April Ausgabe - Tourismusverein Marktschellenberg e.V.

Jahrgang 19 Montag, der 8. April 2013 Nummer 4

Marktschellenberg -2- Nr. 4/2013
E i n l a d u n g
zu der am Freitag, den 26. April 2013, im Mehrzweckraum der Grundschule Marktschellenberg,
Salzburger Str. 21 (I. OG), um 19.30 Uhr stattfindenden ordentlichen
Hauptversammlung
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Bericht des Kassiers
5. Bericht des Schriftführers
6. Bericht des Höhlenreferenten sowie der Höhlenführer
7. Bericht des stellv. Hüttenreferenten
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Neuwahl des Hüttenreferenten
11. Neuwahl des stellv. Hüttenreferenten
12. Neuaufnahmen
13. Grußwort der Ehrengäste
14. Wünsche und Anträge
Anträge an die Hauptversammlung sind schriftlich zwei Wochen vor der Hauptversammlung beim Vorstand
einzureichen. In der Hauptversammlung vorgebrachte Anträge müssen die Unterstützung der Mehrheit der
anwesenden Stimmen finden, damit sie bejaht werden können.
Mit Glück Tief
(Wolf-Dieter Förster)
Vorsitzender
(Michael Ernst)
Schriftführer
P.S. Bitte nutzen Sie die Parkplätze am Marktplatz (nahe Sparkasse), da die Anzahl der Stellplätze in der Salzburger Straße sehr begrenzt ist. Danke für Ihr
Verständnis!

Marktschellenberg -3- Nr. 4/2013
Obst- und Gartenbauverein Marktschellenberg
Bei der Jahresversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Marktschellenberg konnte
Vereinsvorstand Niki Rußegger gut 100 Mitglieder und Freunde des Vereins begrüßen. Neben dem
ersten Bürgermeister Halmich waren auch der 2. Vorsitzende des Kreisverbandes für Gartenbau und
Landespflege Anderl Schmölz und der Kreisfachberater Markus Putzhammer zur Versammlung
gekommen. In diesem Rahmen konnten sechs Mitglieder für Ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt
werden.
Claudia Lagler und Martin Stocker für 40 Jahre Treue zum Verein und für 25 Jahre
Vereinszugehörigkeit Georg Angerer, Jakob Kranawetvogl, Hildegard Reiß und Eva Schwaiger. Sie
erhielten vom Verein eine Urkunde sowie einen Blumengruß.
Vom Kreisverband wurden für den Kreiswettbewerb 2012 „ Stauden schaffen lebendige Gärten“
Luitgard Bunn, Katharina Springl, Elisabeth Krenn und Georg Angerer mit jeweils einer Urkunde
ausgezeichnet.
Terminhinweis:
Die Gärtnerei Cramer in der Strub/Bischofswiesen hat sich bereit erklärt, für den Obst- und
Gartenbauverein Marktschellenberg am Freitag, den 19. April 2013 um 14.00 Uhr zuerst eine
Orchideenführung zu machen und anschließend die Balkonblumen der Saison samt Pflegehinweise etc.
vorzustellen.
Wir treffen uns um 13.30 Uhr bei der Sparkasse Marktschellenberg zwecks Bildung von
Fahrgemeinschaften.
Die Vorstandschaft freut sich auf rege Teilnahme der Mitglieder sowie von Interessierten!
Unsere Anzeigenpreise:
1 Seite 60.- € oder ½ Seite 40.- €
Werbung mit Kleinanzeigen
¼ Seite 30.- € Preise zzgl. Mwst.
Sponsorenkästchen pro Monat 6,30.- € zzgl. Mwst.
Marktschellenberger Bote – Marktplatz 5 – 83487 Marktschellenberg – email: erwin-hurter@t-online.de

VORTRAG
REFERENT
ORT
AM / UM
Peter Hüttinger
Pfarrhof Marktschellenberg
Freitag den 19. April 2013 – 19.30Uhr
Über zahlreiches Kommen, freut sich die
Junge Frauenbundgruppe

MUTTERTAGSAUSFLUG
DER JUNGEN „FRAUEN-BUND-GRUPPE“
zu einem vielseitigen, lustigen und besinnlichen Tag für Omas, Mütter, Kinder….
am Samstag, den 04. Mai 2013
Abfahrt:
Ankunft:
08.00 Uhr, Marktplatz Marktschellenberg
18.30 Uhr
10.00 Uhr Besichtigung
…weiter geht’s zum WILDFREIZEITPARK OBERREITH
Mittagessen in der Wildpark Stub‘n
Greifvogel Flugschau
Pferdereiten
Bus: 15,00€
Eintritt: 4,80€ (Erwachsene)
3,60€ (Kinder)
…und vieles mehr !!
Anmeldungen bis 26.04.13 bei Sandra Cavalcante 08650/984717

Marktschellenberg -6- Nr. 4/2013
Vorstandschaft im Amt bestätigt
Der Weihnachtsschützenverein Götschen-Schellenberg hielt vor kurzem seine
Generalversammlung im Gasthaus Almbachklamm ab. Ehrungen verdienter Mitglieder sowie
als wichtigster Punkt des Abends, die Neuwahl der Vorstandschaft, standen auf der
Tagesordnung.
Zahlreiche Vereinsmitglieder durfte Vorstand Franz Kranawetvogl begrüßen. Die besonderen Grüße
galten 1. Bürgermeister Franz Halmich, dem Ehrenvorstand Erich Köppl und den weiteren
anwesenden Ehrenmitgliedern, Altbürgermeister und Ehrenbürger Alfons Kandler,
dem Vorsitzenden der Vereinigten Weihnachtsschützen des Berchtesgadener Landes, Rudi Koller,
sowie Vorständen örtlicher Vereine. In einem schriftlichen Grußwort, vorgetragen vom 1. Vorstand,
richtete Altpfarrer und Vereinsmitglied H.H. Georg Galinski die besten Grüße an die Versammlung.
Zu Beginn erhoben sich die Anwesenden zum Totengedenken von ihren Plätzen. Leider musste man
im vergangenen Vereinsjahr gleich von vier treuen Mitgliedern Abschied nehmen, Ludwig Planitscher,
Franz Haslauer, Hansi Werner und Peter Anfang.
In seinem Schriftführerbericht ließ Florian Kranawetvogl das abgelaufene Vereinsjahr Revue
passieren, wobei der Schützenausflug und der Abschied von Pfarrer Galinski sicher zu den
herausragenden Ereignissen gezählt werden darf.
Kassier Andreas Köppl gab in seinem Kassenbericht Rechenschaft über die Finanzen des Vereins ab.
Auf Vorschlag der Kassenprüfer Manfred Kranawetvogl und Stefan Kandler konnte dem Kassier
durch die einwandfreie und sorgfältige Führung der Vereinskasse Entlastung erteilt werden.
Franz Kranawetvogl hielt in seinem Vorstandsbericht ebenfalls Rückschau auf die vergangenen
Ereignisse. Sein besonderer Dank galt allen aktiven Schützen sowie Teilnehmern am besonders
gelungenen Vereinsausflug. Weiters informierte er darüber, dass mit dem Grundstückseigentümer
Peter Anfang ein notarieller Grundbucheintrag erfolgte,
für die weitere Nutzung des Pulverbunkers. Leider kann ihm der herzliche Dank dafür aufgrund seines
allzu frühen und plötzlichen Todes nicht mehr selbst überbracht werden.
In seinen letzten Worten vor der Neuwahl dankte er seinem Vereinsausschuß für die gute
Zusammenarbeit in den letzten 3 Jahren.
Mit Andreas Fuchs vom Stadlerlehen durfte ein junger Neuschütze in die Reihen des Vereins
aufgenommen werden.
Ein weiterer wichtiger Punkt des Abends war die Ehrung von verdienten Mitgliedern, die leider
krankheitsbedingt nicht von jedem Geehrten persönlich entgegengenommen werden konnte. Für 25-
jährige Mitgliedschaft erhielten Michael Moldan und Richard Brandner Ehrenurkunden, für 40-jährige
Mitgliedschaft Johann Köppl, Peter Proksch und Peter Pschibul, sowie für 50-jährige Mitgliedschaft
Rupert Hillebrand.
Zum Wahlleiter für die Neuwahlen wurde Ehrenvorstand Erich Köppl bestimmt. Die Neuwahl brachte
folgendes Ergebnis:
1. Vorstand Franz Kranawetvogl
2. Vorstand Josef Dax
1. Schriftführer Florian Kranawetvogl
1. Kassier Andreas Köppl
1. Schützenmeister Hansjörg Köppl
2. Schriftführer Georg Kranawetvogl
2. Kassier Hans Kranawetvogl
2. Schützenmeister Josef Hinterbrandner
Fähnrich Hans Dax

Marktschellenberg -7- Nr. 4/2013
Fahnenbegleiter:
Kassenprüfer:
Stefan Haunsberger, Werner Lohner
Joachim Schwab, Markus Anfang
Manfred Kranawetvogl, Stefan Kandler
Beim Tagesordnungspunkt Wünsche und Anträge, Allgemeine Aussprache meldete sich als erster
Bürgermeister Franz Halmich zu Wort. Er beglückwünschte den alten und zugleich neuen Ausschuß zur
Wiederwahl und wünschte eine fruchtbringende und erfolgreiche Vereinsarbeit.
Desgleichen sprach auch Rudi Koller, der Vorsitzende der Vereinigung herzlichen Dank aus, für die
geleistete Vereinsarbeit und beglückwünschte die Geehrten und den wiedergewählten Vereinsausschuß.
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr zu verzeichnen waren, konnte Vorstand Franz
Kranawetvogl die Generalversammlung beschließen.
Die neue Vorstandschaft mit den Geehrten:
v.l. Josef Hinterbrandner, Andreas Köppl, Florian Kranawetvogl, Hans Kranawetvogl, Georg
Kranawetvogl, Josef Dax, Hans Dax, Johann Köppl, Franz Kranawetvogl, Peter Proksch
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schnee, Sonne und
Skivergnügen für
die ganze Familie
Tel: +49 / 86 52 / 45 75
www.rossfeld.info

Marktschellenberg -8- Nr. 4/2013
Dienst- und Generalversammlung der FFW Marktschellenberg
Die Freiwillige Feuerwehr Marktschellenberg rief am 02. März 2013 zur Dienst- und Generalversammlung.
Bürgermeister Franz Halmich konnte Kreisbrandmeister Erich Güll,
1. Polizeihauptkommisar Günther Adolph, die neugewählten Kommandaten der Berchtesgadener Wehr
Thomas Pfnür und seinen Stellvertreter Christian Buchwinkler, den Ehrenbürger und Altbürgermeister
Alfons Kandler, den ehemaligen Bürgermeister Stefan Sunkler, Ehrenvorstand Peter Hüttinger, alle
Ehrenmitglieder und Gemeinderäte samt Vereinsvorstände sowie alle Anwesenden zur Dienstversammlung
im Gemeindesaal im Feuerwehrhaus Marktschellenberg begrüßen.
1. Kommandant Johann Anfang ging in seinem Bericht auf die 27 geleisteten Einsätze ein. Weiters
informierte er die Versammlung über Übungen und Schulungen in der Wehr sowie überörtliche Schulungen
und Standortschulungen im Landkreis. Unsere Feuerwehr erbrachte einen Zeitaufwand von insgesamt
3915,25 Stunden, bei denen zwei Brandeinsätze, ein Unfall mit einem LKW in ein Wohnhaus und sieben
Verkehrsunfälle, wovon zwei mit tödlichem Ausgang waren und einer erst nach zwei Stunden entdeckt
wurde. Ebenso berichtete Johann Anfang über die aktive Jugendfeuerwehr, die neben vielen Übungen und
Unterrichten auch den deutschen und den österreichischen Wissenstest sowie die bayerische
Jugendleistungsprüfung mit Bravour meisterten. Auch der Berufsfeuerwehrtag in Marktschellenberg wurde
ein voller Erfolg. Johann Anfang bedankte sich bei der Gemeinde Marktschellenberg, der
Kreisbrandinspektion, der Polizeiinspektion, der Bergwacht, dem BRK sowie dem Feuerwehrverein und
letztlich bei allen Zug- und Gruppenführern und allen Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern für die
hervorragend geleistete Arbeit und immer gute Zusammenarbeit. Ohne dieses Miteinander, bei dem jeder
seine Aufgaben erfüllt, wäre es nicht möglich, eine so moderne Feuerwehr zu leiten.
Kreisbrandmeister Erich Güll bedankte sich für die Einladung und überbrachte die Grüße der Inspektion. Er
dankte für die professionelle Arbeit und teilte seinen höchsten Respekt mit. Die wichtigste Arbeit, sagt Güll
ist die Jugendarbeit. Dies geschieht hier mit viel Engagement und Herzblut.
Erster Polizeihauptkommisar Günther Adolph begrüßte die Versammlung und überbrachte die
Glückwünsche der Polizeiinspektion Berchtesgaden. Er sprach seine Anerkennung und seinen Respekt für
die immer sehr gute Zusammenarbeit und super Arbeit, die hier geleistet wird.
Die neue Kommandantur der Berchtesgadener Wehr unter der Leitung von 1. Kommandanten Thomas Pfnür
sprach ein 3-faches Dankeschön aus. Erstens für die Einladung, zweitens für die Glückwünsche nach der
Wahl und drittens für die super gute Zusammenarbeit bei extrem schweren Fällen, wie der LKW-Unfall in
das Wohnhaus zeigte.
Nach Beendigung der Dienstversammlung eröffnete 1. Vorstand Andreas Lindner die Generalversammlung
des Feuerwehrvereins. Beim Totengedenken an alle Verstorbenen und Gefallenen erhob man sich von den
Plätzen und gedachte allen verstorbenen Kameraden, die im abgelaufenen Vereinsjahr von uns gingen. Im
Vorstandsbericht verwies Andreas Lindner auf kommende und gewesene Veranstaltungen und die
zahlreichen Aktivitäten des Vereinslebens. Ein wichtiger Punkt war die Übergabe von
Ausrüstungsgegenständen im Wert von über 5.600 Euro an den ersten Kommandanten Johann Anfang für
den aktiven Dienst sowie die Übergabe der neuen Schärpen für die Fahnenbegleiter und dem neuen
Trauerflor für die Vereinsfahne an unseren Fähnrich Reinhard Lindner.
1. Schriftführer Simon Renoth lies nochmals die unzähligen Aktivitäten des Feuerwehrvereins des letzten
Jahres Revue passieren. Aus seinem umfangreichen Bericht und dem Bericht der Kassiererin Martina Reif
wurden die unzähligen Aktivitäten des Feuerwehrvereins allen Anwesenden nochmals in Erinnerung
gebracht. Auch die Internetseite der Freiwilligen Feuerwehr Marktschellenberg wurde einem kompletten
Relaunch unterzogen.

Marktschellenberg -9- Nr. 4/2013
Nach Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft durch die Versammlung, überbrachte Bürgermeister
Franz Halmich die Grüße der Gemeinde und dankte Allen Feuerwehrlern für die ehrenamtlichen und damit
unentgeltlich geleisteten Stunden. Ihr leistet Herausragendes in unserer Gemeinde und für unser
Gemeinwesen. Das alles ist und sollte nicht als selbstverständlich angesehen werden. Da steckt Idealismus
und ein hohes Maß an Engagement dahinter. Ein herzliches „Vergelt’s Gott Feuerwehr“ gab es noch für die
bereitwillige finanzielle Unterstützung des Feuerwehrvereins bei der aktuellen Beschaffung von
Ausstattungsmaterialien.
1. Vorstand Andreas Lindner bedankte sich bei Bürgermeister Franz Halmich für die Grußworte und
beendete die Generalversammlung mit den Worten „Gott zu Ehr, den Nächsten zu Wehr“.
Ausrüstungsgegenständen im Wert von über 5.600 Euro
Übergabe der neuen Schärpen und dem neuen Trauerflor
von 1. Vorstand Andreas Lindner an unseren
Fähnrich Reinhard Lindner
Simon Renoth
1.Schriftführer Freiwillige Feuerwehr Marktschellenberg

Wenn Kinder in der Kirche laut sein dürfen
Familiengottesdienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus Marktschellenberg ,
danach Fastensuppe…
Es war ein ganz besonderer Gottesdienst, der in Marktschellenberg in der
Pfarrkirche St. Nikolaus am Misereor-Sonntag gefeiert wurde.
„Kirche mit Kindern“ lautete das Motto und so stand der
Gottesdienst ganz im Zeichen der Familien.
Kaplan Stefan Leitenbacher und Diakon Berhard Hennecke
durften sich über voll besetzte Kirchenbänke freuen, denn sehr
viele Familien waren dem Aufruf zum Gottesdienst gefolgt. Und
der stand auch ganz im Zeichen der Kinder: Die durften schon laut
lärmend – mit Kochlöffeln auf Töpfe schlagend – ins Gotteshaus einziehen und machten
unüberhörbar klar, wem der Sonntag in Marktschellenberg zur Fastenzeit gewidmet war.
Mit Chor, modernen Liedern und einem gemeinsam von den Kindern
gesungenem Vaterunser am Altar wurden viele kindgerechte Elemente
eingebaut.
Und auch der neu gewählte Papst Franziskus war mit einem Bild im Altarraum
vertreten, passte dies doch besonders gut zu dem Misereor-Sonntag, wie
Hennecke herausstellte. Der Diakon sprach thematisch entsprechend über Not,
Hunger und Teilen, auch die Kinder wurden in den Ablauf mit einbezogen.
Danach zogen viele Gläubige weiter in den Pfarrhof. Dort hatte die „Junge-Frauenbund-Gruppe“
mit den Schulkindern eine schmackhafte Fastensuppe zubereitet. Der Verzehr erbrachte eine
Summe von 135,00 €, die an Misereor gespendet werden. Hier ein herzlicher Dank den Kindern,
die zum Erfolg der Aktion beigetragen haben!
Außerdem
wurde
Dekoratives für
Ostern verkauft,
wie etwa Kerzen
und
Palmbuschen.
Strahlender Sonnenschein rundete diesen besonderen Sonntag Vormittag für Kinder und
Erwachsene ab.
tj

Marktschellenberg -11- Nr. 4/2013
KATHOLISCHER DEUTSCHER FRAUENBUND
Zweigverein Marktschellenberg
Ansprechpartnerin Barbara Heger
Ettenberger Straße 6, 83487 Marktschellenberg, Tel.: 08650 / 871
Termine für den Monat April 2013
Freitag, 05. April 2013
Rosenkranz in der Pfarrhofkapelle um 19.00 Uhr.
Samstag, 06. April 2013
Friedenswallfahrt von Siegsdorf nach Maria Eck. Abfahrt ca. 12.30 Uhr bei der Sparkasse
Marktschellenberg. Auskunft dazu erteilt Bärbel Heger.
Freitag, 19. April 2013
Vortrag über die Schellenberger Eishöhle mit Peter Hüttinger um 19.30 Uhr im Pfarrhof.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janosch - Komm, wir finden einen Schatz
Liebevoll-knuffige Neuverfilmung der beliebten Janosch-Geschichte
Mit knallgelben Sonnenblumen, saftig
grünen Wiesen und strahlend blauem
Himmel begrüßt uns der neue Film mit
den beliebten Janosch-Figuren.
Tiger und Bär finden in einer Truhe
eine alte Schatzkarte. Und schon geht
es mit dem Hasen Jochen Gummibär
los auf Schatzsuche. Die Drei müssen
einsame Nächte am Lagerfeuer in der
Wüste überstehen und in den
Tintensümpfen werden sie von
hungrigen Krokodilen erwartet. Endlich
finden sie das Wrack eines alten
Piratenschiffs, in dem der Schatz
versteckt sein soll...
Wie es sich für einen Janosch-Film gehört, dürfen wir uns an liebevollen Details erfreuen: Bienen, die zu
Pfeilen umfunktioniert werden oder zwei Hasen, die unter der Motorhaube für die Fahrgeräusche des
Autos sorgen.
Und am Ende beim großen Finale in der Eiswüste wird jedem klar: Nicht die materiellen Werte, sondern
die Freundschaft ist das, was letztendlich zählt.
Regisseurin und Produzentin Irina Probost spricht mit ihrem heiteren und abenteuerlichen Film
Kinofreunde von 5 bis 105 Jahren an.
In Laufen findet das Kinderkino am ersten Montag in den Osterferien statt.
Das Kinderkino BGL, ein Projekt des Landratsamtes Berchtesgadener Land, Amt für Kinder, Jugend und
Familien und den beteiligten Gemeinden, vermittelt Kindern bereits im Grundschulalter
Medienkompetenz. Seit nunmehr 17 Jahren werden pädagogisch und künstlerisch wertvolle Filme für
Kinder präsentiert. Im Anschluss gibt es immer ein Gesprächs- Spiel- und Bastelangebot. Die Kinder
arbeiten an den Kinonachmittagen aktiv mit – machen Einlass, Filmansage und können Reporter für die
Miraculo-Kinderkinozeitung werden.
Elke Lachmann

Wie schon die letzten 30 Jahre fanden auch
heuer wieder, in der Fastenzeit die
Marktschellenberger Gesundheitswochen
statt.
Das Programm war sehr abwechslungsreich und
interessant. Hoch interessante Vorträge nicht
nur für Entschlacker der Kartoffelkur,
sondern für ein breitgefächertes Publikum, die
das sehr zu schätzen wussten. Auf diesen
Wege möchten wir uns bei allen Referenten, die
kostenlos zur Verfügung standen ganz herzlich
bedanken: Angefangen bei Frau Susanne Kurz,
die uns die „Die Fünf-Tibeter“ in ihrer überaus
netten Art sehr anschaulich näher brachte.
In der ersten Woche folgte der Vortrag von
Frau Waltraud Prothmann und Herr Dr. Leo Prothmann über Astrologie und Psychologie. Die Beiden sind über
die Grenzen Deutschlands und Österreichs hinweg bekannt, bei diesen Vortrag muss man einfach dabei gewesen
sein. Hier gab es Einblicke in die Astrologie und Psychologie, die man sonst nur selten bekommt.
In der zweiten Woche folgte dann unsere Diplom (Un-)Krautexpertin Rosemarie Krenn, dazu muss man nicht viel
schreiben. Rosemarie erklärte die Frühlingskräuter in ihrer sympathischen Art und mit ihrem Fachwissen, wie
wir sie alle kennen und mögen. Am Mittwoch führte uns Frau Gisela Bondes in den Parma, es war ein Abend der
besonderen Eindrücke, Frau Bondes hat uns mit ihren mitreißenden, mitfühlenden Erzählungen und Bildern in
eine andere Welt versetzt. Den Abschluss der Vortragsreihe machte am Samstag Frau Dr. Zenker-Wendlinger.
ihr hervorragender Vortrag über Schulmedizin und Homöopathie, war überaus interessant und informativ. Sie
erklärte dazu, welche Methoden sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten im Krankenhaus anwendet. Bei ihr steht im
Mittelpunkt die Gesamtheit des Menschen und dessen Gesundheit.
Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bei den Referenten bedanken. Neben den Vorträgen gab es
natürlich auch noch körperliche Betätigungen. Da gilt unserer besonderer Dank Frau Wieseler, die schon seit 30
Jahren die Gesundheitswochen mit begleitet. Genauso Frau Gertrud Hüttinger, deren Qui Gong neben den
Atemübungen von Frau Wieseler, auch wieder sehr gut angenommen wurden. Am Freitag ging es zu unserer
Irmgard Lohner, dort gab es bei Sonnenschein warmen Tee und einen Apfel. Begleitet wurden wir von überaus
liebenswerten Damen des Roten Kreuzes, ebenso gilt unser Dank Herrn Andreas Lindner, Feuerwehrvorstand,
der uns ebenso unterstützte.
Wie man sieht hat Frau Dr. Anneliese Heidegger ein ganz
abwechslungsreiches und interessantes Programm
zusammengestellt, diejenigen die nicht dabei waren, haben
doch sehr viel versäumt. Der Abschlussabend im
Feuerwehrhaus mit unserem Bürgermeister Franz Halmich und
Herrn Dr. Scharla, der den Kurteilnehmer seine Studie
vorstellte, rundete die gelungenen 14 Tage ab.
Zum Abschluss noch ein großer Dank an Frau Dr. Anneliese
Heidegger, die mit ihrer lebendigen und mitreißenden Art alle
begeisterte, es blieb keine Frage offen. Frau Dr. Heidegger
wurde bei der Betreuung der Teilnehmer von Carmen Zauner
unterstützt, die ja schon seit Jahren diese Aufgabe sehr
gerne erfüllt und auch die Nordic Walker begleitet.
Unser Dank gilt ebenso unsere "Gesundheitswochenköchin" Gerti Obermeier.
Erwähnenswert ist auch, dass Alle- angefangen bei Frau Dr. Heidegger, den
Referenten bis hin zu den Betreuern, ihre Arbeit ehrenamtlich machen und
dies auch sehr gerne!
Für Teilnehmer und die, die es noch werden wollen: Der Termin für die
nächsten Gesundheitswochen: 20.09.2013 bis 02.10.2013 (CZ)

Marktschellenberg -13- Nr. 4/2013

Marktschellenberg -14- Nr. 4/2013
Nachrichten aus dem Rathaus
Monatstermine:
Abholung gelber Sack: Montag, 22. April 2013
Leerung blaue Tonne: Mittwoch, 4. April/2. Mai 2013
Restmüll: Freitag, 5./19. April/3. Mai 2013 (14tg. Saisontonne)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Breitbandförderprogramm 2013
ein schnelles Internet gehört heute zu den üblichen Standards für Gewerbe, Freiberufler oder Landwirte.
Leider zeigen sich im ländlichen Raum meist mittlere bis größere Versorgungsprobleme.
In den letzten Jahren förderte der Freistaat Bayern den Breitbandausbau im Rahmen der sog.
Breitbandinitiative. Leider konnten nicht alle Gemeinden, insbes. jene mit Erschwernissen wie
Topographie oder Streusiedellage, einen Anbieter finden.
Seit dem 1. Dezember 2012 gilt nun die neue Bayerische Breitbandrichtlinie für den Ausbau eines
Hochgeschwindigkeitsnetzes (Bandbreite 30-50 Mbit/s im Download), die den Kommunen
Fördermöglichkeiten bietet.
Zunächst muss der Markt sein Erschließungsgebiet (Kummulationsgebiet) bestimmen, weshalb nun eine
Abfrage durchgeführt wird. Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass möglichst viele Unternehmer ihr
Interesse an einem schnellen Internet an uns melden.
Zum Kreise der Unternehmer im Sinne der Förderrichtlinie gehören beispielsweise alle Landwirte,
freiberuflich Tätigen, Handwerker, Einzel- und Großhändler, Gaststätten, Beherberungsbetriebe, also
jegliches Gewerbe.
Für den Ausbau auf eine Geschwindigkeit von 50 Mbit/s muss der Unternehmer eine besondere
Begründung angeben. Die Mitarbeiter der Marktgemeinde werden den in Frage kommenden
Personenkreis nach Datenerhebung ansprechen.
Ich übersende Ihnen anbei den Fragebogen zur Bedarfsfeststellung mit der Bitte um Rückgabe bis
spätestens 30. April 2013.
Die Möglichkeit zur Inanspruchnahme der Fördermittel ist ganz vom Rücklauf bei der Bedarfsabfrage
abhängig, weshalb ich Sie um rege Beteiligung ersuche.
Die Erhebungsbögen liegen im Rathaus aus und können im Internet unter www.marktschellenberg.de
abgerufen werden.
Bei Rückfragen wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung.
Mit freundlichen Grüßen
(Halmich)
Erster Bürgermeister

Marktschellenberg -15- Nr. 4/2013
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --
In Vertretung meines engagierten Kollegen Ralph
Kaukewitsch, der nach mir 16 Jahre lang die
Marktschellenberger Gesundheitswochen erfolgreich
weitergeführt hat, bekam ich von Teilnehmern aus
Salzburg, Grödig, Rif und Berchtesgaden immer wieder
bewundernd zu hören: „Was die Schellenberger so alles
auf die Beine stellen!!!“ Diese Bewunderung möchte ich
hiermit an alle engagierten Marktschellenberger weitergeben
mit den Worten von Petrus Ceelen.
Manche Menschen wissen nicht,
wie wichtig es ist, daß sie einfach da sind.
Manche Menschen wissen nicht,
wie gut es ist, sie nur zu sehen.
Manche Menschen wissen nicht,
wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
Manche Menschen wissen nicht,
wie wohltuend ihre Nähe ist.
Manche Menschen wissen nicht,
wie viel ärmer wir ohne sie wären.
Manche Menschen wissen nicht,
daß sie ein Geschenk des Himmels sind.
Sie wüßten es, würden wir es ihnen sagen!
Petrus Ceelen

Marktschellenberg -16- Nr. 4/2013

Marktschellenberg -17- Nr. 4/2013
Veranstaltungskalender 2013
März Tourismusverein Sa., 9.3.2013, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
April Tourismusverein
Tourismusverein
ARGE Turmwache
Sa., 13.4.13, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
Do., 18.4.13, 19:30 Jahreshauptversammlung, Gsth. Mesnerwirt
So., 28.4.13, 11-15 Uhr, Wehrturm geöffnet
Mai Tourismusverein Sa., 11.5.13, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
Gsth. Kugelmühle Mo., 20.5.2013, 10-20 Uhr, Mühlenfest am Eingang Almbachklamm
ARGE Turmwache So., 26.5.13, 11-15 Uhr, Wehrturm geöffnet
St. Nikolaus
Do., 30.5.2013, 6:30-12:30 Uhr, Fronleichnamsprozession
Juni Tourismusverein Sa., 8.6.2013, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
So., 2.6.2013, 8-12 Uhr, Fronleichnamsprozession
Juli Marktschellenberg Sa., 6.7.-8.7.2013, Kirtag in Marktschellenberg
Ettenberg
Sa./So., 27.-28.7.2013, Annafest in Ettenberg, Lichterprozession
August Tourismusverein Sa., 10.8.13, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
September Tourismusverein Sa., 14.9.13, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
Oktober Tourismusverein Sa., 12.10.13, 8-14 Uhr Schrannenmarkt, Kinder-Flohmarkt, Marktplatz
Dezember
Do., Fr., 5. + 6.12.2013 Nikolaus: Kramperl in Marktschellenberg
Bewerbungsfotos, Personalausweis, Biometrische Fotos für
Führerschein, Reisepass, Krankenkassenkarten € 15.-
Biometrische Fotos auch für Österreich
Fotos für den Schülerausweis € 10.-
Markt – Drogerie
Ursula Riedl
Marktplatz 5
83487 Marktschellenberg
Tel. 08650 / 225
Impressum:
Herausgeber: Erwin Hurter, Theresienstr. 1, 84518 Garching an der Alz, Tel.: 08634/2518320 Fax: 2518321
Redaktion: Franz Heger, Norbert Schmidt, Helfried Unterberger, Erwin Hurter
Onlineübermittlung von Zeitungsartikeln: Jeden Artikel bitte an:
erwin-hurter@t-online.de oder he.paparazzi@t-online.de
Druck: C. Pelz Verlag GmbH, Mooswaldallee 6, 79108 Freiburg, www.pelzverlag.de
Anzeigenpreise: 1 Seite 60.-€, ½ Seite 40.-€, ¼ Seite 30.-€, Preise zzgl. Mwst.
Sponsorenkästchen pro Monat 6,30-€ zzgl. Mwst.
Verantwortlich für den Inhalt der Texte und Bilder ist jeder einzelne Verfasser. Alle Datenangaben ohne
Gewähr!
Bankverbindung: Sparkasse Berchtesgadener Land, BLZ 710 500 00, Konto Nr. 114033
Über einen Unterstützungsbeitrag durch unsere Leser würden wir uns freuen.
Redaktionsschluss: 18. April 2013, Erscheinungstermin: 2. Mai 2013

Marktschellenberg -18- Nr. 4/2013
„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“
Ihr Partner für Ausflugsfahrten und Reisen, Schüler- und
Klassenfahrten, Städte- und Rundreisen, sowie Betriebsausflüge
und Vereinsfahrten jeglicher Art mit modernen Reiseomnibussen
und 50 Jahren Reiseerfahrung.
Wir beraten Sie gerne!
83471 Berchtesgaden-Oberau
Roßfeldstraße 26
Tel.: 08652 / 2801 Fax 08652 / 66259
www.faerbingerbus.de
mail: reisen@faerbingerbus.de
Reiner
Autohaus Hans J. Reiner GmbH
Salzburger Straße 20
83471 Berchtesgaden
Tel.: 08652 / 94 30 0
Rottenlift
Familie Meisl
Oberau-Gmerk
FIAT LANCIA
Reparatur aller Marken
Gartenau 10 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 / 63374
Metzgerei Groß- und Einzelhandel
Frieder Stoll
Frische Wurst & Bauernspeck aus
eigener Herstellung
Marktplatz 17 83487 Marktschellenberg
Tel. : 08650 / 984230

Marktschellenberg -19- Nr. 4/2013
„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“
Die Kugelmühle
Am Eingang zur Almbachklamm
83487 Marktschellenberg
Tel. 08650 / 461
www.gasthaus-kugelmuehle.de
Katholischer
Frauenbund
Zweigverein
Marktschellenberg
Schwaiger
Sanitär Heizung Spenglerei
Solaranlagen Umweltschutz
Ettenbergerstraße 8
schwaiger-johann@aol.com
Tel. 98497-0 Fax 98497-20
Sport Esterle
Berchtesgaden
Tel. 08652 / 1717
Fax 08652 / 64546
Sepp Zweckl
Malerarbeiten Trockenausbau
Alte Berchtesgadener Straße 28
83487 Marktschellenberg
Tel 08650 / 234 Fax 1348
Magdalena Angerer
Salzburger Straße 8
83487 Marktschellenberg
Tel.: 08650 / 402988
Trachtenverein
D‘Schellenberger
Maximilianstr. 8 – 83471 Berchtesgaden
Telefon: 0049 (0) 8652 / 97658-0
Telefax: 0049 (0) 8652 / 97658-28
info@wanie-klooz.de www.wanie-klooz.de
Schellenberger Eishöhle
Verein für Höhlenkunde
Toni – Lenz - Hütte
Reichenhaller Str. 18 – 20
83483 Bischofswiesen
Postgasse 1
83329 Waging am See
Sportgemeinschaft
SG Scheffau
Schellenberg
e.V.
BAU – BETRIEB BRANDAUER
Ausführung sämtlicher Bauarbeiten
Franz Brandauer
Kedererweg 11
83487 Marktschellenberg
Tel. 08650 / 858 Fax 984488
Nikolaus Rußegger
Garten- und Landschaftspflege
Kugelmühlweg 14 83487 Marktschellenberg
Tel. 08650 / 862
Fax 08650 / 985975
Holzrückung – Forstbetrieb
Tel.: 0049 / (0) 170 – 435 16 72
Neuhäuslweg 2 ½
83487 Marktschellenberg

Marktschellenberg -20- Nr. 4/2013
„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“
•Elektro •Kälte •Heizung
•Sanitär •Lüftung
•technisches Gebäudemanagement
Schertler
Alte Berchtesgadener Straße 22
83487 Marktschellenberg
Tel.: 08650 / 874 Fax: 08650 / 656
Notrufnummer: +49 160 / 98 73 07 79
Steinmetzmeister
Christian Wolf
Im Stangenwald 16
83471 Berchtesgaden
Tel.: 08652 / 3367
Ursula Riedl
Treffpunkt gesundes Lebens
Marktplatz 5 08650/225
83487 Marktschellenberg
Schnurrer-Brennstoffe
Salinenplatz 2
83471 Berchtesgaden
Telefon: +49(0)8652-2532
Fax: +49(0)8652-1821
boehnlein@schnurrer-brennstoffe.de
Gasthof Schorn, Familie Ziegler
St. Leonhard bei Salzburg
Tel.: 0043/6246/72334
www.gasthofschorn.at
Ideal für Hochzeiten, Taufen,
Familien- und Firmenfeier…….
Gastfreundschaft, Atmosphäre,
Tradition – der
„SCHORNWIRT“
in St. Leonhard bei Salzburg
Malerbetrieb
Ludwig Angerer
Tiefenbachstraße 73
83487 Marktschellenberg
Tel. 08650/618
Ausführung von Malerarbeiten
Trockenausbau und Wärmeschutz
Weihnachtsschützenplatz 5
83471 Berchtesgaden
Tel. 08652 / 976761
BAUTENSCHUTZ Wlodzimierz Owczarek
Marktplatz 12 83487 Marktschellenberg
Tel.: 08650 / 984550 Mobile: 0170/4395549
Email: wlodek_owczarek@yahoo.de
Bauwerksabdichtung: Kellersanierung Putzsanierung, Schimmelbekämpfung
Estrichsanierung: Abdichtung von Badezimmern und
Nasszellen, Injektionstechnik