Juli-August 2013 - Ausseerland Pfarren

AUSSEERLANDPFARRBLATT 

Nr. 7 / 8 – Jahrgang 61 Ausgabe Juli / August 2013 

An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at 

www.ausseerlandpfarren.at 

Kunst 

© Ausschnitt aus dem Werk "Sommerlandschaft", Öl auf Leinwand 110x130 cm von Bernhard Eisendle

2 

EDITORIAL 

Aus der Mappe des Pfarrers 

Foto: Peter Riedler 

„Es ist kein Unglück, fast 

nichts zu verstehen; klein 

anzufangen, gleichsam auf 

allen Vieren zu gehen, zu 

verstehen, zu buchstabieren… 

Gedanken kommen 

und gehen; ich lasse sie kommen 

und gehen. Sie könnten 

nicht kommen, wenn ich sie 

nicht gehen ließe. Nicht um 

sie festzuhalten, sondern um 

sie loszulassen, um ihnen 

das Kommen und Gehen zu 

erleichtern, will ich schreiben…“ 

(Ingeborg Horn) 

Was die seit Jahrzehnten bescheiden 

am „Sattel“ lebende 

Schriftstellerin über ihr 

Schreiben sagt, das gilt für 

mein Lesen, für meine Beschäftigung 

mit der Kunst, 

für mein Leben insgesamt. 

In vielen Dingen bleibe ich 

ein Anfänger und Schüler – 

aber ein interessierter, der 

die Auseinandersetzung 

auch mit sperriger Kunst 

und Literatur nicht scheut! 

Philipp Harnoncourt 

spricht „von der großen 

Kunst als der letzten Hüterin 

des Heiligen“. Denn: 

„Musik macht Unhörbares 

hörbar, die Bildkunst macht 

Unsichtbares sichtbar, 

Sprachkunst (Literatur, Poesie) 

macht Unaussprechbares 

aussprechbar, die 

Baukunst gibt dem Unendlichen 

und dem Unfassbaren 

Raum.“ 

Im Mai/Juni konnten wir die 

von Philipp Harnoncourt 

erstellte Wanderausstellung 

über seltene Dreifaltigkeitsbilder 

im Pfarrsaal 

Bad Aussee präsentieren. 

Den ganzen Sommer über 

befindet sich im Altarraum 

der Pfarrkirche Altaussee 

ein Werk von Alois Seethaler, 

das zugleich auf die 

Ausstellung „Frischluft – 

Kunst am Steinberg 2013“ 

verweist. 

In den Räumen der altehrwürdigen 

Spitalkirche 

„Zum Hl. Geist“ der Salinen 

Austria haben wir das 

Glück und die Freude, dass 

einer der bedeutendsten 

Künstler Österreichs – der 

aus Tirol stammende und 

in Graz lebende Bernhard 

Eisendle - eigene Werke 

zeigt. Ich danke der Mesnerin 

Renate Haas und den 

Salinen Austria für die Gelegenheit, 

erstmals in Aussee 

Bilder von Bernhard 

Eisendle präsentieren zu 

können. Zugleich darf ich 

ganz herzlich zur Vernissage 

einladen: Donnerstag, 

11. Juli, 17.00 Uhr. Bergrat 

Dr. Kurt Thomanek heißt 

den Künstler und die Gäste 

willkommen. Ing. Johann 

Baumgartner, der Leiter der 

Hofgalerie des Bildungszentrums 

Raiffeisenhof in Graz, 

wird den Künstler und sein 

Schaffen vorstellen. Günter 

Köberl umrahmt mit Musik 

an der historischen Orgel 

die Feier. 

Am selben Abend, 11. Juli, 

20.00 Uhr folgt dann im 

Pfarrsaal der KBW-Vortrag 

von Dr. Siegfried Muhrer 

zum Thema: „Unbekanntes 

Rom“. Er hat ja bereits 

mit einem Artikel im April- 

Pfarrblatt d. J. auf einige 

Fakten hingewiesen, die 

selbst für ausgewiesene 

Rom-Experten neu gewesen 

sind. 

Es ist mir eine große Freude, 

dass es nach mehreren 

Jahren Vorarbeit endlich 

legitim und vertretbar war, 

den großen und entscheidenden 

Schritt für die Neugestaltung 

des Kirchplatzes 

in Bad Aussee in Angriff zu 

nehmen. Freilich werden 

wir über Jahre noch um finanzielle 

Unterstützung 

bitten und anklopfen, damit 

wir die dafür aufgenommenen 

Kredite abbezahlen 

können. Für jede Unterstützung 

ein großes „DANKE“ 

und „BITTE“! 

Die feierliche „Einweihung“ 

geschieht am 4. August, 

nach der 09.30 Uhr- 

Sonntagsmesse im Rahmen 

einer Agape. 

Im Sommer feiern alle drei 

Ausseerlandpfarren ihr 

Pfarrfest: Bad Aussee bereits 

am 30. Juni, Altaussee 

am 7. Juli und Grundlsee 

am 11. August. 

Die Pfarrfeste sind ein besonderes 

Ereignis und ein 

Glücksfall für das Miteinander. 

Es ist einfach schön, 

dass sich Einheimische genauso 

wie Zweiheimische 

und Gäste dabei wohl und 

herzlich willkommen fühlen. 

Einen guten Sommer 2013 

wünscht 

Ihr Ausseerlandpfarrer 

DDDDr. Johannes Ude 

Foto: LMJ 

Vor 60 Jahren – im 

Gründungsjahr – war 

im „Ausseer Pfarrblatt“ 

zu lesen: 

Die Männerrunde am 

11. Juni stand ganz im 

Zeichen des Referates 

von Prof. Dr. Johannes 

Ude über das Thema: 

„Friedensbewegung und 

katholische Aktion“. 

Ude meißelte mit klaren 

Worten die beiden derzeit 

für Katholiken vertretbaren 

Standpunkte heraus: 

Einerseits, wie es die 

Mehrzahl der kath. Gelehrten 

vertritt: du darfst 

unter gewissen Umständen 

töten, nämlich bei 

Notwehr, Hinrichtung 

von Verbrechern und im 

Verteidigungskrieg gegen 

ungerechte Angreifer. 

Der andere Standpunkt, 

den eine Minderheit katholischer 

Gelehrter, man 

kann sagen unter Führung 

von Professor Ude, 

vertritt: Du darfst unter 

keinen Umständen töten! 

Prof. Ude konnte diesen 

Standpunkt überzeugend 

als die Meinung des 

Evangeliums darlegen. 

Er appellierte ans Lehramt 

der Kirche, hier endlich 

Klarheit zu schaffen.

THEMA 3 

Große Kunst – die letzte Hüterin des Heiligen 

Foto: Neuhold Sonntagsblatt 

Der bedeutende Schweizer 

Maler Paul Klee (1879- 

1940) hat den wichtigen Satz 

geschrieben: „Kunst bildet 

nicht ab, Kunst macht sichtbar“. 

Und im gleichen Text 

stellt er die Vermutung auf, 

dass die Kreativität, ohne die 

keine Kunst hervorgebracht 

werden kann, eine göttliche 

Gabe ist, denn nur Gott 

vermag aus nichts etwas zu 

schaffen. Anton Bruckner 

(1824-1896) sagt dasselbe: 

„Wenn ich komponiere, bin 

ich die Stimme und die Hand 

des ewigen Schöpfers, der 

durch mich seine – nicht meine! 

– Werke vollbringt“. 

Die ursprüngliche Aufgabe 

jeder Kunst war und ist es, 

Botschaften zu vermitteln, 

die durch unser Sprechen 

nicht ausgedrückt werden 

können. Das Geheimnis 

Gottes und alles dessen, was 

heilig ist, ist und bleibt unaussprechlich. 

Es ist so groß 

und so abgründig, dass es nie 

vollständig erfasst und ausgesprochen 

werden kann. 

Der österreichische Philosoph 

Ludwig Wittgenstein 

(1889-1951) hat deshalb die 

Forderung erhoben: „Worüber 

man nicht reden kann, 

darüber muss man schweigen!“ 

Das ist durchaus einleuchtend. 

Was aber ist zu tun, 

wenn das Herz vom Unaussprechbaren 

so erfüllt ist, 

dass man nicht schweigen 

kann Ein altes Sprichwort 

sagt: „Wovon das Herz voll 

ist, davon geht der Mund 

über“. 

Ein Ausweg war und ist 

immer die nonverbale (das 

heißt: die wortlose) „Sprache“ 

der Kunst. Am deutlichsten 

lässt sich das bei 

der Tonkunst, der Musik, 

erklären. Musik gilt allenthalben 

als die Sprache des 

Herzens. Freude und Leid, 

Hoffnung und Verzweiflung, 

Leben und Tod, Freiheit und 

Knechtschaft lassen sich in 

ihrer ganzen Höhe und Tiefe 

des Erlebens niemals wirklich 

beschreiben. Der authentische 

Ausdruck dafür ist die 

Kunst in allen ihren Arten: 

° Musik macht Unhörbares 

hörbar, 

° die Bildkunst macht Unsichtbares 

sichtbar, 

° die Sprachkunst (Literatur, 

Poesie) macht Unaussprechbares 

aussprechbar, 

° die Baukunst gibt dem Unendlichen 

und dem Unfassbaren 

Raum. 

Zunächst wird Kunst zwar 

mit allen Sinnen wahrgenommen, 

doch die Sinne erreichen 

immer nur die Oberfläche, 

nicht aber das, was 

dahinter oder darunter oder 

darüber verborgen ist. Kunst 

lädt ein, das Hintergründige 

aufzuspüren. Kunst führt 

vom Sehen zum Einsehen, 

vom Greifen zum Begreifen, 

vom Nehmen zum Vernehmen. 

Wir leben freilich in einer 

Zeit und in einer Gesellschaft, 

die fast ausschließlich 

von materiellen Werten und 

wissenschaftlich beweisbaren 

Fakten bestimmt ist. 

Menschen streben nach Besitz, 

Erfolg und Macht; und 

die Schulbildung zielt ab auf 

optimales Wissen und Können, 

um Menschen erfolgreich 

und für die Gesellschaft 

nützlich zu machen. Je besser 

die (Schul-)Bildung, desto 

größer die Chancen auf Erfolg, 

Reichtum und Macht. 

Da bleibt für die Kunst wenig 

Platz. Sie gilt als überflüssig, 

als wertlose „Behübschung“ 

des hässlichen Alltags oder 

als nützliche Erholung vom 

mörderischen Stress. Oder 

sie wird materiell vermarktet: 

Kunstwerke gelten als 

wertbeständige Kapital-Anlage, 

und sie vergrößern das 

Prestige ihrer Besitzer. 

Der Blick in die Tiefe und die 

Sehnsucht nach dem wahrhaft 

Schönen und 

Heiligen bleiben 

unerfüllt oder sie 

gehen ganz verloren 

… . 

Die jedem Menschen 

angeborene 

Unruhe des Herzens, 

die nur in 

Gott ihre Ruhe 

finden kann (Augustinus 

354-430) bleibt ungestillt, 

oder sie wird brutal 

abgewürgt. 

Die Begegnung mit großer 

Kunst kann und wird aber 

sensible Menschen immer 

noch berühren und fesseln. 

Große Kunst hält wach! Sie 

öffnet den Käfig des Materiellen 

und sie befreit uns aus 

den Zwängen wissenschaftlicher 

Beweise. 

Glaube und Religion, in welcher 

Form auch immer, haben 

in allen Kulturen Kunstwerke 

hervorgebracht, die zwar 

nutzlos, aber immer sinnvoll 

und sinnstiftend sind. Glaube 

ist der Kunst-Erkenntnis nahe 

verwandt. Glauben heißt ja, 

Unsichtbares wahrnehmen, 

Ungreifbares festhalten und 

Unaussprechliches bekennen. 

Die Fragen Jesu an seine 

Jünger: „Für wen halten die 

Leute den Menschensohn“ 

und „Ihr aber, für wen haltet 

ihr mich“ sind durchaus 

vergleichbar mit Fragen 

der Kunst-Erkenntnis: „Was 

siehst du - Was hörst du“ 

und „Was bedeutet das 

Welche Botschaft steckt dahinter“ 

Die Beschäftigung mit großer 

Kunst führt – wenn auch 

vielleicht auf manchen Umwegen 

– ganz folgerichtig zur 

Sehnsucht nach dem immer 

noch Größeren und schließlich 

zur Begegnung mit dem 

Unendlichen, dem Unverfügbaren 

und dem Heiligen. 

Ohne Kunst kein Glaube, und 

kein Glaube ohne Kunst! 

Der Autor Prälat 

Dr. Philipp Harnoncourt 

ist Wahl-Grundlseer und 

em. Univ. Prof. für 

Liturgiewissenschaft und 

Christliche Hymnologie 

in Graz

4 

INFORMATIONEN — BAD AUSSEE 

Unter diesem Motto stand die Erstkommunion des Jahres 

2013 in Bad Aussee. Traditionell war der Christi Himmelfahrtstag 

der große Tag der Erstkommunion. 

Jesus, deine Liebe verleiht uns Flügel 

24 Erstkommunionkinder, ihre Eltern, Geschwister, Verwandten 

und Freunde, die Tischmütter, Lehrkräfte und die 

mitfeiernde Pfarrgemeinde erlebten diesen großen Festtag. 

Die Erstkommunionkinder 

haben an diesem Tag zum 

ersten Mal selbst „Ja“ gesagt 

zum Glauben und damit 

ihre Verbundenheit mit 

Jesus der Pfarrgemeinde 

kundgetan. 

Viel Vorbereitung war nötig, 

damit dieses Fest so schön 

gefeiert werden konnte. 

Wir bedanken uns recht 

herzlich bei: 

Den Tischmüttern und Eltern, 

den Klassenlehrerinnen 

Frau Amon, Frau Edtmeier, 

Frau Zwetti, Frau 

Ainhirn und Frau Grill sowie 

bei den Tischmüttern 

des Vorjahres für die Jause, 

Fotos: Ingrid Wegscheider 

bei der Soundfactory, beim 

Organisten Günter Köberl, 

bei der Musikkapelle Strassen 

und bei allen, die zur 

musikalischen Gestaltung 

des Gottesdienstes beigetragen 

haben, bei den Firmlingen 

für die Kerzenaufsicht 

und Hilfe bei der Agape und 

bei allen, die bei der Vorbereitung 

auf die Erstkommunion 

mitgeholfen haben. 

Edmund Muhrer, Pfarrer 

Gabriele Rastl, RL 

& 

Lese – Empfehlung des Pfarrers 

Egon Kapellari, Bis das Licht hervorbricht. Fragen zwischen Kirche und Kunst, Styria-Verlag, 2006 

Wie kein zweiter Bischof in Österreich hat unser Diözesanbischof in den letzten Jahrzehnten das Gespräch zwischen 

Kunst und Kirche gesucht, gefördert und geprägt. Von der Vielzahl seiner Publikationen sei neben jenem, dem das 

Zitat für „Aus der Ortskirche“ entnommen ist, auf dieses Werk hingewiesen. Es ist mit Bildern aus der Schedelschen 

Weltchronik (Franziskanerkloster Graz!) und des Künstlers Mark Rothko illustriert. Sein Titel verdankt sich einem 

Wort der 1943 verstorbenen französischen Mystikerin Simone Weil: „Es gibt nur eine Methode, um Bilder zu verstehen 

– nicht versuchen, sie zu interpretieren, sondern sie so lange anschauen, bis das Licht hervorbricht.“

INFORMATIONEN — BAD AUSSEE 5 

Pflasterstein-Wasch-Aktion 

Danke, danke, danke ... 

... ist wohl das wichtigste Wort, wenn wir ans Narzissenfest 2013 denken. 

Danke an: Cordi, Hubert und Tom, die die Vorarbeit geleistet und in tagelanger 

Arbeit zwei tolle Gestelle für uns „gezaubert“ haben; die vielen 

Kinder, Eltern und Freunde, die trotz des furchtbar schlechten Wetters 

gekommen sind und bei strömendem Regen zigtausende Narzissen gepflückt 

haben; Monika und Chlodwig für ihre tolle Narzissenwiese; alle, 

die beim Stecken dabei waren; Tom für die Verköstigung und das Übernehmen 

der Patronanz; Helga Rastl für die gute Jause; Christ Gierlinger 

für den Griller; Rudi Gierlinger für den Traktor; die Bastelstube König 

für die gallischen Utensilien; das Blumengeschäft Blütenzauber für den 

„Auto-Saugnapf-Steckschwamm“; das Narzissenfestkomitee, das den 

Autokorso trotz des „Nervenkitzels“ veranstaltet hat – so wurden alle 

Teilnehmer für die Arbeit belohnt und konnten den vielen wetterfesten 

Besuchern ihre wunderbaren Figuren präsentieren! 

Und jetzt die beste Nachricht: unser Miraculix ist der SIEGER in der 

Kinderwertung – herzliche Gratulation an alle Helfer! 

Das Patronanzessen findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. 

Die Info ergeht dann an alle! 

Jetzt bleibt uns nur noch, euch schöne Sommerferien zu wünschen! 

Wir freuen uns schon sehr auf ein hoffentlich sonniges Lager mit vielen 

Ministranten und Jungscharkindern! 

Alle „Nicht-Lagerfahrer“ werden wir im Herbst wiedersehen. 

Liebe Grüße das Jungscharteam: 

Cordi, Uli, Manschgi, Hubert und Tom 

ACHTUNG! 

Anmeldeschluss Mini- und Jungscharlager 

28. Juni 2013 

Foto: Pichler 

Hochbetrieb herrscht zur Zeit auf 

der Baustelle rund um die Kirche. 

Die Kirchplatzgestaltung 

nimmt langsam Formen an und 

so trafen sich am 8. Juni aktive 

und ehemalige Pfarrgemeinderäte, 

freiwillige Helfer und Kaplan 

Obenaus zu einer gemeinsamen 

„Pflasterstein-Wasch-Aktion“. 

Die alten Pflastersteine mussten 

in mühevoller Handarbeit einzeln 

gewaschen werden, um für den 

neu geplanten Kirchplatz wieder 

verwendet werden zu können. 

Die Aktion diente in erster Linie 

der Kostenersparnis, brachte aber 

auch ein wunderschönes gemeinschaftliches 

Erlebnis zu Tage. 

Die feierliche Einweihung des 

Kirchplatzes mit anschließender 

Agape findet am 4. August 

nach der Hl. Messe statt. 

Foto: Gierlinger

6 

INFORMATIONEN — PFARRE BAD AUSSEE 

Neue Fahnen 

Kapellen - Einweihung 

Foto: Pichler 

Zu Fronleichnam kamen die in stundenlanger, geduldvoller 

Arbeit von Karolina Klade und Elisabeth Hegner neu genähten 

wunderschönen Fahnen zum ersten Mal zum Einsatz! 

Ein herzliches Danke den beiden Damen! 

Foto: Frosch 

Der neue Bad Ausseer Bürgermeister Franz Frosch hat auf 

seinem Hof eine Kapelle zu Ehren der Gottesmutter Maria 

und des hl. Franz von Assisi errichten lassen. Die feierliche 

Einweihung in Anwesenheit der Stadtregierung, von LR J. 

Seitinger, Präsident Dr. D. Hundt und vieler Freunde der 

Bergbauernfamilie nahmen die beiden Pfarrer Edi Muhrer 

und Franz Brei vor. Für die musikalische Umrahmung sorgten 

die Lupitscher Bläser und die Musikkapelle Strassen. 

Fahrt in den Frühling 

Foto: Muhrer 

Bei der von Helene 

Ainhirn und Lois 

Mayr bestens organisierten 

„Fahrt 

in den Frühling“ 

wurde auch das 

Grab vom Prof. 

Toni Steinwender in 

Stadl/Mur besucht. 

Es wurden Kerzen 

entzündet und ein 

Gebet für den im 

ganzen Ausseerland 

beliebten Seelsorger 

gesprochen, der am 

2. August 2009 von 

Gott heim gerufen 

worden ist.

INFORMATIONEN — PFARRE GRUNDLSEE 7 

Liebe Pfarrgemeinde! 

Schon wieder endet ein ereignisreiches Kindergartenjahr 

und wieder müssen wir uns von einigen 

Kindern aus unserer Gruppe trennen. Für unsere 

Schulanfänger beginnt im Herbst ein neuer Lebensabschnitt 

– die Freude auf den bevorstehenden 

Schuleintritt ist riesig groß, genauso auch 

die Aufregung darüber! Damit unseren „Großen“ 

der Übertritt in die Schule leichter gemacht wird, 

wurden sie von VD Claudia Speckmoser und ihren 

Schülern zu einem Schnuppertag eingeladen. 

Danke für euren Besuch bei uns im Kindergarten 

und für den schönen Vormittag in der VS Grundlsee! 

Um die Zeit bis zum Schulbeginn zu verkürzen, 

steht noch ein Schulanfängerausflug ins Reitzentrum 

Magnet in Grundlsee mit anschließender „Schlafnacht“ im 

Kindergarten auf dem Programm. Da darf auch die beliebte 

„Geisterwanderung“ nicht fehlen! 

Liebe Emilia, Lisa, Viki, Johanna, Eva und lieber Vitus, 

ihr werdet uns fehlen! Wir wünschen euch wunderschöne 

Ferien und einen guten Schulstart! 

Am Freitag, 5. Juli 2013 um 11:00 Uhr werden wir unsere 

Schulanfänger bei einem Abschlussgottesdienst in der 

Pfarrkirche Grundlsee feierlich verabschieden. 

Einen schönen und erholsamen Sommer wünschen 

Eva, Liesi und die Kindergartenkinder! 

Foto: Kindergarten 

Pfarrfest 

Für den Kleidermarkt beim Pfarrfest bitten wir dringend 

um Spenden gut erhaltener und sauberer Trachtenbekleidung. 

Abzugeben im Gemeindeamt Grundlsee (auch Abholung 

möglich - Tel.: 52286 oder 0664/1770619). Auch 

über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen (bitte 

unter 53034 melden). Wir bitten die Bevölkerung um Mithilfe, 

um einen guten Reinerlös erzielen zu können, welcher 

zur Gänze der Renovierung des Pfarrkindergartens zu 

Gute kommen wird. Wer mitarbeiten möchte, bitte unter 

0664/2111303 anrufen. 

Herz-Jesu-Fest 

Nach der Herz-Jesu-Messe am Freitag und der Festmesse am 

Samstag folgte unter reger Beteiligung der Bevölkerung, der 

Kindergarten- und Volksschulkinder, Vertreter der Gemeinde 

und des Pfarrgemeinderates sowie der Musikkapelle Grundlsee 

am Sonntag der traditionelle Umgang durch den Ort. Ein 

gemütliches Beisammensein im Gasthof Schraml beendete den 

schönen Tag. Ein Dank gebührt allen für die Vorbereitung und 

die Gestaltung sowie dem Dorfwirtshaus Stöckl für die Verköstigung 

der Böllerschützen. 

Kirchenputz 

Am 3. Juni war es wieder soweit! Der alljährliche 

Kirchenputz wurde in Angriff genommen, um unsere 

Pfarrkirche, pünktlich zum Herz-Jesu-Fest, in 

frischem Glanz erstrahlen zu lassen. Ausgerüstet mit 

Besen, Schrubbern, Putzlappen, einer langen Leiter 

und viel guter Laune haben die fleißigen Helferinnen, 

tatkräftig unterstützt vom Mesner Hans Sandner, 

ganze Arbeit geleistet. 

Danke allen für ihre Mithilfe! 

Fotos: Zitz

8 

KALENDARIUM DER PFARREN 

P AA = Pfarrkirche Altaussee P BA = Pfarrkirche Bad Aussee P GS = Pfarrkirche Grundlsee 

Sp = Spitalkirche St. L. = St. Leonhard J = Josefinum 

Montag, 01. Juli 

P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † Franz und Hermine HOLZNER 

Dienstag, 02. Juli – Fest Mariä Heimsuchung 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Eltern Robert und Rita HOLLWÖGER; † Eva HAAS und † Eltern 

Mittwoch, 03. Juli – Fest Apostel Thomas 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus für Franz und Manfred MUGGENHUBER 

J 17.00 Uhr Anbetungsstunde mit Vesper 

Donnerstag, 04. Juli 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für † Hedi SAMETINGER 

Freitag, 05. Juli – Herz-Jesu-Freitag 

P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Franz RASTL 

Samstag, 06. Juli 

Wortgottesdienste 

Sp 19.00 Uhr Wortgottesdienst 

jeden Samstag um 19.00 Uhr in der Spitalkirche! 

P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Johann MAYERL 

Sonntag, 07. Juli – Kirchweih- und Pfarrfest in Altaussee 

Gößl 08.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für † Margarethe KLAWIK und † Walpurga HAIM 

P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für † Irene ZEISNER; Gestaltung: Kirchenchor; anschließend Pfarrfest rund um die Kirche 


P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

Dienstag, 09. Juli 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Johann MOSER vlg. Tippl Hans 

Mittwoch, 10. Juli 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus für Familie GRUBER um den Frieden 


Donnerstag, 11. Juli – Hl. Benedikt von Nursia 

Unbekanntes Rom 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

Vortrag von Dr. Siegfried Muhrer 

Freitag, 12. Juli 

Donnerstag, 11. Juli, 20.00 Uhr 2013 

P AA 18.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

Pfarrheim Bad Aussee 

P BA 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Anbetung 



P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

19.30 Uhr Monatswallfahrt in Maria Kumitz 

Sonntag, 14. Juli 

Gößl 08.00 Uhr Hl. Messe für † Dr. Reinhard GRIESHOFER 






P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Franz PÜRCHER 


P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus für die armen Seelen und † Tochter THERESA 


Donnerstag, 18. Juli 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für † Friedrich UNGER 

Freitag, 19. Juli 





P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Gerhard Benedikt FRIEDL 


Gößl 08.00 Uhr Hl. Messe für † Karl RASTL vlg. Kössler 


P BA 10.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst „Arche am Grundlsee“ mit Prälat Dr. Philipp Harnoncourt 




Kuchen für den Kirchplatz 

Einmal im Monat werden nach dem Gottesdienst 

hausgemachte Mehlspeisen verkauft. 

KuchenspenderInnen werden ersucht, sich mit 

Regina Pichler Tel. 0676 87426809 oder 

Renate Haas Tel. 0676 3939960 

in Verbindung zu setzen! 

Termine: 

14. Juli und 15. August 

Ökumenischer Frauenkreis 

18. Juli 2013 

von 17.00 - 19.00 Uhr 

im evangelischen Pfarrhaus

KALENDARIUM DER PFARREN 9 

Dienstag, 23. Juli – Hl. Birgitta von Schweden 



P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus für Heidi BUCHEGGER 


Donnerstag, 25. Juli – Geistlicher Abend – Hl. Jakobus 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe/Anbetung/Eucharistischer Segen für † Angehörige der Familie FREUND 

Freitag, 26. Juli – Hl. Joachim und Hl. Anna 

J 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 








P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für † Graf Nicholas von und zu ELTZ 






P BA Keine Hl. Messe 


Gottesdienste in der Kranken- und Altenpastorale 

Jeden Dienstag im Andachtsraum der Uni-Klinik: 

August 2013 

1. Dienstag: 18.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst 

Donnerstag, 01. August 

3. Dienstag: 18.30 Uhr Hl. Messe mit Krankensalbung 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für † Herbert PARAL 2. u. 4. Dienstag: 18.30 Uhr Katholische Kommunionfeier 

Freitag, 02. August – Herz-Jesu-Freitag 

Jeden ersten und dritten Dienstag: 

P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Johann MAYERL 

10.00 Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum Sommersbergseestraße 

Samstag, 03. August 

14.30 Uhr Gottesdienst Generationenhaus Altaussee 



Sonntag, 04. August 


P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für † Sohn Klaus MERKL; anschl. Agape und Einweihung des neu gestalteten Kirchenplatzes 

P AA 11.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst „Orgelfestwoche Dr. Andrea Pach“ für die Pfarrgemeinde 

Montag, 05. August 

P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † Eltern Franz und Gisela LINORTNER 

Dienstag, 06. August – Verklärung des Herrn 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe beim Bild der Verklärung (Nordseite der Pfarrkirche) für † Monika BRILLARD 

Mittwoch, 07. August 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus 


Donnerstag, 08. August 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für † Mutter Helene SCHITTER 

Freitag, 09. August – Hl. Edith Stein 

P AA 18.00 Uhr Hl. Messe für † FREUNDE 


Samstag, 10. August – Hl. Laurentius 


P GS Keine Vorabendmesse 

Sonntag, 11. August – Pfarrfest in Grundlsee 

P GS 09.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche; anschließend Pfarrfest 


P AA 11.00 Uhr Schlussgottesdienst „Orgelfestwoche Dr. Andrea Pach“ für die Pfarrgemeinde 


P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † Johann LEX 

Dienstag, 13. August 


19.30 Uhr Monatswallfahrt in Maria Kumitz

10 

KALENDARIUM DER PFARREN 




Donnerstag, 15. August – Maria Himmelfahrt 




P BA 19.00 Uhr Missa Cantata 

Freitag, 16. August 


P BA 20.00 bis 21.00 Uhr Anbetung 









P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † der Familie GAIBINGER und Angehörige 


P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Franz PÜRCHER; † Theresia REICHHOLD 




Donnerstag, 22. August – Maria Königin 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für † Eltern Siegfried und Theresia STOCKER 

Freitag, 23. August – Hl. Bartholomäus 








P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für † Irma und Karl HIPTMAIR 

P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für † Dr. Arthur, Margarethe und MMag. Alexander KLOSS 




P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Arnold und Edeltraud SCHREINER 




Donnerstag, 29. August – Geistlicher Abend 

Sp 19.00 Uhr Hl. Messe/Anbetung/Eucharistischer Segen für die Pfarrgemeinde 

Freitag, 30. August 



Bergmessen 


So 14. Juli 


So 28. Juli 


So 11. August 

Do 15. August 

Vorschau September 2013 

So 18. August 

Sonntag, 01. September – Hl. Ägidius – Kiritåg-Sonntag Altaussee 


So 15. September 


P AA 11.00 Uhr Festmesse für die Pfarrgemeinde 

Montag, 02. September – Kiritåg-Montag Altaussee 


Dienstag, 03. September 

P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Elisabeth HOLLWÖGER und Bruder Albert 

Maria Himmelfahrt - 15. August, 19.00 Uhr 

Frauenkapelle/Pfarrkirche Bad Aussee 

Missa cantata mit Choralgesängen der Männerschola auf Latein 

(Gesungene heilige Messe im tridentinischen Ritus) 

BEICHTGELEGENHEIT 

Jeden Freitag von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

bzw. auf Anfrage beim Pfarrer oder Kaplan 

SORGENTELEFON 

Pfarrer Edmund Muhrer: 0676 8742 6020 

Kaplan Walter Obenaus: 0676 8742 9056 

TAUSCHMARKT (0660/52 61 500) 

Jeden Donnerstag von 15.00 Uhr – 19.00 Uhr 

im ehemaligen Totengräberhaus Bad Aussee 

Ökumenischer Frauenkreis 

22. August 2013 

von 17.00 - 19.00 Uhr 

im evangelischen Pfarrhaus 

14.00 Uhr Pühringerhütte 

14.00 Uhr Weißenbachalm 

14.00 Uhr Zinken 

14.00 Uhr Appelhaus 

10.00 Uhr Trisselwand 

14.00 Uhr Hl. Nam

KALENDARIUM DER PFARREN / INFORMATIONEN 11 

TAUFEN 

Altaussee 

Melanie SMISCIK; Lilli Jana JETZL 

Bad Aussee 

Lara KÖBERL 

Grundlsee 

Jonas KUPNICK ; Loris LEITNER 

BEGRÄBNISSE 

Grundlsee 

Johann MAYERL (98) 

Altaussee 

Elisabeth STÖCKL (95), Franz WIMMER (75) 

Bad Aussee 

Hertha BERGER (91), Richard KÖFLER (91), 

Margarete JUST (89), Gisela MITTENDORFER (90) 

Maria STÖCKL (97), Gertrude DEGENHART (71), 

Karl KÖNIG (90) 

TRAUUNGEN 

Grundlsee 

Jürgen KUPNICK und Daniela, geb. Grabner; 

Michael RAMI-MARK, geb. Rami und 

MSc Christina RAMI – MARK, geb. Mark 

www.ausseerlandpfarren.at 

Service der drei Pfarren 

Pfarrer Mag. Edmund Muhrer Tel.: 0676/8742 6020 

Kaplan Mag. Walter Obenaus Tel.: 0676 8742 9056 

Pastoralassistent Diakon Mag. Karl Winkler Tel.: 0676/8742 6006 

e-mail: Diakon.karl.winkler@gmx.at 

Pastoralassistent Diakon Wolfgang Griesebner Tel.: 0676/8742 6937 

e-mail: wolfgang.griesebner@graz-seckau.at 

Kontaktadresse aller drei Pfarren: 

Pfarramt Bad Aussee, Kirchengasse 26, A-8990 Bad Aussee, 

Tel.: 03622/52214, Fax: -4 

e-mail: rkpfarre.aussee@aon.at www.ausseerlandpfarren.at 

Kanzleistunden (Mittwoch kein Parteienverkehr) 

Gabi Gamsjäger Mo, Di, Do, Fr: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Ottilie Gaiswinkler Di u. Do: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Totengräber Rüdiger Fürst Tel.: 0676/8742 6419 

Pfarrkindergarten Grundlsee Tel.: 03622/8511 

Kreuzschwestern 

Konvent / Kindergarten / Frühstückspension Josefinum 

Tel.: 03622/52124 

ba.josefinum@graz.kreuzschwestern.at 

Für unsere Gäste: 

Urlaubswohnung im Pfarrhof Altaussee 

Anfragen an: Daniela Hameter 0664/3931194 

e-mail: tobiashameter@a1.net 

Termine 

Zarewitsch Don Kosaken 

Donnerstag, 25. Juli, 20.00 Uhr 

Stadtpfarrkirche Bad Aussee 

Gosauer Singwochen 

Samstag, 03. August, 20.00 Uhr 


Konzerte Dr. Andrea Pach 

jeweils 20.00 Uhr Pfarrkirche Altaussee 


"Violine und Orgel" 


"Trios für Violine, Cello und Orgel" 

Zarewitsch Don Kosaken 

Donnerstag, 22. August, 20.00 Uhr 


Bravo • Gratulation 

Danke • Vergelt‘s Gott! 

• Hans Loitzl, Martin Amon, Peter Rack und Uli mit 

Lorenz Hollwöger, die in ihrer raren Freizeit zusammen 

mit dem Pfarrer für den Auf- und Abbau 

der Ausstellung von Dreifaltigkeitsbildern in der 

Steiermark im Pfarrsaal gesorgt haben 

• Allen, die vom evangelischen Pfarrer und Botaniker 

Friedrich Selle angefangen bis hin zu 

Thomas und Anna Steiner in den letzten 100 

Jahren für den „Alpengarten Bad Aussee“ Sorge 

getragen haben 

• Der katholischen Jungschar und den Minis für 

ihren beispielhaften Einsatz zum Narzissenfest, 

der mit einem 1. Preis belohnt wurde sowie 

allen Mitwirkenden und Gästen für ihre 

Wetterfestigkeit 

• Dem Kammerhof-Team zur Überreichung der 

„Denkmalschutz-Medaille“ durch das Bundesministerium 

für Unterricht, Kunst und Kultur 

• Dem Ehrenbürger von Altaussee 

Klaus Maria Brandauer zum 70. Wiegenfest 

• Bezirkskapellmeister Ludwig Egger zur Überreichung 

der diamantenen Ehrennadel der Stadtgemeinde 

Bad Aussee 

• Dr. Hans Petritsch zur Ernennung zum 

„Medizinalrat“ durch das Land Steiermark und 

Dir. Mag. Herbert Sams zur Ernennung zum 

„Regierungsrat“

12 

INFORMATIONEN — ALTAUSSEE 

Pfingstfest in Altaussee 

Wegzeichen, Bildstöcke und Kapellen 

Die Dreifaltigkeitssäule in Altaussee 

Fotos auf www.ausseerlandpfarren.at 

Foto: Sams 

Foto: Gaiswinkler 

Das zehnte Pfingstfest 

war eine großartige 

Veranstaltung. 

Bei Bilderbuchwetter 

spielte die Akkordeongruppe 

Amicale 

de Musique 

d`Oberhoffen-sur- 

Moder am späten 

Nachmittag vor der 

Kirche ein begeisterndes 

Konzert. 

Der anschließende 

Pfingstgottesdienst 

wurde gestaltet vom 

Orgeltalent Jakob 

Hütter, der Akkordeongruppe, 

der Ge- 

Foto: Winkler 

sangsgruppe „4 Engel für Karli“ mit Maria Magdalena 

Frauscher, Sarah Hasibeder, Klara Porsch und Doris 

Winkler mit Gospels und Spirituals. Eine Firmgruppe las 

einen geist-sprühenden Text und Diakon Wolfgang Griesebner 

führte mit eigenen Meditationstexten durch die Feier. 

Im Anschluss gab es ein gemütliches Beisammensein. 

Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen, die zum Gelingen 

dieses Festes beigetragen haben, beim Pfarrgemeinderat 

und bei Franz Loitzl für die geleistete Arbeit und bei folgenden 

Firmen für ihre Unterstüztung: Max´s im Seewirt, 

Hotel Seevilla, Spenglerei Hütter, DIGIART Bad Aussee. 

Die Volksschule Altaussee hat eine große Pfingstfahne 

mit vielen Flammen gestaltet, die in den Wochen rund um 

Pfingsten den Kirchturm zierte. Ich danke den Kindern der 

Volksschule und den Lehrerinnen Frau Dir. Regine Zemen 

und Frau OL Maria Stüger sehr herzlich. 

Karl Winkler 

Im Jahre 1679 dankten die Ausseer Bürger mit der Errichtung 

der Dreifaltigkeitssäule am heutigen Chlumeckyplatz 

Gott dem Herrn für das Erlöschen der Pest. 

Knapp zweihundert Jahre später (1876) hatte die aus Sandstein 

gefertigte „Dreifaltigkeit“ samt Nebenfiguren ausgedient 

– sie sollte entsorgt und durch ein neues Denkmal 

ersetzt werden. 

Von Hinterberg, zu Fuß über den Radling kommend, sah 

der Altausseer Steinmetzmeister Karl Köberl vulgo Karler, 

die Demontage der Skulpturen und entschloss sich, diese 

zu kaufen. Eigenhändig brach er im Fludergraben-Steinbruch 

die Säule und das Monument, schaffte diese in seine 

Arbeitshütte und verlieh ihnen das elegante, kunstfertige 

Aussehen. 

Nach zahlreichen Absagen gestattete der 1. Postmeister 

von Altaussee, Carl Reinhold, die Errichtung der Säule auf 

seinem Grund und Boden. Köberl ging sofort ans Werk. 

Vier Figuren, die Mutter Gottes, der hl. Sebastian, der hl. 

Franziskus und der hl. Rochus konnten nicht mehr restauriert 

werden – sie bildeten das Fundament, auf dem der 

Sockel für die Säule mit der Dreifaltigkeitsgruppe steht. 

Am 30. Mai 1878 wurde die Dreifaltigkeitssäule unter regem 

Anteil der Bevölkerung eingeweiht. Seit 135 Jahren 

steht sie auf diesem Platz, der jetzt als Kurpark Einheimische 

und Gäste erfreut. 

Monika Gaiswinkler 

Kiritåg: Bitte um Kuchenspenden 

Die Pfarre Altaussee ist beim Kiritåg mit einem Kuchenstand 

vertreten. Doch der Pfarrgemeinderat allein bringt da 

nicht viel zusammen. Deshalb bitten wir wieder alle sehr 

herzlich, uns einen oder zwei Kuchen für das Pfarrcafé zu 

spenden. Der Erlös aus dem Pfarrcafé wird für die Vorplatzgestaltung 

der Kirche verwendet. Auch Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen werden gesucht! 

Kontakt: Hermann Schröttenhamer 0676/87826425 

Herzlichen Dank im Vorhinein!

INFORMATIONEN 13 

Aus der Weltkirche 

Nach wie vor verfolge ich 

mit großer Sorge und voller 

Leid das Andauern des 

Konflikts, der nunmehr seit 

über zwei Jahren Syrien in 

Brand setzt und besonders 

die wehrlose Bevölkerung 

trifft, die nach einem Frieden 

in Gerechtigkeit und gegenseitigem Verständnis strebt. 

Diese schmerzliche Situation des Krieges bringt tragische 

Konsequenzen mit sich: Tod, Zerstörung, enormen Schaden 

für Wirtschaft und Umwelt wie auch die Geißel der 

Entführungen. Während ich diesen Zustand zutiefst beklage, 

möchte ich den entführten Menschen und ihren 

Familienangehörigen mein Gebet und meine Solidarität 

zusichern, und ich appelliere an die Menschlichkeit der 

Entführer, damit sie die Opfer freilassen. Beten wir immer 

für unser geliebtes Syrien! Auf der Welt gibt es zahlreiche 

Konfliktsituationen, doch es gibt auch viele Zeichen der 

Hoffnung. Ich möchte die jüngsten Schritte ermutigen, die 

in verschiedenen Ländern Lateinamerikas zur Versöhnung 

und zum Frieden unternommen wurden. Begleiten wir sie 

mit unserem Gebet. 

Papst Franziskus beim Angelusgebet am 2. Juni 2013 

Der Anna-Altar 

Aus der Ortskirche 

Max Reinhardt hat in der schweren 

Zeit des Ersten Weltkriegs in 

seiner Denkschrift zur Errichtung 

eines Festspielhauses in 

Hellbrunn gesagt: „…dass die 

Kunst…nicht nur ein Luxusmittel 

für die Reichen und Saturierten, 

sondern ein Lebensmittel 

für die Bedürftigen ist.“ … 

Im Horizont der Kirche kann man analog dazu von Kunst 

als einem „Glaubensmittel“ sprechen. Kunst wird dadurch 

nicht zur Magd der Kirche. Die Kirche erbittet vielmehr 

den in Freiheit getanen Dienst der Künstler zur Erschließung 

der Mysterien des Glaubens. Die Kunst einer Epoche 

hilft der Kirche, …weil sie – die Kunst – der Kirche und 

der Gesellschaft sagt, was im Menschen ist… 

Kunst darf in der Kirche nicht zum Luxus erklärt werden. 

Sie ist ja, wie schon gesagt, ein „Lebensmittel“, ein 

Schlüssel zum Leben in Fülle. Und wenn auch Kunst nicht 

schön sein muss, um Kunst zu sein, so hat doch gerade das 

Schöne in der Kirche seinen unanfechtbaren Platz, weil es 

auf die Schönheit Gottes verweist, von welcher das irdische 

Schöne ein Abglanz ist. 

Egon Kapellari, in: Und haben fast die Sprache verloren. 

Fragen zwischen Kirche und Kunst, Styria-Verlag, 1995 

Foto: Günter Köberl 

Betritt man durch das Süd (= Haupt)portal die Ausseer 

Pfarrkirche, wird man vom wohl schönsten Barockaltar 

des Gotteshauses empfangen, dem im Jahr 1726 

ursprünglich als Pest- oder Leopoldsaltar gestifteten 

Anna-Altar. 1891 wurde anläßlich der Umwidmung das 

Altarbild ausgetauscht. Es zeigt jetzt die Darstellung 

„Anna lehrt ihre Tochter Maria lesen“. 

Jährlich wird am 26. Juli ihr Namensfest gefeiert. 

Der hölzerne zweigeschoßige Ädikulaaltar besitzt ein 

marmoriertes Retabel mit vergoldeter Ornamentik und 

unverziertem Unterbau mit verkröpftem Altartisch. Das 

rundbogige Altarbild ist umgeben von einem Laub- und 

Bandlwerkrahmen und einer Laubkartusche mit skulptiertem 

Löwen. Seitlich des Bildes breite Pilaster und 

zwei freistehende gedrehte und verzierte Säulen. Neben 

den Säulen frei stehend die Figuren des Hl. Petrus 

links und des Hl. Karl Borromäus rechts. Das ädikulaförmige 

Aufsatzgeschoß ist ebenfalls reich mit Figuren 

geschmückt: in der Mitte Gnadenstuhlgruppe auf goldenem 

Wolken-Strahlenkranz, seitlich sitzen zwei Adorationsengel. 

Daneben stehen die Hll. Josef (links) und 

Antonius. Den Giebel bekrönt ein Kreuz mit goldenen 

Ranken, eine goldene Rosette und Laubgirlanden. 

Günter Köberl, Kirchenführer 

Quellen: Steir. Diözesanmuseum in Graz.

14 

INFORMATIONEN 

Die Anbetung – die eucharistische Anbetung 

Die Anbetung (cultus latriae) ist die Huldigung vor Gott als 

dem unbedingten Herrn zunächst durch die innere Gesinnung, 

die sich in Worten und Handlungen ausdrückt. Wenn 

der Mensch Gott anbetet, bekundet er, dass er sich als Geschöpf 

Gottes weiß, dem er mit allem, was er ist und was er 

hat, gehörig und verpflichtet ist. Anbetung ist nur möglich 

„Hochgelobt und gebenedeit sei das Allerheiligste Sakrament 

des Altares!“ 

Das Wort „benedeien“ wird im Wörterbuch mit „segnen“ 

und „lobpreisen“ übersetzt. Nach dem II. Vatikanum gilt 

die heilige Eucharistie, die heilige Messe als die Quelle 

und der Höhepunkt des ganzen christlichen Lebens. Die 

und zulässig gegenüber dem persönlichen Gott. Anbetung 

ist die höchste und eigentliche religiöse Handlung. Sie hat 

ihre besonderen Gebärden: das Niederfallen, die Kniebeuge 

und die Verneigung. In der Haltung der Anbetung wird 

der ganze Mensch vom heiligen Schauer ergriffen, sodass 

auch der Leib und die dingliche Welt (Kerze, Ewiges Licht 

und Weihrauch) in den Vorgang mit hineingezogen werden. 

Anbetung gebührt außer Gott-Vater, Gott-Sohn und 

Gott-Hl. Geist auch dem allerheiligsten Altarssakrament 

(Eucharistie) aufgrund der wirklichen Gegenwart Christi. 

Als Katholiken glauben wir, dass Jesus Christus in der 

Hostie, die während der heiligen Messe in der Wandlung 

konsekriert wurde, mit Fleisch und Blut, mit Leib und Seele, 

mit Gottheit und Menschheit wirklich und wahrhaft gegenwärtig 

ist. Weil Jesus Christus in seiner Liebe zu uns 

in der Hostie unter den Menschen gegenwärtig bleiben 

wollte, beten wir IHN auch außerhalb der heiligen Messe 

an. Dazu hat die sakrale Kunst die Monstranz (monstrare 

– zeigen) geschaffen. Darin wird die heilige Hostie den 

Gläubigen zur Anbetung und Verehrung gezeigt. 

Foto: Abtei Hamborn 

eucharistische Anbetung nimmt ihren Ausgang von der hl. 

Eucharistie und führt auch zur heiligen Eucharistie hin. 

Im Pfarrverband des Ausseerlandes gibt es mehrere Möglichkeiten 

der eucharistischen Anbetung: 

Am 28. Juni ist der Anbetungstag des Pfarrverbandes – Beginn 

mit der heiligen Messe um 8:30 Uhr in der Pfarrkirche 

Bad Aussee, anschließend Anbetung bis Mittag. Jeden 

letzten Donnerstag im Monat in der Spitalkirche, nach der 

heiligen Messe. Im Josefinum der Kreuzschwestern – jeden 

Mittwoch von 17:00 bis 18:00 Uhr Vesper mit Anbetung. 

Und – neu – in den Sommermonaten von Mai bis 

Oktober (24. Mai bis 25. Oktober) in der Frauenkapelle / 

Pfarrkirche Bad Aussee jeden Freitag von 20:00 bis 21:00 

Uhr – teilweise gestaltet und teilweise still – außer am 1. 

Monatsfreitag, wo in Grundlsee jeweils eine Herz-Jesu- 

Messe mit anschließender Anbetung stattfindet. 

Herzliche Einladung dazu! 

Ich wünsche Ihnen mit dem Angebot der Anbetung einen 

reichen geistlichen Gewinn und die innere Erneuerung 

durch Gott, der uns über alles liebt. 

Ihr Kaplan Walter Obenaus


Ich bin ehrlich gesagt kein „Kunstliebhaber“ im herkömmlichen 

Sinn. Keiner, der sich in Skulpturen, Gemälde oder 

Bilder so ganz hineinleben und verlieben kann. Mein 

hauptsächliches Interesse erwecken lebendige Kunstobjekte 

und das sind klarerweise die Menschen. In den zwei 

zu betretenden Häusern (Seniorenzentrum und Generationenhaus) 

sind es vorwiegend Antiquitäten aus Fleisch und 

Blut. Alte wertvolle Frauen und Männer, Sammlerstücke, 

die fachgerecht gepflegt und versorgt werden. In der Substanz 

und der Wirksamkeit auf die „Betrachter“ gibt es 

auffallende Parallelen der „toten“ mit der „lebenden“ 

Kunstwerken. So gleicht sich trotz ähnlichen Alters keines. 

Manche Exemplare stechen ins Auge, andere sind unscharf 

geworden und erfordern intensivere Beschäftigung 

und Recherchen. In den unterschiedlichen Stilrichtungen 

sprechen sie auch eine unterschiedliche Klientel an. Ist der 

Eine von einem Stück begeistert, kann der Andere nichts 

damit anfangen. In Sternstunden gelingt es den kompetenten 

Restauratoren Verblichenes aufzuhellen. Früher 

befanden sich alle diese Stücke in privaten Sammlungen 

bei vertrauten Liebhabern. Aus verschiedenen, meist 

nachvollziehbaren Gründen wurden sie in die Kunsthäuser 

eingemietet. Unter vielen anderen Antiquitäten kann 

das angenehme und unangenehme Auswirkungen haben. 

Einerseits das Gefühl der Gleichheit und Solidarität, dass 

Meine Kunsthäuser 

man in dieser Situation nicht „allein“ ist, andererseits ein 

Empfinden der Wertlosigkeit. Tote Kunstwerke können bei 

fachgerechter Aufbewahrung und Pflege sehr sehr lange 

erhalten werden. Die „Lebenden“ haben ein eingrenzbares 

Ablaufdatum im „normalen“ Bereich zwischen achtzig 

und immer öfter über 100 Jahren. 

Ich betrete nun meine „menschlichen“ Kunsthäuser mit 

dem hoffnungsvollen christlichen Glauben im Gepäck: 

Nämlich, dass es einen überirdischen Künstler gibt. Er hat 

jede und jeden Einzelnen kreiert. Wenn diese schließlich 

für die Welt ganz wertlos werden, nimmt er sie in seine 

ewige göttliche Sammlung auf. 

Die Liebe zu „toten“ Kunstgegenständen 

stirbt mit dem 

eigenen Tod zwangsläufig 

mit. Mit Gott hat sie kein 

Ende! 

Dies macht mir meine 

Kunsthäuser zu ganz besonderen 

Orten ... . 

Diakon 

Wolfgang Griesebner 

Foto: Griesebner 

GOTTESLOB neu! 

Nach 40 Jahren hat das bisherige Gebet- und Gesangbuch 

der Kirche ausgedient. Jahrelang wurde 

am neuen GOTTESLOB im gesamten deutschsprachigen 

Gebiet gearbeitet. Im Herbst 2013 kann 

es an die Pfarren ausgeliefert werden. Offizieller 

Start für den Einsatz des neuen Gebet- und Gesangbuches, 

das auch in jedem Haushalt ein wichtiges 

Buch sein könnte, ist der Beginn des neuen 

Kirchenjahres (1. Dezember 2013). 

Die Anschaffung bereitet den Pfarren enorme Zusatzkosten. 

Daher bitten wir – wie schon früher – 

um „Sponsoren“ für die Bücher. Ein Gotteslob neu 

kostet € 15,00. Es hat einen Umfang von fast 1.300 

Seiten und eine Startauflage von 3,6 Millionen! Im 

Gotteslob neu gibt es keinen eigenen Diözesan- 

Anhang – wohl aber einen gemeinsamen „Österreichteil“. 

Im Sommer werden wir an den Kirchtüren um Unterstützung 

für die Anschaffung bitten. 

Grundlsee: 100 Exemplare, 

Bad Aussee: 300 Exemplare und 

Altaussee: 150 Exemplare 

Wer ein oder mehrere Exemplare sponsert wird namentlich 

im Gebets- und Gesangbuch verzeichnet. 

Vergelt’s Gott! 

Tagesmütter/-väter gesucht 

Die nächste Ausbildung startet: 

In Rottenmann: 14. Oktober 2013 

Informationen: Gabi Gamsjäger 

Tel. 0650 / 388 28 85 

Geborgenheit. Freunde. Entwicklung. 

TAGESMÜTTER STEIERMARK 

In Kooperation mit dem bfi Rottenmann 

www.tagesmuetter.co.at

16 

INFORMATIONEN 

... GIBT DEM 

LEBEN WÜRZE! 

Wer auf der Suche nach einer harmonisch abgestimmten 

Würzmischung zum kulinarischen Verfeinern ist, der trifft mit 

Bad Ischler Gewürzsalz mit 7 Kräutern die richtige Wahl. Es 

vereint erlesene Kräuter und feinstes Bad Ischler Kristallsalz 

in einer geschmackvollen Komposition - für Gaumenfreuden 

vom Feinsten. Bad Ischler — Unser Salz aus Österreich! 

400 Jahre Bad Ischler Salztradition 

www.salinen.com ♦ www.badischler.at ♦ www.salzwelten.at


Gebet des Monats 

Karina Wimmer fragt den 

Religionslehrer 

Wer hat Nazareth 

gegründet 

Diakon Karl Winkler 

antwortet 

Foto: Winkler 

Leider weiß man nicht, wer diese Stadt gegründet hat. Nazareth 

ist ein kleines Dorf im Norden von Israel. Für uns 

Christen ist es aber besonders wichtig, weil Jesus, Maria 

und Josef dort zu Hause waren. Jesus lebte an diesem Ort 

30 Jahre lang ein einfaches und bescheidenes Leben. Dann 

erst begann er zu predigen, zu heilen und den Gläubigen 

zu zeigen, dass er der Sohn Gottes ist. Es ist schön, dass 

Jesus nicht in einem reichen Königshaus aufwuchs, sondern 

eine normale Familie hatte und in einem kleinen Dorf 

lebte. Daraus können wir lernen, dass es nicht darauf ankommt, 

an welchem Ort und in welche Familie wir hinein 

geboren werden. Gott ist mit seinem Segen und seiner Liebe 

überall und bei jedem Menschen. Nazareth wird auch 

auf der Tafel genannt, die am Kreuz angebracht ist. Die 

Buchstaben INRI bedeuten: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum" 

= "Jesus von Nazareth, König der Juden". 

Göttlicher Meister und Künstler! 

Als der Stein vom Feuerstrahl angeschlagen wurde, 

wunderte er sich sehr und sagte mit strenger Stimme zu 

ihm: „Welcher Wahn treibt dich, mich zu quälen Tu 

mir nicht länger weh, denn du irrst dich in mir: niemand 

tat ich etwas zuleide.“ 

Darauf antwortete der Feuerstrahl: „Bist du geduldig, 

so sollst du sehen, welch ein Wunderbares aus dir hervorgeht.“ 

Auf diese Worte gab sich der Stein zufrieden, erduldete 

geduldig die Schläge und ward gewahr, wie aus ihm das 

wunderbare Feuer entsprang. 

So lässt auch du, o Gott, oft durch Schicksalsschläge die 

heilige Flamme in uns aufspringen! 

Alle Seelen stammen von dir. 

Herr, du Licht aller Dinge! Hab doch die Gnade, mich, 

den Erforscher des Lichtes, zu erleuchten. 

(nach einem Text von Leonardo da Vinci) 

Aufgrund der besseren Lesbarkeit wird im Pfarrblatt weitgehend 

auf eine geschlechterneutrale Schreibweise verzichtet. Das Redaktionsteam 

weist aber ausdrücklich darauf hin, dass bei Personen immer 

sowohl Frauen als auch Männer gemeint sind. 

I 

m 

p 

r 

e 

s 

s 

u 

m 

Eigentümer, Herausgeber, Verleger, Satz ©piro und Produktion: 

Röm. kath. Pfarramt, Kirchengasse 26, A-8990 Bad Aussee 

Tel.: +43 3622 52214, Fax: -4, e-mail: rkpfarre.aussee@aon.at 

Verantwortliche Chefredaktion: Pfarrer Mag. Edmund Muhrer, s.o. 

Anzeigenannahme: Pfarramt Bad Aussee s.o. 

Koordination: Regina Pichler, Karl-Feldhammerweg 101, A-8990 Bad Aussee 

Tel.: +43 676 8742 6809, e-mail: pichler.regina@gmx.net; 

Druck: Wallig, Gröbming 

Erscheinungsweise: 10x pro Jahr 

Jahresabonnement: € 25,00 incl. Porto 

Konto-Nummer: 21600002006, Die Steiermärkische Bad Aussee, BLZ 20815 

THEMA im September 2013: 

„.Neugierig auf Neues!“ 

Redaktionsschluss: 12. 08. 2013 

Erscheinungstermin: 30. 08. 2013

18 

DANKSAGUNGEN 

Danksagung 

Ein herzliches Dankeschön 

für die überaus große und 

innige Anteilnahme anlässlich 

des Heimganges von 

unserem guten Vater, Großvater, 

Urgroßvater, Bruder, 

Onkel und Schwager, 

Herrn 

Johann Mayerl 

akad. Bildhauer 

Besonderer Dank gilt dem gesamten Team des Seniorenzentrums 

der Volkshilfe Bad Aussee unter Frau Gabi Grill und der 

Pflegedienstleiterin Frau Steffi Machart für die sehr liebevolle 

Betreuung, dem Personal des LKHs Bad Aussee und vor allem 

Herrn Dr. Mager mit Gattin für die langjährige gute medizinische 

Betreuung und freundschaftliche Fürsorge. 

Ein herzliches Vergelt’s Gott Herrn Pfarrer Mag. Edi Muhrer für 

die sehr einfühlsame Gestaltung der Hl. Messe, den Ministranten, 

der Vorbeterin Martina Grill, Frau Singer von der Bestattung 

Haider, den Trägern, dem Mesner Herrn Sandner, den Abordnungen 

des Salzkammergut-Schützenverbandes, der Schützengesellschaft 

Grundlsee unter Oberschützenmeister Herrn Hans 

Amon, der ihm einen würdigen Nachruf gehalten hat. Auch dem 

Österreichischen Zivilinvalidenverband unter der Bezirksobfrau 

Maria Mayr ein herzliches Dankeschön. 

Für die ergreifende musikalische Gestaltung danken wir sehr 

herzlich dem Leonharder Dreigesang mit Gitarristen Hannes 

Preßl, dem Organisten Günter Köberl und dem Bläserquartett 

der Musikkapelle Grundlsee. 

Innigster Dank an alle Verwandten, Bekannten, Freunde und 

Nachbarn für die vielen tröstenden Worte, Kerzen-, Geld- und 

Blumenspenden und an alle, die unseren lieben Vater auf seinem 

letzten Weg begleitet haben. 

Du wirst weiterleben in Deinen Werken und in unseren Herzen. 

Mag. Hans Mayerl 

Angela Nußdorfer geb. Mayerl 

Im Namen aller Angehörigen 

Herzlichen Dank 

allen, die meinen lieben Paps, 

Herrn 

Dr. Otmar Steinegger 

auf seinem langen Lebensweg, aber auch auf seinem letzten Weg 

freundschaftlich begleitet haben. 

Mein besonderer Dank gilt unserem Hausarzt Herrn Dr. Mager für 

seine langjährige Betreuung und den Mitarbeitern im Generationenhaus, 

die meinen Vater – nach seinem Sturz querschnittgelähmt 

– während seines letzten Lebensmonates liebevoll gepflegt haben. 

Großen Dank an unseren Pfarrer Herrn Mag. Muhrer und seine 

Ministrantin Frl. Raich sowie an Herrn Bernd Hollwöger, den 

Kirchenchor mit Frau Inge Turek (Sologesang) und Herrn Prof. 

Reichhold (Organist), weiters an den MGV Liedertafel unter Chormeister 

Hans Jandl und Ehrenchormeister Prof. Reichhold für die 

feierliche Gestaltung des Requiems. Weiters sage ich Danke dem 

Kameradschaftsbund und seinen Schützen unter Herrn Oberst Lutz 

Absolon, der Abordnung der Musikkapelle Bad Aussee und nicht 

zuletzt den Trägern und Frau Sandra Singer von der Bestattung 

Haider sowie allen Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Kerzengeldspendern. 

Silvia 

Danksagung 

Herzliches Vergelt’s Gott 

für die erwiesene Anteilnahme 

am Ableben 

meiner Mutter, Frau 

Ausstellung Spitalkirche 

Bernhard Eisendle 

Vernissage 

Donnerstag, 11. Juli, 17.00 Uhr 

Ausstellung geöffnet von 

12. – 31. Juli 

Mo - Sa 10.00 – 12.00 Uhr 

Marmeladen ‒ Einkochzeit 

Liebe Marmeladenköchinnen und -köche! 

Denken Sie beim Einkochen von Marmelade an unseren 

Weihnachtsmarkt und spenden Sie uns einen Teil Ihrer 

Köstlichkeiten – Danke! 

Maria Stöckl 

Besonderer Dank gilt Frau Gerti Grieshofer mit ihrem 

gesamten Team für die überaus liebe Betreuung im 

Pflegeheim und im jetzigen Generationenhaus Altaussee 

sowie Frau Andrea Strimitzer für ihren liebevollen 

Beistand über viele Jahre. 

Ein Dankeschön auch für die feierliche Verabschiedung 

an Herrn Pfarrer Mag. Edmund Muhrer sowie an Herrn 

Diakon Wolfgang Griesebner und an Frau Singer von 

der Bestattung Haider mit den Trägern. 

Danke für die Geld- und Blumenspenden und an alle, 

die mit mir von meiner Mutter Abschied genommen 

haben. 

Hans Stöckl 

Das Team des Ausseer Weihnachtsmarktes

DANKSAGUNGEN 19 

Danksagung 

Für die große und herzliche 

Anteilnahme anlässlich des 

Ablebens meines lieben 

Gatten, unseres Vaters, 

Schwiegervaters, Opas und 

Uropas, Herrn 

Siegfried Kitzer sen. 

sagen wir herzlichen Dank. 

Vielen Dank für die überaus gute Pflege und Betreuung im Haus 

San Marco St. Anna Stiftung in Bad Goisern – Schwester Andrea 

mit ihrem gesamten Team, Frau Dr. Mauel für die gute ärztliche 

Betreuung im Pflegeheim sowie Herrn Dr. Petritsch für die 

langjährige Betreuung in Altaussee. 

Danke Herrn Kaplan Mag. Obenaus, dem Kirchenchor für die 

feierliche Gestaltung des Requiems, der Salinenmusikkapelle 

mit Kondukt sowie Frau Sandra Singer von der Bestattung Haider 

und den Trägern. 

Ein Vergelt´s Gott an alle Verwandten, Freunde, Bekannten und 

Nachbarn für die tröstenden Worte, die Blumen-, Kerzen- und 

Geldspenden sowie allen, die unseren lieben Verstorbenen auf 

seinem letzten Weg begleitet haben. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Stefanie Kitzer 

Kinder mit Familien 

Danksagung 

Für die große und herzliche 

Anteilnahme anlässlich des 

Ablebens unserer lieben 

Mutter, Schwiegermutter, 

Omam, Muater, Schwester, 

Schwägerin, Tante und 

Godn, Frau 

Maria Prisching 

Mautner Handdrucke 


Vielen Dank für die liebevolle Betreuung an Herrn Dr. Mager 

und Herrn Dr. Petritsch sowie den Schwestern von der 

Volkshilfe. 

Danke Herrn Pfarrer Mag. Edi Muhrer für die feierliche Gestaltung 

des Requiems, dem Leonharder Dreigesang, den 

Straßner Bläsern, dem Vorbeter Matthäus König sowie Frau 

Sandra Singer von der Bestattung Haider. 

Ein Vergelt´s Gott an alle Verwandten, Freunde, Bekannten 

und Nachbarn für die tröstenden Worte, die Blumen, Kerzen 

und Geldspenden sowie allen, die unsere liebe Verstorbene 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Familien Reischauer, Prisching und Brandauer 

im Namen aller Verwandten 

Danksagung 

Für die zahlreiche Anteilnahme 

am Ableben 

meines lieben Gatten, 

unseres Vaters und Opas, 

Herrn 

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende 

eines mühsam gewordenen Weges 

Franz von Assisi 

Danksagung 

für die herzliche Anteilnahme 

anlässlich des 

Ablebens von Frau 

Richard Köfler 

Hertha Berger 


Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Kranawetter und Frau 

Dr. Albrecht, dem mobilen Team der Volkshilfe Bad Aussee 

und den Mitarbeitern des Seniorenzentrums. 

Weiters danken wir Herrn Pfarrer Mag. Muhrer für die überaus 

persönlich gehaltenen Worte über das Leben unseres 

Vaters, der FF Eselsbach-Unterkainisch, den Stahelschützen 

aus Eselsbach und Unterkainisch, dem Kondukt der Fa. Rigips, 

dem Bläserquartett der Stadtmusikkapelle Bad Aussee, 

dem Organisten Dir. Franz Reichhold, den Trägern des Armbrustschützenvereins 

Unterkainisch sowie Frau Singer von 

der Bestattung Haider. 

Danke für die vielen Geld-, Kerzen- und Blumenspenden und 

allen, die mit uns von ihm Abschied genommen haben. 

Familie Köfler 

Mein besonderer Dank gilt den Pflegerinnen Monika Sustrikova 

und Alžbeta Lucskayova für ihre liebevolle und einfühlsame 

Betreuung, den Damen vom Hospizverein Frau 

Christl Bahar, Frau Ida Egger und Frau Christine Pollner, 

Herrn Dr. Detlef Mager, Frau Sandra Singer von der Bestattung 

Haider, den Sargträgern, dem Kondukt der Fa. Rigips, 

dem Bläserquartett der Musikkapelle Grundlsee, Herrn Kaplan 

Mag. Obenaus und dem Bad Ausseer Kirchenchor für die 

feierliche Gestaltung des hl. Requiems. 

Ein herzliches Danke den Blumen-, Geld- und Kerzenspendern, 

den Nachbarn, Freunden, Bekannten und allen, die unsere 

liebe Hertha auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

In stillem Gedenken 

Monika Temmel

Auch die kleine Enya freut sich über den 

gelungenen Umbau ihres Elternhauses. 

Plakat Pfarrfest - CS3 geänderte Schriftarten_2.indd 1 20.05.2013 18:30:13 

20 

INFORMATIONEN 

vorher 

ein fest für alle 

pfarr 

fest 

und flohmarkt 

30. Juni 2013 

Pfarrergarten 

Bad Aussee 

So, 30. 6., 9.30 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche 

Wir haben immer eine Idee ! 

aus Anlass des Eisernen Priesterjubiläums v. Prälat em. Univ. Prof. Dr. Karl Amon 

nachher 

Ab 11.00 Uhr großer Flohmarkt beim Pfarrhof 

Nach dem Frühschoppen findet eine Verlosung statt 

Für musikalische Unterhaltung sorgen die Musikkapelle Bad Aussee u. Sound Factory 

Renovierung eines Goiserer-Hauses 

mit kinderprogramm 

Herzliche Einladung zum 

5. Flohmarkt 

der Pfarre Bad Aussee 

Sonntag, 30. Juni 

ab 11.00 Uhr beim Pfarrhof 

Abgabetermin: 

Samstag, 29. Juni 

zwischen 14 und 18 Uhr am Parkplatz beim Pfarrhof 

Gerne holen wir Ihre „Schätze“ auch ab – wir bitten 

um telefonische Nachricht unter: 

0676 / 39 39 960 Renate Haas 

0664 / 96 56 504 Eva Ribitsch-Solar 

0699 / 14 53 71 71 Johann Loitzl 

Wir freuen uns über Bücher, Fahrräder (funktionierend), 

Spielwaren, Kleidung, Sportartikel, Klein-Elektrogeräte 

(funktionstauglich), Geschirr, Gläser, Bilder, Dekorationsgegenstände 

und Ähnliches. 

Bitte keinen Sperrmüll und keine Möbel, Kühlgeräte, 

Waschmaschinen, Matratzen, PC und TV-Geräte! 

Der Erlös kommt zur Gänze der 

Kirchplatzgestaltung zugute! 

Der Hausherr wollte sein altes Goiserer-Haus verschönern und 

den Wohnraum vergrößern. 

hatte eine Idee: 

Nach Süden hin wurde eine neue Veranda angebaut und der 

Zeppetzauer Bau + Zimmerei GmbH 

traditionelle Goiserer Eingang, das Vorhüttel, wurde erneuert. 

Altaussee· Bad Ischl· Strobl· St. Wolfgang 

Auch die Gesamtfassade bekam einen neuen Look. 

Tel. 03622 / 71322 · Fax 03622 / 71275 

Durch Mithilfe und Eigenleistung war es möglich, die Umbaukosten 

im Rahmen zu halten. 

www.zebau.at · altaussee@zebau.at 

Schwarz, Wagendorffer & Co 

Ihr Spezialist für Renovierungen und Umbauten; 

Kinder sind die Knospen des Lebens. 

jederzeit auch für Klein+Kleinstaufträge zu haben. 

EINLADUNG ZUM ALTAUSSEER 

PFARRFEST 

RUND UM DIE KIRCHE 

(BEI SCHLECHTWETTER IM VOLKSHAUS) 

SONNTAG, 7. JULI 2013 

Pfarrfest 

Grundlsee 

11. 

August 

2013 

Beim Musikpavillon am Grundlsee 

9.00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche 

Ab 10.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt 

mit Musik, Speis‘ und Trank 

Traditioneller Trachtenbekleidungsmarkt 

Kinderprogramm 

11.00 UHR GEMEINSAME FESTMESSE 

12.00-17.00 UHR MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG 

mit der siassreither tanzlmusi 

AB 14.00 UHR KINDERPROGRAMM 

FÜR ESSEN UND TRINKEN IST REICHLICH GESORGT!

Juli-August 2013 - Ausseerland Pfarren

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?