUNER
PAL B/G, D/K, I, L
Eingangsfrequenzbereich 51 - 858 MHz
Demodulation 16/32/64/128/256 QAM
FEC Reed-Solomon
Symbolrate
DVB-S-TUNER
1,7 ... 7 Mbaud
Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHz
Demodulation DVB-S - QPSK / DVB-S2 - QPSK - 8PSK
Symbolrate
DVB-S - 2 ... 45 / DVB-S2 - 10 ... 31
Mbaud/s
LNB
LNB-Stromversorgung 400 mA max.; kurzschlussfest
LNB-Spannung vertikal < 14V ohne Last, >11,5V bei 400 mA
LNB-Spannung horizontal
< 20V ohne Last, >17,2V bei 400 mA/
LNB Abschaltung im Standby-Mode
22 kHz-Modulation 22 kHz
DiSEqC
DISEqC 1.0 /
DISEqC 1.x Sat Channel Router
DVB-T-TUNER
Eingangsfrequenzbereich 174 ... 230 MHz / 470 ... 860 MHz
Spannungsversorgung 5V DC / 0,03 A ; kurzschlussfest
Demodulation COFDM
Übertragungsmodus 2k / 8k
Bitrate
VIDEODEKODIERUNG
4 ... 31 Mbit/s
Videokompression
MPEG2 bis MP@HL / MPEG4 H.264 bis
high profile
Videostandard PAL
AUDIODEKODIERUNG
Audiokompression
MPEG-1 & MPEG-2 Layer I, II, III (MP3) /
AC3 stereo downmix
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
FUNKTIONEN / AUSSTATTUNG
Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst
Installationsassistent AutoInstall ja
ISIPRO Programmlistenmanager ja
Automatisches Software-Update ja
„SiehFern INFO“
Timerarten / Anzahl
NETZTEIL
VCR-, Senderwechsel- und Wecktimer/
28
Nennspannung 230V / 50 Hz
Normalbetrieb ca. 80 W
Standby

TechniVision 22 ST & TechniVision 26 ST
Technische Daten
Display
Typ TFT-LCD
Größe TechniVision 22 ST: 22" (55 cm) Bilddiagonale
TechniVision 26 ST: 26“ (66 cm) Bilddiagonale
Format 16:9
Auflösung (Linien x Zeilen) 1366 x 768
Anzahl Farben 16,7 Millionen
Kontrast 700:1
Helligkeit 400 cd/m2
Reaktionszeit 5 ms
Blickwinkel
Bild
150° V / 160° H
Formatumschaltung
Bedienung
4:3, 16:9, Panorama, Zoom und Zoom 2
Videotext
TV: Top-Text: DVB: Top-Text, 1000 Seiten
Speicher
Programmspeicher TV: 199 DVB: 4000 Gesamt, 999 Favoriten
OSD TV: 5 DVB: 14 Sprachen
Sendersuchlauf Ja
Uhrzeit/Sleeptimer/Wecktimer
AUDIO
- / • / -
Mono/Stereo/Zweiton ja
Sinusleistung in Watt L/R 5 / 5
Anzahl Lautsprecher
Anschlüsse
2
HDMI (HDCP implementiert) 1
Commen Interface (CI) 1
Scart IN 1
VGA 1
Kopfhörer-Ausgang 1 x 3.5mm Klinke
IEC-Buchse 1x UHF/VHF, DVB-T
F-Buchse
Analog-UHF/VHF/CAT-Tuner
1 x DVB-S
Eingangsbereich 46…860 MHz
Normen Audio
DVB-S Tuner
BG stereo, DK, L, L'; I
Empfangsbereich 950…2150 MHz
Demodulation shaped QPSK
Symbolrate
LNB
DVB-S-1…45 Mbaud/s SCPC/MCPC
LNB-Stromversorgung 400 mA max. kurzschlussfest
LNB-Spannung vertikal 11,5 V bei 400 mA
LNB-Spannung horizontal
17,2 V bei 400 mA / LNB
Abschaltung in Standby-Mode
22 kHz-Modulation 22 kHz
DiSEqC DiSEqC 1.0 und 1.2 / SatCR-Steuerung
DVB-T Tuner
Empfangsbereich 174…230 MHz/470…860 MHz
Demodulation COFDM
Bitrate / Bandbreite 7/8 MHz (schaltbar)
Spannungsversorgung
DVB Audiokodierung
5V DC / 0,03 A, kurzchlussfest, schaltbar
Audiokompression MPEG-1 MPEG-2 Layer I und II
Audio Mode Stereo, Dual (main/sub)
Abtastfrequenzen
DCB Videokodierung
32kHz,44.1kHz,48kHz
Videokompression MPEG-2 und MPEG-1 kompatibel bis MP@
HL(main profile @ maim level)
Funktionen / Ausstattung
Elektronischer Komfort-
Programminformationsdienst
Hotelmode in Verbindung mit
Remoty Ferbedienung
ISIPRO Programmlistenmanager Ja*
TechniMatic Automatisches
Software-Update
„SiehFern INFO“
Netzteil
Nennspannung AC 230 V / 0,4 A / 50 Hz
Betrieb
TechniVision 22 ST: < 50 Watt
TechniVision 26 ST: < 85 Watt
Energie-Sparer-Standby
Abmessungen
< 1 Watt
Mit Lautsprecher u. Standfuß
TechniVision 22 ST: 53 x 41,5 x 20,5
TechniVision 26 ST: 66 x 49,5 x 20,5
Mit Lautsprecher o. Standfuß
Gewicht mit Standfuß
* Nur bei Digitalempfang. Manuell aktivierbar. 51
Ja
Ja*
TechniVision 22 ST: 53 x 36 x 8,5
TechniVision 26 ST: 66 x 45 x 10
TechniVision 22 ST: 7 kg
TechniVision 26 ST: 8,2 kg

Gerne entwerfen wir Ihnen ein Ausstattungskonzept
nach Ihren individuellen Wünschen und Anforde rungen
und informieren Sie über interessante
Finanzierungs möglichkeiten.
Ihr Ansprechpartner für ein
Beratungsgespräch sowie eine
individuelle Angebotserstellung:
TechniSat Digital GmbH
Melanie Koch
Tel.: 0 65 92/712-26 72
m.koch@technisat.de
TechniSat Digital GmbH
Denis Lönnendonker
Tel.: 0 65 92/712-26 66
d.loennendonker@technisat.de
TechniSat Digital GmbH · TechniPark
D-54550 Daun/Vulkaneifel
www.technisat.de
© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Printed in Germany.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.
413/10 m000/0912
04/10