Download Testberichte (Esprit Comete Anniversary) - REICHMANN ...

À LA
FRANÇAISE
Horn zur Röhre – wer dieses Highender-Rezept in die Tat
umsetzen will, landet oft bei riesigen, mitunter teuren und
nicht immer neutral klingenden Lautsprechern. Nicht so bei
Triangle: Selbst die kleine Comete klingt riesig und harmoniert
erstaunlich gut mit vielen Glimmkolben-Verstärkern.
Text: Malte Ruhnke
TEST
Kompaktlautsprecher mit Hochtonhorn
TRIANGLE COMETE ANNIVERSARY 1200 €
Der Test der röhrentauglichen Boxen
in AUDIO 2/12 hat auch
etliche Leser wieder für Glimmkolben
begeistert – in der Redaktion sitzen
ja ohnehin mehr oder minder inkognito
mehrere Röhrenfans. Doch nicht alle
Highender mit Sinn für Ästhetik wollten
bei der Auswahl der Boxen so richtig
glücklich werden: zu teuer oder zu sperrig,
lauteten die Kommentare. Das hat
seinen Grund: Eine kompakte, dennoch
röhrentaugliche Box zu bauen, ist technisch
enorm aufwändig, weil hoher Wirkungsgrad
und sanfte Impedanz beinahe
zwangsläufig ein Mehr von Volumen fordern.
Zu den wenigen Unternehmen, die die
Herausforderung auch bei Kompaktboxen
annehmen, gehört die Firma Triangle:
Die Franzosen haben den Vorteil
einer hauseigenen Chassis-Fertigung
und können auf 25 Jahre Erfahrung
bei der Optimierung
ihrer Treiber zurückblicken.
Das aktuelle Sondermodell
Comete Anniversaire ist sozusagen
die Verdichtung aller
Triangle-Prinzipien: Zum
einen legen die Franzosen
enormen Wert auf subjektive
Schnelligkeit und Agilität.
Akustiker wissen freilich,
dass dieser Eindruck weniger
mit schneller Bewegung,
als vielmehr mit Schallbündelung
und geringer Kompression
zusammenhängt –
in jedem Fall ist ein Horn hier
die beste Wahl, und ein solches
übernimmt in der Comete
auch den Hochtonbereich.
Um dennoch
RAUM UND
die Neutra lität und
AUFSTELLUNG Offenheit einer
Raumgröße
M
K
Akustik
T
A
Aufstellung
W
D
G
H
Parallel zur Wand, Abstand zu
Seitenwänden >1m. Hörabstand
ab 2,5 m. Bei fettem Bass
Reflexrohr(e) verschließen.
Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie
auf Seite 154.
F
klassischen Box zu
erreichen, konstruierten
die Franzosen
ein nur mäßig
gerundetes Horn
mit einer Einzoll-Titankalotte
und nur
leicht eingesetztem
Druckkammereffekt.
Dieses wurde
kombiniert mit ei-
www.reichmann-audio-systeme-vertrieb.de Telefon: 0 77 28 / 10 64

VOM FEINSTEN: Nur Luftspulen und
Folienkondensatoren liegen im Signalweg zu den Tönern.
Zwei PTCs (links) schützen vor Überlastung.
nem 18 Zentimeter großen Konustreiber,
dessen bewegte Teile dank kleiner
Schwingspule und Papiermembran besonders
leicht sind. Davon versprechen
sich die Entwickler eine besondere Agilität
gerade im Stimmbereich. Da der kleine
Töner im kompakten Gehäuse keine
Bass wunder vollbringen kann, wird er
gleich von zwei Reflexrohren unterstützt,
die bei ungewöhnlich hohen 63 Hz ihr
Wirkmaximum haben. So erreichen die
Entwickler einen hohen Kennschalldruck
bei zugleich sanftmütiger Impedanz.
tu“ plötzlich agil und sauber auf den
Punkt, fügte sich mit Schnelligkeit hervorragend
in das fein-grazile Klangbild
der Kleinen ein. Auch vor komplexen
Werken hatte sie keine Scheu: Wagners
„Meistersinger“ (Janowski) klangen stürmisch
und drangvoll, der Chor eher leicht
überpräsent als distanziert, aber absolut
glaubwürdig. Dazu kam eine besonders
genaue Raumabbildung, die sowohl großen
Orchestern als auch kleinen Jazz-
Combos zu einer ungeahnten Echtheit
verhalf.
FAZIT
TRÈS RAPIDE, TRÈS GENTILE
Im ersten Hördurchgang beeindruckte
die Comete mit einer betörenden Leichtigkeit
in den Höhen und einem ungewohnt
satten Bassfundament – perfekt
für freie Aufstellung und Leisehörer, doch
bei eher fetten Aufnahmen wie Mozarts
"Requiem" (LSO) auch eine Spur zu massig.
Die Qualitäten der Triangle entdeckt
man erst nach einigen Optimierungsexperimenten:
sprich parallel und wandfern
aufstellen, im Zweifelsfall eines der Reflexrohre
mit Schaumstoff verschließen.
Dann tönte der Bass bei Miles Davis’ „Tu-
VERSTÄRKER-EMPFEHLUNG
Die Triangle hat einen gutem Kennschalldruck
und milde Impedanz (6 Ohm), was Röhren ab
der mittleren Leistungsklasse zu idealen Partnern
macht. Im Hörtest waren sanftere Klangfarben
und einen etwas weniger vorlauten
Bass zu beobachten. Besonders stimmschön
klang es mit dem Lyric.
LYRIC TI-60, AUDIO 6/10
Malte Ruhnke
AUDIO-Redakteur
Wer lieber Prospektdaten und Frequenzgänge
vergleicht, statt Musik
zu hören, den wird die Triangle
vermutlich kalt lassen. Allen dagegen,
die eine kleine, feine Anlage
mit einer zarten Röhre aufbauen
wollen, dem sei die Comete als Geheimtipp
empfohlen. Selten habe
ich beim Musikhören so wenig an
Technik gedacht wie bei ihr.
STECKBRIEF
TRIANGLE
COMETE ANNIVERSARY
Vertrieb
Reichmann Audiosysteme
07728 / 1064
www.
reichmann-audio-systemevertrieb.de
Listenpreis
1.200 Euro
Garantiezeit
5 Jahre
Maße B x H x T
20 x 42 x 33,5 cm
Gewicht
8,5 kg
Furnier/Folie/Lack – / – /
Farben
Hochglanz Schwarz
Arbeitsprinzipien 2 Wege Bassreflex, Hornhochtöner
Raumanpassung –
Besonderheiten –
Fotos: Archiv, MPS
DAHINTER STECKT IMMER ... eine Kalotte: Triangle baut eine großzügige Kammer und
lässt die Membran hinter dem massiven Alu-Horn relativ frei schwingen – auch nach hinten.
MESSLABOR
Auf Achse sieht der Frequenzgang etwas
unruhig aus, unter 30 Grad seitlich ist die
Triangle deutlich ausgewogener, bleibt
auch jenseits der Hörzone für ein Horn
erstaunlich ausgewogen. Die Oberbassbetonung
verringert sich beim Verstopfen
eines Rohres deutlich. Geringer Klirr,
selbst im Bass bis 100 Dezibel unkritisch
und nur langsam steigend.
Impedanz: 6 Ohm AK=62.
AUDIOGRAMM
ÅSehr agile, feindynamische
und groß klingende
Kompakte mit superber
Abbildung, ausgesprochen
röhrenfreundlich.
Í Oberbass recht massig,
Stimmen etwas zu präsent.
Neutralität (2x) 70
Detailtreue (2x) 90
Ortbarkeit 105
Räumlichkeit 95
Feindynamik 95
Maximalpegel 60
Bassqualität 75
Basstiefe 65
Verarbeitung
sehr gut
KLANGURTEIL
PREIS/LEISTUNG
82 PUNKTE
SEHR GUT
www.reichmann-audio-systeme-vertrieb.de Telefon: 0 77 28 / 10 64

Lautsprecher Triangle Comete Ex
Klein, schwarz und stark
Zum Jubiläum gönnt sich Triangle
etwas Kleines, das es mit den
Großen aufnehmen kann.
Zugegeben, ich war misstrauisch.
Blutleer klingende Kleinlautsprecher
sind mir nämlich ein Gräuel.
Ich kann mit solchen asthmatischen
Böxlein, die knapp über Zimmerlautstärke
schon komprimieren und
beim ersten Paukenschlag fast ihre
winzigen Membranen aushusten,
nicht viel anfangen. Damit wir uns
richtig verstehen: Bass, der schlicht
nicht vorhanden ist, stellt gar nicht
mein Problem dar. Vielmehr geht es
mir um einen gewissen Druck und
eine bestimmte Art von Fülle in der
Darstellung – beides hängt natürlich
direkt mit der zur Verfügung
stehenden Membranfläche zusammen.
Irgendwo gibt es da für mich
einen Punkt, ab dem ein Lautsprecher
anfängt, glaubhaft zu werden,
die Puppenstube verschwindet, ein
großer virtueller Raum tut sich auf
und der Schall wird auch körperlich
spürbar.
Nochmals zugegeben, in den letzten
zehn Jahren ist eine Menge passiert,
insbesondere wenn es um die Chassis
geht. Was etwa ein guter 13er-Tiefmitteltöner
heutzutage leisten kann,
stellt nicht weniger als ein kleines
Wunder dar. Solche 13er sind für
mich auch so etwas wie meine persönliche
Untergrenze, bei der Micky
Maus heimgeht und HiFi anfängt.
Nach den winzigen Sächelchen, die
man auch gerne mal neben den
Rechner stellt, fragen Sie mich besser
nicht – meine Tirade über große Ver-
sprechungen brauchen Sie sich ebenso
wenig anzuhören wie Zigarrenkisten,
mit denen die Physik auf den
Kopf gestellt werden soll.
Ab und zu gelingt es aber anscheinend
doch, den Akustikgesetzen ein
kleines Schnippchen zu schlagen.
Dieses Gefühl beschlich mich genau
dann, als die Triangle Comete die
ers ten Töne von sich gab. Diese noch
recht kompakte Box, hier in der
hübschen Anniversary-Edition der
Franzosen, in vornehm glänzendem
Schwarz lackiert und mit einer edlen
Geburtstags-Metallplakette über
dem Anschlussfeld versehen, besitzt
einen jener hoch erstaunlichen
modernen 13er-Treiber – allerdings
einen, der nochmals deutlich mehr
leistet, als es selbst notorische Optimisten
erwarten würden. Bei geschlossenen
Augen fällt es in diesem
unüberhörbar ganz speziellen Fall
sogar kinderleicht, sich eine fette
Standbox mit großem Tieftöner vorzustellen!
Erstaunlich, was sich Triangle
da zum 30. Jubiläum schenkt,
um genauer zu sein, für 1200 Euro
pro Paar unter „Limited Edition“
verkauft. Als Zwei-Wege-Bassreflex-
Design ausgeführt, wartet die 8,5 Kilogramm
schwere Comete auf ihrer
gerundeten Front mit gleich zwei Reflexöffnungen
auf, die unmittelbar
unter dem leistungsfähigen Tiefmitteltöner
sitzen und ein wenig nach
links und rechts „schielen“. Der Allround-Treiber
ist bei 2500 Hertz mit
einer steilen 24-Dezibel-Weiche ausgekoppelt,
anschließend übernimmt
eine Hochtonkalotte mit Titanmembran,
Hornvorsatz und einem kleinen
Phaseplug. Auch der Tiefmittel-
töner besitzt einen solchen „Plug“,
der aus einer Hartgummimischung
mit rauher Oberfläche besteht.
Traditionell baut man bei Triangle
immer schon etwas „lautere“ Lautsprecher,
sprich solche mit überdurchschittlichem
Wirkungsgrad
und einer Impedanz, die eher bei
acht denn bei nur vier Ohm liegt.
Das gilt auch für die mit 90 Dezibel
pro Watt und Meter spezifizierte
Comete, deren Domäne laut Hersteller
Räume zwischen 15 und 30
Quadratmetern Fläche sein sollen.
Schon angesichts der reinen Daten
Tipp: die Blechbrücken besser durch
Kabelstücke ersetzen
2/2012 image-hifi.com PDF

Lautsprecher Triangle Comete Ex
darf man getrost davon ausgehen,
dass die Kompaktbox für Verstärker
alles andere als ein Problem darstellt;
trotz der Nennbelastbarkeit
von 80 Watt kommen sicherlich sogar
relativ schwachbrüstige Voll -
verstärkerchen infrage plus selbst -
redend die Röhrenfraktion, sofern
die Gläser ab 15 Watt aufwärts produzieren.
Experimente mit noch
schwächeren Exemplaren der Gattung
sollte man in diesem Fall aber
auch nicht scheuen, und mittlerweile
hat sich sogar in der letzten Ecke
unserer HiFi-Sandkiste herumgesprochen,
dass D-Verstärker tatsächlich
salonfähig sind – der Spielplatz
für Experimente ist eröffnet!
Die begannen bei mir mit einem
Creek-Vollverstärker Evolution 2,
einem bewährten kleinen Multifunktionswerkzeug,
mit dem sich
die Comete auf Anhieb so gut vertrug,
dass der Berichterstatter kaum
noch Lust verspürte, sich von der
Couch zu bequemen; der so ersehnte
„große“ Klang stellte sich auf
Anhieb ein und strafte den Augenschein
der beteiligten Komponenten
Lügen. Merke, wieder einmal:
High-End-Klang geht auch mit
überschaubarem Kapitaleinsatz.
Ebenso weniger investieren – was
die Verkabelung angeht – sollte man
betreffs der Bi-Wiring-Klemmen
der Französin, deren Einladung
zum zweiten Strippensatz ich als
„Oberkabelskeptiker“ (O-Ton eines
Leserbriefs) frohgemut ignorieren,
dafür aber die Blechbrücken durch
zwei Kabelstückchen ersetzen würde.
Wer einen Lötkolben halten
kann, ist also im Vorteil und fummelt
auch gleich die zwar
vorschriftsgemäßen, dennoch völlig
überflüssigen Plastikstöpselchen
Überraschend leistungsfähig: Triangle-Tiefmitteltöner
aus den Vier-Millimeter-Buchsen
der sechskantigen Polklemmen.
Sie macht Musik, die Comete, ja,
das tut sie – leichtfüßig, unangestrengt,
lässig. Ermüdungserscheinungen
kennt sie erst bei Pegeln, die
Mietverhältnissen schlecht bekommen
dürften, darunter kann sie zupacken,
auch mal beißen, ruhig dahingleiten
und bei all dem – leicht
eingewinkelt hingestellt – auch einen
äußerst großzügigen Raum aufbauen.
Ihr Wirkungsgrad kommt
der Dynamik unüberhörbar zugute,
Kurze Wege: Die Frequnezweiche sitzt unmittelbar hinter dem Anschlussfeld
PDF image-hifi.com 2/2012

die untere „Ansprechschwelle“, wie
ich gerne jenen Pegel nenne, ab dem
ein Lautsprecher „aufwacht“, liegt
deutlich niedriger als bei vielen, vielen
anderen kleinen Lautsprechern.
Chapeau bis zum Boden, wäre da
nicht der manchmal etwas vorwitzige
Hochtöner, dessen Ungestüm mit
zunehmendem Pegel wächst, andererseits
schafft das naseweise kleine
Hörnchen jede Menge Transparenz
und Glanz herbei; da praktisch alle
Triangles, die ich bisher hören konnte,
diese Abstimmung aufwiesen, gehe
ich einmal davon aus, dass wir es
mit Hör-Philosophie zu tun haben.
Und über Geschmack kann man bekanntlich
nicht streiten, der Auflösung
kommt’s ja auch zugute. Ich
kann nur raten, diesbezüglich eher
kreuzbrave Elektronik zu kombinieren,
als Oberkabelskeptiker kann
ich Ihnen jetzt natürlich nicht mit
auf den Weg geben, nach „dunkel“
klingenden Strippen zu fahnden,
obwohl es trotz meiner geringen
Kenntnis der Materie zumindest solche
gibt, die das Blitzen und Funkeln
sogar noch verstärken würden.
Dem ansonsten formidabel schnellen
und präzisen Hochtöner wirklich
am Zeug flicken zu wollen gelingt
mir ohnehin nicht so recht,
dazu ist das Chassis samt Horn
schlicht zu gut, es fügt sich obendrein
sehr, sehr nahtlos in den
durchaus kritischen Übergang zum
tieffrequenten Spielpartner ein. Zudem
„marschiert“ die Comete, dass
es eine wahre Freude ist, langweilig
wird es mit ihr niemals, spannend
dagegen immer, zumal stets genug
Druck – wie bei einer Großen – und
vor allem auch Pegelfestigkeit vor-
xxxx
handen ist. Wer es samtpfotiger angehen
lassen möchte, kommt ebenfalls
auf seine Kosten: Sie kann es
auch leise, sogar sehr leise, und wirkt
dann immer noch spritzig, aufgeweckt
und einfach wieselflink. Und
falls wir uns bis jetzt noch nicht verstanden
haben: für den Preis ein
Hammer, den vollends auszuloten
womöglich nur mit einem gar nicht
mehr so preisgünstigen, „freundlichen“
Amp gelingt.
Autor: Roland Kraft
Fotografie: Rolf Winter
Lautsprecher
Triangle Comete Ex Anniversary Edition
Funktionsprinzip: 2-Wege, Bassreflex Wirkungsgrad: 90 dB
Nennimpedanz: 8 Ohm Belastbarkeit: 80 W Besonderheiten:
Bi-Wiring-Terminal, zugehöriger Ständer des Herstellers (TS200)
Ausführungen: Schwarz oder Cognac Gewicht: 8, 5 kg Maße
(B/H/T): 42/34/20 cm Garantiezeit: 5 Jahre Paarpreis: 1200 Euro
Kontakt: Reichmann Audio-Systeme-Vertrieb, Jürgen W. Reichmann, Graneggstraße 4,
78078 Niedereschach, Telefon 07728/1064, www.reichmann-audio-systeme-vertrieb.de
xxxx
Eingänge: 4 x Cinch, 1 x XLR, 1 x USB; Ausgänge:
1 x Lautsprecher, Tape-Out, Pre-Out; Leistung 200 Watt/Kanal, silber
oder schwarz, 17Kg, 2.450,-€
MEHR PRODUKTE UND HÄNDLER:
TELEFON 077 28 - 10 64 · WWW.REICHMANN-AUDIOSYSTEME.DE