GUV-SI 8009 "Sicher und fit am PC in der Schule" - Sichere Schule
GUV-SI 8009 "Sicher und fit am PC in der Schule" - Sichere Schule
GUV-SI 8009 "Sicher und fit am PC in der Schule" - Sichere Schule
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>GUV</strong>-<strong>SI</strong> <strong>8009</strong> (bisher <strong>GUV</strong> 20.48)<br />
<strong>GUV</strong>-Informationen<br />
<strong>Sicher</strong> <strong>und</strong> <strong>fit</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>PC</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Schule</strong><br />
M<strong>in</strong>destanfor<strong>der</strong>ungen an Bildschirmarbeitsplätze<br />
<strong>in</strong> Fachräumen für Informatik<br />
Gesetzliche<br />
Unfallversicherung
Herausgeber<br />
B<strong>und</strong>esverband <strong>der</strong> Unfallkassen, Fockenste<strong>in</strong>straße 1, 81539 München<br />
www.unfallkassen.de<br />
© 2002<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Germany<br />
Ausgabe Juni 2002<br />
Autoren:<br />
Dr. C.-D. Ahnert/Sekretariat <strong>der</strong> Kultusm<strong>in</strong>isterkonferenz – Berl<strong>in</strong>er Büro<br />
Sachgebiet „Bau <strong>und</strong> E<strong>in</strong>richtung“ <strong>der</strong> „Fachgruppe Bildungswesen“ des BUK<br />
Fotos: Dr. C.-D. Ahnert, M. Weichselbaum<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Titelfoto: eigenart, Wiesbaden<br />
Bestell-Nr. <strong>GUV</strong>-<strong>SI</strong> <strong>8009</strong>, zu beziehen vom zuständigen Unfallversicherungsträger,<br />
siehe vorletzte Umschlagseite.
E<strong>in</strong>leitung<br />
Initiativen des B<strong>und</strong>es <strong>und</strong> <strong>der</strong> Län<strong>der</strong><br />
zum E<strong>in</strong>satz elektronischer Medien <strong>in</strong><br />
<strong>Schule</strong>n führen zur <strong>in</strong>tensiveren Nutzung<br />
des Computers im Unterricht.<br />
Wohlbef<strong>in</strong>den <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit können<br />
bei <strong>der</strong> Nutzung <strong>der</strong> EDV mit unzureichend<br />
gestaltetem Arbeitsumfeld erheblich<br />
bee<strong>in</strong>trächtigt bzw. nachhaltig geschädigt<br />
werden.<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden treten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel<br />
nicht sofort auf, son<strong>der</strong>n machen sich oft<br />
erst später bemerkbar, wenn die Schulzeit<br />
längst vorbei ist.<br />
Das belegen Erkrankungen wie Sehnenscheidenentzündungen,<br />
Nacken- <strong>und</strong><br />
Kopfschmerzen an <strong>PC</strong>-Arbeitsplätzen <strong>der</strong><br />
Erwachsenen. Deshalb ist es notwendig,<br />
sich auch im Schulbereich mit <strong>der</strong> ergonomischen<br />
Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen<br />
zu befassen.<br />
3
Anfor<strong>der</strong>ungen an den Fachraum für Informatik<br />
Lage des Raumes<br />
Größe des Raumes<br />
Belichtung/Lüftung<br />
Blendschutz<br />
E<strong>in</strong>bruchsicherheit<br />
Bei <strong>der</strong> Auswahl des Raumes ist darauf zu achten, dass er<br />
möglichst an <strong>der</strong> nordseitigen Fensterfront liegt. Räume <strong>in</strong> Südlage<br />
weisen e<strong>in</strong>e zu starke Sonnene<strong>in</strong>strahlung auf <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d<br />
deshalb für den Rechnere<strong>in</strong>satz auf Gr<strong>und</strong> <strong>der</strong> ungünstigeren<br />
Beleuchtungsverhältnisse weniger geeignet.<br />
Neben den Bildschirmarbeitsplätzen für Schüler <strong>und</strong> Lehrer<br />
s<strong>in</strong>d ausreichend Flächen für Verkehrswege <strong>in</strong>nerhalb des<br />
Raumes e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> Aufstellflächen für periphere Geräte<br />
(Drucker, Scanner u. a.) vorzusehen.<br />
Die For<strong>der</strong>ung nach natürlicher Belichtung <strong>und</strong> Lüftung gilt für<br />
alle Unterrichtsräume. Die Notwendigkeit regelmäßiger <strong>und</strong><br />
<strong>in</strong>tensiver Lüftung wird durch die Wärmeabgabe <strong>der</strong> Rechner<br />
noch erhöht. Die Möblierung darf den Zugang zu den Lüftungsflügeln<br />
<strong>der</strong> Fenster nicht erschweren.<br />
Blendung <strong>und</strong> Spiegelung, auch bei nordseitigen Räumen,<br />
lassen sich durch das Anbr<strong>in</strong>gen von Lichtschutze<strong>in</strong>richtungen,<br />
wie z. B. Filterrollos, Jalousien mit möglichst vertikalen L<strong>am</strong>ellen<br />
o<strong>der</strong> hellen Vorhängen, vermeiden.<br />
Aufwendige E<strong>in</strong>bruchsicherungen an den Fenstern können bei<br />
e<strong>in</strong>er Lage des <strong>PC</strong>-Unterrichtsraumes <strong>in</strong> den oberen Geschossen<br />
entfallen.<br />
Stolperstellen<br />
Kabel <strong>und</strong> Zuführungen dürfen nicht<br />
zu Stolperstellen werden. Deshalb ist<br />
bei <strong>der</strong> Elektro<strong>in</strong>stallation (nur durch<br />
Elektrofachkräfte) <strong>und</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>der</strong> Räume auf Boden- bzw. Wandkanäle<br />
o<strong>der</strong> Deckenverteilungen zu achten.<br />
Tischverteiler haben auf dem Fußboden<br />
nichts zu suchen. Diese <strong>Sicher</strong>heitsanfor<strong>der</strong>ungen<br />
gelten <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e auch<br />
für Verkabelungen von Laptops.<br />
4
Anfor<strong>der</strong>ungen an die Bildschirmarbeitsplätze<br />
Ergonomie<br />
Bildschirm<br />
Tastatur<br />
Maus<br />
Mobiliar<br />
Tische<br />
Sowohl bei <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung <strong>der</strong> Bildschirmarbeitsplätze als auch bei <strong>der</strong><br />
Beschaffung <strong>der</strong> technischen Geräte s<strong>in</strong>d ergonomische Aspekte zu<br />
beachten.<br />
Bildschirm o<strong>der</strong> Monitor sollen flimmerfrei se<strong>in</strong>. Diese Anfor<strong>der</strong>ung<br />
wird bei e<strong>in</strong>er Bildwie<strong>der</strong>holfrequenz ab 70 Hz erfüllt. Darauf s<strong>in</strong>d vor<br />
allem ältere Geräte zu überprüfen. Mo<strong>der</strong>ne Bildschirme weisen e<strong>in</strong>e<br />
entspiegelte Bildschirmoberfläche auf. Die Bildschirmgröße sollte<br />
m<strong>in</strong>destens 17 Zoll betragen. Bei <strong>PC</strong>-Anwendungen, die größere<br />
Monitore erfor<strong>der</strong>n, ist dementsprechend mehr Platz- <strong>und</strong> Raumbedarf<br />
zu berücksichtigen. Flachbildschirme benötigen e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>gere Tischtiefe,<br />
jedoch erschwert ihr begrenzter seitlicher Blickw<strong>in</strong>kel den Blick<br />
von zwei Schülern auf e<strong>in</strong>en Bildschirm.<br />
Bei <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> Tastatur sollte man darauf achten, dass diese e<strong>in</strong><br />
geneigtes <strong>und</strong> leicht bedienbares Tastaturfeld hat.<br />
Entsprechend <strong>der</strong> aktuellen<br />
Software sollten die Computerarbeitsplätze<br />
mit Maus <strong>und</strong><br />
dem dazugehörigen Mauspad<br />
ausgestattet werden.<br />
Die richtige Auswahl von<br />
Tischen <strong>und</strong> Stühlen ist von<br />
großer Bedeutung, denn die<br />
Körpergrößen von Schülern,<br />
die Bildschirmarbeitsplätze<br />
nutzen, können stark differieren.<br />
E<strong>in</strong>e falsche Körperhaltung<br />
ist ermüdend <strong>und</strong><br />
ges<strong>und</strong>heitsschädigend. Generell ist darauf zu achten, dass das Mobiliar<br />
robust <strong>und</strong> verschleißfest <strong>und</strong> mit wenigen Handgriffen e<strong>in</strong>stellbar ist.<br />
Die Tische sollen m<strong>in</strong>destens 80 cm (besser s<strong>in</strong>d 90 cm) tief se<strong>in</strong>. Die<br />
Be<strong>in</strong>freiheit darf nicht e<strong>in</strong>geschränkt se<strong>in</strong>. Bei e<strong>in</strong>er unverän<strong>der</strong>baren<br />
Tischhöhe werden 72 cm ab <strong>der</strong> Sek<strong>und</strong>arstufe <strong>und</strong> 64 cm <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Primarstufe empfohlen. Unterschiedliche Körpergrößen werden mit<br />
dem höhenverstellbaren Stuhl <strong>und</strong> gegebenenfalls mit e<strong>in</strong>er Fußbank<br />
ausgeglichen.<br />
5
Stühle<br />
Fußstütze<br />
Blickrichtung/<br />
Blickhöhe<br />
Stühle <strong>in</strong> EDV-Räumen sollten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sitzhöhe von 38–50 cm<br />
verstellbar se<strong>in</strong> sowie e<strong>in</strong>e Rückenlehne mit höhenverstellbarer<br />
Lendenwirbelstütze besitzen.<br />
Bei nicht höhenverstellbaren Tischen orientiert sich die richtige<br />
E<strong>in</strong>stellung <strong>der</strong> Sitzhöhe <strong>am</strong> rechten W<strong>in</strong>kel zwischen Ober- <strong>und</strong><br />
Unterarm. Sollten dann die Be<strong>in</strong>e den Boden nicht mehr erreichen,<br />
s<strong>in</strong>d für kle<strong>in</strong>e Schüler<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Schüler Fußstützen notwendig.<br />
Unter diesen Voraussetzungen ist es möglich, an jedem Arbeitsplatz<br />
<strong>und</strong> für jeden Schüler e<strong>in</strong>e optimale <strong>und</strong> ergonomische<br />
Sitzhaltung zu gewährleisten. Je<strong>der</strong> Schüler muss über se<strong>in</strong>e<br />
optimale Sitzposition Bescheid wissen <strong>und</strong> sie vor Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong><br />
Bildschirmarbeit selbst e<strong>in</strong>stellen.<br />
Bei <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung <strong>der</strong> EDV-Arbeitsplätze ist die ergonomisch<br />
beste Variante, wenn die Blickrichtung zum Bildschirm parallel<br />
zur Fensterfront verläuft. Das reduziert die Direktblendung<br />
durch die Fenster <strong>und</strong> Spiegelungen <strong>der</strong> Fensterfront auf <strong>der</strong><br />
Bildschirmoberfläche erheblich. Werden aus pädagogischen<br />
Gründen an<strong>der</strong>e Arbeitsplatzanordnungen gewählt, ist <strong>der</strong><br />
Blendschutz sicherzustellen. Die Oberkante des Bildschirms<br />
sollte unter Augenhöhe se<strong>in</strong>. Der Monitor darf deshalb nicht<br />
auf das Rechnergr<strong>und</strong>gerät gestellt werden.<br />
Beleuchtung<br />
Neben den Spiegelungen über<br />
Fenster liegt e<strong>in</strong>e weitere Ursache<br />
für Blendungen im Beleuchtungssystem<br />
des Rechnerraumes. In<br />
vielen Räumen, die zuvor für an<strong>der</strong>e<br />
Zwecke genutzt wurden, ist das<br />
Beleuchtungssystem schon <strong>in</strong>stalliert<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e Neugestaltung ist<br />
nicht <strong>in</strong> jedem Falle sofort realisierbar.<br />
Bei Neue<strong>in</strong>richtungen ist e<strong>in</strong>e<br />
gleichmäßige <strong>und</strong> blendungsfreie<br />
Deckenbeleuchtung (z. B. Spiegelrasterleuchten)<br />
anzustreben, um<br />
bei Bedarf Verän<strong>der</strong>ungen an <strong>der</strong> Arbeitsplatzanordnung vornehmen<br />
zu können.<br />
Lärm<br />
Sitzreihenabstand<br />
Bei <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> Rechner <strong>und</strong> <strong>der</strong> peripheren Geräte ist auf<br />
geräuscharme Modelle zu achten.<br />
Der Abstand zwischen den e<strong>in</strong>zelnen Sitzreihen sollte m<strong>in</strong>destens<br />
100 cm, besser 120 cm betragen, d<strong>am</strong>it die Schüler <strong>am</strong> Arbeitsplatz<br />
e<strong>in</strong>e ausreichende Bewegungsfläche haben <strong>und</strong> <strong>der</strong> Lehrer<br />
zwischen den Reihen die e<strong>in</strong>zelnen Arbeitsplätze erreichen kann.<br />
6
Anfor<strong>der</strong>ungen aus pädagogisch-didaktischer Sicht<br />
Unterrichtssituation<br />
Sicht zur Tafel<br />
Richtig sitzen<br />
Ausgleichsübungen<br />
Rechnerarbeitsplätze <strong>in</strong> <strong>Schule</strong>n unterscheiden sich h<strong>in</strong>sichtlich<br />
ihrer ergonomischen Anfor<strong>der</strong>ungen von denen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wirtschaft<br />
<strong>und</strong> Industrie dadurch, dass das Unterrichtsgeschehen<br />
von jedem Rechnerarbeitsplatz aus je<strong>der</strong>zeit verfolgbar se<strong>in</strong><br />
muss <strong>und</strong> die Rechnerarbeit <strong>in</strong> das Unterrichtsgeschehen<br />
e<strong>in</strong>geglie<strong>der</strong>t ist. Das gilt s<strong>in</strong>ngemäß auch für den mobilen<br />
Laptop-E<strong>in</strong>satz.<br />
In vielen Informatikräumen ist zu beobachten, dass die Schüler<br />
aufstehen o<strong>der</strong> sich verrenken müssen, um den Lehrer o<strong>der</strong> die<br />
Tafel sehen zu können, weil die Bildschirme auf dem Rechnergr<strong>und</strong>gerät<br />
stehen. Der zu hoch aufgestellte Bildschirm zw<strong>in</strong>gt<br />
außerdem kle<strong>in</strong>ere Schüler, den Kopf <strong>in</strong> den Nacken zu legen,<br />
um den oberen Bildschirmbereich erfassen zu können. Dadurch<br />
treten erhebliche Belastungen im Nacken- <strong>und</strong> Schulterbereich<br />
auf, die zu Kopfschmerzen <strong>und</strong> Rückenschmerzen führen können.<br />
E<strong>in</strong>e wichtige pädagogische Aufgabe besteht dar<strong>in</strong>, den<br />
Schülern nicht nur den richtigen Umgang mit dem Rechner <strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> Software, son<strong>der</strong>n auch mit Tisch <strong>und</strong> Stuhl beizubr<strong>in</strong>gen<br />
<strong>und</strong> auf e<strong>in</strong>e richtige Sitzhaltung (dyn<strong>am</strong>isches Sitzen) h<strong>in</strong>zuwirken.<br />
Das prägt das Verhalten <strong>der</strong> Schüler für das „Rechnerleben“<br />
zu Hause <strong>und</strong> im späteren Beruf.<br />
Für die ergonomischen E<strong>in</strong>richtung des Bildschirmarbeitsplatzes,<br />
das Erlernen des dyn<strong>am</strong>ischen Sitzens <strong>und</strong> für Ausgleichsgymnastik<br />
steht heute e<strong>in</strong>e breite Palette von Lernprogr<strong>am</strong>men<br />
zur Verfügung. Durch ihre zum Teil lustige Art<br />
sprechen sie K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>und</strong> Jugendliche beson<strong>der</strong>s an. Auch das<br />
Erlernen <strong>der</strong> Fertigkeit, mit zehn F<strong>in</strong>gern schreiben zu können,<br />
dient <strong>der</strong> Entlastung des Schulter-Armbereiches.<br />
Wechselnde Belastungen <strong>der</strong> Muskulatur durch „dyn<strong>am</strong>isches<br />
Sitzen“ beugen körperlichen Beschwerden vor. Darum sollte<br />
man während <strong>der</strong> Arbeit <strong>am</strong> Rechner immer wie<strong>der</strong> die Sitzhaltung<br />
verän<strong>der</strong>n.<br />
7
<strong>PC</strong>-Unterrichtsräume: worauf achten<br />
Der Unterrichtsraum<br />
Lage<br />
Blendschutz<br />
Lüftung<br />
<strong>Sicher</strong>heit<br />
Raum möglichst auf <strong>der</strong> Nordseite auswählen.<br />
Sonnenschutze<strong>in</strong>richtungen vorzugsweise außen anbr<strong>in</strong>gen,<br />
Lichtschutze<strong>in</strong>richtungen vorsehen,<br />
Leuchtenbän<strong>der</strong> parallel zur Fensterfront anordnen,<br />
anzustreben s<strong>in</strong>d Spiegelrasterleuchten.<br />
Fenster müssen zu Lüftungszwecken geöffnet werden können.<br />
Stolperstellen, z. B. durch Kabel, ausschließen,<br />
Erdgeschosslage möglichst vermeiden.<br />
Der Bildschirmarbeitsplatz<br />
Rechnergr<strong>und</strong>gerät<br />
Bildschirm<br />
Tastatur<br />
Stuhl<br />
Tisch<br />
Blendfreiheit<br />
Sitzreihenabstand<br />
Lüfter arbeiten geräuscharm.<br />
Monitor ist flimmerfrei (Bildwie<strong>der</strong>holfrequenz ab 70 Hz),<br />
Bildschirm steht direkt <strong>in</strong> Blickrichtung des Nutzers,<br />
Abstand zum Bildschirm beträgt ca. e<strong>in</strong>e Armlänge (45–70 cm),<br />
Oberkante des Bildschirms sollte unter Augenhöhe se<strong>in</strong>,<br />
Blickrichtung zum Bildschirm sollte parallel zur Fensterfront se<strong>in</strong>.<br />
Tastatur ist neigbar <strong>und</strong> leicht bedienbar,<br />
Maus <strong>und</strong> Mauspad s<strong>in</strong>d vorhanden.<br />
Stuhl ist leicht e<strong>in</strong>stellbar,<br />
Sitzhöhenverstellung von 38–50 cm ist möglich,<br />
Rückenlehne besitzt e<strong>in</strong>e Lendenwirbelstütze,<br />
Stuhl ist kippsicher.<br />
Tischhöhe beträgt 72 cm, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>schule 64 cm,<br />
Tischtiefe beträgt m<strong>in</strong>destens 80 cm,<br />
Tisch ist kippsicher,<br />
ausreichende Be<strong>in</strong>freiheit unter dem Tisch ist gewährleistet.<br />
Arbeitsplätze s<strong>in</strong>d möglichst nicht unmittelbar unter<br />
Leuchtenbän<strong>der</strong>n angeordnet.<br />
Sitzreihenabstand beträgt m<strong>in</strong>destens 100 cm.<br />
8
<strong>GUV</strong>-<strong>SI</strong> <strong>8009</strong><br />
Der pädagogisch-didaktische Aspekt<br />
Erlernen e<strong>in</strong>er ergonomischen Arbeitshaltung,<br />
Erlernen des dyn<strong>am</strong>ischen Sitzens,<br />
Erlernen geeigneter Ausgleichsübungen.<br />
Dyn<strong>am</strong>isches Sitzen<br />
Wechselnde Belastung <strong>der</strong> Muskulatur durch „dyn<strong>am</strong>isches Sitzen“ beugt<br />
körperlichen Beschwerden vor.<br />
Darum sollte man während <strong>der</strong> Arbeit <strong>am</strong> Rechner immer wie<strong>der</strong> die Sitzhaltung<br />
verän<strong>der</strong>n: leicht zurückgelehnt – aufrecht – leicht vorgebeugt.<br />
leicht zurückgelehnt<br />
aufrecht<br />
9
<strong>GUV</strong>-<strong>SI</strong> <strong>8009</strong><br />
Referenzmodell für e<strong>in</strong>e ergonomische Sitzhaltung<br />
80–90 cm<br />
45–70 cm<br />
72 cm<br />
38–50 cm<br />
Stuhl- <strong>und</strong> Tischhöhe s<strong>in</strong>d an die Körpergröße anzupassen. Bei nicht höhenverstellbaren<br />
Tischen orientiert sich die richtige E<strong>in</strong>stellung <strong>der</strong> Sitzhöhe <strong>am</strong> rechten<br />
W<strong>in</strong>kel zwischen Ober- <strong>und</strong> Unterarm. Sollten dann die Be<strong>in</strong>e den Boden nicht<br />
mehr erreichen, s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e für kle<strong>in</strong>e Schüler<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Schüler Fußstützen<br />
notwendig.<br />
Literaturh<strong>in</strong>weis: (1) Scholz, Manfred, Fachraum für <strong>in</strong>formationstechnischen<br />
Unterricht, Handreichung zu Bau <strong>und</strong> Ausstattung an<br />
allgeme<strong>in</strong>bildenden <strong>Schule</strong>n, ZNWB 1989,<br />
(2) Dr. Carola Kästner, B<strong>und</strong>esanstalt für Arbeitsschutz <strong>und</strong><br />
Arbeitsmediz<strong>in</strong> „<strong>Sicher</strong> <strong>und</strong> <strong>fit</strong> <strong>am</strong> <strong>PC</strong>“ <strong>in</strong> „Pluspunkt“ 4/95,<br />
(3) Verordnung über <strong>Sicher</strong>heit <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsschutz bei<br />
<strong>der</strong> Arbeit an Bildschirmgeräten. BildscharbV BMA 1999,<br />
(4) <strong>Sicher</strong>e <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heitsgerechte Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen,<br />
<strong>GUV</strong>-I 8566 (bisher <strong>GUV</strong> 50.12), 2001<br />
10
H<strong>in</strong>weis:<br />
Seit Oktober 2002 ist das BUK-Regelwerk „<strong>Sicher</strong>heit <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsschutz“ neu strukturiert<br />
<strong>und</strong> mit neuen Bezeichnungen <strong>und</strong> Bestellnummern versehen. In Abstimmung mit dem Hauptverband<br />
<strong>der</strong> gewerblichen Berufsgenossenschaften wurden sämtliche Veröffentlichungen den<br />
Kategorien „Unfallverhütungsvorschriften“, „Regeln für <strong>Sicher</strong>heit <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsschutz“,<br />
„Informationen“ <strong>und</strong> „Gr<strong>und</strong>sätze“ zugeordnet.<br />
Bei anstehenden Überarbeitungen o<strong>der</strong> Nachdrucken werden die Veröffentlichungen auf die<br />
neuen Bezeichnungen <strong>und</strong> Bestellnummern umgestellt. Dabei wird zur Erleichterung für e<strong>in</strong>en<br />
Übergangszeitraum von ca. 3 bis 5 Jahren den neuen Bestellnummern die bisherige Bestellnummer<br />
angefügt.<br />
Des Weiteren kann die Umstellung auf die neue Bezeichnung <strong>und</strong> Benummerung e<strong>in</strong>er so<br />
genannten Transferliste entnommen werden, die u.a. im Druckschriftenverzeichnis <strong>und</strong> auf <strong>der</strong><br />
Homepage des B<strong>und</strong>esverbandes <strong>der</strong> Unfallkassen (www.unfallkassen.de) veröffentlicht ist.<br />
U4