Hochzeitsmappe

St.Christophen, im Jänner 2015 

Sehr geehrtes Brautpaar, 

Mit dieser Hochzeitsmappe möchten wir ihnen aufzeigen welche Möglichkeiten ihnen 

die junge Stadt Neulengbach, Altlengbach und deren wunderschöne Umgebung im 

Herzen von Wienerwald bieten kann. 

Außerdem möchten wir sie mit Informationen und Gutscheinen von den Geschäften 

in unserer Region verwöhnen. 

Wir freuen uns sehr Sie als Brautpaar in unserer Region begrüßen zu dürfen und 

hoffen ihnen mit dieser Hochzeitsmappe die schöne aber auch oft stressige Zeit der 

Hochzeitsvorbereitung zu erleichtern und verbleiben, 

mit freundlichen Grüßen 

Franz Wohlmuth Wolfgang Luftensteiner Nina Eichinger 

Bgm. Neulengbach Bgm. Altlengbach Wedding - & Event - Planner

Möglichkeiten der stundesamtlichen Truuung 

Altlengbuch & Umgebung 

tn 

Standesamt Altengbach 

Hauptstrasse 93 

3033 Altlengbach 

Tel.: +43 27741 22 69 DW 25 od. 1l 

E-Mail : gemeinde@altl engbach. at 

Homepage: rryr,lr.v-altlengbach. gv.at 

Hotel Steinberger 

Hauptstrasse 52 


Tel.: +43 277412289 

E-Mail : reseryierung@hotel-steinberger. at 

Homepage: u.r,vw.hotel-steinberger.at 

Hotel Lengbachhof 

Fam. Böswarth 

Steinhäusel 8 


Tel.: +43 27741 22 24 - 0 

Fax: +43 27741 2700 

E-Mail : hotel@lengbachhof. at 

Homepage : wrr,rw lengbachhof . at 

Gasthaus Anton Schilling 

Neustift 15 

3 0 52 Neustift -Innerm anzing 

Tel.: +43 277412201 

E-Mail: anton. schil lin g@utanet.at 

Homepage: r,wvw. gasthaus-schilling. at 

Hotel Post 

Laaben 33 

3053 Laaben 

Tel.: +43 277418363 

Fax: +43 277418363 333 

E-Mail : infb@hotelpost-laaben.at 

Homepage : www.hotelpost-laaben. at 

Möglichkeiten der kirchlichen Truuung 

Altlengbach & Umbebung 

a 

,n 

Pfarramt Altlengbach 

Altlengbach 1 


Tel.: +43 277412264 

E-Mail : pfarre.altlengbach@aon. at 

Homepage: wr,ll,'.pfarre.kirche. atlaltlengbach 

Pfarrer Altlengbach: 

Mag.Lic.theol.KR. Grzegoru J. Ragan 

1sf.; +43 676182 66 34 010 

Pfarrsekretärin: 

Antonia Geppl 

Tel.: +43 66411150 530 

Dazu gehören auch die Pfarren: 

3 052 Neustift-Innerm anzig, 3 05 3 Brandt- 

Laaben

Möglichkeiten der stundesamtlichen Truuung 

Neulengbach & Umgebung 

Standesamt Neulengbach 

Kirchenplatz 82 

3040 Neulengbach 

Tel.: +43 27721521A6 0d. +43 2772152105-33 

E-Mail: giatrXr:5ar:tl,€$euieqgb;::.:!. gi . + 

Homepage : UX::.r:*-ttig,3ghi_gh;:1.;d 

Villa Berging 

Fam. Witzuck 

Berging 1 


Tel.: +43 2772152176 0d. +43 664t44 20 627 

E-Mail: prs:hl*jg1. ä.g 

Homepage:@ 

Schloss Totzenbach 

Fam. Berger 

Schlossstr. 1 

3062 Kirchstetten 

Tel.: +43 66414133 849 

E-Mail:i@ 

Möglichkeiten der kirchlichen Trauung in 

Neulengbuch & [Imgebung 

Pfarrarnt Neulengbach 



Tel.: +43 2172152122 

E-Mail: @€egbaail*i 

Homepage: p:f'*,eii*:l*A*: *Cei*q!.*{ 

Dazu gehören auch die Pfarren: 

3051 St.Chistophen, 3061 Ollersbach und die 

St.Lorenzi Kirche in 3040 Markersdorf 

Pfarramt Asperhofen 


304l Asperhofen 

Tel.: +43 2772158275 

Pfarrarnt Maria Anzbach 

Marktplatz23 

3034 MariaAnzbach 

1ef.; +43 2772152496 

E-Mail: p1"aii:*:tlt.rl:, at 

Homepage : i,r:r,.rlri; i :lILe- nliu'i a- ia;:;- b iic h - Lü 

Dazu gehören auch die Pfarre: 

3032 Eichgraben 

Tel.: +4312773146246 

Pfarramt Kirchstetten-Totzenbach 

Am Berg i 

3071 Böheimkirchen 

Tel.: +43 274312204 

E-Mail : l: l,rlt e, bo E llbri nk i i',rhesi{l., di t1: kt,at 

Homepage : iii !.ir, F fir { iq, i{i:glg.4'] n äqbgk3:g t} 

tctzi-::;bacii

Wichtige Informationen zur standesamtlichen 

Trauung 

Allgemeines 

In Österreich wird eine Ehe dadurch geschlossen, dass die Verlobten vor der 

Standesbeamtin/dem Standesbeamten persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit 

erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen. 

Konkret wird die Standesbeamtin/der Standesbeamte die Verlobten in Gegenwart von 

Zeugen einzeln und nacheinander fragen, ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen, und 

nach Bejahung der Frage aussprechen, dass sie rechtmäßig verbundene Eheleute sind. 

Hinweis: Durch die Eheschließung werden gemeinsame uneheliche Kinder legitimiert, 

d.h.sie werden ehelich. Durch die Legitimation erwerben Kinder bis zum vollendeten 14. 

Lebensjahr die Staatsbürgerschaft und den von den Eltern vereinbarten Familiennamen 

automatisch. 

Trauzeugen 

Die bei der Eheschließung anwesenden Trauzeugen müssen folgende Voraussetzungen 

erfüllen (es müssen genau zwei Trauzeugen sein): 

• Vollendung des 18. Lebensjahres 

• Ausweispflicht mit einem amtlichen Lichtbildausweis 

• Versehen der Sprache, in der die Trauung stattfindet – oder es wird eine 

Dolmetscherin/ein Dolmetscher eingesetzt 

Fristen 

Die Anmeldung zur Standesamtlichen Trauung kann frühestens sechs Monate vor dem 

gewünschten Trauungstermin vorgenommen werden, da sie Niederschrift zu Ermittlung der 

Ehefähigkeit („Aufgebot“) nur maximal sechs Monate gültig ist. 

Heiraten außerhalb der Räumlichkeiten des Standesamtes 

Es gibt auch die Möglichkeit, dass Trauungen ausnahmsweise außerhalb des Standesämter 

vorgenommen werden. Der Ort der Trauung muss für die Öffentlichkeit zugänglich, der 

Bedeutung der Ehe entsprechen und angemessen sein. Ob eine Trauung an einem anderen 

Ort stattfinden kann, bestimmt das zuständige bzw. gewählte Standesamt. In dieser Mappe 

liegen bereits einige Unterlagen über die Trauungsmöglichkeiten unserer Region bei. 

Am Tag der Trauung 

Am Tag der Trauung müssen Sie noch einige Formalitäten erledigen. Denken Sie daher 

daran, frühzeitig zum Standesamt zu kommen und erinnern Sie bitte Ihre Trauzeugen ihren 

Amtlichen Lichtbildausweis nicht zu vergessen.

Erforderliche Unterlagen 

Wenn Sie Österreicher/in sowie ledig und voll geschäftsfähig sind: 

• Amtlicher Lichtbildausweis 

• Abschrift aus dem Geburtenbuch, deren Ausstellung nicht länger als sechs Monate 

zurückliegt. 

• Staatsbürgerschaftsnachweis 

• Bestätigung der Meldung oder Nachweis des Aufenthaltes (z.B. Hotelbestätigung) 

Hinweis: Für in Österreich gemeldete Personen kann die Standesbeamtin/der 

Standesbeamte eine Abfrage im Zentralen Melderegister (ZMR) durchführen. In 

diesem Fall muss keine Bestätigung der Meldung vorgelegt werden. 

• Eventuell urkundlicher Nachweis akademischer Grade 

Wenn Sie bereits Verheiratet waren, zusätzlich: 

• Heiratsurkunde/n aller früheren Ehen 

• Nachweis der Aufhebung, Nichtigkeitserklärung oder Scheidung der früheren Ehe/n 

(Beschluss oder Urteil mit gültiger Bestätigung der Rechtskraft – 

Rechtskraftstempel) 

• Sterbeurkunde der Ehepartnerin/des Ehepartners 

Wenn Sie ein oder mehrere gemeinsame uneheliche Kinder haben, zusätzlich: 

• Geburtsurkunde/n des gemeinsamen Kindes oder der gemeinsamen Kinder 

• Vaterschaftsanerkenntnis der gemeinsamen Kinder (sofern der Vater auf der/den 

Geburtsurkunde/n noch nicht eingetragen ist) 

• Nachweis der Staatsangehörigkeit 

• Nachweis des Wohnsitzes der Kinder 

Wenn Sie beschränkt geschäftsfähig oder nicht ehemündig sind, zusätzlich: 

bei 16 bis 18 Jährigen: 

• Ehemündigkeitserklärung des Gerichts (mit gültiger Bestätigung der Rechtskraft – 

Rechtskraftstempel) 

• Zustimmung der Obsorgeberechtigten 

bei Bestellung einer Sachwalterin/eines Sachwalters: 

• deren/dessen Einwilligung oder entsprechender Gerichtsbeschluss 

Wenn Sie bei der Anmeldung des Aufgebots nicht anwesend sind, zusätzlich: 

• Formular „Erklärung zur Ermittlung der Ehefähigkeit“ 

Urkunden und Nachweise sind bitte im Original für die Ermittlung der Ehefähigkeit 

mitzubringen!

Wenn Sie ausländischer Staatsangehörige/Staatsangehöriger sind 

• Ehefähigkeitszeugniss (Zeugnis des Heimatstaates, dass einer Eheschließung nach 

den ausländischen Gesetzen nichts entgegensteht). Ausgestellt wird das 

Ehefähigkeitszeugnis von jenen Behörden, in deren Bereich Sie den (letzten) 

Wohnsitz im Heimatstaat haben (hatten). Mitunter steht Ihnen auch Ihre Botschaft 

in Österreich hilfreich zur Verfügung, nehmen Sie daher zuerst mal Kontakt mit 

Ihrer Botschaft auf. 

• Ledigkeitsbescheinigung (Bescheinigung des Heimatstaates über Ihren derzeitigen 

Personenstand). Ausgestellt wird die Ledigkeitsbescheinigung von jenen Behörden, 

in deren Bereich Sie den (letzten) Wohnsitz im Heimatstaat haben (hatten). Mitunter 

steht Ihnen auch Ihre Botschaft in Österreich hilfreich zur Verfügung, nehmen Sie 

daher zuerst einmal Kontakt mit Ihrer Botschaft in Österreich auf. (Achtung: bei 

Vorlage eines Ehefähigkeitszeugnisses ist die Ledikeitsbescheinigung nicht 

notwendig!) 

Ausländische Urkunden: 

• Übersetzungen: Fremdsprachige Urkunden und Nachweise müssen von einem 

österreichischen gerichtlich beeideten Dolmetscher (Listen über Dolmetscher liegen 

beim Standesamt Altlengbach auf) übersetzt werden. 

• Beglaubigungen der ausländischen Urkunden: Bei ausländischen Urkunden muss 

die Heimatbehörde deren Echtheit beglaubigen. Im Regelfall ist dies das 

Außenministerium des Heimatstaates. Die österreichische Botschaft in ihrem 

Heimatland beglaubigt danach die Unterschrift des Außenministeriums. 

• Anbringung einer Apostille auf ausländischen Urkunden: Die Apostille 

(Unterzeichnungsbestätigung) bestätigt u.a. die Echtheit der Unterschrift, die 

Eigenschaft, in welcher der Unterzeichner der Urkunde gehandelt hat, und 

gegebenenfalls die Echtheit des Siegels oder Stempels, mit dem die Urkunde 

versehen ist. Welche Behörde für Sie für die Anbringung der Apostille zuständig ist, 

erfahren Sie bei Ihrer Botschaft in Österreich.

Wichtige Informationen zur kirchlichen Trauung 

Katholische Ehe 

Im Sakrament der Ehe sagen Mann und Frau „Ja“ zu einem gemeinsamen Leben in Liebe 

und Treue zueinander. Sie übernehmen auch die Aufgabe, ihre Kinder im Geiste Christi und 

seiner Kirche zu erziehen sowie als christliche Eheleute Mitverantwortung zu übernehmen 

in Kirche und Gemeinschaft. 

Spender: Brautleute unter Anwesenheit eines Priesters bzw. Diakons und zweier 

Trauzeugen. 

Sakr. Worte: „(Name) vor Gottes Angesicht nehme ich dich an als meine Frau/meinen 

Mann. Ich verspreche dir die Treue in guten und in bösen Tagen, in 

Gesundheit und Krankheit, bis der Tod uns scheidet. Ich will dich lieben, 

achten und ehren alle Tage meines Lebens. Trage diesen Ring als Zeichen 

unserer Liebe und Treue: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des 

Heiligen Geistes.“ 

Erforderliche Unterlagen: 

• Meldezettel 

• Geburtsurkunde 

• Neuer Taufschein (darf nicht älter als ein halbes Jahr sein) 

Häufig gestellte Fragen vor der Hochzeit 

Welche Pfarre, welcher Pfarrer ist zuständig 

Zuständig ist die Pfarre/das Pfarramt, in der die Braut oder der Bräutigam den Wohnsitz 

haben. Ist nur ein Partner katholisch, so ist natürlich dessen Pfarre zuständig. 

Abgesehen davon können Sie sich auch an jeden Seelsorger wenden, zu dem Sie Vertrauen 

haben. Nehmen Sie bitte sehr früh Kontakt mit Ihrer Pfarre (und mit dem Traupriester/- 

Diakon) auf. 

Termin – Planung 

Besprechen Sie frühzeitig Ihren Wunschtermin mit dem zuständigen Pfarrer. Fragen Sie ob 

die Kirche oder die Kapelle, in der Sie die Trauung wünschen, zu diesem Termin frei ist. 

Denken Sie, dass besondere Termine auch von anderen gerne gewählt werden. 

Stimmt es das wir gefirmt sein müssen 

Ihr Pfarrer oder Traupriester wird im Gespräch auch auf die Firmung zu sprechen kommen. 

Falls Sie noch nicht gefirmt sind, wird er auf die Bedeutung und den Wert der Firmung 

hinweisen. Überlegen Sie, ob Sie nicht auch als Erwachsene/r das Firmsakrament 

empfangen wollen. Unabhängig davon können Sie aber kirchlich heiraten (wenn keine 

Anderen Gründe vorliegen, die eine kirchliche Trauung ausschließen).

Eheseminar und Trauungsgespräch – ist das notwendig 

Einige Wochen vor Ihrer Trauung muss der Seelsorger mit Ihnen als Paar ein 

Trauungsgespräch führen. Dabei geht es um die Bedeutung der kirchlichen Trauung und das 

katholische Eheverständnis. 

Es werden auch einige Daten mit einem Formular aufgenommen (Trauungsprotokoll) und 

anschließend in das Ehebuch der Pfarre eingetragen. 

In diesem Gespräch sollen auch Ihre Anliegen zur Sprache kommen: 

• Was ist Ihnen wichtig 

• Warum möchten Sie kirchlich Heiraten 

• Sie können Fragen rund um die Gestaltung der Feier vorbringen: Liederauswahl, 

Gebete, Fürbitten usw. 

Vor der kirchlichen Trauung soll jedes Paar an einem Eheseminar für Brautpaare 

teilnehmen. Es ist ein Teil der Vorbereitung auf die kirchliche Trauung und auf das 

Sakrament der Ehe, wie es zum Beispiel auch eine Vorbereitung auf die Erstkommunion 

oder Firmung gibt. 

Es möchte der Beginn, die Vorstufe zu Ihrem Hochzeitsfest sein. Schenken Sie sich und 

Ihrer Partnerschaft diesen Tag der „Auszeit vor der Hochzeit“. Der Tag wird Ihnen gut tun. 

Können wir „ökomenisch heiraten“ 

Wenn eine/e Partner/in zu einer anderen christlichen Kirche, zu einer anderen christlichen 

Konfession gehört, spricht man von einer KONVESSIONSVERSCHIEDENEN Ehe. 

Möglich ist eine KATHOLISCHE Trauung durch einen katholischen Priester oder Diakon 

unter Mitwirkung eines/einer evangelischen Pfarrers/Pfarrerin, 

oder eine EVANGELISCHE Trauung (in einer evangelischen Kirche) durch eine/n 

evangelische/n Pfarrer/in, unter Mitwirkung eines katholischen Priesters oder Diakons. 

Eheaufnahme und Trauungsprotokoll beim katholischen Pfarrer ist erforderlich. Vor der 

Trauung in der evangelischen Form erhält der/die Partner/in eine Dispens. 

Mein/e Partner/in gehört zu einer ANDEREN RELIGION (er/sie ist ungetauft). 

Das ist kein Hindernis, sodass Sie kirchlich heiraten können. Da spricht man von einer 

Religionsverschiedenen Ehe. 

Mein/e Partner/in ist aus der Kirche AUSGETRETEN, können wir heiraten 

Ja, Sie können kirchlich heiraten, wenn der/die Partner/in noch keine andere Ehe 

geschlossen hatte. 

Weil nicht beide katholisch sind, benötigt der/die katholische Partner/in eine Erlaubnis 

(Dispens). 

Die Dispens wird von Bischof erteilt! 

Nur dann wird die Trauung auch Katholisch anerkannt. Der evangelische Partner soll über 

das Katholische Eheverständnis und über die Verpflichtung des katholischen Partners 

unterrichtet sein. Es ist deshalb erwünscht, dass er/sie zum Trauungsgespräch mit dem 

katholischen Pfarrer bereit ist. Er/sie selbst muss dabei kein Versprechen abgeben. 

Müssen die 'Trauzeugen katholisch sein 

Nein

Allgemeine Informationen rund ums Heiraten 

Hochzeit 

Bis ins späte Mittelalter wurde nicht bei jeder Hochzeit geheiratet. Denn unter dem Begriff 

Hochzeit verstand man eine hohe, festliche Zeit und somit vor allem ein geistliches Fest. 

Die vier Hochzeiten des Jahres waren Ostern, Pfingsten, Allerheiligen und Weihnachten. 

Erst im Laufe der Zeit setzte sich die Bedeutung des Wortes durch. Wer heutzutage Hochzeit 

sagt, meint damit eine Vermählungsfeier. 

Braut und Bräutigam 

Sie sollten an Ihrem großen Tag alles Organisatorische in vertrauenswürdige Hände 

Übergeben haben. 

Wichtigste Aufgaben: 

Zur Trauung kommt die Braut ein paar Minuten später als eigentlich verabredet, damit der 

Bräutigam ein wenig auf sein Glück warten muss. 

Ansonsten sollte sie an ihrem großen Tag keine großartigen Pflichten haben, außer ihr Fest 

zu genießen. 

Tipp: Übertreiben Sie das Warten lassen nicht! 

Auch der Bräutigam sollte am Hochzeitstag alle Aufgaben delegiert haben. Er muss 

allerdings die Abläufe im Wesentlichen genau im Kopf haben um gegebenenfalls ordnend 

eingreifen zu können. Insbesondere sollte er jederzeit wissen, wo sich die Trauringe 

befinden. 

Er hat für alle Fälle Kleingeld in der Tasche, sowie ein Taschentuch für eventuelle 

Freudentränen. 

Tipp: Cool bleiben, wenn es einmal nicht ganz nach ihren Vorstellungen läuft! 

Braut und Bräutigam begrüßen beim Empfang alle Gäste persönlich und versuchen auch 

während der Feier, mit allen ein paar Worte zu plaudern. 

Die ersten Tänze gehören dem Bräutigam und dem Vater der Braut!

Trauzeugen 


Sie bezeugen da Ja-Wort mit ihrer Unterschrift, organisieren den 

Junggesellen/Innenabschied. 

Die Trauzeugen fungieren als rechte Hand von Braut und Bräutigam. 

Sehr oft übernehmen die Trauzeugen den verantwortungsvollen Job des 

Zeremonienmeisters. Sie bieten dem Brautpaar Hilfe bei der Organisation des Festes an, sie 

müssen am Hochzeitstag einen klaren Kopf bewahren und an all das denken, was das 

Brautpaar im Überschwang der Gefühle eventuell vergessen könnte. 

Meist übernimmt diese Aufgabe die besten und langjährigsten Freunde Von Braut und 

Bräutigam 

Zeremonienmeister/in (Wedding Planner) 

Die ordnende Hand im Hintergrund, die sich um alles kümmert. 


Der Zeremonienmeister hilft am Standesamt, in der Kirche und im Festsaal den Gästen ihre 

Plätze zu finden. 

Er schaut darauf, dass die Fotografen immer wissen, wann und wo sie zur Stelle sein sollten. 

Während der Hochzeitstafel ist er/sie Ansprechpartner für das Personal im Restaurant bzw. 

für alle anderen Dienstleister; kümmert sich um den richtigen Zeitpunkt für Vorträge und 

Spiele. 

Ein Zeremonienmeister sorgt immer und überall für den reibungslosen Ablauf des 

Hochzeitsfestes. 

Wer übernimmt diese Aufgabe 

Wenn nicht der Wedding Planner dann jemand, der das Vertrauen das Brautpaares genießt, 

über alles informiert ist und mit Menschen gut umgehen kann. 

Abholen der Gäste 

Kommen Verwandte oder Freunde von auswärts mit dem Zug oder mit dem Flugzeug an, 

freuen sich diese immer über einen Abholservice, der sie zum Hotel, zum Standesamt, zur 

Kirche oder zum jeweiligen Trauungsort bringt. 

Tipp: Selbstverständlich können Sie eine Mietwagenfirma beauftragen oder ein Taxi 

schicken, aber der günstigere Weg ist, Freunde/Verwandte im Vorfeld fragen, ob sie den 

Abstecher z.B. zum Bahnhof einplanen können. Achten Sie bitte darauf die 

Freunde/Verwandte rechtzeitig zu fragen ob es möglich wäre.

Die jeweiligen Ankunftszeiten können die auswärtigen Gäste den Freunden oder 

Verwandten selbst durchgeben. Sollte sich kein Shuttle Service von Freunden oder 

Verwandten organisieren lassen und Sie ein Taxi oder einen Mietwagen schicken müssen, 

achten Sie darauf, dieses ebenfalls rechtzeitig zu bestellen. 

Tipp: Fragen Sie bereits im Vorfeld nach dem Preis, handeln ist durchaus zulässig. Sollten 

auch kleine Kinder abgeholt werden müssen, bestellen Sie unbedingt Kindersitze mit. 

An der Stelle die oft gestellte Frage vieler Brautpaare. 

Wie geht es zum Traualtar und wer sitzt wo 

Wie geht es zum Traualtar 

In unseren Breitengraden zieht das Brautpaar üblicherweise gemeinsam in die Kirche ein. 

Für die nachstehenden Formen gilt es anzumerken das großteils möglich ist was gefällt, 

sprechen Sie daher rechtzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen mit Ihrem Pfarrer ab. 

Soll der Bräutigam die Braut erst vor dem Altar sehen, erscheint das Brautpaar getrennt bei 

der Kirche. Der Bräutigam erscheint früher und begrüßt die Gäste. 

Die kirchliche Trauung beginnt mit dem Einzug der Braut. Sie müssen sich aber vorher 

überlegen wie der Einzug passieren soll, es gibt nämlich mehrere Varianten. 

Klassisch 

Wie bereits in vielen Hollywood Filmen gesehen warten bei dieser Variante die Gäste 

bereits in der Kirche, der Bräutigam wartet beim Altar und der Vater der Braut begleitet sie 

zum Altar. 

Modern I 

Die Gäste warten alle in der Kirche, während das Brautpaar gemeinsam in die Kirche 

einzieht. Der Vorteil dieser Variante ist das der Bräutigam nicht beim Altar warten muss. 

Modern II 

Die Gäste folgen dem Brautpaar in die Kirche. 

Tipp: Falls Sie sich für diese Variante entscheiden bedenken Sie das je größer die 

Hochzeitsgesellschaft desto größer kann die Unruhe sein bis alle Gäste in der Kirche Platz 

genommen haben.

Brautführer 

Diese Rolle wird heutzutage kaum noch besetzt und ist eher was für Nostalgiker. Denn 

wenn nicht das Brautpaar gemeinsam zum Altar schreitet, tritt oft der Vater der Braut an 

seine Stelle. 

Wichtigste Aufgaben 

Er holte früher die Braut aus dem Hause ihrer Eltern ab und führte sie zur Kirche, daher der 

Name. Geht beim Einzug in die Kirche an der rechten Seite der Braut, direkt hinter 

Brautjungfern und Blumenkindern. 


Heutzutage übernimmt oft der Vater der Braut diese Rolle. Man kann aber auch einen engen 

Freund fragen. 

Tipp: Falls das Brautpaar gemeinsam in die Kirche schreitet, dürfen sie auch gemeinsam 

zur Kirche fahren. Übergibt der Vater die Braut dem Bräutigam erst in der Kirche muss er 

sie auch im Brautauto zur Kirche begleiten. 

Brautjungfern 

Ihre Tätigkeit beruht auf altem Aberglaube. Sie beschützen die Braut, indem sie überall 

lauernde Dämonen verwirren. Diese sind nämlich ein bisschen dumm und erkennen beim 

Anblick all der schönen Frauen nicht mehr das eigentliche Ziel ihrer bösen Absichten. 

Sie gehen beim Einzug in die Kirche unmittelbar vor der Braut. 


Unverheiratete Freundinnen oder Verwandte der Braut. Zwei genügen um die Dämonen zu 

überfordern. Es dürfen aber auch gerne mehr sein. 

Blumenkinder 

Ihre Rolle ist eine rein Symbolische, aber sie gehören einfach dazu.

Wichtigste Aufgaben 

Sie streuen beim Auszug aus der Kirche oder vielleicht auch aus dem Standesamt, als 

Zeichen der Fruchtbarkeit Blüten, über die das Brautpaar dann schreitet. Auf manchen 

Hochzeiten bringt eines der Blumenkinder das Kissen mit den Ringen. 

Tipp: Besprechen Sie mit dem Standesbeamten oder dem Pfarrer ob es erlaubt ist echte 

Blüten zu streuen. Wenn nicht greifen Sie auf Seidenblüten zurück. 


Zwei bis vier Mädchen und Jungen aus der Verwandtschaft oder aus dem Freundeskreis des 

Brautpaares. Sie sollten möglichst unter zehn Jahre alt sein. 

Möglichkeiten für den Einzug der kirchlichen Hochzeit 

Die häufigste Variante ist 

1. der Priester 

2. die Ministranten 

3. Bräutigam mit Begleitung 

4. die Festgäste 

5. Braut mit Begleitung – meist dem Brautvater 

Die Braut wird dann vor dem Altar dem Bräutigam übergeben 

Eine weitere Möglichkeit ist 

das Brautpaar geht am Beginn oder am Ende der Prozession,dieser gemeinsame Einzug 

findet oft Anwendung, wenn das Paar bereits zusammen wohnt. 

Geht das Brautpaar am Ende der Prozession, dann können die Gäste auch einen 

Blumenspalier bilden. 

• Eine Prozession hat den Vorteil, dass die Bänke von vorne nach hinten gefüllt 

werden, so kann es nicht vorkommen, dass eine Bank in den vorderen Reihen leer 

leibt. 

• In manchen ländlichen Orten ist es üblich, dass die ganze Festgemeinde vom 

Elternhaus bis zur Kirche eine Prozession bildet. Am Eingang der Kirche wird die 

Prozession vom Priester empfangen. 

• Beim Einzug der kirchlichen Hochzeit ist es ratsam keine zu leise Musik zu nehmen, 

am besten eignet sich dazu laute Orgelmusik! 

• Beim Einzug in die Kirche, können die Ringe und die Traukerze von Kindern 

getragen werden. 

• Meistens werden beim Einzug die Glocken geläutet.

Der Auszug aus der Kirche 

Beim Auszug aus der Kirche schreiten Braut und Bräutigam in großem Abstand vor der 

Hochzeitsgesellschaft aus der Kirche. 

Haben Sie Brautjungfern und Blumenkinder richtet sich der Auszug aus der Kirche nach 

folgender traditionellen Reihenfolge: 

• Brautjungfern 

• Blumenkinder 

• Brautpaar 

• Brauteltern 

• Bräutigameltern 

• nahe Verwandte 

• Freunde 

Bei schönem Wetter bleiben Sie, das Brautpaar dann einfach am Kirchenportal stehen um 

die Glückwünsche der Hochzeitsgäste entgegen zu nehmen. 

Tipp: Nutzen Sie die Gelegenheit um ein paar sehr hübsche Fotos zu machen bzw. machen 

zu lassen. 

Vielleicht erwartet sie vor der Kirche die alte Tradition des Spalier-Stehens.Auch wenn Sie 

keiner Bruderschaft angehören, erscheinen vielleicht Freunde aus Ihrem Verein mit 

Golfschlägern, Tennisschlägern, Ski oder anderem. 

Tipp: Gestalten Sie einen Hochzeitszug so gilt generell, dass das Auto des Brautpaares den 

Anfang macht. 

Wer sitzt wo in der Kirche 

• Braut sitzt links Bräutigam sitzt rechts 

• Die ersten Reihen sind für Eltern, Geschwister, Trauzeugen, Brautjungfern, und 

Blumenkinder reserviert. 

• Dahinter sitzen die weiteren Verwandten, und die Freunde. 

• Fremde Zuschauer halten einen höflichen Abstand ein.

Gästeliste 

Wer wird eingeladen 

Als erstes sollten Sie sich, als Brautpaar selbst überlegen, in welchem Umfang Sie feiern 

möchten. Danach sollten Sie festlegen, wen Sie wirklich gerne zu Ihrer Hochzeit einladen 

möchten. 

Erst dann sprechen Sie mit ihren Eltern und schlagen die jeweiligen Gäste vor. Zum Schluss 

überlegen Sie, wen Sie eventuell aus diplomatischen oder sonstigen Gründen noch einladen 

wollen. 

Tipp: Sollten Sie mehrere Feiern planen (Polterabend, Agape, Hochzeitstafel), dann führen 

Sie um den Überblick zu behalten für jede Feier eine eigene Gästeliste. 

Für die endgültige Fassung der Gästeliste ist in den meisten Fällen wahrscheinlich das 

Hochzeitbudget entscheidend. 

Sollte Ihr Budget absolut keine große Hochzeitsfeier erlauben, so feiern Sie einfach nur mit 

engsten Verwandten und Freunden. 

Alle anderen können Sie zum Beispiel zu einem Polterabend einladen. 

Haben Sie ihre Gästeliste komplett beginnen Sie mit dem Versenden der Einladungen (siehe 

Punkt Einladungen) und registrieren Sie die Zu - und Absagen. 

Tipp: Ihre Gästeliste sollte neben Namen und der jeweiligen Adresse auch Telefonnummern 

bzw. E-Mail Adressen beinhalten. 

Alle Personen auch Pärchen und Familien mit Kindern werden dabei einzeln angeführt.Bei 

jedem geladenen Gast notieren Sie dann, wann die Einladung verschickt wurde, ob er zu - 

oder abgesagt hat und nach der Hochzeit, ob die Dankeskarte an ihn verschickt wurde. 

Eine kleine Hilfestellung, wen man unbedingt einladen sollte und bei 

welchem Budget. 

Es müssen unbedingt eingeladen werden: 

• Die Eltern der Braut und des Bräutigams 

• Brüder und Schwestern des Brautpaares 

• Taufpaten des Brautpaares 

• Großeltern des Brautpaares 

• Trauzeugen des Brautpaares mit Begleitung 

Auch bei bescheidenen Budget werden eingeladen: 

• Sehr gute Freunde und Bekannte des Brautpaares 

• Pfarrer der Sie getraut hat

Nicht zwingend, oder nur bei ausreichendem Budget werden eingeladen: 

• Verwandte wie Onkel, Tanten, Cousins u.s.w. mit Begleitung 

• Weitere Freunde mit oder ohne Begleitung 

• Chef mit Begleitung (in großen Firmen nicht üblich) 

• Geschäftskollegen ohne Begleitung 

• Vereinsdelegationen (bestehend aus 2 bis max.4 Personen pro Verein) 

Ist Ihr Bekannten - oder Ihr Verwandtschaftskreis so groß und können Sie sich schlecht auf 

Personen einigen, so planen Sie nach der Trauung einen zeitlich ausgedehnten Cocktail oder 

Sektempfang (Agape) ein. 

Danach ziehen Sie mit der Gesellschaft weiter zur Hochzeitstafel. Die Enttäuschung über 

die nicht erfolgte Einladung zur Tafel hält sich so meist in Grenzen. 

Geschenke 

Das Thema Schenken ist bei Hochzeiten ist sehr heikel, es gibt dabei regional sehr große 

Unterschiede. Die Palette der Möglichkeiten reicht dabei von der Geschenkliste über 

Geldgeschenke, bis hin zum Hochzeitstisch im Geschäft. 

Auch – wer schenkt eigentlich was – ist sehr unterschiedlich. 

Tipp: Wenn sie planen zu heiraten, oder zu einer Hochzeit eingeladen werden, sprechen Sie 

am besten mit Ihrer Mutter, Großmutter oder mit einer Tante. Erfahrungsgemäß wissen die 

weiblichen Familienmitglieder am Besten welche Art der Beschenkung üblich ist. Danach 

können Sie sich immer noch entscheiden, wie Sie es halten möchten. 

Geschenkliste 

Um nicht von unnötigen oder unbrauchbaren Geschenken überhäuft zu werden, empfiehlt es 

sich, gleich mit der Einladung eine Geschenkliste zu versenden. Darüber hinaus erleichtern 

Sie das Schenken Ihren Gästen. 

Beim Erstellen der Geschenkliste sollten Sie durchaus kreativ sein und Alles 

zusammenschrieben, was Sie immer schon benötigen und wollen. Schreiben Sie sowohl 

Kleinigkeiten, die für wenig Geld zu haben sind ebenso auf die Liste, wie auch große 

exklusive Geschenke.

Tipp: Machen Sie so exakte Angaben wie möglich zu Ihren Wünschen und schreiben Sie 

mehr Geschenkwünsche auf die Liste, Als Gäste eingeladen sind. Dadurch hat jeder eine 

Chance, ein geeignetes Geschenk zu kaufen. 

Um zu vermeiden dass Sie die Geschenke nicht mehrfach erhalten geben Sie einen 

Ansprechpartner, einen Koordinator bekannt. Diese Person kann auch die Idee eines 

gemeinsamen großen Geschenkes umsetzen. 

Hat ein Gast sein Geschenk ausgewählt, gibt er dem Geschenkkoordinator seine Wahl 

bekannt, bzw. erfährt bei dieser Gelegenheit ob das Geschenk bereits vergeben ist und wenn 

ja wählen sie ein anderes aus der Liste aus. Der Koordinator kann auch den Gästen mit 

Tipps helfen, wo die Geschenke erhältlich sind. 

Geldgeschenke 

In früheren Tagen wurde dem Brautpaar geschenkt, was man für den neu zu gründenden 

Haushalt brauchen konnte. Heutzutage leben die meisten Paare bereits geraume Zeit 

zusammen und ihr Haushalt ist oftmals bereits komplett ausgestattet. In diesem Fall 

kommen Geldgeschenke genau richtig. 

Wenn Sie sich entscheiden, Geldgeschenke zu erbitten so teilen Sie dies mit der Einladung 

gleich mit. Wenn Ihnen das um Geld bitten zu plump ist, so überlegen Sie sich einen 

Verwendungszweck. 

Tipp: Schreiben Sie bei der Einladung dazu, dass Sie das Geld für die Hochzeitsreise, oder 

eine neue Wohnzimmereinrichtung oder ähnliches verwenden wollen. 

In der Regel tun sich ältere Personen mit Geldgeschenken schwerer, aber wenn Sie ihnen 

einen guten Verwendungszweck mitteilen ist es einfacher. 

Sind Sie zu Gast auf einer Hochzeit, bei der sich das Brautpaar Geld wünscht und Sie 

möchten dies nicht einfach in einem Kuvert überreichen, seien Sie kreativ. 

Ein kleines Fotoalbum mit Freundschaftsbildern oder auch in einem Blumenbouquet kann 

man die Gabe sehr schön verpacken.

Hochzeitstisch 

Eine sehr gute Alternative zur Geschenkliste ist der Hochzeitstisch. 

Haushaltswarengeschäfte, große Möbelhäuser mit einer dementsprechenden Abteilung oder 

große Warenhäuser bieten diesen Service für Brautpaare an. 

Einige locken zusätzlich mit Gutscheinen d.h. Sie geben dem Brautpaar von der 

Gesamtkaufsumme einen Prozentsatz retour in Form eines Gutscheins. 

Das Brautpaar wählt im Vorfeld die Produkte aus und diese Waren werden dann auf einen 

sogenannten Hochzeitstisch präsentiert. 

Im Wesentlichen gilt aber genauso wie bei der Geschenkliste: 

Suchen Sie alles aus, was Sie immer schon brauchen konnten. Wählen Sie sowohl 

Kleinigkeiten für wenig Geld, aber auch große exklusive Geschenke. 

Tipp: Kommen die Mehrzahl der Gäste, die Sie eingeladen haben, aus der Region dann 

macht ein Hochzeitstisch durchaus Sinn. 

Wer schenkt was Hier ein paar Vorschläge für das perfekte 

Geschenk. 

Kollegen 

Kollegen schenken meist ein gemeinsames Präsent.Da die Kollegen meist nur zum 

Polterabend eingeladen sind, darf es durchaus ein witziges Geschenk sein. 

Freunde 

Dass Geschenk sollte schon einen gewissen Wert haben. Wenn Sie keine Geschenkliste 

erhalten haben und auch kein Hochzeitstisch bekannt gegeben wurde, rufen Sie an und 

fragen Sie was sich das Brautpaar wünscht. 

Tipp: Freunde sollten nur auf ausdrücklichen Wunsch Geld schenken. 

Eltern 

Die Eltern sollten ein sehr persönliches Geschenk machen, zusätzlich zu Ihrem finanziellen 

Beitrag zum Fest oder zu den Flitterwochen. Es ist was Einzigartiges, von den Eltern an 

diesem Tag etwas mit Erinnerungswert geschenkt zu bekommen, das man sich sein ganzes 

Leben aufbewahrt, wie zu Beispiel ein Familienerbstück.

Bräutigam 

Der Klassiker für die Braut zur Hochzeit ist selbstverständlich ein Schmuckstück. 

Dieses Stück sollte edel und klassisch sein, damit sie es auch ihr ganzes Leben tragen kann. 

Sehr gerne geschenkt wird ein Vorsteckring oder ein Collier. 

Heutzutage werden aber auch wieder verstärkt Perlen geschenkt. 

Der Bräutigam kann dieses Geschenk am Vorabend der Hochzeit oder in der Hochzeitsnacht 

übergeben. Am Häufigsten wird das Geschenk bereits vor der Trauung geschenkt, sodass die 

Braut das Schmuckstück bereits bei der Trauung tragen kann. 

Der Klassiker und der schönste Moment ist es aber sicherlich, das Geschenk als 

Morgengabe zu geben und es steht ja jedem Mann frei, seine Braut mit einem zweiten 

Geschenk zu überraschen. 

Tipp: Nehmen Sie Aufkleber und Stifte mit zur Hochzeitstafel bzw. zu dem Ort an dem Sie 

vermutlich die Hochzeitsgeschenke erhalten werden. Sie bzw. Ihre Helfer können damit die 

Geschenke sofort mit Namen versehen. Des öfteren passiert es das Ihre Gäste noch eine 

nette Karte zu dem Geschenk schreiben, diese aber nur lose dazu legen. 

So passiert es dann, dass man einzelne Geschenke bzw. deren Karten nicht mehr zuordnen 

kann. Dies ist wenn man speziell bei den Danksagungen auf das Geschenk eingehen will 

sehr unangenehm. 

Bei sehr großen Hochzeiten ist es aber üblich und sicher auch verständlich, wenn alle Gäste 

dieselbe vorgedruckte Dankeskarte bekommen. 

Hochzeitstafel 

Eine der wichtigsten Elemente der Hochzeitsfeier ist die Hochzeitstafel, bzw. das Essen und 

Trinken. Aufgrund der Wichtigkeit sollte man sich sehr frühzeitig um dieses Thema 

annehmen. 

Einige der wichtigsten Fragen, die mit Ihrem Wedding Planner abzuklären gilt: 

• In welchem Umfang und Rahmen soll die Hochzeitstafel gestaltet werden. 

• Eine ungefähre Personenanzahl der geladenen Gäste. 

• Welche Traditionen gilt es zu beachten. 

• Müssen Sie die Kosten alleine tragen, wer bezahlt was, wie viel Budget steht zur 

Verfügung 

• Wo möchten Sie die Hochzeitstafel durchführen (Garten, Restaurant,Schloss, etc.) 

• Zu welcher Tageszeit soll die Hochzeit stattfinden 

• Wie kann ein erster grober Programmablauf Ihres Hochzeitstages inkl. Ihrer 

Hochzeitsfeier aussehen

Die Tageszeit, zu der die Trauung stattfindet bestimmt üblicherweise in welchem Umfang 

die Gäste bewirtet werden. 

• Findet die Trauung am Vormittag statt, beginnt die anschließende Feier in der Regel 

mit einem Sektempfang. Im Anschluss daran folgen Mittagessen, am Nachmittag 

eine Kaffeejause und ein Abendessen. 

• Bei einer Trauung am frühen Nachmittag startet man die anschließende Feierlichkeit 

mit einer Kaffeejause oder einer Agappe, gefolgt von einem Abendessen am späteren 

Nachmittag oder frühen Abend. 

• Findet die Trauung am späten Nachmittag statt, beginnt die Feier nach dem 

Sektempfang mit dem Abendessen. 

Tipp: Legen Sie sich ein Hochzeits - Notitzbuch an und notieren Sie darin die obigen 

Fragen 

mit sämtlichen Antworten. In weiterer Folge notieren Sie sich darin alle wesentlichen 

Informationen und Vereinbarungen bzw. Termine und Absprachen. Ihr persönliches 

Hochzeits - Notitzbuch dient auch dazu, um nachzusehen, wo Sie mit den jeweiligen 

Vorbereitungen zeitlich stehen und was noch erledigt werden muss. 

Setzen Sie sich mit Eltern, Geschwistern oder Verwandten zusammen und erfragen Sie was 

in Ihrer Familie, in Ihrer Stadt bzw. Region üblich ist. Ihre Eltern bzw. Verwandten können 

Sie bei dieser Gelegenheit auch über die finanziellen Gepflogenheiten in ihrer Familie 

informieren. 

Fragen Sie Freunde, die erst geheiratet haben, welche Tipps sie für Sie haben. Oder 

besuchen Sie unsere „Brautpaare – Begegnung“ im Beautyhaus Wimmer, Neulengbach. 

Wo wird gefeiert 

Bei der Auswahl des richtigen Ortes für Ihre Hochzeitstafel gilt es eine Vielzahl von 

Faktoren zu beachten. 

Sie haben zuerst für sich die obigen Fragen abgeklärt, diese mit Verwandten und Freunden 

diskutiert und schlussendlich eine Entscheidung getroffen. 

Sie begeben sich nun auf die Suche nach der geeigneten Lokalität, um das passende, 

traumhafte Umfeld für die Hochzeitsfeier zu finden. 

Egal ob Sie sich für das Lokal ums Eck, für ein Edelrestaurant oder für eine Traumhafte 

Location in einem Schlosspark entscheiden, einige Punkte sollten Sie dabei besonders 

beachten. 

1. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungs- bzw. Besprechungstermin bei 

den in Frage kommenden Lokalitäten.

Tipp: Lassen Sie sich bei dem jeweiligen Besprechungstermin genügend Zeit, fragen Sie 

alles was Sie wissen wollen und wenn Sie etwas nicht verstanden haben, fragen Sie 

nochmals nach. 

Lassen Sie sich nicht hetzten und auf gar keinen Fall sagen Sie beim ersten Gespräch fix zu, 

auch wenn es Ihr Traumplatz ist und alles anscheinend perfekt ist. Fragen Sie bis wann Sie 

sich entscheiden müssen, und lassen Sie sich alle Informationen schriftlich geben oder 

zuschicken. 

2. Erscheint Ihnen die jeweilige Lokalität (Restaurant, Schloss etc.) rein äußerlich 

geeignet und würden Sie sich darin wohlfühlen 

Tipp: Stellen Sie sich gemeinsam vor die Location, betrachten Sie diese nun und stellen Sie 

sich vor, Sie würden jetzt Ihre Hochzeitstafel hier feiern. 

Wenn Sie sich dies vorstellen können und sich dabei wohlfühlen, dann ist dies schon ein 

positiver Punkt, der für diese Lokalität spricht. 

3. Wenn Sie nun gemeinsam mit dem Verantwortlichen die Räumlichkeiten besichtigen, 

achten Sie auf folgende Punkte: 

• Gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten in der Nähe 

• Können Sie mit dem Brautauto zufahren 

• Wenn Sie Menschen mit Behinderungen oder sehr alte Menschen einladen, sind die 

Räumlichkeiten behindertengerecht bzw. wenn nein, welche Möglichkeiten gäbe es 

vor Ort. Kann man mit Autos vorfahren 

• Wenn Sie Kinder zur Hochzeitstafel einladen, gibt es einen Kinderspielplatz und 

wenn ja, wie sieht er dieser aus Gibt es eine Kinderspielecke, Kindersessel und 

wie Kinderfreundlich sind die Mitarbeiter, oder der Chef 

• Welche Besonderheiten gilt es vor Ort zu beachten 

• Gibt es Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort bzw. in der Nähe 

• Wie finden auch Ortsunkundige Personen diesen Platz 

• Was fällt Ihnen drum herum noch alles auf 

4. Nachdem Sie sich einen Überblick verschafft haben, informieren Sie die jeweiligen 

Personen (Restaurantleiter, Cateringmanager,Wedding Planner, Wirt) über Ihre 

Wünsche und lassen Sie sich vor Ort zeigen bzw. erklären, ob die Wünsche 

grundsätzlich machbar sind. 

5. Wenn Sie nach diesem Gespräch der Meinung sind, die Lokalität käme grundsätzlich 

infrage, ersuchen Sie um ein schriftliches Angebot. 

Tipp: Erfragen Sie einen Termin, bis wann Sie mit einem Angebot rechnen können und bis 

wann man sich nach Angebotslegung entscheiden muss.

• Informieren Sie die jeweiligen Personen (Manager) im Gespräch über: 

• Wie soll der äußere Rahmen Ihrer Hochzeitsfeier aussehen. 

- rustikal, exklusiv, modern 

- welche Tafelform hätten Sie gerne (klassische Tafelform, runde Tische etc.) 

• Wie sieht Ihr bisheriger Programmablauf des Hochzeitstages aus. 

• (Aperitif, Vorspeise, Reden, Essen, Tanz, Torte, Geschenke etc.) 

• Wie viele Personen planen Sie einzuladen. 

• Wenn Sie einen bestimmten Ablauf des Hochzeitsessens wünschen, so planen Sie 

dies ebenfalls ein. 

• Hochzeitsmenü oder Buffet 

• Aperitif - Wünsche, Wein - Wünsche etc. 

• Parkmöglichkeiten 

• Nächtigungsmöglichkeiten 

• Menü- und Tischkarten 

• Raumdekoration 

• Kosten, Kostenschätzung, Gesamtkosten 

• Sitzordnung 

• Dekoration und Blumenschmuck 

• Öffnungszeiten (wie lange darf gefeiert werden) 

• Ist ein Sicherheitsdienst, ein Reinigungsdienst oder eine spezielle Versicherung 

notwendig. 

• Wo kann die Musikgruppe stehen, wie viel Platz gibt es dafür, wie lange darf die 

Musik spielen, gibt es zwei verschiedene Stromanschlüsse 

• (die meisten Musikgruppen benötigen für Licht und Ton eigene Stromkreise) 

• Raumaufteilung (wie viel Platz bleibt, wenn alles aufgebaut wurde z.B. Tafel, Buffet, 

Musik etc. für die Tanzfläche und gibt es Platz für Hochzeitsspiele). 

• Raummiete bzw. Mindestumsatz 

• Wie ist die Akustik in den Räumlichkeiten. 

• Können z.B. im Sommer die Fenster geöffnet werden. 

• Gibt es einen Garten und darf man diesen z.B. während der Tafel betreten. 

• Bis wann, am nächsten Tag nach der Hochzeitstafel darf man z.B. Blumen, 

Dekorationselemente etc. abholen. 

• Gibt es einen Kühlraum für die Hochzeitstorte und die Hochzeitsbäckerei und wann 

kann dieses angeliefert werden. 

• Gibt es eine Belüftung, Entlüftung. 

• Gibt es einen geeigneten Raum Dinge zu Lagern bzw. zum Umziehen. 

• Wo kann ein Blumentisch stehen 

• Wo kann der Geschenktisch aufgebaut werden. 

• Wer serviert nach dem Anschnitt der Hochzeitstorte die Torte.

Tipp: Wenn Sie ein Angebot der jeweiligen Lokalität einholen, so ersuchen Sie um einen 

Raum bzw. Tischplan, woraus Sie ersehen können, wie die Tische bzw. die Tafel angeordnet 

werden kann, wie viele Personen wo sitzen können, wo sich die Bühne bzw. die Tanzfläche 

befindet, wo der Eingangsbereich ist, Wc - Anlagen, Geschenktische, Blumentisch und wo 

ein Kindertisch bzw. eine Kinderecke eingerichtet werden kann. 

Die Kosten 

Wenn Sie nun die Angebote erhalten, prüfen und vergleichen Sie ganz genau, was Sie 

angeboten bekommen haben. Hinterfragen Sie auch, ob alle Wünsche berücksichtigt 

wurden. 

Tipp: Scheuen Sie sich nicht davor, Ergänzungen zum Angebot nachzufordern, falls Ihnen 

etwas fehlt. Wenn Sie Positionen in dem Angebot finden, die Sie nicht zuordnen können, 

fragen Sie einfach nach. Andernfalls ist es oft nicht möglich, Vergleiche anzustellen. 

Achten Sie nicht nur auf den Gesamtpreis, sondern auch auf: 

• Was alles beinhaltet der jeweilige Menü- oder Buffetpreis 

- Personalkosten (Wie viele Mitarbeiter stehen insgesamt zur Verfügung) 

- Tischwäsche (Tischtücher, Servietten) fragen Sie nach, ob es sich dabei um 

Stoffservietten handelt. 

• Inventar - Kosten (Werden z.B. Stehtische extra verrechnet) 

• Getränkepreise (Wird pro Glas oder pro Flasche abgerechnet) 

Tipp: Eine Abrechnung flaschenweise ist in der Regel günstiger. 

Überlegen Sie bereits im Vorfeld, welche Vorlieben Ihre Familie und Ihre Freunde in puncto 

Getränke haben. 

Wenn Sie z.B. relativ wenig Biertrinker im Kreise Ihrer Gäste haben, aber sehr viel 

Weintrinker, so können Sie durchaus einen höheren Bierpreis akzeptieren. 

Achten Sie ebenfalls auf die Jahreszeit, in der Ihre Hochzeitstafel stattfindet und achten Sie 

ebenfalls drauf, wie viele Ihrer Gäste eventuell mit dem Auto fahren müssen und nicht vor 

Ort nächtigen können. 

Je nachdem versuchen Sie die Getränkepreise zu verhandeln. Wenn z.B viele Kinder, ältere 

Personen und Autofahrer bei Ihrer Hochzeitstafel anwesend sind, können Sie davon 

ausgehen, dass alkoholfreie Getränke und auch Kaffee verstärkt getrunken werden. Wenn 

Sie dann noch eine flaschenweise Abrechnung der alkoholfreien Getränke (je nach Preis) 

aushandeln können, so sparen Sie einiges an Geld.

• Extrakosten 

- Aufschneiden der Torte (bzw. verteilen) 

- Tischkerzen (sofern nicht welche von der Dekofirma kommen) 

- Tischwäsche (weil die gewünschte Farbe nicht vorhanden ist) 

• Nebenkosten 

- Bühnenteile 

- Strom für Musik 

- Lager etc. 

Tipp: Bei allen Dingen, die der jeweilige Anbieter vor Ort hat und nicht selber anmieten 

muss, kann nachverhandelt werden. In der Regel bekommt man auch Nachlässe. 

Grundsätzlich gilt, das erst die Summe vieler Kleinigkeiten ein Fest zum Erfolg werden 

lässt. Eine perfekte Planung beugt nicht nur den meisten Pannen vor, sondern hilft auch 

zwischendurch zu improvisieren. 

Es mag zwar etwas gegenläufig klingen, ist aber durchaus ernst gemeint, denn Sie haben ja 

ihren Plan, falls Sie kurzfristig Improvisieren müssen, weil z.B. die Rede wesentlich länger 

dauern könnte, Sie aber nachdem Sie diesen Zeitrückstand wieder aufgeholt haben, zum 

eigentlichen Zeitplan zurückkehren können. 

Die Agape 

Ist es Ihnen nicht möglich oder Sie möchten einfach nicht alle Gäste zur Hochzeitstafel 

einladen, so laden Sie nach der Kirche zur Agape. Zu beachten gilt dabei allerdings, dass die 

Gäste alle Speisen leicht in der Hand essen können. 

Neben Brötchen, Tramezzini, Brot und Aufstrichen bietet sich ein Glas Wein, Sekt oder 

Prosecco an. Achten Sie darauf, dass Sie alkoholfreies für Kinder, aber auch für Autofahrer 

anbieten. 

Tipp: Da die Zahl der Personen, die bereits kirchlich geheiratet haben und nach der 

Scheidung nochmals heiraten stetig steigt, bietet sich eine Agape natürlich auch nach dem 

Standesamt an.

Der Aperitif 

Ein Aperitif vor dem Essen soll natürlich in erster Linie den Appetit anregen. Die 

klassischen Aperitifs sind Sherry, Portwein, Vermouth (z.B. Martini dry), Campari Soda 

oder Orange, Sekt, Champagner aber auch Mixgetränke wie z.B. ein Manhatten oder auch 

ein gutes Glas Bier. 

Grundsätzlich sollten keine süßen Getränke als Aperitif gereicht werden, ein halbtrockener 

Sekt oder ein Kir Royal (Sekt mit einem Schluck Cassis – Johannisbeerlikör) ist 

selbstverständlich gestattet. 

Darüber hinaus kann man mit einem Aperitif die Wartezeit überbrücken und sich auch 

untereinander besser kennenlernen, falls Gäste nicht auf einmal eintreffen, oder während das 

Brautpaar noch schnell zum Fotografen fährt. 

Meist sind kleine Häppchen auf den Aperitif abgestimmt und durchaus angebracht, speziell 

wenn es etwas länger dauert und wenn vor dem Hochzeitsessen noch Reden geplant sind. 

Tipp: Bieten Sie auch ein Sortiment an alkoholfreien Getränken an. Die Zeiten, wo es nur 

Orangensaft oder Mineralwasser gab, sind lange vorbei und Ihre Gäste werden es zu 

schätzen wissen. 

Detailinformationen rund um die Hochzeitstafel 

Ein Hochzeitsessen hat im wesentlichen immer einen ähnlichen Ablauf. So gibt es einige 

Regeln wie zum Beispiel: „Kalte Speisen vor warmen Speisen“ oder auch „Fischgerichte 

vor Fleischgerichten.“ 

Hochzeitsmenü 

Das kleinste Hochzeitsmenü besteht aus vier Gängen und beinhaltet: 

• Vorspeise 

• Suppe 

• Hauptspeise 

• Dessert (wobei das Dessert , nachdem es ja in der Regel auch eine Hochzeitstorte 

gibt, aus einem Eis oder einem Fruchtsalat besteht

Das sieben Gänge Menü kann folgendermaßen aussehen: 

• Kalte Vorspeise 

• Suppe 

• Zwischengericht 

• Sorbet 

• Hauptspeise 

• Käse 

• Dessert oder Obst 

Für viele ist ein Menü die festlichere Form für eine Hochzeitstafel. Speziell wenn mehrere 

Reden geplant sind, vereinfacht es dieses für Redner und Küche. 

Buffet 

Bei einem Buffet hat man den Vorteil, dass für fast alle Personen meistens etwas dabei ist. 

Auch mit Kindern und Vegetariern hat man kein Problem, da man dies bereits im Vorfeld 

einplanen kann. 

Der Nachteil eines Buffets ist – sofern man dies als solchen betrachten kann – dass eine 

gewisse Unruhe in das Fest kommt. Auch ist es sicher nicht so stilvoll wie ein serviertes 

Menü. 

Tipp: Wenn Sie aber bewusst Wert darauf legen, dass sich die Gäste untereinander besser 

kennen lernen und Ihre Hochzeitfeier nicht steif sein soll, Sie aber trotzdem ein 

Zugeständnis an Tradition machen wollen, dann hätte ich folgenden Vorschlag: 

Die Vorspeise und Suppe werden serviert. Dies hat auch den Vorteil, dass die Reden ohne 

Probleme stattfinden können, der Hauptgang und das Dessert am Buffet aufgebaut werden. 

So können Sie sicher sein, genug Auswahl anbieten zu können und dass Ihre Gäste auch 

satt werden. 

In jüngster Vergangenheit ist ein gewisser Trend zu mehr Kommunikation während dem 

Hochzeitsessen aufgekommen. Daher wird auch öfter der Wunsch nach einzelnen Tischen 

laut. 

Wenn Sie sich selber nicht sicher sind, für welche Form Sie sich entscheiden sollen, 

diskutieren Sie dies mit Freunden und Verwanden durch. Gerne berät Sie auch Ihre Wedding 

Plannerin in solchen Fragen. Aber bedenken Sie immer, es ist Ihre Hochzeitsfeier. Sie 

müssen sich dabei am wohlsten fühlen, ohne jemanden vor den Kopf zu stoßen.

Wein 

Bei der Auswahl der passenden Weine empfiehlt es sich vom Weinkeller des jeweiligen 

Lokales beraten zu lassen. Grundsätzlich gelten aber nach wie vor die alten Regeln: 

Zu dunklem Fleisch, Rotwein und zu hellem Fleisch Weißwein. 

In der Reihenfolge serviert man trockene Weißweine vor lieblichen Weißweinen, junge 

Weine vor alten Weinen und Weißwein vor Rotwein. 

Bei einem festlichen Menü wird in der Regel zu den jeweiligen Speisegängen der passende 

Wein gereicht (bei Suppe wird kein Wein gereicht). Die jeweiligen Weine werden auch in 

der Menükarte vermerkt. 

Tipp: Ist es geplant Weine beim oder nach dem Essen auf der Tafel bzw. auf den Tischen 

einzustellen so sollte dies bei Weißweinen nie ohne Weinkühler geschehen. Die Weine 

nehmen sehr schnell die Raumtemperatur an und das wäre dann schade um den Weißwein. 

Mitternachtsjause 

Soll Ihre Hochzeitsfeier länger als Mitternacht dauern so planen Sie um Mitternacht eine 

kleine Jause ein. 

Die Klassiker dabei sind: 

• Gulaschsuppe 

• Krautsuppe 

• Käse- & Schinkenplatte 

Möchten Sie Ihren Gästen ein bisschen mehr bieten so lassen Sie die Küche ein Omelette 

mit verschiedenen Zutaten oder ein Steak mit Kartoffeln beim Buffet zubereiten.

Wer sitzt wo 

Worauf Sie bei der Sitzplatzverteilung achten sollten: 

Braut und Bräutigam sitzen niemals an der Kopfseite sondern immer in der Mitte 

einer Längsseite des Tisches! 

• Das Brautpaar erhält den Ehrenplatz in der Mitte. 

• Die Braut sitzt rechts neben dem Bräutigam. 

• Der Vater des Bräutigams sitzt rechts neben der Braut. 

• Die Mutter der Braut sitzt links neben dem Bräutigam. 

• Ihnen Gegenüber sitzen der Vater der Braut und die Mutter des Bräutigams. Hat man 

eine klassische Tischform z.B. eine U – Tafel so sitzen diese Personen jeweils neben 

ihren Partnern. Dadurch wird auch der Blick auf das Brautpaar freigehalten. 

• Die Familienmitglieder von Braut und Bräutigam setzt man gemischt, um das 

Kennenlernen und die Kommunikation untereinander zu fördern 

• Den Trauzeugen, besonders gute Freunden und dem Pfarrer sollten Sie einen guten 

Platz in Ihrer Nähe einräumen. 

• Je weniger die Gäste mit dem Brautpaar verwandt sind, desto weiter sitzen sie vom 

Brautpaar weg. 

Tipp: Bevorzugen Sie bei Ihrer Hochzeitstafel runde Tische so können Sie dies mit einer 

länglichen Tafel in der Mitte für sechs bis zehn Personen kombinieren. Oder Sie dekorieren 

einen mittigen runden Tisch besonders als Brauttisch. 

Bei der Planung der Sitzordnung werden üblicherweise die Nerven aller Beteiligten sehr 

beansprucht. Aber eine gute Planung ist für einen reibungslosen Ablauf sehr wichtig. 

Organisieren Sie vom Lokal einen Tischplan bzw. erfragen Sie welche Tischformen außer 

der bekannten U – Form möglich sind, bzw. wenn nicht, bitten Sie Ihren Wedding Planner 

Ihnen einen zu Zeichnen. 

Achtung: Da in den vergangenen Jahren bei Hochzeiten runde Tische mit jeweils acht bis 

zwölf Personen immer stärker in Mode gekommen sind, verschärft dies die Brisanz bei der 

Erstellung des Sitz- bzw. Tischplanes erheblich. 

Tipp: Für die Planung nehmen sie am besten eine Pinnwand. Schneiden Sie Tische und 

Namenskarten für jeden Gast aus und pinnen Sie diese auf die Wand. So können Sie ganz 

einfach durch umstecken die verschiedenen möglichen Formen ausprobieren. 

Wenn Sie die passende Form und Sitzeinteilung gefunden haben, können Sie diese auf ein 

geeignetes Papier übertragen. Vergessen Sie nicht Ihren Sitzplan rechtzeitig mit dem 

Restaurantleiter oder Ihrem Wedding Planner durch zu sprechen, um so unliebsame 

Überraschungen zu vermeiden. Egal ob die Tafel groß oder klein ist, rund oder eckig ist, 

dem Brautpaar steht immer der geschmückte Platz in der Mitte zu.

Tischkarten 

Wie bereits bei der Sitzordnung erwähnt muss ein gewisses Maß an Ordnung bzw. Planung 

sein. Aber dies lässt sich auch bunt, lustig, stilvoll, in jedem Fall aber übersichtlich 

gestalten. 

Es empfiehlt sich hier im Internet zu surfen, Ihren Wedding Planner, den Restaurantleiter 

oder Ihren Caterer zu fragen. 

Perfekt gedeckt 

Besonders schön ist eine Hochzeitstafel wenn alles perfekt gedeckt und stimmig passt. 

Diese wichtige Aufgabe kommt dabei den jeweiligen Servicemitarbeitern zu. 

Ein jedes Gedeck muss bis zum i - Tüpfelchen stimmen. 

Auch die Koordination der einzelnen Abläufe muss perfekt aufeinander abgestimmt sein. So 

müssen die Servicemitarbeiter und die Dekorationsfirma bzw. die jeweilige dekorierende 

Person und die Floristen ihre Tätigkeit aufeinander abstimmen. 

Es beginnt aber bereits vor dem Aufdecken, so müssen zum Beispiel sämtliche Tische egal 

ob in Tafelform oder einzelne runde Tische perfekt ausgerichtet und aufgestellt sein. 

Wie wird gedeckt (Menü) 

• Der zentrale Punkt bildet der Platzteller 

• Mittig wird eine gefaltete Stoffserviette gestellt. 

• Das Besteck für höchstens vier Gänge wird um den Platzteller angeordnet. 

Tipp: Als Faustregel gilt, links liegen alle Gabeln, rechts alle Messer (Schneide zeigt nach 

links) der Suppenlöffel liegt ebenfalls rechts. Oberhalb des Platztellers liegt der 

Dessertlöffel (Stiel nach rechts) über der Dessertgabel (Stil nach links). 

Das Besteck wird von außen nach innen in jener Reihenfolge aufgelegt in der man es später 

beim Essen benutzt. Beim Speisen verwendet man es daher auch von außen nach innen. 

Die Gläser werden oberhalb des Platztellers gesetzt (drei maximal vier Gläser). 

Tipp: Mann orientiert sich an der Spitze des Messers für den Hauptgang. Oberhalb dieser 

Spitze steht das Glas für das Getränk das zum Hauptgang gereicht wird. Rechts davon 

ordnen sich Gläser für die Gänge davor, links die Gläser für die nachfolgenden Gänge. 

Ein Kerzenleuchter oder einzelne Tischkerzen, Tischkarten, Menükarten, runden die 

Hochzeitstafel ab.

Probeessen 

Wenn Sie auf der Suche nach einen passenden Lokal sind bzw. wenn Sie ein bestimmtes 

Lokal im Auge haben so besuchen Sie dies inkognito und achten Sie neben der Qualität der 

Speisen auch auf die Fachkundigkeit und auf die Freundlichkeit der Servicemitarbeiter. 

Achten Sie auch auf die Sauberkeit der Toiletten und auf die Belüftung der einzelnen 

Räume. Dies sind Punkte, die oftmals von den Gästen nicht bewusst wahrgenommen 

werden, aber für ein stimmiges Gesamtbild einfach sehr wichtig sind. 

Der perfekte Wegweiser 

Allen Gästen die von auswärts kommen sollten eine Wegbeschreibung bekommen. Sie 

können dies natürlich selber zeichnen oder aus einen Wegplan herauskopieren. Schauen Sie 

bei Ihren örtlichen Tourismus – oder Fremdenverkehrsbüro vorbei. Sehr oft gibt es Pläne die 

man ganz leicht mit verschicken kann bzw. auf denen man ganz einfach das Ziel vermerken 

kann. 

Eine besondere Hilfestellung ist es wenn man zum Beispiel in der Nähe des Hauses rote 

Luftballons aufhängt. Dies sollte dann aber auch auf dem Plan bzw. auf der 

Wegbeschreibung vermerkt sein. „Folgt einfach den roten Luftballons“ (Vergessen Sie nicht 

diese wieder zu entfernen). 

Apropos der perfekte Wegweiser, ich hoffe ihnen mit diesen 

Informationen hilfreich zur Seite zu stehen. Sollten Sie noch Fragen 

haben oder Hilfe bei der Organisation benötigen, würde es mich 

freuen von Ihnen zu hören. 

Herzlichst Ihre 

Nina Eichinger 

Geprüfte Wedding - & Event - Plannerin

7 

Einfach anrufen: 066414133849, Termin vereinbaren und 

alle Wünsche persönlich besprechen! 

Neu! 

Richtpreise: 

Hochzeit mit Agape 

(Halle oder Garten oder Keller) € 450,- 

+ € 3,- (innen) € 4,- (außen) pro Person 

Essen im oberen SaaI € 550,- 

+ € 5,- pro Person (max. 66 Personen) 

Voller Preis minus l}o/ofür Alles 

(Halle, die Benutzung des oberen Saals, Gewölbe, ,,Seebühne") 

Richtet sich auch nach der Zeit (2.8. von 18 - 23 Uhr günstiger) 

Gewölbe: voller Preis, nur Essen € 350,- statt € 550,- 

Richten sich auch nach Aufwand und Zeitl 

Adresse: 

30 62 Kirchstetten/Totzenb ach 

Schlossstraße I 

Ganz kur z das Wichtigste : 

Es gibt an dem Termin nur eine HochzeTt,um2|Uhr ist,,sperrstunde", 

Catering, Blumendekor und Musik bringt das Brautpaar selbst mit, Tische 

und Tischwäsche stellen wir zur Verfügung und die Zahl der Gäste 

ist von Bedeutung. also im Trauungssaal können ca. 90 Personen sitzen.

ühart'lid4 

Emotionen2 

Wedding & Event-Planung 

Zogern Sie nichf mich zu konfakfieren, 5ie konnen nur profitieren! 

fch freue mich sie Personlich kennenzulernen. 

;;;'.1"i; -. 

Mit diesem Gutschein erholten jie 5% Robqtt ouf olle bis 2S.Februor 

2OL5 gebuchte Leistu ngen, ousgenommen dem V erleihgeschöft. 

Nino Eichinger 

Moierhöfen 5 

chzartlid4 

Emotionen2 

3041 Asperhofen 

Tel.: +{1664/4243744 

of f ice@hochzeitlich.ot 

www.hochzeitlich.ot 

Einzulösen bis 28.02.2015. 6ültig für 1 Broutpoor, in Verbindung mit den gültigen AGB. nicht in Bor oblösbor.

M.ine Leislwngen: 

I Betalungsgespräch 

o Locationsuche 

a P,,ofi Che.V 

a Teil-()nqc.îsoliorT 

t Beltettumg ann llochzeitslag 

t Koon'rplell-O rganisatiom 

t €ventplanung 

. Ve,^leih von €venI €quipvaenl 

. Ve,^leih v.:^ Strhl-, Tisch- 

^^d F-i.,^6o^kh*...^ 

R..3- | 

P,ôff Ch.ck 

5i. woll.," Jh,^. l*loch=eit se'lbst organisiev'en, sic[ 

vonhen jedochnoch Tipps ,,"d T'"icks zu eige-m , c^chen 

()ä.,^ Sie hab.n Jh,ê '|_l.:chzeil bereils ferlig organisier^f 

and lrta^ch.n,ôch ei,T en lelzten Ckeck vo,mP'"c.ft 

Zusa,r",,men g.llu^ wi'n Jh,ê Plat, t,"g d^,'ch,, besgrechen,orö 

g I i ch. V. nb.u u e r^ a^ g e^ / d ,n,^ch I 

"-, chlen 

Jh,rF.udgel azrd k,:ldrôllie,^.l" die fl"ft,âge- or'r n"ögliche 

Lieferc.nlen, 

Mit di.s.^ spezietllen TAngebof b.Vo,^, .^ Siu o^$u'^ 

ein e,^ Io p-B et^ al ung .r *.h j.g I i th.t vo'n J-l ochzeitl i ch 

o ^t 

g.ho^d eh en 5 p ezial p,ê i s e bzw, Tla baff e a I I e'^ 

Pa,,lnerfn'nen' 

Zög.r"^ Sie r.richt mich zu l

\ 3 'F, i, 

u u-*, 

*ko& 

ff, 

,,€, 

, 

4 

a*I 

: 

I 

::f1€ 

:{ 

.i 

-/ 

*@ 

*'tdlia,:.;-. 

#:fl 

;:_ - j **1!. 

,ffiw 

:t*#, ry; 

.xf 

l,;€€:. 

I iää::' 

:' 

:. 

a. 

' 1. 

&irr, d,Le q/\,(, F *o Jag,e Lm he{tert"

I-I IER BEI I-I EYDAY 

Fließende Schnitte und zarte Spitze sind das Markenzeichen unserer 

Brautmode. Der Stil unserer Brautjungfern- und Festtagsrnode 

verbindet Schnitte aus vergangenen Jahrzehnten mit modernem 

Chic. Handgefertigte Schuhe und Taschen und ausgefallener 

Schmuck machen das Outfit komplett. Für ein gelungenes Fest 

braucht es auch jede Menge drum herum. Individuelle Dekoration 

und Geschenke findest du in unseren Regalen. 

Bei den Anproben ist uns Intimität und Geborgenheit sehr wichtig. 

Gerade weil man nicht jeden Tag Brautkleider anprobiert, wollen wir 

bei Heyday etwas ganz Besonderes und Persönliches daraus machen. 

Wir freuen uns über deinen Besuch bei uns im Shop: 

Sechshauserstraße 118, 1150 Wien 

MO-FR roUhr-r8Uhr // SA roUhr- r5Uhr 

wv\nm. heyd ay- vi e nn a . co m 

o6Sol481866l 

office @ heyday-vienna. co m 

ry 

"u*:j# 

- ,{ ' 

"r-**

,rNürn-rw ol'ir 

Johan na 

Massage 

Diesendorferstras se 17 / 5 / 2 

S04l Asperhofen 

Pollman n 

(l.ssische ffi.ssage 

In unserem Körper kommt es au{grund verschiedener Ursachen zu muskulären Verspannungen. 

Hier hat die klassische Massage ihre hervorragende Wirkung. Sie sorgt für eine bessere Durchblutung, es 

kommt mehr Sauerstoff in die Zellen, die Störungen lösen sich. Das Gefühl emotionaler Geborgenheit 

stellt sich eiru die positive Auswirkung auf Angst und Depressionen hat hier einen wichtigen Stellenwert. 

Eine weitere Wirkung ist der Abtransport von Schlackenstoffen. Ferner können Narben- und Gewebsverklebungen 

gelost werden. 

!!.nn wirJ die kbsrische ffi.ss-g. .ng-*.,-,dt 

o ZurVorbeugungund Behandlungvon 

Muskelverhärtungen 

o Bei rheumatischen Beschwerden 

r Arthrosen 

o Kopfschmerzen deren Ursachen 

Verspannungen sind 

e Stoffwechselablagerungensowie Durchblutungsstörungen 

. Zur Schmerzlinderung 

r BeiVerdauungsstörungen 

o Zur Entspannung des Bindegewebes und der Haut 

f reise , 

20 Min-Nackenmassage 20,- 

Telefonische 

Terminvereinbarung:: 

30 Min-Teilkörpermassage 25,- 

45 Min-Teilkörpermassage 37,- 

60 Min-Ganzkörpermassage 45,- 

Tel.: 0676/ 53411 74

v 

@ 

LOVE 8z MARRIAE 

Hochzeitsfotos - wunderbore Erinnerungen on Euren großen Tog, on dem ich 

Euch gerne mit viel Fingerspitzengefühl für den richtigen Moment begleite. 

lch freue mich dorouf, Euch kennen zu lernen! 

QUTSCHEIN 

Mit diesem Gutschein gewöhre ich 10"/" Robott ouf olle bis 3l .12.2015 von mir 

durchgeführten Fotoshootings im Bereich der Hochzeits- und Fomilienfotogrofie, 

Der Gutschein ist ouch ouf ondere Personen übertrogbor. 

Morio Hörmondinger 

3040 Neulengboch 

Mobil: 0650177277O5 

E-moil : morio@photodesignerin.ot 

Web: www. photodesig neri n.ot 

Gutschein gültig bis 31..l2.2015. Der Gulschein konn nur 1 x eingelöst werden. Nicht in bor oblösbor.

Bei einem Kauf von einem Paar Eheringe bei 

lhrem luwelier und Uhrmachermeister. 

(Ab einem Einkauf von € 500,J 

Uhrmochermeister und Juwelier 

Friedrich Pfeffel 

Speziolist für ontike uhren Xf+il|ä 

3040 Neulengboch, Houptplotz 12, 02772/52327

Ldit dsn ße*utyh*us ßr*utpn[

Flochzcrt 

I)er schönste Tugim Leben 

So soll er auch immer in Erinnerung bleiben. 

Es gibt moderne Methoden diesen Tag festzuhalten, mit einer 

DIA oder Slide Show. 

Rasche Bildfolgen übet den ganzenTagvetteilt, 

und sie sehen lhre Hochzeit wie im ITILM. 

Vom Schminken der Braut bis zur Hochzeitstafel, wird es der schönste Film 

von ihrem schönsten Tag. 

Natüdich sind auch herkömmliche Fotoalben möglich. 

GUTSCHE,IN 

Mit diesem Gutschein erhalten sie 10% auf alle meine fotografischen Leistungen an 

ihrem Festtag. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf und berate sie gerne. 

Pokorny Pictures 

Oliver Pokorny, N{obil: 0676/667 6048

h:ni}l* 

.ü| 

r" i 

.*:. 

' ' *r'' 

'e:ll::",- 

lF - -_ 

**iS 

's f,. i-t" t:* 

* 

.,t.-i 

k. 

ruiis 

*3* 

Das Team vom Gasthof Schmölz freut sich, 

lhre ganz persönliche Feier mit 

Herz und Erfahrung auszurichten. 

Selbstverständlich sind wir lhnen bei der 

Erstellung lhres individuellen Menüs oder 

Buffets jederzeit gerne behilflich. 

Ob für 10 oder 250 Personen, wir stimmen 

unser Angebot auf lhre Wünsche ab. 

Vom Sektempfang über festliche 

Menüs und einem Mitternachtsbuffet 

als Abschluss. 

&- rf 

I 

t 

 

"&rd* 

':,*- 

li * c laa 

*$"i 

i1 

iS .+ 

..' 

Lassen Sie sich von unseren 

HOCHZEITSPAUSCHALEN zu Fixpreisen 

mit warmen und kalten Buffets 

inklusive Getränken inspirieren. 

Außerdem steht lhnen unser 

TECHNIK-EQUIPMENT zur Verfügung. 

Wir unterstützen Sie gerne 

bEi IhrEN DEKORATIONSWÜNSCHEN ! 

UNSER CATERING SERVICE 

richtet lhre persönliche Feier auch bei lhnen 

im privaten Kreis aus. 

Unsere neuen und liebevoll ausgestatteten 

ELSBEER-GENIESSERZIMMER laden herzlich 

zum genüsslichen Entspannen ein. 

ab € 40,00 pro Person inklusive Frühstück 

Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch ! 

lhr Team von Gasthof Karl Schmölz 

3051 St. Christophen, 

Hauptstraße 23 

+43 (0)664 4o7 22 47 

www.gasthof-sch moelz.com 

gasthof-schmoelz@aon.at

SnmN 

H 

ERREN&DAJV]EN- 

FRISOR 

IIXP 

.c& 

Unser Team ist sehr vielseifig. 

Ob Sie eine romänfisehe, schlichte oder extravagante Frisur wünschen" 

Auch das dazu passen de Mske-up und Nageldesign bieten wir an" 

Wir würden uns freuen Sie an ihrem wiehtigsten und sehönsten 

Tag vemröhneR zu dürfen"

ffis 

-I 

EffiH F .J 7 r TI 

. * 

ĒI 

sr= 

AI Cg 

EE 

5e 

6A cg 

C\I C' 

EE 

srlPs 

-u.. E ö= 

fEE 

6A 'E lr 

I s= 

({it c5 cs 

f I 

oTI 

F 

TE 

CJ 

o I 

rF L 

IE 

@ 

€E 

@@Er_Ḡ' 

@ 

.'.8 

6 

s 

@ 

OE 

€ (- I'- 

@ 

{J 

trE 6b NI 

a\q 

G 

C' 

n- 

E:::= 

trtr 

g 6 

sxj 

G 

5 

€ 

6S 

E 

@ 

cg 

@ 

5 

"g&-* 

tr: 

F- '.' 

B 

set 

N , 

L 

o 

II 

tr

! i"l 

:'i:' 

x 

ti, 

i ltil 

STUDIO 3O4O

'. t/' 

1l+ l:;1;* 

lt..:,....,N:" 

,. Zi' :')1ttt+ 

.:{,{./Y,.. 

- : .,4L 

ir{e.ry}" 

t" {** 

,\ 

\ 

'q.\,' 

.r.:. 

//tx.t

i BACIdSTI4BE 

st t* 

v'.$"* 

$ 

*s 

{{! 

€&$ s 

tawdLtcrvweLslerLw 

,^.üt 

L,gto 

. i 

c" -' 

Äf""ur "", ' 

# oo.u 

Pdre't' 

Auf Bestellung backe und kreiere ich verschiedenste Torten und Mehlspeisen 

wie: 

cx Hochzeitstorten 

cg Give-aways mit Logo 

cz Handgemachte Pralinen (Elsbeere, Dirndl usw.) 

(6 Festtagstorten und Mehlspeisen für jeden Anlass 

crg Elsbeertorte 

crg Wei h nachtsbäckere i 

www.korrok.com 

Fotogrof Peter Korrok 

" Ji; 

Reuentholstrosse 774 

3040 Neulengboch 

photo@korrok,com 

0043 6991 4229799

w 

;fl 

Wir bereiten für Sie 

B ra utst ra u$, H a a rs c h rrt u c k, 

K i rc h e n d e ko rst i o n, Tafe l - 

de koration, A,uto- ode r 

Ku t sc h e n st h m u c k u.v. ryt. 

Korrtrrten 9ie einfach vorbei, 

a nsere Floristin nen beraten 

Sie gerne! 

-** 

" .,* €,{m 

',1i. ',, r-.hrlner 

./iis r- Ii .u orrr ': - 

{re dct{on' Qtrr'.{st ät' S erv{c e 

Gärtnerei Kraic 

LJInrerrhofstraße r23 

3()4 ü Neu lengbach 

"T 

c:77e /5er3r 

\A/\ /\ l.gaertnerei--kra ic-conr 

I I I I 

I I I 

- 

I T I T 

- 

cfwin 

- 

# F*r{e 

Auf lhre Hochzeitsbestellung gegen Vorlage dieses Gutscheines! 

(Cültig im tahr 2074, ab einem Bestellwert von €300,-)

trATffiffiXruffi 

Wäesen 

ssffi4*43 7S 75,S

Hochzeitsmappe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?