JFG Donautal Bad Abbach e.V.

JFG 

Donautal 

Bad Abbach 

Juniorenfußball 

in und um 

Bad Abbach 

2011/2012 

Internet: www.jfg-donautal.de --- E-Mail: info@jfg-donautal.de 

1

www.kreissparkasse-kelheim.de 

Bericht zur Lage der JFG 

Liebe JFG`ler, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

die JFG Donautal ist immer noch eine einzigartige 

Erfolgsstory. Nun schon in der 10. Spielzeit 

(incl. der „Probesaison“ 2002/03) haben im Verlauf 

der Jahre diverse Mannschaften den Sprung 

in höhere Spielklassen geschafft und dabei auch 

einige Meisterschaften eingefahren. Die Teams 

spielen heute in der Landesliga (A1-Junioren), 

Bezirksoberliga (B1- und C1-Junioren), Kreisliga 

(B2- und D1-Junioren), Kreisklasse (D2-Junioren) 

und Gruppen (A2-, C2- und D3-Junioren). All 

diese Erfolge sind nicht denkbar ohne klare Ziele 

und Konzepte, sowie Menschen, die bestrebt 

sind, diese auch konsequent umzusetzen. An 

beidem hat es der JFG nie gemangelt und das erklärt 

auch den „märchenhaften“ Aufstieg unseres 

Vereins. Dazu kommt eine breite Akzeptanz in der 

Öffentlichkeit, sowie eine hervorragende Unterstützung 

durch Unternehmen aus der Region, die 

dem Fußball und hier speziell dem Jugendfußball 

fördernd unter die Arme greifen. 

Dass dieser Aufstieg ständig weiter nach oben 

führt und durch nichts aufzuhalten wäre, konnten 

eigentlich nur „Berufsoptimisten“ wirklich glauben. 

Nach Ablauf der Saison 2010/11 mussten 

die Mannschaften C2 und D1 den bitteren Weg 

in die nächstniedrigere Klasse antreten. Und zum 

heutigen Zeitpunkt (wir befinden uns in der Winterpause) 

sind die erreichten Platzierungen der 

A1-, B2- und D2-Junioren alles andere als aussichtsreich. 

Haben wir aktuell etwa gravierende Fehler begangen 

Diese Frage kann man, wie ich glaube, 

ganz klar verneinen. Die A1-Junioren waren 

in der Landesliga in den meisten Begegnungen 

ein ebenbürtiger Gegner und scheiterten lediglich 

an kurzen Phasen fehlender Konzentration. Auch 

eine bessere Chancenverwertung hätte schon für 

ein besseres Abschneiden sorgen können. Bei 

den B2- und D2-Junioren waren die gezeigten 

Leistungen ebenfalls in Ordnung, aber in diesen 

Klassen ist die Luft für eine 2. Mannschaft eben 

doch sehr dünn, wenn sich dort fast ausschließlich 

1. Mannschaften tummeln. Noch deutlicher 

ist dieser Umstand bei unseren kleinsten Kickern 

aus der D-Jugend festzustellen. Eine 3. oder 

auch 4. Mannschaft der JFG kann ihren Gegnern 

mit 1. oder 2. Mannschaften eigentlich nur mit viel 

Kampfgeist entgegentreten, um gelegentliche 

Achtungserfolge erzielen zu können. 

Auf der anderen Seite gab es in der letzten Saison 

aber auch wieder eine Meisterschaft zu feiern. 

Die B1-Junioren holten diese in überlegener 

Manier nach Bad Abbach. Nach reiflicher Überlegung 

haben wir das Aufstiegsrecht in die Landesliga 

für die Mannschaft nicht wahrgenommen, da 

wir das Potential für ein Bestehen in dieser Liga 

für nicht ausreichend hielten. Die augenblickliche 

Platzierung in der BOL lässt diese Entscheidung 

im Nachhinein als richtig erscheinen. Die beiden 

C-Mannschaften haben sich bis heute gute Positionen 

im oberen Mittelfeld erspielt und bei den 

D1-Junioren ist noch der Abschluss als Meister 

und damit der Wiederaufstieg in die BOL möglich. 

Alles in allem ist das Ergebnis dieser kurzen Analyse 

kein totaler Absturz. Das Niveau Bezirksoberliga 

für unsere 1. Mannschaften ist für uns 

schon so etwas wie „Normalität“ geworden. Das 

Vorrücken in die Landesligen der A- und B-Juni- 

2 Internet: www.jfg-donautal.de --- E-Mail: info@jfg-donautal.de

Führender Teamsporthändler Bayerns 

hartl 

MODE + SPORT 

Bad Abbach - Oberndorf 

Donaustraße 76 . 93077 Bad Abbach-Oberndorf 

Tel.: (0 94 05) 53 08 . Fax 62 72 oder 96 39 31 

email: info@sporthartl.de . internet: www.sporthartl.de 

Bericht zur Lage der JFG 

oren mit guten Spielerjahrgängen sind auf der 

Liste der sportlichen Erfolge die Sahnestückchen. 

Ein weiteres sportliches Ziel könnte noch die 

Minimierung der Leistungsunterschiede zwischen 

den 1. und den untergeordneten Mannschaften 

in den jeweiligen Altersklassen sein. Vorstand 

Martin Ostermeier stellte aber an selbiger Stelle 

bereits vor Jahresfrist fest, dass Erfolg nicht absolut 

nur am „zählbaren“ Ergebnis zu messen ist. 

Kontinuität in der Entwicklung der Spieler und Festigung 

des Erreichten sind für ihn die wichtigen 

Schwerpunkte für die weitere Jugendarbeit in der 

JFG. 

Kontinuität in der Entwicklung des Vereins haben 

die Verantwortlichen in der JFG von Anfang an 

bewiesen. Die Zielsetzungen aus den Gründertagen 

haben weiterhin uneingeschränkt Gültigkeit: 

• Die langfristige Ausrichtung des Projektes 

„JFG“ wird von keinem der Beteiligten in 

Frage gestellt. 

• Dem Ausbildungsauftrag für die Jugend ist die 

JFG dadurch gerecht geworden, dass sie mit 

gezielten Angeboten für die Ausbildung der 

Trainer gesorgt hat. 

• Jeder Fußballbegeisterte hat bei uns die 

Möglichkeit, seinem Hobby „Fußball“ nachzugehen. 

• Die Ausbildung erfolgt alters- und leistungsorientiert, 

soziale und charakterliche Bildung 

ist begleitend zu fördern. 

• Fußball findet nicht nur auf dem Rasen statt; 

ergänzende Angebote fördern den Zusammenhalt 

in den Mannschaften, dienen der 

Integration und steigern die Attraktivität des 

Produkts „Fußball“. 

• Wir wollen möglichst viele Spieler aus dem 

Jugendbereich in den Seniorenbereich der 

Stammvereine führen. 

Alle bisherigen Vorstandschaften haben sich diesen 

Grundsätzen verschrieben und entsprechend 

gehandelt. Wenn es auch in Detailfragen manchmal 

konträre Meinungen zu dem einen oder anderen 

Punkt gab, so waren in den allermeisten 

Fällen die Diskussionen sachlich und ergebnisorientiert. 

Ich möchte meine Ausführungen aber nicht schließen, 

ohne Allen gedankt zu haben, die das Projekt 

JFG ein weiteres Jahr mit begleitet haben. 

Spieler, Eltern, Trainer, Betreuer und Vorstandskollegen 

- sie alle haben maßgeblichen Anteil am 

Gelingen und investieren dafür Zeit, Herzblut und 

finanzielle Mittel in nicht zu vernachlässigendem 

Maße. Dank ebenfalls an die Stammvereine TSV 

Bad Abbach, SpVgg Kapfelberg, SV Lengfeld, TV 

Oberndorf und SC Peising für die gute Zusammenarbeit 

und Unterstützung. Ein besonderer 

Dank ergeht nochmals an die Schar der Unternehmen 

aus der Region, die uns mit Spenden 

und Werbung großzügig versorgen und uns damit 

finanzielle Freiräume verschaffen, die wir so nicht 

hätten. 

Für die bevorstehende Rückrunde wünsche ich 

allen Mannschaften viel Erfolg, Verletzungsfreiheit 

und rechtzeitig optimales Wetter. 

Mit freundlichen Grüßen 

Peter Reil, 2. Vorstand 


3

Tel.: 09401 / 601-0 Ernst-Frenzel-Straße 4 

Fax: 09401 / 50681 

93083 Obertraubling 

www.richter-frenzel.de 

E-Mail: info.regensburg@r-f.de 

A1-Junioren (U19) 

Hintere Reihe von links: Betreuer Franz Schmidbauer, Tobias Schlagbauer, Andreas Schweiger, Thomas 

Schmidbauer, Alexander Knittl, Aris Akgün, Dennis Hemmerich, Patrick Lang, Koordinator Josef Knittl und 

Trainer Martin Ostermeier 

Vordere Reihe von links: Wolfgang Kornprobst, Stefan Engl, Patrick Büglmeier, Andreas Mühlbauer, Lukas 

Braun, Feyyaz Balaban und Daniel Peter 

es fehlen: Michael Deyerling, Lukas Moßhamer, Raphael Schmid, Johannes Steiner, Philipp Wittmann und 

Dominik Ziegler 

Klasse: Landesliga Süd Spielort: Bad Abbach 

Trainer: Martin Ostermeier, Training: Bad Abbach, Mo, Mi, Fr 19:00 Uhr 

Thomas Hemmerich, Winfried Steiner Betreuer: Josef Knittl, Franz Schmidbauer 

Zwischenresümee: 

Von Beginn an war klar, dass es mit Spielern überwiegend des jüngeren Jahrgangs 1994 relativ schwer 

werden würde, sich in der Landsliga zu halten. Dennoch war der Klassenerhalt das erklärte Ziel. Obwohl 

es nach 12 Partien nicht gerade rosig aussieht, wird die Mannschaft dennoch versuchen, das Ziel Klassenerhalt 

noch zu erreichen. Die Spiele der Hinrunde waren allesamt sehr eng, bei einem positiven Lauf nach 

der Winterpause sollte noch einiges möglich sein. Aber eben auch nur dann! 


A2-Junioren (U19) 

Tobias Meier Tomislav Krolo Raphael Schmid Thomas Weiß Michael Deyerling Johannes Steiner 

Oliver Zalien 

Dominik Lehni 

Maximilian Weiß 

Stefan Schwarz 

Julian Gietl 

Sebastian Lang 

Es fehlen: Philipp Wittmann, Trainer Winfried Steiner 

Klasse: Jugendgruppe 3 Regensburg - Qualifikation 

Trainer: Winfried Steiner 

Spielort: Oberndorf 

Training: Bad Abbach 

Resümee: 

Die Mannschaft belegte in der Qualifikationsrunde den sechsten Platz. Im Einvernehmen mit den Spielern 

wurde die Mannschaft zur Winterpause aus dem Spielbetrieb genommen. Die meisten Spieler spielen nun 

im Seniorenbereich bei den einzelnen Stammvereinen. 


5

www.rb-bad-abbach-saal.de 

B1-Junioren (U17) 

s.v.l.n.r : Lukas Horsch, Johann Aumüller, Dominik Landmann, Tobias Wiedenhofer, Sebastian 

Wiedenhofer, Fabian Schmid, Trainer Marc Horsch 

k.v.l.n.r: Christoph Reichl, Mario Trübswetter, Julian Meier, Murat Özbey, Christoph Herrmann, Luca Knittl 

Es fehlen : Maximilian Beck, Max Schulla, Max Kundler, Kevin Rapique, Trainer Gerhard Reichl 

Klasse: Bezirksoberliga Oberpfalz 

Trainer: Gerhard Reichl und Marc Horsch 

Spielort: Lengfeld 

Training: Lengfeld 

Montag und Donnerstag um 18:00 Uhr 


Mit einem gemischten Jahrgang konnten wir die Hinrunde auf einem sehr guten 4. Platz abschließen. Einzig 

die zwei Meisterschaftsfavoriten Cham und Burgweinting waren eine Nummer zu groß für unsere Mannschaft. 

Ziel für die Rückrunde ist, nach den bisher sehr guten Leistungen, ein Platz zwischen 3 und 5 in der 

Abschlusstabelle. 


Prüfeninger Schloßstraße 13 - 93051 Regensburg 

Tel: 09 41 / 3 54 14 - Fax: 09 41 / 3 99 51 76 

http://www.orthopaedie-huber.de - E-Mail: ortho.huber@t-online.de 

B2-Junioren (U17) 

Klasse: Kreisliga Regensburg 

Trainer: Helmut Brandl 

Spielort: Kapfelberg, Freitag um 19:00 Uhr 

Training: Kapfelberg 

Montag und Mittwoch um 18:30 Uhr 


In der Saison 2011/12 spielen die B2-Junioren in der Kreisliga Regensburg. Eine sehr schwere Aufgabe, die 

hier auf die Jungs trifft. Von Beginn an konnte es nur ein Ziel geben, den Abstieg zu vermeiden. In erster Linie 

steht aber die individuelle Verbesserung jedes einzelnen Spielers im Vordergrund. Die Bildung eines Teams 

ist unter anderem auch eine Aufgabe, die auf die Trainer wartet. Denn nur als Team wird man das anvisierte 

Ziel erreichen können. 

Dies hat auch der Verlauf der Vorrunde gezeigt. Zu Beginn hatte man große Probleme, dem Gegner Paroli 

zu bieten. Erst nach einem Drittel der Vorrundenspiele lief es besser. Leider fehlte dann oft das Quäntchen 

Glück, um als Sieger vom Platz zu gehen. Dieses Glück muss sich die Mannschaft in der Rückrunde hart 

erarbeiten. Mit sieben Heimspielen sollte dann auch der ein oder andere Sieg möglich sein. 


7

Am Markt 21 . 93077 Bad Abbach 

Tel. 0 94 05/95 36-0 . Fax 0 94 05/95 36-40 

Hotel-Gasthof.z.Post@t-online.de . www.hotel-gasthof-zur-post.de 

C1-Junioren (U15) 

St.v.l.n.r.: Trainer Martin Birnbeck, Trainer Stephan Englbrecht, Jonas Grünbeck, Tim Englbrecht, 

Michael Meier, Simon Gutsmiedl, Fabian Schild, Lukas Wittmann, Calvin Zethmeier, Peter Auchter, 

Trainer Karl-Heinz Dietl. 

Kn.v.l.n.r.: Timo Fröschl, Dominik Dietl, Thomas Bauer, Christoph Strauß, Bastian Siedler, Josef Alzinger, 

Lukas Strauß, Felix Farahmand, Niklas Bauer, Michael Seidler, Andreas Wallner. 

Klasse: Bezirksoberliga Oberpfalz 

Trainer: Martin Birnbeck, Stephan Englbrecht, 

Karl-Heinz Dietl 

Spielort: Peising, Samstag um 13:00 Uhr 

Training: Kapfelberg und Peising 

Dienstag um 17:45 Uhr und 

Donnerstag um 18.00 Uhr 


Die C1-Junioren sind in die Saison 2011/2012 mit einem relativ großen Kader von 19 Spielerrn gestartet. 

Nach einer sehr guten, intensiven Vorbereitung und einer Vorrunde mit vielen Höhen und Tiefen stehen wir 

derzeit in einer ausgeglichenen BOL auf einem guten 5. Tabellenplatz. Mit einer ähnlich guten Trainingsbeteiligung 

(Super Jungs!) wie bisher und etwas weniger Verletzungspech (BITTE! BITTE! BITTE!) ist unser Ziel 

für die Rückrunde etwas mehr Konstanz in unser Spiel zu bringen, um die Saison erfolgreich abzuschließen. 


Regensburger Straße 76 

93309 Kelheim 

Telefon: 09441/5011-0 -Telefax: 09441/12909 

Internet: www.brandl-kelheim.de 

E-Mail: info@brandl-kelheim.de 

C2-Junioren (U15) 

Oben von Links nach Rechts: Trainer Martin Lang, Simon Fischer, Andreas Greindl, Michael Geier, 

Markus Karl, Philipp Krönninger, Alexander Lang, Kevin Heinrich, Lukas Kurzbeck, Julius Höchbauer, 

Trainer Michael Stuhlfelder 

Unten von Links nach Rechts: Philipp Wagner, Johannes Bauer, Benedikt Steiner, Florian Wagner, 

Niklas Mengel, Jakob Meckel, Matthias Schöberl 

Es fehlen: Metin Özbey, Christian Judemann 

Klasse: Jugendgruppe 2 Regensburg 

Trainer: Martin Lang, Michael Stuhlfelder 

Spielort: Bad Abbach 

Training: Bad Abbach, 

Dienstag und Donnerstag um 17:15 Uhr 


Mit einem vierten Platz in der Qualifikationsrunde hat die Mannschaft eine abwechslungsreiche Vorrunde 

hinter sich. Mit hohen Siegen – aber auch ebensolchen Niederlagen hat die Mannschaft die ganze Bandbreite 

erlebt. Für die Rückrunde möchte das Team die Leistung stabilisieren. 


9

AUTO J. Zettl 

KFZ . Meisterbetrieb 

• Kfz.-Reparaturen 

• Unfall - Instandsetzung 

• Motortechnik 

• AU und TÜV-Abnahme im 

Hause 

• EG - Neuwagen 

Josef Zettl, Kfz-Reparaturen und Unfallinstandsetzungen 

Goldtalstraße 7 . 93077 Bad Abbach 

Telefon 09405 / 5411 . Telefax 09405 / 5135 

Regensburger Straße 94 

93309 Kelheim 

Tel.: 09441/683264 

Fax: 09441/682547 

Wintertabellen 

A1 – Landesliga Süd 

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt 

1 TSV Aindling 12 8 3 1 39 : 16 +23 27 

2 FC Dingolfing 12 8 2 2 26 : 19 +7 26 

3 1. SC Feucht 12 8 1 3 34 : 16 +18 25 

4 FT Starnberg 09 12 7 2 3 28 : 25 +3 23 

5 TSV Waldkirchen 12 6 0 6 28 : 26 +2 18 

6 FC Gundelfingen 12 5 2 5 19 : 13 +6 17 

7 TSV Forstenried 12 5 2 5 24 : 24 +0 17 

8 SpVgg Landshut 12 4 4 4 14 : 20 -6 16 

9 SV Planegg-Krailling 12 3 4 5 16 : 22 -6 13 

10 TSV Kareth-Lappersdorf 12 2 2 8 12 : 31 -19 8 

11 JFG Donautal I 12 2 1 9 12 : 27 -15 7 

12 SC 04 Schwabach 12 1 3 8 16 : 29 -13 6 

A2 – Jugendgruppe 3 – Regensburg – Qualifikation 


1 JFG Kickers Labertal 06 7 6 1 0 27 : 10 +17 19 

2 SC Regensburg 7 5 1 1 20 : 15 +5 16 

3 SG Painten/Aichkirchen 7 4 0 3 23 : 16 +7 12 

4 ESV 1927 Regensburg 7 4 0 3 15 : 12 +3 12 

5 FSV Prüfening 7 3 0 4 19 : 20 -1 9 

6 JFG Donautal II 7 2 1 4 12 : 16 -4 7 

7 JFG Brunnenlöwen 08 7 2 0 5 15 : 18 -3 6 

8 SC Matting 7 0 1 6 4 : 28 -24 1 

B2 – Kreisliga Regensburg 


1 JFG Region Dietfurt 11 9 1 1 54 : 10 +44 28 

2 JFG 3 Schlösser-Eck 11 8 0 3 42 : 16 +26 24 

3 SG Illk./Don/Bach 11 7 1 3 35 : 20 +15 22 

4 SV Wenzenbach 11 6 1 4 28 : 19 +9 19 

5 SV Breitenbrunn 11 5 3 3 26 : 25 +1 18 

6 SC Regensburg 11 5 2 4 33 : 29 +4 17 

7 TSV Neutraubling 10 5 2 3 22 : 20 +2 17 

8 JFG Tangrintel 10 5 1 4 25 : 23 +2 16 

9 FSV Prüfening 11 4 0 7 23 : 43 -20 12 

10 JFG Schwarze Laber 11 3 0 8 23 : 34 -11 9 

11 JFG Haidau 08 11 2 1 8 17 : 40 -23 7 


B1 – Bezirksoberliga Oberpfalz 


1 ASV Cham 12 11 1 0 62 : 6 +56 34 

2 SV Burgweinting 11 10 1 0 51 : 5 +46 31 

3 TSV Kareth-Lappersd. II 12 7 1 4 19 : 9 +10 22 

4 JFG Donautal I 11 7 1 3 26 : 21 +5 22 

5 1.FC Schwarzenfeld 12 6 2 4 21 : 21 +0 20 

6 SV TuS/DJK Grafenwöhr 12 5 1 6 26 : 30 -4 16 

7 JFG Naab-Regen 06 11 4 0 7 22 : 31 -9 12 

8 JFG Hohe Linie 11 3 2 6 14 : 21 -7 11 

9 FC Amberg II 12 3 2 7 10 : 32 -22 11 

10 SG Chambtal 11 3 1 7 16 : 44 -28 10 

11 JFG Donauebene 07 11 2 1 8 20 : 32 -12 7 

12 TV Wackersdorf 12 0 3 9 8 : 43 -35 3 

C1 – Bezirksoberliga Oberpfalz 


1 SV Burgweinting 12 10 2 0 40 : 7 +33 32 

2 ASV Cham 12 8 3 1 45 : 10 +35 27 

3 SpVgg Weiden 2010 12 8 3 1 43 : 13 +30 27 

4 SSV Jahn 2000 Rgbg. II 12 7 2 3 37 : 18 +19 23 


6 SV TuS/DJK Grafenwöhr 12 5 0 7 35 : 21 +14 15 

7 1.FC Schwarzenfeld 11 5 0 6 19 : 22 -3 15 

8 JFG Schwarze Laber 12 4 2 6 19 : 17 +2 14 

9 FC Amberg 12 4 2 6 24 : 28 -4 14 

10 JFG Drei Wappen Oberpf. 11 4 1 6 17 : 35 -18 13 

11 SV Breitenbrunn 12 1 1 10 5 : 63 -58 4 

12 JFG Amberg-Sulzbach W. 12 0 1 11 4 : 60 -56 1 

93077 Bad Abbach - Lugerweg 7 

Tel. 09405/960960 - www.telecomed.de 


Am Markt 6 

93077 Bad Abbach 

Tel.: 09405/95290 Fax: 09405/952930 

E-Mail: max.apotheke-bad-abbach@t-online.de 

Am Markt 1 - 93077 Bad Abbach 

Telefon 09405-962240 

Wintertabellen 

C2 – Jugendgruppe 2 – Regensburg – Qualifikation 


1 SV Burgweinting 2 7 7 0 0 62 : 8 +54 21 

2 JFG Labertal 2005 7 6 0 1 71 : 6 +65 18 

3 (SG) Illkofen/Sarch./Ros. 7 5 0 2 30 : 23 +7 15 


5 SC Matting 7 2 0 5 17 : 24 -7 6 

6 SV Harting 7 2 0 5 13 : 57 -44 6 

7 JFG Donauebene 3 (aK) 7 1 1 5 14 : 32 -18 4 

8 JFG Haidau 08 2 (aK) 8 0 1 7 11 : 43 -32 1 

9 FC Oberhinkofen 7 0 1 6 9 : 61 -52 1 

D2 – Kreisklasse West – Regensburg 


1 JFG Fußball-Reg. Seu. 11 10 0 1 40 : 16 +24 30 

2 FSV Prüfening 11 7 3 1 30 : 18 +12 24 

3 JFG Tangrintel 11 6 4 1 29 : 12 +17 22 

4 SpVgg Ziegetsdorf 11 6 2 3 23 : 12 +11 20 

5 SG Aichkirchen/Painten 11 5 3 3 37 : 22 +15 18 

6 TV Riedenburg 11 6 0 5 35 : 21 +14 18 

7 Freier TuS Regensburg 11 5 1 5 23 : 30 -7 16 

8 JFG Brunnenlöwen 08 11 3 4 4 21 : 26 -5 13 

9 SV Breitenbrunn 11 1 6 4 14 : 21 -7 9 

10 JFG Naab-Vils 11 1 3 7 17 : 32 -15 6 

11 ASV Undorf 11 1 3 7 14 : 34 -20 6 


D1 – Kreisliga Regensburg 


1 JFG Blau-Weiß Opf.Süd 11 10 0 1 37 : 6 +31 30 


3 SV Obertraubling 11 8 1 2 47 : 5 +42 25 

4 JFG Naab-Regen 06 11 7 2 2 52 : 15 +37 23 

5 SSV Jahn 2000 Rgbg. 2 11 5 3 3 25 : 16 +9 18 

6 JFG Schwarze Laber 11 5 1 5 20 : 24 -4 16 

7 JFG Region Dietfurt 11 5 0 6 18 : 23 -5 15 

8 TSV Kareth-Lapp. 2 11 4 1 6 23 : 25 -2 13 

9 JFG Haidau 08 11 4 1 6 12 : 18 -6 13 

10 JFG Hohe Linie 11 1 1 9 10 : 33 -23 4 

11 TSV Grossberg 11 1 1 9 18 : 73 -55 4 

12 SV Wenzenbach 11 0 1 10 6 : 61 -55 1 

C3 – Jugendgruppe 3 – Regensburg - Qualifikation 

Rg. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt 

1 TSV Neutraubling 7 7 0 0 28 : 5 +23 21 

2 SV Obertraubling 7 5 0 2 45 : 8 +37 15 

3 JFG Haidau 08 7 5 0 2 27 : 12 +15 15 

4 SV Sünching 7 4 0 3 28 : 20 +8 12 

5 JFG Blau-Weiß Opf.Süd 7 3 1 3 28 : 24 +4 10 

6 SV Burgweinting 3 (n.a.) 7 2 1 4 16 : 24 -8 7 

7 JFG Donautal III 7 1 0 6 12 : 37 -25 3 

8 SC Matting 7 0 0 7 1 : 55 -54 0 

aK JFG Labertal 2005 3 8 2 0 6 21 : 47 -26 6 

D3 – Jugendgruppe 2 – Regensburg 


1 ESV 1927 Regensburg 9 6 2 1 48 : 14 +34 20 

2 FC Oberhinkofen 9 6 2 1 31 : 9 +22 20 

3 JFG Naab-Regen 3 na 9 6 2 1 20 : 6 +14 20 

4 SV Burgweinting 2 9 5 3 1 19 : 10 +9 18 

5 Freier TuS Regensbg. 2 9 4 1 4 8 : 26 -18 13 

6 JFG Haidau 3 na 9 4 0 5 20 : 19 +1 12 

7 JFG Kick. Labertal 3 na 9 3 2 4 21 : 18 +3 11 

8 SC Matting 9 2 1 6 12 : 30 -18 7 

9 FSV Prüfening 2 9 1 2 6 8 : 23 -15 5 

10 JFG Donautal III 9 0 1 8 6 : 38 -32 1 

D4 – Jugendgruppe 2 - Regensburg 


1 FSV Prüfening 8 7 1 0 66 : 6 +60 22 

2 TSV Eitlbrunn 8 5 3 0 35 : 11 +24 18 

3 JFG Naab-Regen 06 2 8 5 1 2 31 : 11 +20 16 

4 JFG 3 Schlösser-Eck 2 8 5 0 3 24 : 17 +7 15 

5 Schwarze Laber 2 8 3 2 3 23 : 19 +4 11 

6 JFG Kickers Labertal 06 2 8 2 2 4 24 : 29 -5 8 

7 ESV 1927 Rgbg 8 2 1 5 16 : 38 -22 7 

8 TSV Grossberg 2 8 0 2 6 11 : 53 -42 2 

9 JFG Donautal IV 8 0 2 6 5 : 51 -46 2 


11

OSKAR SCHÖTTL 

Maler- und Lackiererbetrieb 

Tapezierarbeiten - Fassaden - Schriften - 

Dekorationsmalerei - Vergolderwerkstätte 

Akazienweg 1 

93358 St. Johann 

Partyservice 

Nüßle 

Telefon: 09444/8144 

Telefax: 09444/9578 

Auto: 0171/6183046 

Donaustr. 55 · 93077 Oberndorf · Tel. 09405/962176 

D1-Junioren (U13) 

H.v.l.n.r.: Trainer Rachid Brehler, Max Angele, Alexander Legler, Andreas Seidl, Tobias Fuchs, 

Thomas Ipfelkofer, Tim Poschenrieder, Michael Schmaizl, Paul Schwarzfischer, Trainer Christian Strauß 

V.v.l.n.r.: Leon Wagner, Maxi Heininger, Johannes Strauß, Johannes Suchy, Luca Wiedemann, Jonas Riedl, 

Marius Rudingsdorfer 

Klasse: Kreisliga Regensburg 

Trainer: Christian Strauß, Raschid Brehler, 

TW-Trainer: Michael Maurer 


Training: Lengfeld 

Montag um 18:00 Uhr, 

Mittwoch um 17:30 Uhr 


Die Umstellung auf die ungewohnte Spielform 9 gegen 9 im D-Jugendbereich gelang unseren Jungs sehr 

gut. Aktuell belegt die D1 zur Winterpause den zweiten Tabellenplatz in der Kreisliga Regensburg. Mit neun 

Siegen und zwei Unentschieden liegt der 99er Jahrgang einen Punkt hinter dem Tabellenführer. Trainingsfleiß 

und gute Kameradschaft zeichnet die Mannschaft im Verlaufe der Saison aus. 


Gundelshausen 73 93309 Kelheim 

Tel.: 09405/1215 Fax: 09405/963202 


St.v.l.n.r.: Trainer Holger Seidl, Fabian Seidl, Felix Heimler, Andreas Seidl, Lukas Schild, 

Maximilian Benkert, Alexander Linthaler, Fabian Silberhorn, Valentin Brem, Trainer Richard Benkert 

Kn.v.l.n.r.: Thomas Kreidemeier, Alexander Zettl, Jonas Wich, Felix Lehmann, Martin Karl, Tobias Opitz, 

Niklas Eisenkrein, Alexander Deml 

Es fehlt: Betreuer Dirk Lehmann 

Klasse: Kreisklasse West Regensburg 

Trainer: Holger Seidl, Richard Benkert 


Training: Montags 17:45 Uhr in Kapfelberg, 

Mittwochs 17:45 Uhr in Lengfeld 


Der Klassenerhalt in der Kreisklasse West ist das Saisonziel, das sich die D2-Junioren der JFG vorgenommen 

haben. Auf den neukonzipierten D9-Spielfeld des DFB wird sich zeigen wie sich die Jungs gegen die 

starken Konkurrenten durchsetzen können. Ziel ist vor allem die Spieler aus den Kleinfeldmannschaften der 

Stammvereine zu integrieren und mit dem bestehenden Kader ein Team zu bilden. 


13


St.v.l.n.r.: Christian Schmidt, Trainer Erdal Ziermeier, Can Ziermeier, Lennart Dittmann, Michael Brandl, 

Tobias Maier, Frederik Lahmer, Trainer Jürgen Moskwa 

Kn.v.l.n.r.: Thomas Sigl, Fabian Moskwa, Julius Lauerer, Paul Hölzgen, Alexander Söllner, Benedikt Pawlik, 

Niklas Liedtke 

es fehlen: Maximilian Huber, Jacob Riege, Florian Dietl, Pascal Gregor, Tobias Sobek, Lukas Hofmeister 

Klasse: Jugendgruppe - Regensburg 

Trainer: Jürgen Moskwa, Erdal Ziermeier 

Spielort: Oberndorf 

Training: Dienstag und Donnerstag 

in Oberndorf 17:30 Uhr bis 19.00 Uhr 


Die Hinrunde war durchwachsen und die Mannschaft hatte noch nicht die Erfolgserlebnisse, die möglich 

gewesen wären. In der Rückrunde wird dies das Team nachholen und hat auch bereits ein Spiel gewonnen. 


BOL-Meisterschaft B1 

Sportlich konnten die B1-Junioren den einzigen Titel 

der Saison 2010/2011 feiern. 

Mit 15 Punkten Abstand zum Tabellenzweiten 

SpVgg Weiden gelang dem Team eine überzeugende 

Saisonleistung in der BOL Oberpfalz. Die 

Mannschaft konnte die beste Abwehr mit lediglich 

19 Gegentoren und auch den besten Sturm mit 85 

Treffern vorweisen. Das Foto rechts zeigt die Ehrung 

anlässlich eines Drittligaspiels beim SSV Jahn 2000 

Regensburg. 

Auch wenn der sportliche Erfolg in der Jugendarbeit 

nicht unbedingt an erster Stelle steht, zeigt das Abschneiden 

des Teams jedoch auch das gute sportliche 

Niveau. 

Bild un Text BOL-Meisterschaft B1 

St.v.l.n.r.: Trainer Heiner Berghofer, Dennis Hemmerich, Patrick Lang, Tobias Meier, Daniel Peter, Stefan Engl, Tobias Schlagbauer, 

Robert Gardner, Patrick Büglmeier, Trainer Martin Ostermeier. Kn.v.l.n.r.: Lukas Braun, Mario Trübswetter, Tim Schottenhammer, 

Tomislav Krolo, Lukas Moßhamer, Dominik Ziegler, Feyyaz Balaban. Es fehlen: Maximilian Weiß, Marco Elsner, Erkan Corakcioglu, 

Betreuer Wolfgang Meier 


15

Klinikum Bad Abbach 

Ihr kompetenter Partner bei Sportverletzungen 

Asklepios Klinikum Bad Abbach 

Klinik und Poliklinik für Orthopädie 

Direktor: Prof. Dr. med. Dr. h. c. Joachim Grifka 

Terminvereinbarung Hochschulambulanz: 0 94 05/18-24 07 

Kaiser-Karl V.-Allee 3 • 93077 Bad Abbach 

Telefon: 0 94 05/18-0 • Fax: 0 94 05/18-29 00 

akut.badabbach@asklepios.com 

Zentrum für orthopädische und rheumatologische 

Rehabilitation - Abteilung Orthopädie 

Chefarzt: Dr. med. Siegfried Marr 

Terminvereinbarung Privatambulanz: 0 94 05/18-10 91 

Stinkelbrunnstraße 10 • 93077 Bad Abbach 

Telefon: 0 94 05/18-0 • Fax: 0 94 05/18-10 15 

reha.badabbach@asklepios.com 

JFG-Fanartikel 

Seit Bestehen der JFG Donautal gab es als Fanartikel nur den JFG-Aufkleber und einen JFG-Wimpel, der 

aber nur bei Turnieren seine Verwendung fand. 

Seit Kurzem gibt es zahlreiche Artikel, die auch im täglichen Gebrauch eine gute Verwendung finden. Die 

Fanartikel können bei Wolfgang Meier, Altmühlstraße 4, 93077 Bad Abbach - Lengfeld erworben werden 

(Tel.: 09405/5559, E-Mail: wolfgang.meier.le@web.de). 

JFG-Aufkleber 

ca. 6 cm x 8 cm 

Preis: 0,50 € 

JFG-Mütze 

schwarz 

Preis: 7,50 € 

JFG-T-Shirt - weiß oder blau 

Gr. 152, 164, S, M, L, XL, XXL 

Preis: 5,00 € 

JFG-Handtuch 

ca. 100 cm x 50 cm 

Preis: 8,00 € 

JFG-Badetuch 

ca. 135 cm x 65 cm 

Preis: 10,00 € 

JFG-Schal 

ca. 160 cm x 18 cm 

Preis: 9,00 € 

JFG-Wimpel 


Preis: 2,00 € 

JFG-Autobanner 


Preis: 3,00 € 


Römerstraße 3 · 93077 Bad Abbach · Tel.: 0 94 05/60 08 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

 

Name: 

Vorname: 

Geb.Dat.: 

Straße: 

Ort: 

Telefon: 

Handy: 

E-mail: 

JFG-Ausstattungspakete übergeben 

Sponsoren unterstützen 

die Jugendarbeit der JFG 

Die JFG Donautal Bad Abbach wurde vor kurzem 

wieder mit neuen Trainingskitts ausgestattet, die aus 

Trainingsanzug und T-Shirt bestehen. 

Das Arch.-Büro Wittmann aus Regensburg, die 

Kreissparkasse Kelheim und Mode Sport Hartl 

aus Bad Abbach-Oberndorf erklärten sich bereit, die 

JFG Donautal hier finanziell zu unterstützen. 

Die Jugendspieler konnten das Eintreffen der Pakete 

kaum erwarten. 

Seit Gründung der JFG Donautal Bad Abbach ist 

dies bereits das vierte Mal, dass die Spieler ausgestattet 

werden. 

Sponsoring 

Beitrittserklärung 

Hiermit erteile ich widerruflich die 

Einzugsermächtigung zur Zahlung des 

Mitgliedsbeitrages von derzeit 25,00 €/Jahr. 

Bank: 

BLZ: 

V.l.n.r.: Manfred Hartl (Mode Sport Hartl), Vorstand Martin Ostermeier, 

Hans Schnagl und Christian Strauß (Kreissparkasse Kelheim), 

2. Vorstand Peter Reil und Hans Wittmann (Architekturbüro Wittmann). 

Kontonr.: 

, den 

Unterschrift 


 

Bitte vorlegen bei: JFG Donautal - Georg Brunner 

Regensburger Straße 31 - 93077 Bad Abbach 

17

- An- und Umbauarbeiten 

- Sanierungsarbeiten 

- Putzarbeiten 

- Rohbau 

BIERSACK 

BAU GMBH 

Gundelshausen - Griesfeldstraße 8 - 93309 Kelheim 

Tel.: 0 94 05 / 56 60 - Fax 0 94 05 / 61 11 - Handy (01 70) 3 15 16 31 

www.biersack-bau.de 

Ziele - Aktivitäten - Ausbildung 

Die fünf Stammvereine, der 

TSV Bad Abbach, die SpVgg 

Kapfelberg, der SV Lengfeld, der 

TV Oberndorf und der Peisinger 

SC haben im Jahr 2003 die JFG 

zur Verwirklichung folgender 

Ziele gegründet: 

Den Jugendlichen die 

Ausübung des Fußballsports 

in allen Altersklassen 

ermöglichen 

Gemeinsam sinnvolle 

Jugendarbeit gestalten 

Probleme wie Spieler- und 

Betreuermangel bekämpfen 

Möglichst viele Spieler 

vom Junioren- in den 

Herrenbereich bringen 

Sportlicher Erfolg – 

Aufstiegsmöglichkeit in höhere 

Spielklassen 

Sportlich: 

Teilnahme am Punktspielbetrieb 

Teilnahme an Turnieren 

Mehrtägige Trainingslager 

Auslandsaufenthalte mit Turnierteilnahmen 

Besuch von Fitness-Studios 

mit angepasstem Trainingsprogramm 

Rahmenprogramm: 

Zeltlager 

Wanderungen 

Weihnachts- und Saisonabschlussfeiern 

Kinobesuche 

Abschlussfahrten 

Altersgerechte Förderung 

des Fußballsportes von der 

D-Jugend (10 Jahre) bis zur 

A-Jugend (18 Jahre) 

Es steht nicht nur der 

sportliche Erfolg im 

Vordergrund - auch die 

soziale und charakterliche 

Weiterentwicklung der Junioren 

wird unterstützt 

Einsatz von qualifizierten 

Trainern und Betreuern 

Alle Juniorenspieler werden 

entsprechend ihrem 

Leistungsstand trainiert und 

gefördert 

Freude am Fußballsport soll 

vermittelt werden 

Anzeige JFG_185x70_Pfad.indd 1 


„haarscharf“ Susanne Straub 

Kreuzstr. 33 · 93077 Bad Abbach 

Tel.: 09405/957134 

eMail: info@susanne-haarscharf.de 

www.susanne-haarscharf.de 

Das Team der Vorstandschaft 

Martin Ostermeier 

1. Vorsitzender 

Peter Reil 

2. Vorsitzender 

Georg Brunner 

3. Vorsitzender/Schriftführer 

Steffen Kreidemeier 

Kassier 

Stephan Englbrecht 

Beisitzer 

Manfred Hartl 

Beisitzer 

Josef Knittl 

Beisitzer 

Gerhard Reichl 

Beisitzer 

Franz Schmidbauer 

Beisitzer 

Winfried Steiner 

Beisitzer 

Michael Straub 

Beisitzer 


Christian Strauß 

Beisitzer 

19

Landgasthof Perzl 

Lohstraße 10 - 93309 Kelheim/Lohstadt 

Tel.: 09405/2393 - Fax: 09405/2360 

www.gasthof-perzl.de 

Tel.: 09441 / 122 28 - Fax: 09441 / 109 04 

www.bestattung-maenner-biermeier.de 

Tag und Nacht 

auch an Sonn- und Feiertagen sind wir für Sie da. 

Erdbestattung - Feuerbestattung - Seebestattung 

Baumbestattung - Erinnerungsdiamanten - Überführungen im 

In- und Ausland und auf alle Friedhöfe 

Der zuverlässige Reisepartner der 

JFG – Donautal 

Simmernstr. 41, 93051 Regensburg Tel. (0941)/90 8 96 + 9 74 94 

Unter den Schwibbögen 13 + 15 Tel. (0941)/ 599 85 – 80/-81 

Betriebshof, Tel. (0941) 79 26 96 

Omnibusse von 16 – 74 Sitzplätzen, 

Reiseorganisation und mehr! 

Alles aus einer Hand – wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Impressum: 

Herausgeber: JFG Donautal Bad Abbach e.V., Haselweg 2, 93077 Bad Abbach, Tel.: 09405/ 9566490 

V.i.S.d.P.: Martin Ostermeier, 1. Vorsitzender Redaktion: Georg Brunner 

Satz und Layout: Georg Brunner Anzeigenwerbung: Vorstandschaft, Trainer und Betreuer 

Druck: Stephan Englbrecht Auflage: 500 Stück

JFG Donautal Bad Abbach e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?