10.01.2015 Aufrufe

Infoheft_04.02.2012.indd 1 30.01.2012 00:00:40 - HSG Pforzheim

Infoheft_04.02.2012.indd 1 30.01.2012 00:00:40 - HSG Pforzheim

Infoheft_04.02.2012.indd 1 30.01.2012 00:00:40 - HSG Pforzheim

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wir laden ein...<br />

Am Samstag, den 04.02.2012<br />

12:45 <strong>HSG</strong> mB-Jugend - TV Bretten Kreisliga<br />

14:30 <strong>HSG</strong> gem. D-Jugend - TSV Knittling. Sonderstaffel<br />

16:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Frauen 2 - TSV Rintheim Landesliga<br />

18:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Frauen 1 - WSG Eni-Pfull BWOL<br />

20:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Männer 1 - TV Ispringen 2 Kreisliga<br />

Am Sonntag, den 05.02.2012<br />

13:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> mC-Jugend - TV Bretten 2 Kreisliga<br />

14:30 <strong>HSG</strong> wC-Jugend - SG Kronau/Östr BL-S<br />

16:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> wA-Jugend - TV Bretten Kreisliga<br />

Am Samstag, den 11.02.2012<br />

18:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> wB-Jugend - SG Oden/Uöwi Kreisliga<br />

19:45 <strong>HSG</strong> Männer 3 - SG PF/Wiernshm 2 Kreisliga<br />

Am Samstag, den 03.03.2012<br />

12:30 <strong>HSG</strong> mB-Jugend - HC Neuenbürg Kreisliga<br />

14:15 <strong>HSG</strong> Frauen 3 - SG Oberd/Sulzf Kreisliga<br />

16:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Frauen 2 - <strong>HSG</strong> PSV/SSC KA Landesliga<br />

18:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Frauen - SG O/Uhausen BWOL<br />

20:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Männer 1 - TV Birkenfeld Kreisliga<br />

Am Sonntag, den 04.03.2012<br />

15:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> gem. E-Jugend - TV Birkenfeld Sonderstaffel<br />

16:30 <strong>HSG</strong> Männer 2 - SG PF/Wiernshm Kreisliga<br />

18:15 <strong>HSG</strong> wA-Jugend - SG Oberd/Sulzf Kreisliga<br />

Am Samstag, den 17.03.2012<br />

12:45 <strong>HSG</strong> mC-Jugend - TV Calmbach Kreisliga<br />

14:15 <strong>HSG</strong> mB-Jugend - JSG Goldst. PF Kreisliga<br />

18:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Frauen 1 - TSF Ludwigsf. BWOL<br />

20:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Männer 1 - TSV Knittling. Kreisliga<br />

12:30 <strong>HSG</strong> gem. D-Jugend - JSG Goldst. PF 3 Sonderstaffel<br />

Am Sonntag, den 18.03.2012<br />

14:15 <strong>HSG</strong> wB-Jugend - HC Neuenbürg Kreisliga<br />

16:<strong>00</strong> <strong>HSG</strong> Frauen 3 - TV Calmbach Kreisliga<br />

17:45 <strong>HSG</strong> Männer 2 - TSV Knittling. 2 Kreisliga


konzeption · konstruktion · fertigung<br />

heltec<br />

edelstahlverrohrungsund<br />

apparatetechnik<br />

heltec gmbh<br />

lailingstrasse 9<br />

75196 remchingen<br />

telefon 07232/3017-70<br />

telefax 07232/3017-71<br />

contact@heltec-online.de<br />

www.heltec-online.de<br />

komponenten · anlagenbau · sonderarmaturen


Damen 1<br />

Unsere 1. Damen belegen derzeit den 9. Platz. Leider gab es diese Saison gleich<br />

mehrere verletzungsbedingte Ausfälle.<br />

Die Damen gewannen Spiele gegen Mannschaften, die ganz vorne stehen<br />

und verloren Spiele gegen die Tabellenunteren. Dies verdeutlicht, wie sehr die<br />

Ergebnisse von der Tagesform, insbesondere der Psyche abhängen.<br />

Das letzte Spiel gegen Pflugfelden war sehr spannend und wurde durch große<br />

Willenskraft, insbesondere von Sandra Armbruster und Nicole Ziegler knapp<br />

gewonnen.<br />

Solche Spiele mit dem entsprechenden Ergebnis machen Spaß und lassen für die<br />

Zukunft hoffen!<br />

Susanne Bregazzi<br />

Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 Neckarsulmer Sport-Union 16 15 0 1 576 : 425 30 : 2<br />

2 TS Ottersweier 16 12 2 2 577 : 483 26 : 6<br />

3 TV Nellingen 2 16 10 1 5 491 : 426 21 : 11<br />

4 TV Pflugfelden 15 9 0 6 476 : 447 18 : 12<br />

5 <strong>HSG</strong> Mannheim 16 8 1 7 490 : 462 17 : 15<br />

6 WSG Eningen-Pfullingen 14 7 1 6 446 : 430 15 : 13<br />

7 TV Lahr 15 6 3 6 430 : 459 15 : 15<br />

8 SV Allensbach 2 15 6 1 8 <strong>40</strong>6 : <strong>40</strong>9 13 : 17<br />

9 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 15 6 0 9 413 : 423 12 : 18<br />

10 TV Holzheim 15 5 1 9 396 : 399 11 : 19<br />

11 TV Weingarten Handball 16 5 1 10 445 : 476 11 : 21<br />

12 SG Ober-/Unterhausen 15 5 0 10 376 : 439 10 : 20<br />

13 TSF Ludwigsfeld 16 4 1 11 380 : 533 9 : 23<br />

14 SG Schenkenzell/Schiltach 16 3 2 11 384 : 475 8 : 24


Damen 2<br />

Frauen Landesliga gegen Stutensee<br />

Nachdem das Spiel gegen die SG Kronau –Östringen verloren wurde,<br />

hatten wir wenigstens bei der SG Stutensee die Hoffnung, zwei Punkte<br />

mitzunehmen.<br />

Am 21.1.12 kam die Mannschaft der SG Stutensee zu uns nach <strong>Pforzheim</strong><br />

angereist. In den ersten Minuten kamen wir sehr gut ins Spiel, aber auch<br />

unsere Gegner hatten einen guten Start erwischt. So stand es nach nur<br />

wenigen Minuten 4:4. Das Spiel war ausgeglichen und so konnte sich<br />

keiner von uns weit genug vom Gegner absetzten, sodass die Tore auf<br />

beiden Seiten fielen. Nach kurzer Zeit stand es 10:8 für uns. Allerdings<br />

schafften wir es, uns einen kleinen Vorsprung mit schnellen Kontertoren<br />

und gut gelungen Spielzügen zu erarbeiten. Dazu muss man allerdings<br />

auch erwähnen, dass die Gäste viele freie Würfe vergaben und wir somit<br />

mit 14:11 Toren in die Halbzeitpause gingen.<br />

Nach der Pause standen wir wieder motiviert auf dem Feld. Das Spiel war hart<br />

und geprägt von zahlreichen 2- min Strafen. Im gesamten Spiel gab es sieben<br />

Zeitstrafen. Und es kam wie es kommen musste, die Kraft ließ auf unserer<br />

Seite merklich nach, sodass immer wieder Konzentrationsschwächen,<br />

Mangel an Laufbereitschaft und Abspielfehler passierten. So gelang es<br />

der SG Stutensee sich mit drei Toren (18:21) abzusetzen. Aber trotz dieser<br />

zahlreichen Fehler, haben wir unseren Kampfgeist nie verloren und haben<br />

am Ende noch mal alle Kräfte mobilisiert und schafften es leider nicht,<br />

unsere zwei Punkte zu behalten. Die Gäste freuten sich über einen 22:23<br />

Sieg.<br />

Fazit: Beim nächsten Spiel müssen wir es schaffen, dass wir unsere Fehler<br />

abstellen können, damit wir das nächste Spiel gewinnen! Auf jeden Fall<br />

bin ich gespannt, wie wir das nächste Spiel auswärts gegen Neureut am<br />

kommenden Wochenende bestreiten. Ich sag immer, wenn wir kämpfen,<br />

können wir auch mal verlieren, aber ich glaub an euch: Nächstes Spiel ist<br />

unser Spiel


Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 SG <strong>Pforzheim</strong>/Eutingen 13 12 1 0 415 : 213 25 : 1<br />

2 TV Knielingen 13 11 2 0 293 : 216 24 : 2<br />

3 SG Kronau/Östringen 14 11 2 1 399 : 3<strong>00</strong> 24 : 4<br />

4 TV Ettlingenweier 13 7 0 6 259 : 244 14 : 12<br />

5 SG Stutensee 14 6 2 6 348 : 358 14 : 14<br />

6 TG Neureut 2 14 6 1 7 280 : 299 13 : 15<br />

7 TSV Rintheim 13 5 0 8 317 : 314 10 : 16<br />

8 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 2 14 4 2 8 290 : 338 10 : 18<br />

9 TV Neuthard 12 3 3 6 197 : 254 9 : 15<br />

10 TSV Graben 11 3 1 7 178 : 287 7 : 15<br />

11 TGS <strong>Pforzheim</strong> 12 1 1 10 256 : 341 3 : 21<br />

12 <strong>HSG</strong> PSV/SSC Karlsruhe 13 0 3 10 207 : 275 3 : 23


Herren 1<br />

Klatsche gegen die TSG Niefern Smiley<br />

Am Samstag, den 21.01.12 trat unsere 1.Herrenmanschaft zum ersten<br />

Rückrundenspiel in der Fritz Erler Halle an. Gegner war die TSG Niefern, von<br />

der man sich im Vorspiel unentschieden getrennt hatte. Die Vorsätze vor dem<br />

Spiel waren unterschiedlich. Erfreulich war, dass mit Marc Schröder und Simon<br />

Drostatis gleich zu Rückrundenbeginn 2 Neuzugänge mitauflaufen konnten,<br />

die uns deutlich mehr Möglichkeiten geben. Beide studieren hier in <strong>Pforzheim</strong>,<br />

Herzlich Willkommen bei der <strong>HSG</strong>! Auf der anderen Seite fehlten uns aber auch<br />

gleich 3 Spieler verletzungsbedingt. Stefan Vogt wird diese Runde aufgrund einer<br />

Schulterverletzung wohl nicht mehr zum Einsatz kommen können, gute Besserung<br />

auf diesem Wege. Auch Kevin Krust und Lukas Bujotzek fehlten komplett, Henning<br />

Rupf konnte mit Bänderriss gehandicapt nur angeschlagen in die Partie gehen.<br />

Unsere Mannschaft fand zunächst gut in die Partie und führte schnell mit 3:1. Diese<br />

Phase hielt allerdings nicht sehr lange und das Manko des gesamten Spiel kam früh<br />

zum Vorschein. Die Abwehrarbeit, speziell die Abstimmung im Mittelblock, fehlte<br />

und so wurde Niefern förmlich eingeladen um einfache Tore zu erzielen. Unsere<br />

Mannschaft musste fortan also einem Rückstand von 2-3 Toren hinterherlaufen. Im<br />

Angriff war die Leistung noch einigermaßen in Ordnung, allerdings beruhte auch<br />

hier viel auf Einzelaktionen, ein rechter Spielfluss wollte nicht gelingen. Am Ende<br />

der ersten Halbzeit folgten dann vorentscheidende Minuten. Unsere Abwehr war<br />

nach wie vor nicht kompakt genug und nun versäumten wir es auch vorne, klare<br />

Torchancen zu erspielen und zu nutzen. So konnte sich Niefern zur Halbzeit leicht<br />

und locker auf 12:17 Tore absetzen.<br />

Nach der Pause war unsere Mannschaft natürlich bemüht, den Rückstand<br />

schnellstmöglich zu verringern und vielleicht noch einmal ins Spiel zurückzufinden.<br />

Dies gelang allerdings nicht. Im Gegenteil. Bis auf ein kurzes Aufbäumen beim 15:18<br />

funktionierte nun kaum noch etwas. Vorne wurden die Chancen nicht konsequent<br />

genutzt und hinten wurde Niefern weiterhin zum Toreschießen eingeladen. Unsere<br />

Torhüter waren an diesem Tage sicherlich nicht um ihre Aufgabe zu beneiden.<br />

Hinzu kam, dass wir uns aufgrund teilweise strittiger Schiedsrichterentscheidungen<br />

zu sehr an diesem Thema aufrieben. So setzte sich Niefern weiter Stück für Stück<br />

ab und siegt am Ende auch in der Höhe hochverdient mit 23:33.Dieses Spiel<br />

gilt es für unsere Mannschaft schnellstmöglich abzuhaken. Der Wille und die<br />

Kampfbereitschaft waren unserer Truppe an diesem Tage zwar nicht abzusprechen,<br />

aber es wollte einfach nicht viel gelingen. Solche Tage gib es eben. Nun sollte<br />

man in der Trainingswoche an den Problemen ansetzen, und das Zusammenspiel<br />

mit unseren beiden Neuzugängen verbessern. Diese fügten sich beide mit ihren<br />

jeweils 5 Toren übrigens sehr gut in unser Team ein. Wir hoffen auf ein besseres<br />

Spiel und die ersten 2 Punkte der Rückrunde beim nächsten Spiel am Sonntag,<br />

dem 29.01.12 um 19.30 Uhr, wenn wir zu Gast beim TV Bretten 2 sind.<br />

Henning Rupf


Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 TGS <strong>Pforzheim</strong> 2 11 11 0 0 369 : 271 22 : 0<br />

2 TSG Niefern 11 6 2 3 315 : 298 14 : 8<br />

3 TV Calmbach 11 6 1 4 313 : 294 13 : 9<br />

4 TSV Knittlingen 11 5 1 5 311 : 3<strong>00</strong> 11 : 11<br />

5 TV Ispringen 2 10 4 1 5 284 : 285 9 : 11<br />

6 TV Bretten 2 9 4 0 5 277 : 290 8 : 10<br />

7 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 9 3 2 4 241 : 274 8 : 10<br />

8 HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 2 10 3 1 6 276 : 296 7 : 13<br />

9 TV Birkenfeld 10 0 0 10 228 : 306 0 : 20


Damen 3<br />

Unsere Frauenmannschaft spielt eine doch recht erfolgreiche Saison 2011/2012.<br />

Nach fast 2/3 der Runde belegt sie einen hervorragenden 4 Platz.<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 SG <strong>Pforzheim</strong>/Eutingen 2 11 11 0 0 270 : 135 22 : 0<br />

2 HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 2 10 9 0 1 281 : 155 18 : 2<br />

3 SG Oberderdingen/Sulzfeld 11 7 0 4 261 : 193 14 : 8<br />

4 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 3 10 6 0 4 186 : 163 12 : 8<br />

5 TGS <strong>Pforzheim</strong> 2 9 4 0 5 148 : 179 8 : 10<br />

6 TV Calmbach 9 3 1 5 165 : 172 7 : 11<br />

7 SG Oberderdingen/Sulzfeld 2 10 2 1 7 106 : 166 5 : 15<br />

8 TSG Niefern 10 1 0 9 124 : 244 2 : 18<br />

9 TV Birkenfeld 8 0 0 8 60 : 194 0 : 16<br />

Zwar sind die Rahmenbedingungen derzeit nicht die allerbesten, durch berufliche<br />

Erfordernisse, Studium und Abiturvorbereitung ist ein Training im üblichen Umfang<br />

gar nicht möglich. Die Truppe macht dieses aber durch Spaß am Spiel und viel<br />

Gemeinsamkeit wieder weg. Bei den Spielen sind fast immer alle dabei und tragen<br />

so zum Erfolg bei.<br />

Vielleicht lässt sich dieser „Spirit“ auch in den noch ausstehenden Spielen<br />

bewahren, dann sollte ein Platz in diesem Tabellenbereich zum Schluss dieser<br />

Spielzeit erreicht werden können.<br />

Spielberichte der Mannschaft sind auf der <strong>HSG</strong> Homepage zu finden, einen Dank<br />

dem kleinen Kreis von Bericherstatterinnen.<br />

Uwe Klotz


Herren 2<br />

Derzeit nicht wieder zu erkennen ist die zweite Herrenmannschaft, nach dem<br />

eigentlich gelungenen Auftakt der Hallenrunde, scheint derzeit der Wurm drin<br />

zu sein. Wie schon in der letzten Runde kann man über weite Strecken der<br />

Spiele mithalten, steht aber am Schluss mit leeren Händen da. Beispielgebend<br />

sind hier die Spiele gegen die SG <strong>Pforzheim</strong>/Wiernsheim in dem wir nur mit<br />

einer Rumpftruppe antraten, lange mithielten und doch verloren. Gegen den TV<br />

Brötzingen führte man sogar über 50 Minuten und diese mit bis zu 5 Toren, verlor<br />

aber auch dieses Spiel noch deutlich.<br />

Vielleicht kann sich das Team doch noch einmal zusammen raufen, und die<br />

A-Jugend kann zusammen mit erfahrenen Spielern doch noch den einen oder<br />

anderen Sieg feiern.<br />

Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 3 8 7 0 1 198 : 170 14 : 2<br />

2 TSG Niefern 2 9 7 0 2 223 : 206 14 : 4<br />

3 TGS <strong>Pforzheim</strong> 3 8 6 0 2 189 : 164 12 : 4<br />

4 TSV Knittlingen 2 8 4 1 3 220 : 201 9 : 7<br />

5 SG PSV <strong>Pforzheim</strong>/Wiernsheim 9 3 0 6 199 : 211 6 : 12<br />

6 TV Brötzingen 9 2 1 6 201 : 222 5 : 13<br />

7 HC Blau-Gelb Mühlacker 2 9 1 3 5 207 : 221 5 : 13<br />

8 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 2 8 1 1 6 188 : 230 3 : 13<br />

Uwe Klotz


Aktueller Tabellenstand<br />

Herren 3<br />

Nun ist es vorbei, der erhoffte Staffelsieg in dieser Runde kann nicht mehr<br />

erreicht werden, nach der zweiten Niederlage gegen den TV Calmbach ist dieses<br />

Ziel unerreichbar geworden.<br />

Die Mannschaft hätte das zweite Spiel gegen Calmbach mit 3 Toren Differenz<br />

gewinnen müssen, doch leider waren berufliche und gesundheitliche Ausfälle zu<br />

beklagen. Diese Umstände erleichterten den Sieg des TV Calmbach, auch wenn<br />

unsere Mannschaft bis zur letzten Sekunde kämpfte.<br />

In den drei noch ausstehenden Begegnungen sollte aber zumindest der zweite<br />

Tabellenplatz gefestigt werden können. Ob die Truppe auch im nächsten Jahr<br />

noch einmal ins Geschehen eingreift wird sich noch weisen.<br />

Uwe Klotz<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 TV Calmbach 2 5 5 0 0 192 : 148 10 : 0<br />

2 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 3 5 3 0 2 153 : 116 6 : 4<br />

3 TV Brötzingen 2 5 1 1 3 109 : 143 3 : 7<br />

4 SG PSV <strong>Pforzheim</strong>/Wiernsheim 2 5 1 1 3 108 : 127 3 : 7<br />

5 TV Birkenfeld 2 4 1 0 3 96 : 124 2 : 6


Weihnachtsfeiern 2011<br />

Beide Weihnachtsfeiern des Jahres 2011 waren große Erfolge.<br />

Bei den Erwachsenen war es eine gelungene Mischung zwischen Ehrungen und<br />

Auftritten, Tombola und guter Stimmung.<br />

Die Darbietungen der Herren und der Damen waren toll und haben sowohl dem<br />

Publikum als auch den Tänzern viel Spaß gemacht!<br />

Auch bei der Kinderweihnachtsfeier am nächsten Tag übertrafen sich die<br />

verschieden Mannschaften mit ihren Showeinlagen. Es wurde gesungen, getanzt,<br />

geturnt mit Ball und eine schöne Weihnachtsgeschichte vorgetragen.<br />

Die Geschenke machten sowohl Kinder als auch Erwachsene froh, waren es doch<br />

kuschelige Sweatshirts gestiftet von der Sparkasse <strong>Pforzheim</strong> Calw.<br />

Hierfür nochmals herzlichen Dank!!


Einlaufen mit den Löwen in die SAP-Arena<br />

Einlaufen mit den Rhein Neckar Löwen, ein Highlight für unsere D-Jugend.<br />

Am 07.12. war es so weit. Nachdem wir schon einige Male Spiele angeschaut<br />

haben, durften unsere Kinder diesmal sogar mit einlaufen.<br />

14 Kinder mit 2 Betreuern und weitere 21 Begleitpersonen fuhren früh los, um ja<br />

rechtzeitig vor Ort zu sein. Die Aufregung war groß!<br />

Nach dem Umziehen brachte man uns in die Arena in die erste Reihe hinter dem<br />

Tor.<br />

Dass die SAP Arena diesmal nicht so voll war, machte gar nichts, so waren die Kinder<br />

den Spielern irgendwie noch näher und konnten sich freier bewegen. Es wurde<br />

abgeklatscht, beobachtet, gestaunt,... und dann mit den Löwen eingelaufen.<br />

Während des Spiels feuerten die Jungs und Mädels kräftig an und wurden auch<br />

vom Maskottchen nett unterhalten.<br />

Nach dem nicht so spannenden aber torreichen Spiel gegen Großwallstadt wurden<br />

dann fleißig Autogramme gesammelt und Fotos gemacht.<br />

Die Kinder fuhren erschöpft und glücklich nach Hause.<br />

Das werden sie nicht so schnell vergessen!!<br />

Susanne Bregazzi


Einlaufen mit den Löwen in die SAP-Arena<br />

Einlaufen mit den Rhein Neckar Löwen, ein Highlight für unsere D-Jugend.<br />

Am 07.12. war es so weit. Nachdem wir schon einige Male Spiele angeschaut<br />

haben, durften unsere Kinder diesmal sogar mit einlaufen.<br />

14 Kinder mit 2 Betreuern und weitere 21 Begleitpersonen fuhren früh los, um ja<br />

rechtzeitig vor Ort zu sein. Die Aufregung war groß!<br />

Nach dem Umziehen brachte man uns in die Arena in die erste Reihe hinter dem<br />

Tor.<br />

Dass die SAP Arena diesmal nicht so voll war, machte gar nichts, so waren die Kinder<br />

den Spielern irgendwie noch näher und konnten sich freier bewegen. Es wurde<br />

abgeklatscht, beobachtet, gestaunt,... und dann mit den Löwen eingelaufen.<br />

Während des Spiels feuerten die Jungs und Mädels kräftig an und wurden auch<br />

vom Maskottchen nett unterhalten.<br />

Nach dem nicht so spannenden aber torreichen Spiel gegen Großwallstadt wurden<br />

dann fleißig Autogramme gesammelt und Fotos gemacht.<br />

Die Kinder fuhren erschöpft und glücklich nach Hause.<br />

Das werden sie nicht so schnell vergessen!!<br />

Susanne Bregazzi


Einlaufen mit den Löwen in die SAP-Arena<br />

Einlaufen mit den Rhein Neckar Löwen, ein Highlight für unsere D-Jugend.<br />

Am 07.12. war es so weit. Nachdem wir schon einige Male Spiele angeschaut<br />

haben, durften unsere Kinder diesmal sogar mit einlaufen.<br />

14 Kinder mit 2 Betreuern und weitere 21 Begleitpersonen fuhren früh los, um ja<br />

rechtzeitig vor Ort zu sein. Die Aufregung war groß!<br />

Nach dem Umziehen brachte man uns in die Arena in die erste Reihe hinter dem<br />

Tor.<br />

Dass die SAP Arena diesmal nicht so voll war, machte gar nichts, so waren die Kinder<br />

den Spielern irgendwie noch näher und konnten sich freier bewegen. Es wurde<br />

abgeklatscht, beobachtet, gestaunt,... und dann mit den Löwen eingelaufen.<br />

Während des Spiels feuerten die Jungs und Mädels kräftig an und wurden auch<br />

vom Maskottchen nett unterhalten.<br />

Nach dem nicht so spannenden aber torreichen Spiel gegen Großwallstadt wurden<br />

dann fleißig Autogramme gesammelt und Fotos gemacht.<br />

Die Kinder fuhren erschöpft und glücklich nach Hause.<br />

Das werden sie nicht so schnell vergessen!!<br />

Susanne Bregazzi


TSV Graben – <strong>HSG</strong> <strong>Pforzheim</strong> (20:17)<br />

Aktueller Tabellenstand<br />

weibliche A-Jugend<br />

Die laufenden Saison zerrt so langsam an den Kräften, mit nur 4 A-Jugendspielerinnen<br />

wurde die Runde angetreten und wir sind immer darauf angewiesen, dass die B-<br />

Jugend aushilft. Diese spielen teilweise in der ersten Saison B - Jugend und zeigen<br />

deutliche, körperliche Defizite. Auch die A – Jugend sind in doppelter Belastung, da<br />

sie im aktiven Bereich mitwirken.<br />

Durch die geringe Anzahl an Spielerinnen, gingen wir stark geschwächt in die Partie<br />

und konnten nur mit einer Auswechselspielerin für geringe Verschnaufpausen<br />

sorgen.<br />

Zu Beginn der Partie konnten wir kaum unsere Chancen nutzen und machten uns<br />

die schön erspielten Torgelegenheiten mit Fehlwürfen zunichte. So gingen wir<br />

mit 8:11 in die Pause. In Hälfte 2 konnten wir in den ersten Minuten keinen Fuß<br />

fassen und waren in der Abwehr nicht konsequent genug. Nach der Umstellung zu<br />

einer 5:1 Abwehr bekamen wir den Gegner, die durch 2 Spielerinnen immer wieder<br />

erfolgreich waren, besser in den Griff. Aber auch, wenn der Kampfgeist sichtbar war,<br />

reichte am Ende die Kraft nicht mehr, sich nicht nur ran zu kämpfen, sondern auch<br />

in Führung zu geben. Somit hieß der Sieger am Ende Graben und nicht <strong>Pforzheim</strong>,<br />

auch weil im Angriff im entscheidenden Moment die Tore nicht fielen.<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 SG Heidelsheim/Helmsheim 2 11 7 1 3 211 : 183 15 : 7<br />

2 JSG TGS <strong>Pforzheim</strong>/TV Ispringen 8 7 0 1 190 : 132 14 : 2<br />

3 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 9 7 0 2 209 : 177 14 : 4<br />

4 SG Odenheim/Unteröwisheim 9 7 0 2 239 : 187 14 : 4<br />

5 TSV Graben 10 4 1 5 203 : 211 9 : 11<br />

6 TV Bretten 9 2 1 6 148 : 179 5 : 13<br />

7 TV Calmbach 9 1 1 7 127 : 183 3 : 15<br />

8 SG Oberderdingen/Sulzfeld 9 0 0 9 125 : 2<strong>00</strong> 0 : 18<br />

Inh. Andrea Sesulka – Blumenstr. 18 (neben Eiscafe Rialto)<br />

75172 <strong>Pforzheim</strong> – Telefon 07231 457948


männliche A-Jugend<br />

Einen traurigen Anblick bietet derzeit die Tabelle der A-Jugend im Kreis <strong>Pforzheim</strong><br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 TV Ispringen 5 5 0 0 175 : 130 10 : 0<br />

2 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 7 4 0 3 176 : 174 8 : 6<br />

3 TV Birkenfeld 5 2 0 3 130 : 127 4 : 6<br />

4 TSV Knittlingen 7 1 0 6 164 : 214 2 : 12<br />

Nur noch vier Vereine sind im Laufe der Runde übrig geblieben. Der TV<br />

Calmbach und die JSG Goldstadt 2 haben ihre Mannschaften aus dem laufenden<br />

Betrieb zurück gezogen. Dieses fördert nicht gerade die Begeisterung sich hier<br />

zu engagieren.<br />

Resultat eine überaus deutliche und schmerzhafte Niederlage gegen den TV<br />

Ispringen mit 32 : 23 ging dieses verloren. Dieses fehlende Engagement setzte<br />

sich auch im Training fort, mit dem Resultat dass derzeit unser Team auch nicht<br />

gerade erfolgreich Handball spielt. Die spielerischen Mittel, welche zu Begin der<br />

Runde vorhanden waren, sind teilweise verloren gegangen. Sehr deutlich zeigte<br />

sich dies gerade im letzen Punktspiel gegen den TSV Knittlingen, nur knapp<br />

15 Minuten spielte das Team „normal“ und wendete einen 3 Tore Rückstand in<br />

einen 4 Tore Vorsprung, um diesen in 3 Minuten wieder zu verspielen. So kam<br />

Knittlingen zu seinem ersten Sieg dieser Spielrunde.<br />

Sehen wir diese 15 Minuten als Anfang um im Training sich noch einmal zu<br />

motivieren und die Runde mit entsprechenden Erfolgen, gegen den TV Birkenfeld<br />

und den TV Ispringen abschließen zu können. Zumindest der zweite Platz, sollte<br />

gesichert werden, weiter nach oben geht es nicht mehr.<br />

Erste Tendenzen sind zwar zu erkennen, wenn diese sich verstärken sollten ist<br />

das oben genannte Ziel vielleicht doch noch zu erreichen. Dem TV Ispringen<br />

gratuliere ich auf diesem Wege schon zur Meisterschaft.<br />

Gruß<br />

Uwe Klotz


weibliche B-Jugend<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Pforzheim</strong> – SG Kronau/ Östringen 2 (14:20)<br />

Wir empfingen Kronau/Östringen und hatten uns eine Menge vorgenommen,<br />

nachdem wir mit einem hohen Sieg aus Odenheim zurückgekommen waren.<br />

Allerdings scheiterten wir an unseren eigenen Nerven und hatten scheinbar<br />

vorgehabt, dass Torgehäuse auf Stabilität zu testen. Dies schlug auf die getankte<br />

Sicherheit und es gab viele Leichtsinnsfehler. In Hälfte zwei reichte es leider nur<br />

noch zum Kampf, aber nicht mehr zum Sieg und man verlor deutlich mit 14:20.<br />

HC Neuenbürg – <strong>HSG</strong> <strong>Pforzheim</strong> (28:21)<br />

Gestern hieß unser Gegner Neuenbürg, gegen die wir beim vorherigen<br />

Aufeinandertreffen zwei verschieden Halbzeiten boten. Die erste Halbzeit<br />

verschliefen wir und in Hälfte zwei schafften wir ein ansehnliche Leistung, auf die<br />

sich aufzubauen lohnte. In diesem Spiel galt es also, die Leistung aus Halbzeit<br />

2 über 50 min. abzurufen. Leider schafften wir dies nicht, so dass wir dieses Mal<br />

in Hälfte eins eine wirklich akzeptable Leistung zeigten. Leider in Halbzeit 2 so<br />

ziemlich den Faden in der Abwehr verloren und im Angriff die ein oder andere gute<br />

Torgelegenheit ausließen. So hieß am Ende der Sieger wieder Neuenbürg, eine<br />

Niederlage, welche so nicht notwendig gewesen ist.<br />

Im Großen und Ganzen sieht man bei jeder einzelnen Spielerinnen gute Ansätze<br />

und große Fortschritte. Wir, die Trainer werden nun noch an den aus den Spielen<br />

sichtbaren Unsicherheiten arbeiten, um weitere Siege möglich zu machen.<br />

Ein besonderer Dank gilt den C-Jugendspielerinnen Ann-Kathrin Danke, Julia<br />

Breitling, Steffi Bub und Paula Malolepszy, welche uns die gesamte Saison über<br />

tatkräftig unterstützen!<br />

Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 7 7 0 0 166 : 82 14 : 0<br />

2 SG Hambrücken/Weiher 7 5 1 1 155 : 102 11 : 3<br />

3 SG Kronau/Östringen 2 8 4 1 3 187 : 143 9 : 7<br />

4 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 8 2 0 6 145 : 148 4 : 12<br />

5 SG Odenheim/Unteröwisheim 8 0 0 8 54 : 232 0 : 16


männliche B-Jugend und C-Jugend<br />

Jung‘s euer Trainer schreibt mal wieder einen Durchblicker Bericht.<br />

Wenn niemand schreibt, kann mein Bericht ja wieder etwas länger sein.<br />

In der C-Jugend sind wir quasi durch, das bedeutet, wir können ans Designen<br />

unseres Trikots gehen. Hört sich zwar überheblich an, aber wir gehören,durch<br />

unsere eigene Dummheit in der Quali,hier nicht hin.<br />

Es ist objektiv betrachtet, keine Herausforderung.Den einzigsten Mitkonkurrenten<br />

haben wir zweimal deutlich besiegt. Mit einer bravourösen Leistung beim 3:3, wo<br />

Seppel endlich mal seinen „le fesse“ bewegt hat und zusammen mit Fabian und<br />

Markus die Fäden zog.<br />

Der „Rück Markus „ war schon genial, was dann aber folgte, ist der Zusammenhang<br />

zwischen Kondition, Fangen und Abspielen. Wir benutzen diese Spiele jetzt dazu<br />

per Order Mufdi unsere Spielkultur zu entwickeln.<br />

Das Schlagwort schlechthin heißt, wir greifen den Angriff an. Dieser<br />

Überraschungsmoment bescherte uns im Spiel gegen die JSG in den letzten<br />

Spielminuten viermal den Ball.<br />

Durch Unkonzentriertheiten haben wir das Spiel mit einem Tor verloren.<br />

Der neue 7-Meter König ist geboren. Volker der sich mehrmals an dem berühmten<br />

Punkt konzentrieren konnte, hat sie blitzsauber verwandelt.<br />

Auftakt, 1 re, 1li, all die schönen Dinge, die es im Handball gibt, sind aber nur<br />

solange tauglich, wie es die Kondition und der wichtigste Spielzug „ nämlich Fangen<br />

und Abspielen“zulässt.<br />

Hier bewegen wir uns in einer, „äh“, vor 20 Jahren in der Schule, hatte man mal<br />

diese Kurven, die sich glaube ich Sinus oder Kosinus nennen.<br />

Zu deutsch, mal können sie den Ball fangen, mal halt eben nicht. So ist das harte<br />

Trainergeschäft, an Kleinigkeiten scheitern die großen genialen Dinge, die es noch<br />

zu erkennen gilt. (Neu Links, gelle Phillip, Seppel)<br />

Daran arbeiten wir und deshalb macht es auch Spaß diese Rumpeltruppe zu<br />

trainieren.<br />

Volker und Fabian, machen große Fortschritte, Kevin im Tor, muss lernen seinen<br />

erhalten Lob auch in jedem Spiel bestätigen zu müssen.<br />

Seppel ist am Wachsen, hoffentlich auch seine Hände. Justus tanzt öfters wie im<br />

Slalom durch den Stangenwald, übersieht aber seine Fußstellung.<br />

Unsere Herausforderung als Trainergespann(Gerd und Hans) sind unsere zwei<br />

Linkshänder Bären,<br />

Schade, dass sie so spät ins Handball einstiegen. Man sieht, dass es doch 1, 2<br />

Jahre bedarf, bis man<br />

den Durchblick hat, um was es hier eigentlich geht. Wenn Sie den Ball in den<br />

Fingern haben, dann sehen sie nur noch das Scheunentor.<br />

Dass da noch fünf andere Handorgler mitrennen, an dieser Taktik, Herausforderung,<br />

arbeiten wir jedes Training.<br />

In diesem Sinne, Torhüter und Linkshänder ticken halt anders.<br />

Gerd und Hans eure Trainer


Aktueller Tabellenstand mB-Jugend<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 TV Bretten 6 6 0 0 162 : 132 12 : 0<br />

2 HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 6 4 0 2 193 : 162 8 : 4<br />

3 JSG Goldstadt <strong>Pforzheim</strong> 2 5 1 0 4 98 : 123 2 : 8<br />

4 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 5 0 0 5 98 : 134 0 : 10<br />

Aktueller Tabellenstand mC-Jugend<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 9 9 0 0 306 : 130 18 : 0<br />

2 HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 7 5 0 2 250 : 118 10 : 4<br />

3 HC Blau-Gelb Mühlacker 8 5 0 3 187 : 179 10 : 6<br />

4 JSG Goldstadt <strong>Pforzheim</strong> 2 8 4 0 4 193 : 197 8 : 8<br />

5 TSG Niefern 9 4 0 5 189 : 292 8 : 10<br />

6 TV Calmbach 8 1 0 7 116 : 209 2 : 14<br />

7 TV Bretten 2 9 1 0 8 139 : 255 2 : 16


weibliche C-Jugend<br />

Die weibliche D-Jugend kann nur mit Unterstützung der weiblichen<br />

E-Jugend spielen, da wir bisher nicht genügend Mädels in der<br />

Altersklasse haben. Sie spielen in der Kreisstaffel gegen Jungs<br />

und manchmal auch gegen gemischte Mannschaften häufig ohne<br />

Auswechselspieler.<br />

Obwohl sie bisher alles verloren haben, trainieren sie fleißig weiter,<br />

kämpfen in jedem Spiel und lassen nie den Kopf hängen! Das ist<br />

wichtig und wenn sie so weiter trainieren, dann werden sie nächste<br />

Saison dafür mit Siegen belohnt werden, sowohl in der C-Jugend, als<br />

auch in der D-Jugend.<br />

Susanne Bregazzi<br />

Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 TSG Niefern 8 8 0 0 250 : 97 16 : 0<br />

2 SG <strong>Pforzheim</strong>/Eutingen 2 8 6 0 2 150 : 101 12 : 4<br />

3 TV Birkenfeld 8 4 0 4 104 : 120 8 : 8<br />

4 JSG Goldstadt <strong>Pforzheim</strong> 3 7 3 1 3 115 : 116 7 : 7<br />

5 TV Calmbach 8 3 0 5 137 : 180 6 : 10<br />

6 TSV Knittlingen 7 2 1 4 127 : 155 5 : 9<br />

7 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 2 8 0 0 8 72 : 186 0 : 16


männliche D-Jugend<br />

In der zurückliegenden Runde waren die Gegner SG und Bulach zu stark für die<br />

Jungs der D-Jugend. Gegen Wössingen, LiHoLi und Eggenstein konnten sie<br />

spielerisch mithalten, jedoch gingen bis auf ein Unentschieden alle Spiele knapp<br />

und teilweise unglücklich verloren. Was am meisten fehlt, ist das Selbstvertrauen in<br />

die eigenen Stärken, um auch in den Spielen das abzurufen, was in der Mannschaft<br />

steckt. Das Tolle an den Jungs ist, das sie trotz der Niederlagen nie aufgeben, viel<br />

Spaß miteinander haben (was sich auch bei unserem Ausflug nach Neckarsulm<br />

ins Aquatoll zeigte), mit gutem Einsatz im Training dabei sind und sich spielerisch<br />

im letzten halben Jahr enorm gesteigert haben. Was, wie gesagt noch fehlt ist<br />

der Glaube an sich selbst, für den jetzt Erfolgserlebnisse sorgen sollen. Deshalb<br />

lautet der „Plan“ für die bevorstehenden Spiele gegen Malsch, Stutensee und<br />

Langensteinbach: Gut spielen und gewinnen.<br />

Andi<br />

männliche E-Jugend<br />

Nach dem Aufstieg in die Sonderstaffel befindet sich die Mannschaft in einer für sie<br />

ungewohnten Situation.<br />

Der Leistungsunterschied der beiden Staffeln ist schon enorm. Den Jungs<br />

wird in jeder Hinsicht mehr abverlangt; ob läuferisch, konditionell, technisch<br />

oder taktisch. Wir werden uns der Herausforderung stellen und profitieren<br />

letztendlich sicherlich mehr, sowohl als Mannschaft als auch als Einzelspieler. „<br />

VG Uwe


Weibliche D-Jugend<br />

Die weibliche D-Jugend kann nur mit Unterstützung der weiblichen E-<br />

Jugend spielen, da wir bisher nicht genügend Mädels in der Altersklasse<br />

haben. Sie spielen in der Kreisstaffel gegen Jungs und manchmal auch<br />

gegen gemischte Mannschaften häufig ohne Auswechselspieler.<br />

Obwohl sie bisher alles verloren haben, trainieren sie fleißig weiter,<br />

kämpfen in jedem Spiel und lassen nie den Kopf hängen! Das ist wichtig<br />

und wenn sie so weiter trainieren, dann werden sie nächste Saison dafür<br />

mit Siegen belohnt werden, sowohl in der C-Jugend, als auch in der D-<br />

Jugend.<br />

Susanne Bregazzi


weibliche E-Jugend<br />

Bei den Mädels der E-Jugend haben wir keine Personalprobleme. Es werden<br />

immer mehr und sie werden immer besser. Leider sind wir als 2. der Vorrunde<br />

nicht in die Staffel 1 aufgestiegen und gewinnen so zu leicht unsere Spiele mit<br />

22:8 gegen Calmbach und 14:0 gegen die abgestiegenen Nieferner Jungs. Dies ist<br />

jedoch okay für unsere Neulinge, die so ohne Druck spielen können.<br />

Die mittlerweile 11 Mädels trainieren fleißig und wachsen zu einer netten Truppe<br />

zusammen. Auch 2 große Minimädels sind Dienstag dabei.<br />

Den eigenen Spieltag haben unsere Eltern toll gemeistert! Es waren alle da und<br />

sowohl Mamas, als auch Papas und sogar Brüder und Schwestern haben geholfen.<br />

Koordiniert hat unsere Claudia Röhm. Herzlichen Dank an alle!<br />

Susanne Bregazzi und Nicole Gomez<br />

Aktueller Tabellenstand<br />

Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />

1 TV Calmbach 3 3 0 0 83 : 35 6 : 0<br />

2 TGS <strong>Pforzheim</strong> 2 1 0 1 43 : 44 2 : 2<br />

HC Neuenbürg 2<strong>00</strong>0 2 1 0 1 34 : 45 2 : 2<br />

4 TV Birkenfeld 1 0 0 1 15 : 25 0 : 2<br />

5 <strong>HSG</strong> TB/TG 88 <strong>Pforzheim</strong> 2 0 0 2 26 : 52 0 : 4


Minis<br />

Unsere Minis werden immer mehr!<br />

Mittlerweile sind bei den Kleinen im Dienstagstraining teilweise 15-20 Kinder<br />

und rennen, hüpfen, klettern, purzeln und springen herum! Sie sind schon sehr<br />

zuverlässig im Training und entwickeln sich prächtig. Der Anfang ist oft schwer,<br />

schon das Anstellen, wenn nötig, muss erlernt werden.<br />

Bei den großen Minis sind es nicht ganz so viele, da die ganz großen teilweise<br />

auch schon bei der mE mit trainieren und spielen. Sie können aber schon richtig<br />

gut miteinander spielen, da wird um jeden Ball gekämpft!<br />

Auch bei den Spielfesten stellen wir meist 3 Mannschaften, wenn nicht sogar<br />

mehr.<br />

Das nächste wird am 12.02. in Bretten stattfinden von 10.15 bis 15.<strong>00</strong> Uhr.<br />

Susi, Gisela und Karlheinz


Die Hesse komme...<br />

Am Samstag den 10.12. hatten wir Besuch aus Roßdorf in Hessen. Ein Bus mit mC<br />

und mD Jugend kam zur Konrad Adenauer Halle um Trainingsspiele gegen unsere<br />

Jungs auszutragen.<br />

Unsere Eltern hatten für Speis und Trank gesorgt und so wurde es ein toller<br />

Vormittag.<br />

Das Spiel der mC ging unentschieden aus, eine Halbzeit für uns, eine für die<br />

Gäste.<br />

Unsere D-Jugend kam direkt vom Auswahltraining und schlug sich auch prächtig.<br />

Nach gemeinsamem Mittagessen waren wir uns einig, im Frühjahr fahren wir nach<br />

Hessen.<br />

Susi Bregazzi


03.02.2012<br />

12.02.2012<br />

02.03.2012<br />

03.03.2012<br />

08.03.2012<br />

10.03.2012<br />

25.03.2012<br />

30.03.2012<br />

14.04.2012<br />

07./08.07.2012<br />

Termine<br />

19.30 Uhr Stammtisch in TB Kantine Birgit kocht<br />

Putengeschnetzeltes Züricher Art<br />

Minispielfest in Bretten, Thema Fasching<br />

19.30 Uhr Stammtisch in TB Kantine<br />

9-12.<strong>00</strong> Uhr Fortbildung in Fritz-Erler zum Thema Torwarttraining<br />

20.<strong>00</strong> Uhr Mitgliederversammlung TG88 im Schlupf<br />

Talentiade in Niefern<br />

Minispielfest in Neuenbürg<br />

19.<strong>00</strong> Uhr Jahreshauptversammlung TB in Kantine<br />

Trainerfortbildung zu Saisonvorbereitung in Fritz-Erler-Halle<br />

Ausfahrt zum Jugendturnier in Wangen/Allgäu<br />

Erscheinungsdatum nächstes Heft: 31.03.2012<br />

Redaktionsschluss: 20.03.2012<br />

Berichte an Susi@hsg-pforzheim.de


ERLEBEN SIE VIELFALT<br />

<br />

SICHERHEIT GESCHMACK FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT G<br />

GESCHMACK FRISCHE SICHERHEIT G<br />

SICHERHEIT GESCHMACK FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT G<br />

GESCHMACK FRISCHE SICHERHEIT G<br />

SICHERHEIT GESCHMACK FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT G<br />

GESCHMACK FRISCHE SICHERHEIT G<br />

SICHERHEIT GESCHMACK FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT G<br />

GESCHMACK FRISCHE SICHERHEIT G<br />

SICHERHEIT GESCHMACK FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT G<br />

GESCHMACK FRISCHE SICHERHEIT G<br />

SICHERHEIT GESCHMACK FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT G<br />

GESCHMACK<br />

<br />

FRISCHE SICHERHEIT G<br />

<br />

SICHERHEIT GESCHMACK <br />

FRISCHE G<br />

FRISCHE GROSSZÜGIG SICHERHEIT GE<br />

GESCHMACK FRISCHE SICHERHEIT G

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!