Bezirksnachrichten 2014/2015

Ausgabe 2014/15
Lerne schwimmen
werde HELD, lerne RETTEN
NACHRICHTEN
Wedding - Prenzlauer Berg

Inhalt / Seite
2 Inhalt
3 Grusswort
5 Bezirk
6 Finanzen
7 Beiträge
8­9 Technik
11 Einladung zum Bezirksjugendtag
12 Ehrungen, Geburtstage
13 Einladung zur Hauptversammlung
14­15 Inflatable Rescue Boat (IRB)
16­19 Jugend
20­21 Ferienretter
22­23 Informationen
24 Wasserrettungsdienst
25 Neue Gewässer
26 Statistik
27 Impressum
Willkommen bei Haberland´s
Ich bin ein Kleinstunternehmen
in privater Atmosphäre, welches von privat
für privat Reparaturen
für die Modelleisenbahn
vornimmt. Ich baue selber
eine kleine Anlage, die ich
in meinem Hobbyraum aufgebaut habe.
Besichtigungen und FACHSIMPELN
gehören zu meinen Vorzügen.
Da ich Elektriker bin, fallen mir die Bastelei mit
Dioden und Bausteinen nicht schwer.
Außerdem handle
ich mit diversen Artikeln bei eBay.
Schaut auch auf meine Homepage www.eisenbahnbiker.de
INHALT

3
Liebe Mitglieder, Freundinnen
und Freunde,
seit dem 07.02.2014 ist nun ein neuer Vorstand
mit alten und neuen Gesichtern im Amt. Jedes
Vorstandsmitglied musste sich in seine neuen
Aufgaben einarbeiten bzw. seine bisherigen
Tätigkeitsfelder neuen Anforderungen
anpassen. Obwohl dies alles in der Freizeit
geschah, wurden diese nicht immer
spannenden Aufgaben professionell erledigt.
Nach einigen schwierigen Zeiten in den
vergangenen Jahren kann ich sagen, das
Bezirks­Schiff Wedding­Prenzlauer Berg konnte
2014 in ruhigen Gewässern gleiten. Die
versuchten und auch erfolgten Sachbeschädigungen
an Wasserrettungsstationen hielten
sich zum Glück in Grenzen.
Ein erfolgreiches Jahr 2014 war vor allem
durch den unermüdlichen, unbezahlten Einsatz
unserer aktiven Mitglieder im Lebensalter von
13 bis 75 Jahren möglich. Besonders erfreulich
ist es, dass hier auch jugendliche Mitglieder
mit Elan und Ausdauer an die neuen Aufgaben
herangegangen sind.
Kinder, die im vergangenen Jahr während
unserer Schwimmkurse von Nichtschwimmern
zu Schwimmern ausgebildet wurden, die
erfolgreiche Fortbildung von Schwimmern zu
Rettungsschwimmern, Besuche von Lehrgängen,
Wachdienste, verschiedenste Einsätze,
hier besonders die wasserseitige Absicherung
von Veranstaltungen durch unsere Wasserretter,
bestätigen die gute Einsatzbereitschaft
und Ausbildung unserer Aktiven.
Ein besonderes Ereignis war hier der mehrtägige
Einsatz bei der DLRG Rendsburg auf
dem Nord­Ostsee­Kanal anlässlich des
E.ON Hanse Cup im September 2014.
Nicht vergessen werden dürfen die vielen
Arbeitsstunden zur Instandsetzung und Pflege
unserer drei Rettungsboote, die in unserer
Bootshalle von Wenigen vorbildlich geleistet
worden sind.
Ihnen allen danke ich recht herzlich für ihren
ehrenamtlichen Einsatz und wünsche Kraft und
Ausdauer für die kommende Zeit!
Zur Erfüllung aller unserer Aufgaben sind wir
auch auf die „nur zahlenden“ Mitglieder und
Spender angewiesen, denn es geht ja meistens
nichts ohne das liebe Geld.
Deshalb sei an dieser Stelle auch allen Zahlern
und Spendern ein recht, recht herzliches
Dankeschön für ihre finanzielle Hilfe ausgesprochen.
Sie mögen uns weiterhin gewogen
und treu bleiben!
Ich wünsche Ihnen und Euch viel Freude und
Anregungen beim Lesen und Stöbern in
unserem Heft.
Wolfgang Gräbert
Bezirksleiter
GRUSSWORT

Kritisch aber stabil
Unser Bezirk, Wedding­Prenzlauer Berg, hat in
der jungen Vergangenheit sehr schweres
Wasser durchfahren müssen. Seien es
Schäden an Material und Ausrüstung, z.B. die
beschädigten Wasserrettungsboote, personelle
Engpässe auf den Wasserrettungsstationen
und in den Schwimmhallen, sowie persönliche
Differenzen der Mitglieder und auch der
falsche Umgang der Berliner DLRG Bezirke
untereinander, beschädigten die Arbeit der
DLRG und somit auch der Gesellschaft, also
uns alle. Als Außenstehender kann man sich
schon mal die Frage stellen, wie dieses Schiff
ohne unter zu gehen, soweit fahren konnte.
Noch nie hatten wir eine so hohe Fluktuation
beim Personal in unserem Bezirk. Auch andere
Bereiche bei uns veränderten sich rasant, ohne
dass wir angemessen darauf reagieren
konnten. Wie können wir dem Bezirk neue
Beständigkeit geben und nachhaltig die Arbeit
des Bezirkes verbessern Wie gehen wir die
Veränderung im Verein und in der Gesellschaft
an, wie können wir die Arbeit im Verein
modernisieren, aber gleichzeitig das Bewährte
erhalten Aus der Vergangenheit lernen heißt
die Zukunft verstehen.
Was bedeutet es, ein ehrenamtliches Amt
auszuführen und was müssen wir dafür tun,
um dieses mit der nötigen Verantwortung
auszuführen Der Spaß und die Ernsthaftigkeit
müssen hier Hand in Hand gehen und können
nicht alleine stehen.
Wir müssen uns selber kritisch sehen und
aufhören, Umwege zu gehen, konstruktive
Kritik auch zu Herzen nehmen und nicht
blockieren. Die ausufernde Bürokratie des
gesamten Vereins nicht immer hinnehmen und
auch mal ein konstruktiver Rebell sein. Nur
wer Rückgrat beweist und seinen Mund
aufmacht, kann Veränderungen herbeiführen.
Chancen müssen dann aber auch ergriffen und
mit aller Kraft zusammen umgesetzt werden.
Es bringt gar nichts, sich im Geheimen zu
ärgern und sich nach außen hin ruhig zu
geben. Lasst uns für andere auch mal
unbequem sein, wenn wir dadurch höhere
Ziele für das Gemeinwohl, als nur unseren
eigenen, erreichen können.
Wir sollten das ICH zurückstellen und die
eigentliche Aufgabe wieder ins Auge fassen.
Durch die Arbeit mit Menschen, die Kameradschaft,
und das Resultat der Dankbarkeit der
geholfenen Menschen hat dies einen großen
Effekt auf unsere eigene Zufriedenheit, es
bestätigt unsere Arbeit und gibt uns Kraft für
unseren zukünftigen Aufgaben. Der Egoismus
gehört nicht zur DLRG, wir müssen gemeinsam
daran arbeiten, uns, den Bezirk, die ehrenamtliche
Arbeit weiter zu entwickeln.
Es wurden 2014 schon kleine Fortschritte
gemacht, aber der größte Berg an Arbeit liegt
noch vor uns. Es wird auch weiterhin Rückschläge
geben, diese werden wir aber mit
positiver Energie und Fleiß überwinden, „Wer
will, der kann“ und WIR KÖNNEN!!! Die Stadtteile
Wedding und Prenzlauer Berg, unsere
engagierten Mitglieder, unsere Jugend bieten
uns viele Möglichkeiten für die Zukunft und
haben großes Potenzial – lasst uns unsere
Chance nun ergreifen! So befreien wir den
Patienten DLRG Wd­PB aus seinem kritischen
Zustand und können unsere erfüllende ehrenamtliche
Arbeit durchführen.
Marcel Ernst
Stellv. Bezirksleiter
5
BEZIRK

Abschied……, von den Zahlen
Dieses Jahr hat sehr sachte angefangen. An
unseren Booten musste erfreulicherweise nicht
viel repariert werden. Und auch andere Katastrophen
blieben aus. Beide Stationen gingen
pünktlich in Dienst. Der Bezirk beschloss, einen
Ferienretter zu organisieren und viele fleißige
Helfer setzten ihn um.
Alles in allem ein rundes Jahr. Das macht doch
Hoffnung für das neue Jahr. Und das ist das
Stichwort, das neue Jahr.
Nach nunmehr fünf Jahren werde ich bei der
Hauptversammlung mein Amt zur Verfügung
stellen. Und ich suche noch eine/n Nachfolger/
­in. Vielleicht findet sich auf diesem Weg
jemand, der diese Position besetzen möchte.
Ich möchte mich bei allen, die mir das
Vertrauen geschenkt haben, bedanken. Es war
eine gute Zeit bei Euch. Mit Höhen und Tiefen.
Leicht fällt mir dieser Schritt nicht, ich wollte
noch so viel bewegen. Aber manchmal muss
man eben auf sich hören.
Zahlen, das ist das, wofür ich gewählt worden
bin. Gute Zahlen, schlechte Zahlen, immer die
Statistik im Auge behalten. Dabei bin ich doch
gar kein Schreibtischtäter. Aber was muss, das
muss. Hier also die aktuellen Zahlen.
Mit Stand vom 26.11.2014 hat der Bezirk
510 Mitglieder!
mit, wenn Sie umgezogen sind und eine neue
Adresse haben, damit wir Sie auch weiterhin
über unsere Aktivitäten informieren können.
Sollten Sie am Abbuchungsverfahren für den
Mitgliedsbeitrag teilnehmen, bitten wir Sie bei
Kontoänderungen um Mitteilung der neuen
Bankverbindung, bzw. der neuen IBAN­ und
BIC­Nummern.
Abschließend möchte ich mich bei allen
Spendern/­innen, Helfern/­innen und passiven
Mitgliedern für ihre Unterstützung bedanken.
AnettTwardawski
Geschäftsführerin
Hinweis Mitgliedsbeitrag
Unsere neue Bankverbindung für Überweisungen
und Abbuchungen lautet seit dem
01.01.2014:
IBAN: DE55 1009 0000 3866 0750 84
BIC: BEVODEBBXXX
Noch ein wichtiger Hinweis: unsere Beiträge
sind Jahresbeiträge. Wenn die Mitgliedschaft
nicht spätestens bis zum 30.11. des aktuellen
Jahres schriftlich gekündigt wird, nicht per
eMail, verlängert sich die Mitgliedschaft automatisch
um ein weiteres Jahr. Solange ist man
natürlich dann auch beitragspflichtig.
Bitte teilen Sie uns an
adressaenderung@wd-pb.dlrg.de
Es besteht auch weiterhin die Möglichkeit,
seinen Beitrag bar in der Geschäftsstelle in
der Schwedenstr. 12, 13357 Berlin ­ Wedding
zu bezahlen.
DieTermine dafür werden vom
06.01.2015 bis 27.01.2015
jeweils dienstags von
17.00 Uhr bis 19.00 Uhr sein.
FINANZEN

BEITRÄGE
7

Technik, Ausbildung,
Wasserrettungsdienst
2013 …
… Anfängerschwimmen !!
… JET­Team !!
… Boote, Motoren !!
… WRS Sandhausen…, das waren die teilweise
„negativen“ Themen, über die ich
berichten musste!
Und 2014
Um es schon einmal vorweg zu nehmen, vor
größeren „Katastrophen“ und Hiobsbotschaften
blieben wir in diesem Jahr verschont.
Im Frühjahr konnten wir wieder die ersten
Kinder für das Anfängerschwimmen bei uns
begrüßen. Unsere Ausbilderinnen Ina, Lotti
und Kim nahmen sich diesem bis dahin
vakanten Ausbildungsbereich an, bis jetzt mit
großem Erfolg. Auch das Vorschwimmen von
Kindern, die schon ein Abzeichen außerhalb
der DLRG abgelegt haben, wird wieder
regelmäßig durchgeführt. Dies führte im Jahr
2014 auch dazu, dass wir unsere Trainingsgruppen
erweitern mussten.
Für interessierte Jugendliche im Alter von 9­12
Jahren bieten wir jetzt zwei Trainingstage an,
um sie so auch an den Rettungssport heranzuführen.
Das JET­Team wurde jetzt über zwei Jahre an
den Wasserrettungsdienst herangeführt, leider
haben sich aber von der 12­köpfigen Gruppe
nur vier Jugendliche für den WRD begeistern
können. Deshalb werden wir im Jahr 2015 mit
einem neuen JET­Team in die Saison starten.
Die Jugendlichen aus dem „ehemaligen“ JET­
Team dürfen sich jetzt in der Rettungssporttrainingsgruppe
ihres Alters neuen Herausforderungen
stellen.
Die Boote und Motoren hatten die letzte Saison
ohne größere Schäden überstanden, so das im
Winter nur die üblichen Arbeiten wie Antifouling
streichen, kleinere Spachtelarbeiten,
Holz lackieren und etwas Elektrik erneuern,
anstanden.
Einzig der neue Motor vom Boot 34 machte am
Anfang der Saison etwas „Ärger“, da er beim
Fahren nicht auf seine Enddrehzahl kam. Dies
wurde aber durch die Werkstatt behoben, es
fiel noch unter die Garantieleistung!!
Der Wasserrettungsdienst startete auf beiden
Stationen mit teils neu gewählten Stationsleitungen
in die Saison und auch beim
Personal kamen einige Kameraden neu dazu.
Gerade auf der WRS Sandhausen, letztes Jahr
noch unser „Sorgenkind“, hatte sich eine gute
Mannschaftsmischung gefunden. Worauf ich
ein bisschen stolz bin, ist, dass die Station alle
ihre Nachtbereitschaften selbst durchführen
konnte und auch im Vergleich zum letzten Jahr
an allen Wochenenden besetzt war!!
Leider konnten die personellen Abgänge in der
letzten Saison auf der WRS Scharfenberger
Enge nicht ausreichend kompensiert werden.
TECHNIK

9
Dies machte sich gerade in den Sommerferien,
einigen Nachtbereitschaften und am Ende der
Saison bemerkbar. Ich hoffe nicht, dass wir
hier ein neues „Sorgenkind“ haben …!
Festzustellen bleibt, dass es auf beiden
Stationen einen enormen Engpass an Bootsführern
gibt.
Hier gilt es in den nächsten Jahren engagierte
und motivierte Kameraden auszubilden, damit
diese Lücke geschlossen werden kann.
Gleiches gilt aber auch für die Ausbildung zum
Wachleiter!
Ansonsten ist noch zu erwähnen, dass wir in
den Sommerferien zum ersten Mal unseren
eigenen Ferienretter auf der Station Scharfenberger
Enge durchgeführt haben. Vom 10.08.–
15.08.2014 wurden 10 Jugendliche in Erster
Hilfe sowie Rettungsschwimmen (DRSA
Bronze) ausgebildet, wobei der Spaß auch
nicht zu kurz gekommen ist. Wir konnten einige
von den Jugendlichen auch weiterhin für die
DLRG Arbeit begeistern. Zurzeit schwimmen
und trainieren sie in verschiedenen Trainingsgruppen
in der Schwimmhalle. Der Ferienretter
war für uns ein Erfolg!
Allen hat es viel Spaß gemacht und es war
richtig, den Ferienretter in eigener Regie, ohne
die anderen Bezirke der Oberhavel durchzuführen.
Im Jahr 2015 führen wir vom
15.–23.08.2015 wieder einen Ferienretter durch,
die (weiteren) Planungen laufen schon!!
Auf Einladung der DLRG OG Rendsburg fuhren
vier Kameraden der Station Sandhausen ein
Septemberwochenende in deren Einsatzgebiet
nach Rendsburg zum Erfahrungsaustausch
(siehe Extrabericht Seite 25).
Festzuhalten bleibt für das Jahr 2014, dass es
ruhiger zuging als die letzten Jahre, und das ist
auch gut so!
Einige „Baustellen“ konnten geschlossen
werden, an den anderen arbeiten wir noch.
Und auch in 2015 werden wir bestimmt die
eine oder andere Herausforderung stemmen
müssen.
Die Ausbildungszahlen, sowie die Statistik des
Wasserrettungsdienstes könnt Ihr auf Seite 26
nachlesen.
Ich möchte mich bei allen Ausbildern, Wasserrettern
und den Mitarbeitern im Bereich der
Technik recht herzlich für die von Euch
geleistete Arbeit sowie Unterstützung
bedanken.
Vielen lieben Dank !!!
Marcus Baartz
Technischer Leiter
TECHNIK

Einladung zum Bezirksjugendtag 2015 der DLRG
Wedding - Prenzlauer Berg im Landesverband Berlin
1 1
Der Bezirksjugendausschuss lädt gemäß § 9 der Landesjugendordnung zum Bezirksjugendtag ein.
Samstag, den 17.01.2015 | Jugend- und Ausbildungszentrum | Schwedenstr. 12 | Beginn: 16.30 Uhr
Mit Waffeln backen
V o r l ä u f i g e T a g e s o r d n u n g
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlußfähigkeit
2. Annahme der vorläufigen Tagesordnung
3. Wahl eines Versammlungsleiters
4. Wahl einer Wahlkommission
5. Annahme des Protokolls des Bezirksjugendtages 2014
6. Bericht des Bezirksjugendausschusses
7. Entgegennahme des Jugendkassenberichtes
8. Aussprache zu den Berichten
9. Entlastung des Ressortleiter Wirtschaft und Finanzen
10. Entlastung der weiteren Bezirksjugendausschussmitglieder
11. Wahl der Delegierten zum Landesjugendtag des Landesverbandes Berlin 2015
12. Verschiedenes
13. Schlusswort
Teilnehmen können alle Mitglieder des Bezirkes. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der DLRG-Jugend des Bezirkes zwischen
12 und 26 Jahren und die gewählten Mitglieder des Bezirksjugendausschusses (DLRG-Jugend). Für die Wahlberechtigung muss
der Beitragspflicht bis einschließlich 2015 nachgekommen sein. Gewählt werden kann nur, wer bereits das 16. Lebensjahr
vollendet hat. Der Mitgliedsausweis bzw. der Nachweis über die Erfüllung der Beitragspflicht ist unaufgefordert der Eingangskontrolle
vorzulegen.
Anne Glischinski (Bezirksjugendvorsitzende)
EINLADUNG

Ehrungen 2014
Mitgliedschaft
Wir gratulieren zum Geburtstag
Auf unserer Hauptversammlung erhielt unser
langjähriges Mitglied Anita Vogt das Mitgliedsehrenzeichen
in Gold für ihre 50­jährige
Mitgliedschaft in der DLRG. Als Dankeschön
wurde ihr vom Vorstand ein Präsentkorb
überreicht.
40 Jahre:
Silke Benndorf, Marion Klemm, Anja Rosenow,
Christina Zorn, Frank Lehmann, Waldemar
Miller, Christian Zorn
50 Jahre: Matthias Ewald, Stefan Zeidler
Weitere Ehrungen für ihre langjährige Treue
zur DLRG erhielten:
60 Jahre:
Bärbel Bette,Thomas Felt, Matthias Waldau
10 Jahre:
Mustafa Bölükbasi, Linda Brasher, Alexander
Gnabs, Simon Gräbert, Frederick Groth, Tom
Klemm, Theresa Rathke, Nico Riemer, Tom
Weber, Petra Schulz.
25 Jahre:
Jessica Neumann, Ina Staffa, Patrick Rehahn,
Björn Heise.
40 Jahre:
Eberhard Beer, Angela Ernst, Jörg Gusko, Sven
Gusko, Irina Otto, Jörg Stiller.
Verdienstabzeichen
Lars Beuster, Axel Glischinski und Dieter
Steemann wurden mit dem Verdienstabzeichen
der DLRG in Bronze ausgezeichnet.
Am 04.04.2014 wurden auf der Hauptversammlung
der DLRG LV Berlin e.V. die
Kameraden Ralf Kügow und Ralf „Bucki“
Buckenauer aus unserem Bezirk für ihre
vorbildliche und langjährige Mitarbeit mit dem
Verdienstabzeichen der DLRG Gold mit Brillant
geehrt.
70 Jahre:
Horst Baranowski, Peter Freese, Werner Hiller
75 Jahre:
Anita Vogt, Manfred Baartz, Jörg Gusko, Dieter
Vogt
81 Jahre: Christa Manz
84 Jahre: Hans­Joachim Wirsig
85 Jahre: Wally Lindemann
87 Jahre: Günther Massow
90 Jahre: Heinz Hess
Der Bezirk gratuliert
nochmals allen herzlichst.
EHRUNGEN

1 3
Einladung zur ordentlichen Bezirks-Hauptversammlung 2015 der
DLRG Wedding-Prenzlauer Berg im Landesverband Berlin
Termin: Freitag, 13. Februar 2015
Ort:
RathausTiergarten, ehemaliger BVV­Saal / Mathilde­Jacob­Platz 1, 10551 Berlin
Beginn:
19:00 Uhr
Vorläufige Tagesordnung:
1) Begrüßung durch den Bezirksleiter und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2) Grußworte
3) Annahme der vorläufigenTagesordnung
4) Wahl einer Versammlungsleitung
5) Wahl einer Wahlkommission
6) Annahme des Protokolls der ordentlichen Bezirks­Hauptversammlung von 2014
7) Ehrungen
8) Berichte des Bezirksvorstandes
9) Bericht der Kassenprüfer
10) Aussprache zu den Berichten
11) Entlastung der Mitglieder des Bezirksvorstandes
12) Wahlen
a) Bezirksleiter
b) Stellvertretender Bezirksleiter
c) Geschäftsführer
13) Bericht vom Bezirksjugendtag (17.01.2015)
14) Wahl der Delegierten zur Hauptversammlung des Landesverbandes
15) Annahme des Haushaltsplanentwurfes 2016
16) Anträge
17) Verschiedenes
18) Schlusswort
Es gilt die Geschäftsordnung der DLRG Landesverband Berlin e.V. Anträge zur Bezirks­Hauptversammlung.
Vorlagen müssen schriftlich mindestens sieben Tage vor Beginn der Bezirks­Hauptversammlung beim Bezirksvorstand
eingereicht werden. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder des Bezirks, sofern sie das 16. Lebensjahr
vollendet haben und ihrer Beitragspflicht bis einschließlich 2015 nachgekommen sind. Der Mitgliedsausweis
bzw. der Nachweis über die Erfüllung der Beitragspflicht ist unaufgefordert der Eingangskontrolle vorzulegen. Es
besteht die Möglichkeit, den Beitrag für 2015 und ggf. für zurückliegende Jahre an der Eingangskontrolle zu
zahlen.
Wolfgang Gräbert (Bezirksleiter), AnettTwardawski (Geschäftsführerin)
EINLADUNG

Inflatable Rescue Boat
Es sind kleine, einfach ausgestattete, leichte
und wendige Schlauchboote, aber dennoch
robust, die in Australien und Neuseeland für
die Brandungsrettung (engl. Surf Rescue)
entwickelt wurden.
IRB im Rettungssport
Wie es auch beim Rettungsschwimmen
Wettkämpfe gibt, ist es naheliegend, dass es
IRB­Wettkämpfe gibt.
In Australien – dem Herkunftsland des IRB –
fingen die Mannschaften schon kurz nach der
Einführung an, ihre Geschicklichkeit und ihr
Können in Wettkämpfen zu messen. Mittlerweile
ziehen die IRB­Wettkämpfe auch außerhalb
von Australien viele Zuschauer an. Die
verschiedenen Disziplinen sind interessant,
schnell und beeindruckend.
Seit nunmehr sechs Jahren werden in
Deutschland ebenfalls IRB­Wettkämpfe ausgetragen.
Die Teams setzen sich aus aktiven
Rettungsschwimmern des Wasserrettungsdienstes
zusammen. Folglich steht auch das
Retten von Schwimmern/Patienten im Mittelpunkt
der Wettkämpfe.
Das „IRB­Team Havelland“ – 2011 im Kreisverband
Havelland gegründet und seit 2014 in
der Ortsgruppe Osthavelland (Falkensee/
Dallgow­Döberitz; www.osthavelland.dlrg.de)
beheimatet – verfügt über zwei IRB und
trainiert regelmäßig für die Wettkampfvorbereitungen.
Seit diesem Sommer finden die
Trainingstermine dank der Unterstützung bzw.
Zusammenarbeit an der „WRS Scharfenberger
Enge“ statt, da hier gute Bedingungen – insbesondere
für das Anbeachen – gegeben sind.
Das „IRB­Team Havelland“ konnte bereits beim
„IRB­MEET“ Kopenhagen 2012, den IRB­
Landesmeisterschaften Sachsen 2014 und beim
IRB­Deutschlandpokal 2014 Erfolge und Erfahrungen
sammeln.
Bei Interesse am IRB und IRB­Rettungssport
könnt ihr Euch gerne an die Stationsleitung der
„WRS Scharfenberger Enge“ oder direkt an
irb@osthavelland.dlrg.de wenden.
IRB-Wettkampfdisziplinen
Tube Rescue:
Das IRB startet im Wasser, umfährt eine Boje,
bei welcher der Bootsgast von Bord springt,
mit einem Gurtretter den Patienten
anschwimmt und ihn mit dessen Hilfe zum
Boot zurückschleppt. Nachdem Bootsgast und
Patient an Bord sind, wird das Rennen in
Richtung Strand fortgesetzt.
INFLATABLE RESCUE BOAT

1 5
Das IRB im Wasserrettungsdienst
Single Rescue:
Das IRB startet im Wasser, umfährt eine Boje,
nimmt einen Patienten auf, kehrt zum Ufer
zurück, landet an und sofort muss der Bootsführer
über die Ziellinie am Strandbereich
sprinten.
Team Rescue:
Wie beim Single Rescue führt das erste Team
die Disziplin aus, jedoch erfolgt gleich nach
dem Anlanden der Teamwechsel, indem der 1.
Bootsführer an der Ziellinie den Quickstopp an
den 2. Bootsführer übergibt; die Bootsgäste
wechseln parallel direkt am IRB. Das 2. Team
führt dann ebenfalls die Rettung wie beim
Single Rescue durch.
Mass Rescue:
Wie Single Rescue, nur dass sich noch ein
zusätzlicher Patient im Wasser befindet, der
nach dem Anlandbringen des Ersten gerettet
wird.
Die Einsatztaktik eines IRB ist abweichend vom
üblichen Einsatz bisher bekannter größerer
Motorrettungsboote.
Zwei Rettungsschwimmer (ein Bootsführer und
ein Bootsgast) bilden die IRB­Besatzung. Von
der Wasserrettungsstation aus beobachtet die
Mannschaft ihren Strandabschnitt; das IRB liegt
während dieser Zeit einsatzbereit an Land.
Kommt es zu einem Einsatz zieht die
Mannschaft das IRB ins Wasser, startet den
Außenbordmotor und fährt zu der in Notlage
befindlichen Person. Die Person wird an Bord
geholt und das IRB fährt auf schnellstem Weg
zurück zum Ufer. Dort erfolgen dann alle
weiteren Behandlungsmaßnahmen für die
gerettete Person.
Die Rettung eines Schwimmers in einer Notfallsituation
in ca. 200m Entfernung vom Ufer
kann mit einem IRB in weniger als einer
Minute abgeschlossen werden!
Die Ausrüstung ist an die Mannschaft
angepasst; in Abhängigkeit vom Wetter wird
Schwimmkleidung oder ein Neoprenanzug
getragen. Helme und Rettungswesten (Prallschutzwesten)
dienen dem Schutz der Mannschaft
und sind eine obligatorische Ergänzung
der Ausrüstung.
Technische Hilfeleistungen (z.B. Schleppen
eines Segelbootes) sind aufgrund der Größe
des IRB nur eingeschränkt möglich.
Ein IRB ist kein Ersatz von Motorrettungsbooten,
sondern eine sinnvolle und effiziente
Ergänzung, die Leben rettet!
Sven Beutner
Scharfenberger Enge
Heiko Hackbarth
DLRG Brandenburg
OG Osthavelland
IRB

Jugend
Die Jugend DLRG
Wedding-Prenzlauer Berg
Hallo, wir sind der Jugendvorstand der DLRG
Wedding-Prenzlauer Berg. In diesem Jahr möchten
wir unseren Platz hier in den Bezirksnachrichten
dafür nutzen, um uns und unsere Arbeit etwas
genauer vorzustellen.
Karoline
Schmidt (Wirtschaft und Finanzen – WuF), Margarita
Kirsanova (Kindergruppenarbeit – KiGA), Carlotta
(Lotti) Schirrmacher (Schwimmen, Retten und Sport
– SRuS-W) und Alexander Twardawski (Sonderveranstaltungen-Betreuung
– Sove-B) nun seit einem Jahr
auch dazu.
DLRG – da denkt man als allererstes wahrscheinlich
ans (Rettungs-)Schwimmen. Das stimmt so auch,
denn zwei unserer Hauptaufgaben sind die
Schwimmausbildung zum Rettungsschwimmer und
der Wasserrettungsdienst an den Berliner Gewässern.
Aber was heißt es, neben der Schwimmhalle und den
Stationen, Jugendarbeit zu betreiben Das haben
hoffentlich schon viele von Euch bei unseren
Aktionen miterlebt. Diese bieten wir hauptsächlich
für die Jugend, aber manchmal auch für alle Mitglieder
aus dem Wedding-Prenzlauer Berg an. Für diesen
Spiel und Spaß sorgen die Mitglieder des
Jugendvorstandes.
Dieser besteht bei uns, so wie in jedem anderen
Bezirk, immer aus einer Vorsitzenden, deren
Stellvertreter und der RessortleiterIn WuF
(Wirtschaft und Finanzen). Im vergangenen Jahr
hatten wir das Glück, eine ganze Handvoll neuer
Leute in den Jugendvorstand wählen zu können und
somit auch wieder viele der weiteren Ressorts zu
besetzen. Das freut uns sehr, denn so entsteht ein
toller Austausch an Ideen und die Umsetzung macht
doppelt so viel Spaß. Neben Anne Glischinski,
unserer Vorsitzenden der Jugend und Anja Vogelsang
(Ressort Öffentlichkeitsarbeit – Oeka), die schon seit
einigen Jahren im Jugendvorstand arbeiten, zählen
Jacqueline Klawa (stellv. Vorsitzende der Jugend),
Jeder von uns ist zwar einem bestimmten Ressort
zugeordnet, was seine Rolle im Jugendvorstand
definiert, dennoch planen wir alle Aktionen
gemeinsam und begleiten diese auch immer
mindestens zu zweit, je nachdem, wer gerade Zeit
und besonders viel Lust auf etwas hat.
Mit viel Elan gehen wir jedes Jahr an die Planung
unseres Jahreskalenders und versuchen, neben den
Bezirksmeisterschaften und unserem Spaßwettkampf
„Spiel ohne Grenzen“ möglichst spannende neue,
aber auch altbewährte Aktionen herauszusuchen, so
dass wir mit Euch tolle Stunden oder auch einen
ganzen Tag verbringen können. Auf unserer
Homepage und bei Facebook halten wir Euch immer
auf dem Laufenden und auch in der Schwimmhalle
bekommt ihr einen Zettel ausgeteilt, wo alle
wichtigen Informationen draufstehen und mit dem ihr
Euch zu der jeweiligen Aktion anmelden könnt.
Leider kam es im vergangenen Jahr dazu, dass wir
aufgrund zu geringer
JUGEND

1 7
Anmeldungen Ausflüge
absagen mussten. Das ist natürlich nicht unsere
Intention, daher würden wir uns freuen, wenn wir
2015 öfter so einen Zuspruch in Form von
Teilnehmern bekommen würden, wie zum Beispiel
bei den Fahrten in den Heidepark Soltau oder auch
beim Schlittschuhlaufen.
sich mit gleichaltrigen aus allen Berliner Bezirken in
den Disziplinen: Hindernisstaffel, Puppenstaffel,
Gurtretter- und Rettungsstaffel. Mit den Ergebnissen
können alle zufrieden sein.
Diese beiden Ausflüge waren nur eine
Auswahl von dem, was wir 2014
unternommen haben.
So startete das Jahr traditionell mit dem Anbaden auf
der Wasserrettungsstation Scharfenberger Enge. Viele
Kameradinnen und Kameraden haben es sich an
diesem kühlen 01.01.2014 nicht nehmen lassen, in
den eisigen Tegeler See bei einer Wassertemperatur
von 4 Grad zu gehen. So begrüßen die DLRGler auf
ihre eigene Art und Weise jedes Jahr das neue Jahr.
Hierbei nicht zu vergessen ... die guten Vorsätze!
Im Januar stellten sich unsere Schwimmer auch gleich
der nächsten Herausforderung: die Teilnahme an den
Berliner Meisterschaften. Sowohl Junioren als auch
Senioren aus unserem Bezirk gingen, vorwiegend in
der Mannschaftskategorie, an den Start und maßen
Zu einem heimlichen jährlichen Highlight ist das
gemeinsame Schlittschuhlaufen am Ende der
Wintersaison im Erika-Hess-Eisstadion geworden. Bei
strahlendem Sonnenschein trafen wir uns mit rund 30
Mitgliedern (Eltern und Kindern) und unseren
Schlittschuhen im Gepäck am Stadion im Wedding.
Dann hieß es: Kufen unter die Füße schnallen…und
los! Für Einige war es nach ein paar Jahren das erste
Mal wieder auf dem Eis und die ersten Schritte waren
vorsichtig, andere drehten gleich voller Elan ihre
Runden. Manche Eltern hatten ihren Spaß beim
Zuschauen, andere wagten sich mit ihren Kids auf die
Eisfläche. Auch der Jugendvorstand war gut vertreten,
schoss fleißig über´s Eis und hielt das Treiben auf
vielen Fotos fest.
Wir hatten jede Menge Spaß und freuen uns schon
jetzt auf die nächste Eislaufsaison mit Euch!
JUGEND

Jugend
Weiter ging es zu Ostern.
und halten sie
schriftlich fest. Nein, sie müssen auch praktisch
getestet werden, was für uns selbst ein paar Wochen
vorher einen Sprung ins kühle Nass bedeutet. Wenn
alles so klappt, wie wir uns das vorstellen, schreiben
wir noch so präzise wie möglich die Regeln zu jedem
einzelnen Spiel auf, damit die Möglichkeit zu
Schummeln so gering wie es nur geht gehalten wird.
Dieses Mal traten beim „Wassercricket“ zwei Teams
Der Jugendvorstand versteckte, mit großartiger
Unterstützung der Mannschaft der Wasserrettungsstation
Sandhausen, zahlreiche Schoko-Eier und
Schoko-Osterhasen. Alle Teilnehmer – von klein bis
groß – hatten ihren Spaß und haben fleißig gesucht
und die versteckten Hasen und Ostereier gefunden.
Als Belohnung durfte dann jeder mal eine Runde auf
dem Motorrettungsboot mitfahren. Eine riesen Gaudi.
Ein Highlight jagt das nächste. Juhuu, es war Zeit für
„Spiel ohne Grenzen“. Fieberhaft suchten wir nach
neuen, möglichst noch nicht dagewesenen Spielen für
den Spaßwettkampf im Wasser.
Wassercricket
Hierfür werden benötigt: zwei Bälle, insgesamt acht
Bretter, Poolnudeln etc.
Des Königs Kutsche
Hierfür werden benötigt: zwei Bretter, zwei Becher,
zwei Tischtennisbälle und eine Schüssel am anderen
Ende des Beckens.
Unterwasserwelten
Hierfür werden benötigt: ein 5kg-Ring, Schnüre,
Wäscheklammern, acht Puzzleteile.
Kleiderschwimmen
Hierfür werden benötigt: Handschuhe, ein T-Shirt,
Socken, Poolnudel.
Dabei denken wir uns Disziplinen nicht einfach aus
gegeneinander an und mussten einen kleinen Ball mit
Hilfe von Brettern / Poolnudeln auf die gegnerische
Seite des Beckens bringen.
Um den Transport eines Tischtennisballs ging es auch
bei „Des Königs Kutsche“, wobei dieser hier in
einem auf einem Brett stehenden Becher durch das
Becken gebracht werden und anschließend in einen
Eimer gepustet werden musste.
Wer puzzelt denn nicht gerne
JUGEND

1 9
HA, das dachten wir uns auch und kreierten
verschiedene aber doch ähnliche Puzzle, befestigten
je acht Teile an einem Ring auf dem Beckengrund.
Unsere Schwimmer mussten danach tauchen und am
Ende das Puzzle wieder zusammensetzen
--> „Unterwasserwelten“.
Vor allem beim letzten Spiel war Teamgeist gefragt:
„Kleiderschwimmen“. Je ein Mannschaftsmitglied
musste sich Socken, ein T-Shirt und Handschuhe
anziehen, sich auf eine Poolnudel setzen, legen oder
hängen und sich von seinen Kameraden durch das
Becken ziehen lassen. Nach einer Bahn wurde
getauscht und ein zweiter Schwimmer musste alles
überziehen.
Vier Disziplinen, die sich locker anhören, aber trotz
einer Menge Spaß doch ziemlich anstrengend waren.
Rettungsboot. Das Wetter spielte so gut mit, dass wir
noch einen Ausflug in die Sandberge machten und
anschließend eine Runde schwimmen gingen.
Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei allen,
die unsere Aktionen immer tatkräftig unterstützen,
ob mit Übernachtungsmöglichkeiten, Verpflegung
oder Begleitung bei den Ausflügen. Danke!
Wir freuen uns auf ein Jahr 2015 voller Spannung
und Spaß!
Euer Jugendvorstand
Anstrengend, wenn auch bedeutend kürzer als im
vergangenen Jahr, war unsere Sommer-Radtour am
Tegeler See entlang.
Zusammen mit der Jugend aus Reinickendorf fuhren
wir über die Wasserrettungsstationen „Forsthaus“,
„Scharfenberger Enge“ (inklusive einem kleinen
Abstecher auf die Insel Scharfenberg) bis hin nach
„Sandhausen“, unserem Nachtquartier. Wir bekamen
viel gezeigt und beigebracht, was im Wasserrettungsdienst
wichtig ist, sowie Knotenkunde, eine
Tauchkette und das Verhalten auf einem
JUGEND

Vom Rescue Camp zum
Ferienretter
Etliche Jahre konnten wir uns nicht dazu
durchringen, ein Rescue Camp zu veranstalten,
zum einem lag es daran, dass es irgendwie
immer an engagierten Leuten fehlte und zum
anderen wohl auch daran, dass es als einzelner
Bezirk ziemlich schwierig ist.
Und trotz der vielen kommenden Schwierigkeiten
waren die Befürworter in diesem Jahr
lauter und konsequenter.
Nach vielen gedanklichen wenn´s und aber´s
war die Idee des Ferienretters geboren. Und
dann gab es kein Halten mehr, schnell war klar,
dass wir das auf einer unserer Wasserrettungsstationen
machen werden. Scharfenberg war
der Favorit, schon allein aus baulicher
Perspektive. Und dann wurde rund um die
Wasserrettungsstation Scharfenberger Enge
ein Ferienretterkonzept entworfen, organisiert
und veranstaltet.
Am 10.08.2014 reisten zehn jugendliche
Schwimmer, mit dem Ziel an, das Rettungsschwimmen
zu lernen, und nach Ende der
Woche das Rettungsschwimmabzeichen in
Bronze in Händen zu halten.
Aber ganz so einfach, wie sich das anhört, ist
es nicht.
Da es für mich auch das erste Camp war, was
ich live erleben durfte, habe ich auch gesehen,
wie schnell man an seine Grenzen kommen
kann. Ich habe nicht gezählt, wie viele Liter
warmer Kakao und Tee meine (geborgte)
Küche in der Woche verlassen haben, aber ich
hatte das Gefühl, der Herd war immer an.
Motivation, aufmunternde Worte und manchmal
auch eine Umarmung, das war nur ein
geringer Teil meines „Job´s“.
Man sagt Essen und Trinken halten Leib und
Seele zusammen. Ja das stimmt, irgendwie,
aber auch dasTeam als Ganzes. Und wenn alle
am Tisch gesessen haben und es ihnen auch
geschmeckt hat, dann waren alle ein Team.
Alle, das heißt, die Auszubildenden, die
Ausbilder und die Betreuer. Ohne die so rein
gar nichts gelaufen wäre.
Egal, ob es um‘s Tauchen oder Springen vom
Turm im Strandbad Tegel ging, ob die
Nachtruhe eingehalten werden sollte oder das
morgendliche Wecken, die Betreuer waren
immer an vorderster Front dabei. Sie waren
die wichtigsten Ansprechpartner im Camp.
Viel wurde unseren angehenden Rettungsschwimmern
abverlangt, ob in Theorie oder
Praxis. Vor allem, laut ihrer Aussage, viel zu
wenig Schlaf.
Und obwohl es anstrengend für alle Beteiligten
war, haben alle bestanden und einige sind
auch weiterhin dabei und machen inzwischen
Dienst auf unseren Stationen.
Mein Fazit ist, wir haben sicherlich nicht alles
richtig gemacht, einiges ging echt daneben,
aber wir können besser werden und lernen.
Vom 15.08.2015 bis 23.08.2015 wird es
den nächsten Ferienretter geben.
Und darauf freue ich mich jetzt schon.
AnettTwardawski
Organisation und Küche
Übernachtung auf der Station
Scharfenberger Enge
FERIENRETTER

21
Lebensrettende
Sofortmaßnahmen
H
L
W
A u s b i l d u n g
V e r p f l e g u n g
Neue Helden
Ausbilder
Betreuer
Beköstigung
T h e o r i e z e l t
FERIENRETTER

Bundesfreiwilligendienst
Bewerbung und tabellarischen Lebenslauf per
E­Mail bitte an:
Deutsche Lebens­Rettungs­Gesellschaft e.V.
Landesverband Berlin e.V.
Landesgeschäftsführer Marcus Raasch
Am Pichelssee 20­21
13595 Berlin
Telefon: 030 / 36 20 95 5 ­ 51
Telefax: 030 / 36 20 95 5 ­ 99
E­Mail: marcus.raasch@berlin.dlrg.de
Bezirksnachrichten 2013 / 2014
Sie möchten eine Werbeanzeige bei uns
schalten, um auf Ihr Unternehmen bzw. Ihre
Leistungen aufmerksam zu machen und einen
breiten Leserkreis erreichen Dann haben wir
hier genau die richtigen Informationen für Sie!
Unsere Bezirksnachrichten haben eine Auflage
von 500 Exemplaren und die digitale Version
kann man sich unter www.wd-pb.dlrg.de
aufrufen; wir haben mit Stand vom 01.12.2014
4.459 Aufrufe gehabt.
Wenn Sie noch Fragen rund um die Werbung
haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Kontaktieren Sie mich einfach per E­Mail unter
ldvk@wd­pb.dlrg.de.
Michael Vormeier
Leiter der Verbandskommunikation
INFORMATIONEN

23
Auf einen Blick
Bezirksleiter
bl@wd­pb.dlrg.de
stellv. Bezirksleiter
stvbl@wd­pb.dlrg.de
Geschäftsführung
gf@wd­pb.dlrg.de
Technischer Leiter
tl@wd­pb.dlrg.de
Verbandskommunikation
ldvk@wd­pb.dlrg.de
Vorsitzende der Jugend
vdj@wd­pb.dlrg­jugend.de
Koordination Anmeldung
-> Schwimmen
schwimmen@wd­pb.dlrg.de
Koordination Anmeldung
-> Rettungsschwimmen
ausbildung@wd­pb.dlrg.de
Jugend- & Ausbildungszentrum
Schwedenstraße 12 Tel: 432 09 298
13347 Berlin Fax: 432 09 296
Schwimmhallen
Kombibad Seestraße
Seydlitzstraße
Seestraße 80 Seydlitzstraße 7
13347 Berlin 10557 Berlin
Internet
www.wd­pb.dlrg.de
Jugend
jugend@wd­pb.dlrg.de
www.wd­pb.dlrg­jugend.de
Fragen / Adressänderungen
info@wd­pb.dlrg.de
adressaenderung@wd­pb.dlrg.de
Bankverbindung
DLRG LV Berlin
Bezirk Wedding­Prenzlauer Berg
Berliner Volksbank
IBAN: DE55 1009 0000 3866 0750 84
BIC: BEVODEBBXXX
Die Wasserrettungsstationen
Scharfenberger Enge
Schwarzer Weg 99
13505 Berlin ­ Konradshöhe
Tel: 030 433 63 96
Sandhausen
Sandhauser Str. 59
13505 Berlin ­ Heiligensee
Tel: 030 431 57 10
Facebook
www.facebook.com/DLRG.WdPB
www.facebook.com/DLRG.WdPB.Jugend
www.facebook.com/ferienretter.whlr
Als ehrenamtlich arbeitender, gemeinnütziger Verein finanzieren
wir uns ausschließlich durch Mitgliedsbeiträge und Spenden.
INFORMATIONEN

Neues Problemkind
In den letzten fünf Jahren machte uns
Sandhausen personell viele Sorgen. Die
Station konnte nicht besetzt werden und es
konnte dadurch kein Wasserrettungsdienst
durchgeführt werden. Unsere Station an der
Scharfenberger Enge dagegen, war durch eine
gute Jugendarbeit sehr gut besetzt. Es konnten
viele neue Jugendliche für den Wasserrettungsdienst
gewonnen werden. Leider stellt
sich die Situation heute anders da. Sandhausen
war an vielen Wochenenden besser besetzt als
Scharfenberg. Wie konnte es zu diesem Wandel
kommen, vom Musterknaben zum Bankdrücker
Leider verließen uns nach der letztjährigen
Saison durch persönliche Querelen
und auch durch falsches Verantwortungsbewusstsein
mehrere Kameraden in Richtung
DLRG Reinickendorf, leider darunter auch der
Stationsleiter, Bootsführer und engagierte
Rettungsschwimmer. Es rückten weitere junge
Kameraden/innen nach. Es wurde eine neue
Stationsleitung, durch die Stationsmitglieder
selbst, installiert. Leider konnte aber der Knowhow
Verlust, z.B. die fehlenden Bootsführer,
nicht ersetzt werden. Der Wasserrettungsdienst
konnte die Saison, trotz der Vorfälle,
durchgeführt werden. Es gab sehr viele schöne
Wochenenden, mit Spaß und Ernsthaftigkeit,
und auch nicht so schöne, da es auch
Wochenenden gab mit nur sehr wenigen
Kameraden draußen. Die neue Stationsführung
merkte aber im Laufe der Saison, dass
das Leiten einer Station keine leichte Aufgabe
ist. Aufgrund dieser, aber vor allem wegen
beruflicher Veränderung trat die Stationsleitung
von Scharfenberg zum Saisonende
zurück. Wie wird nun die neue Stationsleitung
aussehen und damit verbunden der Wasserrettungsdienst
Nun könnte man sagen, dass
der Bezirk Wedding ­ Prenzlauer Berg in diesem
Krisenmanagement erfahren ist, und ja wir
sind es! Auch in Zukunft wird es Wasserrettungsdienst
auf der Wasserrettungsstation
geben. Gemeinsam schaffen wir den Aufschwung
und Scharfenberg wieder zu einer gut
besetzten Station.
Ich bedanke mich bei meinen Kameraden für
die tolle Saison.
Marcel Ernst
Station Scharfenberger Enge
WASSERRETTUNG

25
Mit Pelikan 35 auf
Entdeckungstour
© Photo Porst
Auf Einladung der DLRG Rendsburg e.V. hat
eine kleine Gruppe der Station Sandhausen mit
dem Boot 35 Rendsburg besucht. Ziel war das
Kennenlernen anderer Gewässer, in diesem
Fall des Nord­Ostsee­Kanals, auf dem die
Seeschifffahrtsstraßenordnung gilt.
Am Wochenende vom 12.­14.09.2014 sind die
Kameraden Clemens Friedewald, Wolfgang
Gräbert, Maurice Lazar sowie Malte Schwark
nach Rendsburg gefahren. Die örtliche
Gliederung führte an dem Wochenende die
Absicherung des E.ON Hanse Cups, einer
Ruder Großveranstaltung, durch. Aufgrund
dieser Veranstaltung fiel unser Termin auf das
Wochenende, obwohl wir nicht aktiv an der
Absicherung teilnehmen wollten.
Nach fünfeinhalb Stunden Fahrt hatten wir
Rendsburg erreicht und haben sogleich das
Boot zu Wasser gelassen. Am Freitag haben wir
noch die Verkehrsgebiete erkundet und die
Rahmenveranstaltungen des Cups besucht.
Samstag stellte sich heraus, dass ein Boot
ausgefallen ist. Da wir vor Ort waren, haben
wir die Leistungen für die Gliederung mit
übernommen, dafür waren wir ja schließlich
kostenfrei untergekommen und konnten an der
Verpflegung teilnehmen. Es standen viele
Drachenbootrennen auf dem Programm sowie
ein Triathlon mit mehr als 150 Schwimmerinnen
und Schwimmern im Nord­Ostsee­
Kanal. Weiteres Highlight waren 50­Mann
Drachenboote, die ganz selten in Europa sind,
in denen sich Feuerwehren der Region einen
Wettkampf lieferten.
Sonntag fand, nachdem viele Schüler­Achter
auf 500m Strecken gegeneinander angetreten
waren, das Hauptevent der Veranstaltung statt.
Die Nationalmannschaften der Länder Polen,
USA, Niederlande, Frankreich und Deutschland
sind zu einem Rudermarathon gegeneinander
angetreten. Auf einer Strecke von 12,7km
wurde gerudert, die DLRG hat mit 9 Booten für
eine Absicherung gesorgt und wir waren dabei.
Gewonnen hat der Deutschland­Achter, der
von der Zielflagge auf dem Nydam­Boot,
einem Nachbau eines der ältesten Ruderboote
der Welt, als erstes abgewunken wurde und die
100­jährige Hochbrücke Rendsburgs, die
traditionell als Ziellinie dient, vor den USA
passierte.
Insgesamt war das Wochenende für uns als
Mannschaft sehr lehrreich, zahlreiche kleinere
Aufgaben, vom Schleppen, über Schiedsrichterfahrten,
bis hin zu Absicherungen haben
dazu beigetragen und natürlich auch unsere
getätigten Ausbildungsfahrten. Auf Einladung
der Gliederung Rendsburg, in der Malte
ebenfalls Mitglied ist, dürfen wir auch im
nächsten Jahr zu diesem Wochenende in den
hohen Norden fahren.
Malte Schwark
Station Sandhausen
NEUE GEWÄSSER

Wasserrettungsdienst
2014
Auf unseren beiden Wasserrettungsstationen
Scharfenberger Enge und Sandhausen wurden
in der Saison 2014 von den Kameraden
folgende Wachstunden geleistet und folgende
Einsatzzahlen erbracht.
Scharfenberger Enge (P234):
Wachstunden:........................................ 3018
Nachtbereitschaftsstunden:.................. 989
Einsätze:................................................. 43
­ Person im Wasser:............................... 3
­ 1. Hilfe:.................................................. 18
Sandhausen (P235):
Wachstunden:........................................ 3632
Nachtbereitschaftsstunden:.................. 1072
Einsätze:................................................. 15
­ Person im Wasser:.............................. 1
­ 1. Hilfe:.................................................. 9
In den Wochendiensten im Juli und August
auf der Wasserrettungsstation Scharfenberger
Enge wurden 487 Wach­ sowie 241 Nachtstunden
geleistet.
Die Kameraden, die den Ferienretter des
Bezirkes betreut und durchgeführt haben,
leisteten in der einen Woche insgesamt 632
Stunden.
An den Booten wurden insgesamt 1200
Arbeitsdienststunden geleistet. Davon entfallen
alleine auf den Kameraden Norbert
Bruns 793 Stunden!!
Bei Redaktionsschluss lagen die Wachstunden
der Bezirkskameraden, die auf anderen
Stationen im LV Berlin ihren Dienst versehen
haben, leider noch nicht vor!!
Ausbildung 2014
Frühschwimmer Kinder
7 männlich 1 weiblich gesamt: 8
Frühschwimmer Erwachsene
0 männlich 0 weiblich gesamt: 0
DJSA Bronze
5 männlich 4 weiblich gesamt: 9
DJSA Silber
9 männlich 5 weiblich gesamt: 14
DJSA Gold
6 männlich 5 weiblich gesamt: 11
DSA Bronze
0 männlich 0 weiblich gesamt: 0
DSA Silber
2 männlich 0 weiblich gesamt: 2
DSA Gold
0 männlich 0 weiblich gesamt: 0
Juniorretter
6 männlich 2 weiblich gesamt: 8
DRSA Bronze
19 männlich 5 weiblich gesamt: 24
DRSA Silber
21 männlich 29 weiblich gesamt: 50
DRSA Gold
2 männlich 4 weiblich gesamt: 6
DSTA
5 männlich 5 weiblich gesamt: 10
Gesamt: 142
STATISTIK

27
Impressum
Mitteilungen 2015, DLRG Wedding­Prenzlauer Berg
Auflage: 500 Stück
Layout: Michael Vormeier
Satz: Nicole Richter
Druck: flyeralarm.com
Herausgeber: Deutsche Lebens­Rettungs­Gesellschaft
Landesverband Berlin e.V., Bezirk Wedding­Prenzlauer Berg
Schwedenstr. 12, 13347 Berlin
http://www.wd­pb.dlrg.de
V.i.S.d.P. Bezirksvorstand Wd­PB
Redaktionelle Änderungen vorbehalten
IMPRESSUM

www.wedding-prenzlauer-berg.dlrg.de