PROMOGUIDE FÜR KOORDINATOREN/-INNEN ... - Bike to work

ENGAGIEREN. ORGANISIEREN.
MOTIVIEREN.
PROMOGUIDE FÜR
KOORDINATOREN/-INNEN
Eine Aktion von:
Unterstützt von:

DAS BRINGT DER GUIDE
Der Promoguide bietet den Koordinatorinnen und Koordinatoren einen praktischen Überblick über alle
verfügbaren Unterlagen, Begleitaktionen und Merchandising-Artikel. Ob innerhalb des Betriebs
oder nach aussen – die passenden Mittel, um Stimmung für bike to work zu machen, stehen hier zur
Verfügung.
Alle Materialien lassen sich einfach auf www.biketowork.ch herunterladen oder unkompliziert online
bestellen.
bike to work dankt für die Mithilfe!

INHALT
DAS STECKT DRIN
DIE UNTERLAGEN
Leporello mit Anmeldekarte und Aktionskalender 4
Poster 5
Sicherheits-Checkliste 6
Logo 6
Inserate 7
Intranet/Internet Banner 7
Mailvorlage und Musterbrief 8
Pressetexte 9
PPT-Präsentation 9
Bilder 10
DIE BEGLEITAKTIONEN
Velomiete 11
SchweizMobilCard 11
FLYER-Miete 12
Velocheck 12
Velohelm 13
Firmenstandpumpe 13
Abstellanlagen 14
Veloausflug 14
Veloroutenführer 14
Spendenaktion 15
Ideen-Toolbox 15
Tipp des Tages 16
Routenplaner 16
Pro Velo 16
DAS MERCHANDISING
T-Shirts 17
Trinkflasche 17
Veloglocke 17
Oldies 17
FAQ’s 18
Kontakt 20

Preissponsoren:
Richtig markiert:
9 = Arbeitsweg mit Velo/hPm* zurückgelegt
7 = Arbeitsweg ohne Velo/hPm* zurückgelegt (Auto, nur öV, usw.)
Zurückgelegte Velo-km pro «Velotag»:
km
*human Powered mobility (zu fuss, rollschuhe etc.)
tage, an denen sie nicht arbeiten (frei- und feiertage, Krankheit,
militär, ferien) nicht markieren.
2 = sonn-/feiertag
schliessen sie sich an ihrem Arbeitsort zu 4er-teams zusammen.
in kleineren Betrieben und filialen sind auch 2er- und 3er-teams
zugelassen. wenden sie sich bei fragen an ihren Koordinator.
melden sie sich und ihr team bis 31. Mai 2011 online oder bei ihrem
Koordniator an (teammeldekarte) und machen sie ihr Velo startklar.
3. losfAhren
fahren sie vom 1. bis 30. Juni 2011 an mindestens 50 Prozent der Arbeitstage
einen teil oder die ganze strecke mit dem Velo. Pro team darf eine
Person den Arbeitsweg ohne Velo, aber dafür ganz aus eigener muskelkraft
zurücklegen (z. B. zu fuss).
markieren sie auf ihrem Aktionskalender alle Arbeitstage, an denen sie
das Velo benutzen oder den weg aus eigener muskelkraft zurücklegen.
Bis am 8. Juli 2011 müssen alle teammitglieder ihre daten online erfassen,
um beim wettbewerb teilnehmen zu können. optional geben sie spätestens
bis zum 8. Juli die Aktionskalender ihrem betriebsinternen Koordinator ab.
Genossenschaft Migros Aare
1. Preis: ein wochenende in hamburg, inklusive city-night-linetickets
und zwei übernachtungen im hotel Baseler hof
für zwei Personen.
2. Preis: eine wellnesswoche in flims im hotel fidazerhof für
2 Personen.
3.–5. Preis: ein Velo im wert von chf 1700.– nach freier wahl aus
dem ganzen sortiment von tour de suisse Velos.
weitere Preise: standpumpen «föhn», flickzeug und bequeme sättel von
Veloplus, solarladegeräte von swisscom, Velohelme,
sonnenbrillen und rucksäcke von suvaliv und duschsets
von weleda.
1.–2. Preis: fahrt mit dem flyer-heissluft-Ballon ab huttwil für
je ein team, gesponsert von Biketec Ag.
3. Preis: ein meet&greet mit einem entwickler von solar impulse,
gesponsert von swisscom.
4. Preis: fahrt mit dem heissluft-Ballon fürs ganze team,
gesponsert von der migros-genossenschaft Aare.
5. Preis: Je ein 3-Jahres-halbtax der sBB.
6. Preis: Je ein 2-Jahres-halbtax der sBB.
7.–9. Preis: Je ein 1-Jahres-halbtax der sBB.
weitere Preise: e-Bike-touren, 5 tandem-Ausflüge von rent a Bike,
Pralinés von chocolat frey und fitnesspark-einzeleintritte.
die gewinner werden bis ende Juli 2011 gezogen. der rechtsweg und die Barauszahlung der Preise sind ausgeschlossen.
Wer Velo fährt, senkt nicht nur den CO2-Spiegel
und entlastet den Verkehr. Kein Benzinverbrauch und
überall gratis parkieren – mit dem Velo spare ich Geld.
simon f.
Bewegung tut Geist und Muskeln gut –
schon 30 Minuten täglich reichen.
susanne g.
Bei fragen rund um die Aktion und organisation wenden sie sich
einfach an ihren betriebsinternen Koordinator oder ihre Koordinatorin.
diese helfen ihnen gerne weiter.
tipps und tricks rund ums Velo und unterwegssein sowie einen shop
mit nützlichem Velozubehör gibt es auf www.biketowork.ch
Pro Velo schweiz
bike to work
Bollwerk 35
Postfach 6711
3001 Bern
umsetzungspartner:
erfassen sie ihre daten bis am 8. Juli 2011 online (im geschützten
Bereich der website www.biketowork.ch), um beim wettbewerb
teilnehmen zu können. optional geben sie ihren papierenen Kalender
dem betriebsinternen Koordinator ab.
medienpartner:
eine Aktion von:
teamname
Vorname
name
Betrieb
Abteilung (dienststelle)
Adresse (g)
PlZ/ort
ich nehme ohne Velo, aber «human powered»
(zu fuss, inline,...) teil.
anmeldeschluss ist der 31. Mai 2011.
unterstützt von:
oder füllen sie diese teammeldekarte aus und geben sie sie ihrem
betriebsinternen Koordinator ab.
teamname:
Vorname/name team-Mitglieder:
1 e-mail:
2 e-mail:
3 e-mail:
4 e-mail:
Betrieb
Abteilung (dienststelle)
Adresse (g)
PlZ/ort
Kanton
datenschutz
Alle persönlichen daten werden streng vertraulich behandelt und nach der Aktion gelöscht.
die daten werden nicht weitergegeben.
LEPORELLO
MIT ANMELDEKARTE UND AKTIONSKALENDER
DIE UNTERLAGEN | 4
d organisation wenden sie sich
Koordinator oder ihre Koordinatorin.
1. Bis 30. Juni 2011.
MitMachen. Gesund bleiben.
spass haben.
bike to work
MitMachen. Gesund bleiben.
spass haben.
AKtionsKAlender
Ziel: möglichst oft mit dem Velo
Zur ArBeit fAhren
Juni 2011
MO di Mi dO FR sa sO
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
gut Zu wissen
der KoordinAtor
tiPPs&tricKs
1. Bis 30. Juni 2011.
MitMachen. Gesund bleiben.
spass haben.
infos für ArBeitnehmende
nd unterwegssein sowie einen shop
es auf www.biketowork.ch
infos für ArBeitnehmende
Betrieb
Koordinator(-in)
(interne) Adresse
adresse des Koordinators in ihrem betrieb:
wAs ist BiKe to worK
Bike to work ist eine Aktion und ein beliebter wettbewerb.
Ziel ist, dass sie als Arbeitnehmende für mindestens einen
teil ihres Arbeitsweges auf das Velo umsatteln.
mitzumachen lohnt sich für sie gleich mehrfach: melden
sie sich jetzt an und steigen sie vom 1. bis 30. Juni 2011
mindestens jeden zweiten Arbeitstag aufs Velo.
das hält gesund, steigert die fitness, entlastet
die umwelt und macht spass – und mit etwas
glück gewinnen sie erst noch einen der
zahlreichen attraktiven wettbewerbspreise.
interne post
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
so einfAch funKtioniert es
1. teAms Bilden
2. Anmelden
4. AufschreiBen
dAs giBt es Zu gewinnen
die einZelPreise
die teAmPreise
AKtionsKAlender
visu’l
teAmmeldeKArte
erleichtern sie ihrem Koordinator die Arbeit und melden
sie ihr team ganz einfach online an. www.biketowork.ch
visu’l
er:
eine Aktion von:
unterstützt von:
Beispielversion aus dem Jahr 2011
VERWENDUNG
Teilnahmeinfos, Anmeldekarte und Aktionskalender. Sie können den Leporello auch in
elektronischer Form herunterladen, um ihn Ihren Kolleginnen und Kollegen per Mail zu verschicken.
ZEITRAUM
Frühzeitige Abgabe an alle Mitarbeitenden (z. B. mit der Lohnabrechnung).
Ende März/April (Anmeldeschluss für Teams: 31. Mai).
SPRACHE
d / f / i / e
FORMAT
A6-Faltblatt (13 Gramm/Stück), auch zum Herunterladen unter www.biketowork.ch
VERSAND
Nach Anmeldung des Unternehmens bestellen Sie die gewünschte Anzahl an Leporellos online in Ihrem
Benutzerkonto. Die bestellten Unterlagen werden Ihnen rechtzeitig zugestellt.

POSTER
VERWENDUNG
Aktionsaufruf, Aushänge im Unternehmen.
ZEITRAUM
Nach der Firmen-Anmeldung bis zum Aktionsschluss
(März bis Ende Juni).
SPRACHE
d / f / i / e
FORMATE
A3, vierfarbig
visu’l
www.biketowork.ch
1. bis 30. jUni 2011
MitMachen. Gesund bleiben.
spass haben.
AnmEldEschlUss für tEAms:
31. Mai 2011
DIE UNTERLAGEN | 5
Eine Aktion von:
Unterstützt von:
Beispielversion aus dem Jahr 2011
VERSAND
Die Poster werden direkt mit den Leporellos zusammen an die angegebene Lieferadresse versandt.
ACHTUNG: Die Poster können unten im Paket unter den Leporellos stecken!
Die Poster können auch in elektronischer Form heruntergeladen werden: www.biketowork.ch

DIE UNTERLAGEN | 6
SICHERHEITS-CHECKLISTE
VERWENDUNG
Sicherheitstipps rund ums Velo, interne Kommunikation,
E-Mail-Versand und Aushänge.
ZEITRAUM
Versand kurz vor Beginn, Aushänger bis Ende der Aktion.
SPRACHE
d / f
bike to work 2011 - Teilnehmercheckliste
Bereiten Sie sich gut auf die Aktion vor, besonders wenn Sie sonst nie oder nur
selten Velo fahren. Beachten Sie dazu folgende Punkte:
1. Ist Ihr Velo in einwandfreiem Zustand
Hat Ihr Velo eine gültige Velovignette
o Die Velovignette ist Ihre obligatorische Haftpflicht-versicherung, welche
Schäden deckt, die Sie mit Ihrem Velo verursachen.
o Spätestens ab 1. Juni muss die Vignette an Ihrem Velo kleben.
Funktionieren die Bremsen gut und ohne Kraftaufwand
Funktioniert die Gangschaltung einwandfrei und springt die Kette nicht
Sind die Reifen gut gepumpt Sie sollten die Reifen mit mindestens 3-4 bar
pumpen
Haben Sie Licht an Ihrem Velo, sowie Frontreflektor, Rückstrahler und
Pedalrückstrahler Damit werden sie auch bei Dunkelheit gesehen. Zu empfehlen
sind zudem Rückstrahler in den Speichen und an der Kleidung.
Haben Sie eine Glocke an Ihrem Velo Und ein Veloschloss
Haben Sie Ihr Velo schon lange nicht mehr gebraucht Dann lassen Sie einen
Service durchführen. Der Velofachmann erkennt auch versteckte Mängel, welche
Ihnen gefährlich werden können.
2. Kennen Sie den Weg zu ihrem Betrieb
Viele gute Veloverbindungen führen über Nebenwege. Gibt es gefährliche Stellen auf
Ihrem Weg, kann sich ein kleiner Umweg lohnen. Es gibt Velokarten aller Regionen
der Schweiz und extra Velostadtpläne. Erkundigen Sie sich im Buchhandel oder bei
der regionalen Pro Velo: www.pro-velo.ch
3. Wissen Sie, wo Sie Ihr Velo beim Betrieb geschützt abstellen können
Fragen Sie in Ihrem Betrieb nach. Wenn die Abstellsituation unbefriedigend ist, teilen
Sie dies dem Verantwortlichen mit.
4. Kennen Sie Ihren Koordinator im Betrieb
Name und Telefonnummer Ihres Koordinators finden Sie auf www.biketowork.ch
5. Ist Ihr Team angemeldet und haben Sie einen persönlichen Aktionskalender
6. Haben Sie einen passenden Helm
Er kann Sie vor schweren Kopfverletzungen schützen, wenn Sie einen Unfall haben.
Auf der nächsten Seiten finden Sie wertvolle Tipps zum Thema Helm.
Dann kann es losgehen. Am 1. Juni startet die Aktion „bike to work“, lassen Sie sich aber
nicht daran hindern, Ihren Arbeitsweg schon vorher mit dem Velo zu erkunden.
FORMATE
PDF A4, vierfarbig
DOWNLOAD
www.biketowork.ch
LOGO
VERWENDUNG
Interne und externe Kommunikation, Online und Druck.
ZEITRAUM
Gesamter Zeitraum
FORMATE
JPEG, EPS, vierfarbig
DOWNLOAD
www.biketowork.ch

Eine Aktion von:
Markenfarben VELOPLUS
Abstufung RAL Pantone RGB (Bildschirm) C M Y K (Euroskala)
100% 3020 1795 C 266 / 0 / 26 0 / 100 / 100 / 0
100% 9017 Black C 26 / 23 / 27 0 / 0 / 0 / 100
Unterstützt von:
Markenfarben VELOPLUS
Abstufung RAL Pantone RGB (Bildschirm) C M Y K (Euroskala)
100% 3020 1795 C 266 / 0 / 26 0 / 100 / 100 / 0
100% 9017 Black C 26 / 23 / 27 0 / 0 / 0 / 100
INSERATE
DIE UNTERLAGEN | 7
VERWENDUNG
Aktionsaufruf für interne Kommunikationsmittel,
Online und Druck.
ZEITRAUM
Nach der Firmen-Anmeldung bis
zum Mitarbeiter-Anmeldeschluss.
SPRACHEN
d / f
MiTMAchEn. GEsUnd
blEibEn. sPAss hAbEn.
1. bis 30. Juni 2011. mit WettbeWerb.
Team anmelden, startklar machen, los! Einen Monat lang mindestens
jeden zweiten Tag mit dem Velo zur Arbeit fahren und mit etwas Glück
attraktive Preise gewinnen. Jetzt anmelden: www.biketowork.ch
MITMACHEN. GESUND
BLEIBEN. SPASS HABEN.
1. BIS 30. JUNI 2011. MIT WETTBEWERB.
Team anmelden, startklar machen, los! Einen Monat lang mindestens
jeden zweiten Tag mit dem Velo zur Arbeit fahren und mit etwas Glück
attraktive Preise gewinnen. Jetzt anmelden: www.biketowork.ch
FORMATE
PDF, hoch/quer, vierfarbig
Eine Aktion von:
Unterstützt von:
Beispielversion aus dem Jahr 2011
DOWNLOAD
www.biketowork.ch in Online- und Druckqualität
INTRANET/INTERNET BANNER
VERWENDUNG
Aktionsaufruf im Intranet oder auf der Betriebs-
Website.
ZEITRAUM
Nach der Betriebs- Anmeldung bis zum Aktionsende.
MITMACHEN. GESUND BLEIBEN.
SPASS HABEN.
LOS
GEHT’S!
FORMATE
Gif
DOWNLOAD
www.biketowork.ch

MAILVORLAGEN UND MUSTERBRIEFE
DIE UNTERLAGEN | 8
Firma
Vorname Name
Abteilung
Adresse
Ort, Datum
PLZ Ort
Mailvorlage bike to work 2011
bike to work 11: Treten Sie sich frei!
Betreff: Treten Sie sich frei!
«Anrede» «Nachname»
«Anrede» «Nachname»
Velofahren ist nicht nur gut für die Gesundheit, sondern befreit auch den Kopf und sorgt für
Velofahren ist nicht nur gut für die Gesundheit, sondern befreit auch den Kopf
eine gute
und sorgt
Stimmung
für
am Arbeitsplatz.
eine gute Stimmung am Arbeitsplatz.
Das Ziel der Aktion bike to work ist es, dass möglichst viele Mitarbeitende für mindestens
Das Ziel der Aktion bike to work ist es, dass möglichst viele Mitarbeitende für mindestens
einen Teil ihres Arbeitsweges das Velo benutzen. Denn das macht fit, leistungsfähig,
einen Teil ihres Arbeitsweges das Velo benutzen. Denn das macht fit, leistungsfähig,
bereitet Spass und entlastet die Umwelt.
bereitet Spass und entlastet die Umwelt.
Melden Sie sich bis zum 25. Mai an! Mit etwas Glück gewinnen Sie attraktive Preise.
Melden Sie sich bis zum 25. Mai an! Mit etwas Glück gewinnen Sie attraktive Preise.
Jetzt anmelden:www.biketowork.ch
In der beiliegenden Broschüre für Mitarbeitende erfahren Sie mehr über die Aktion.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Mit freundlichen Grüssen
Unterschrift
Mit freundlichen Grüssen
Unterschrift
Name
Name
VERWENDUNG
Aktionsaufruf und Motivation für interne Kommunikation.
ZEITRAUM
Nach der Betriebs-Anmeldung bis zum Anmeldeschluss für Teams.
SPRACHEN
d / f
FORMATE
Word
DOWNLOAD
www.biketowork.ch

www.biketowork.ch/de/public/teilnahme/betriebe/angemeldete-betriebe/koordinatorensuche.html
http://www.biketowork.ch/de/public/teilnahme/evaluation.html
Nationaler Verband für die
Interessen der Velofahrenden
Bollwerk 35 | Postfach 6711
CH-3001 Bern
Tel 031 318 54 11 | Fax 031 312 24 02
info@pro-velo.ch | www.pro-velo.ch
PC 34-2641-5
28.07.2010/MF/100728_Medienmitteilung_Abschluss_btw_2010.doc Seite 2 von 3
DIE UNTERLAGEN | 9
PRESSETEXTE UND MEDIENMITTEILUNGEN
VERWENDUNG
Vorlagen Pressetexte für interne und externe Kommunikation.
ZEITRAUM
Information im Vorfeld der Aktion und Bilanz nach der Aktion.
SPRACHEN
d / f
FORMATE
Word (Medienmitteilungen: PDF)
Gewinn für Mitarbeitende, Betriebe und Umwelt
Mitarbeitende treffen dank der Velofahrt entspannt am Arbeitsplatz ein und sind durch
die regelmässige Bewegung fitter, leistungsfähiger und weniger krank. Die
Unternehmung gewinnt durch die Teilnahme motivierte und gesundheitsbewusste
Mitarbeitende und ein positives Image als Arbeitgeberin. Zudem ist das Erlebnis im Team
förderlich für das Betriebsklima. Die gegenseitige Motivation führt zu einem hohen Anteil
von Umsteigern unter den Aktionsteilnehmer/innen und damit zu einem veränderten
Mobilitätsverhalten.
Medienmitteilung vom 28. Juli 2010
Die Aktion wird unterstützt von CSS Versicherung, der vivit gesundheits ag Von und den der Handschuhen zur Badehose: Abschluss der Aktion «bike to work» 2010
Schweizerischen Post.
Liste der teilnehmenden Betriebe:
TopTen-Listen (nach verschiedenen Kriterien) und Evaluation der Aktion:
Insgesamt 51’076 Teilnehmende haben im Juni - bei wechselhaftem Wetter - ihren
Weg zur Arbeit im Rahmen der Aktion «bike to work» mit dem Velo zurückgelegt.
Rund ein Drittel davon deklariert in einer aktuellen Umfrage, das Velo als
Alltagsverkehrsmittel neu entdeckt zu haben und freut sich über das gesteigerte
Wohlbefinden.
Waren zu Beginn der Aktion in den ersten Junitagen noch Handschuhe zu empfehlen,
änderte sich dies im Laufe des Monats und die Teilnehmenden freuten sich über das
Mehr Infos unter:www.biketowork.ch
Sommerwetter, einen kühlen Kopf und vielfältige Erlebnisse auf dem Weg zur Arbeit.
Mehr Teilnehmende von KMUs
Die Anzahl der teilnehmenden Betriebe (1’259) lag 15% über den Teilnehmerzahlen der
Auskunft
letzten Jahre. Der Durchschnitt der Pendlerinnen und Pendler pro Betrieb (40.6
Aline Haldemann, Projektleiterin bike to work, Tel. 031 318 54 13, Personen) ist gegenüber dem Vorjahr leicht gesunken. Die Projektleitung führt dies auf
aline.haldemann@pro-velo.ch
die überdurchschnittlich hohe Zahl von teilnehmenden KMUs zurück, eine Zielgruppe, die
Jean-François Steiert, Präsident von Pro Velo Schweiz, Nationalrat, 079 204 mit 13 der 30 Aktion 2011 noch besser angesprochen werden soll, damit die Erfolgsstory von
«bike to work» weitergeht.
Pro Velo Schweiz ist der nationale Dachverband der Velofahrenden in der Schweiz. Er
vertritt die Interessen der Velofahrerinnen und Velofahrer auf gesamtschweizerischer
Ziel erreicht
Ebene. Ihm sind mehr als 35 Regionalverbände mit über 28'000 Einzelmitgliedern Eines der Ziele der Aktion ist es, Menschen während des Testmonats Juni dauerhaft für
angeschlossen.
das Velofahren zu motivieren. Dass dies gelingt, zeugen zahlreiche Zuschriften von
Teilnehmenden. So schreibt beispielsweise Regula Lanzendörfer:
«Als überzeugte Bus- und Zugsfahrerin habe ich mich in das bike to work-Team unseres
Betriebs eingeschrieben, mit der Absicht, einen Teil der Wegstrecke mit dem öffentlichen
Verkehr zurück zu legen. Und dann erwachte mein lang gehegter Wunsch nach einem E-
Bike und ich fand, dass diese Aktion doch der richtige Zeitpunkt ist, um mir diesen zu
erfüllen und damit von Dübendorf zur Arbeit nach Zürich zu fahren.
Seither fahre ich bei jedem Wetter mit dem Velo zur Arbeit und geniesse die Fahrt über
die Felder, im Wald und auch in Zürich selber habe ich Wege fernab des grossen
Autoverkehrs gefunden. Und auch wenn ich E-Bike fahre, bin ich viel fitter geworden und
habe Freude an der Bewegung. Und auch wenn E-Bikers bei den sportlichen Velofahrern
ein wenig als unfaire Konkurrenz betrachtet werden (ich hatte schon ganz lustige
Begegnungen unterwegs mit "richtigen" Sportlern :-)).
Ja, ich bin definitiv (wie nennt ihr das schon wieder...) eine Alltagsvelofahrerin
geworden!».
DOWNLOAD
www.biketowork.ch
PPT-PRÄSENTATION
Die Aktion in Kürze: Wie funktioniert’s
Warum lohnt sich
die Teilnahme
70%
60%
58%
53%
Ziel: Einen Monat lang das Velo auf dem
Arbeitsweg mindestens jeden 2. Tag
einsetzen
Antworten der Teilnehmenden
2010 auf die Frage:
«Welche Gründe haben Sie
dazu bewogen teilzunehmen»
50%
40%
30%
20%
13%
30%
44%
(4264 sondés; 2.5 réponses
10%
Mehr Bewegung dank bike to work
par participant en moyenne)
0%
Concours
Collègues
Environnement
Soutenir l‘idée
Santé
VERWENDUNG
Kurze Einführung in die Aktion. Anmeldeaufruf und Motivation, interne Kommunikation.
ZEITRAUM
Nach der Betriebs-Anmeldung bis zum Aktionsschluss (März bis Ende Juni).
FORMATE
Powerpoint
DOWNLOAD
www.biketowork.ch

DIE UNTERLAGEN | 10
BILDMATERIAL
VERWENDUNG
Offizielles Bildmaterial für interne Kommunikationsmittel, online und Druck. Bei weiteren
Verwendungszwecken müssen zuerst die Bildrechte mit der Projektleitung von bike to work abgeklärt
werden.
ZEITRAUM
Gesamter Zeitraum
FORMATE
JPEG, TIF, vierfarbig
DOWNLOAD
www.biketowork.ch in online- und Druckqualität

DIE BEGLEITAKTIONEN | 11
VELOMIETE
ANGEBOT
Mietvelos von Rent a Bike für
4 Wochen (Aktionsdauer). Für eine
längerfristige Einsatzdauer offeriert
Rent a Bike massgeschneiderte
Leasinglösungen inklusive Service.
PREIS
Für Betriebe: Mindestanzahl 10 für
CHF 85.– pro Velo
BESTELLUNG
Direkt bei Rent a Bike. Kontakt
und detaillierte Infos unter
www.biketowork.ch
BEZUG
Den Betrieben werden die Velos nach Wunsch geliefert.
SCHWEIZMOBILCARD
PRODUKT
Mit der SchweizMobilCard können die Teilnehmenden
von bike to work auf der Webkarte von SchweizMobil ihre
eigenen Touren zeichnen, ausdrucken, Tourenlängen
berechnen und Höhenprofile sowie GPS-Tracks erstellen.
PREIS
Bestellen Sie die Card für CHF 15.– statt CHF 30.– für
das erste Jahr.
ZW_SwissCycling.indd 1 24.11.11 15:42
BESTELLUNG
Geben Sie bei der Bestellung auf www.schweizmobil.ch
den Gutscheincode 1039-9390-4069-2305 ein (Code
gültig bis am 31.12.2012).

DIE BEGLEITAKTIONEN | 12
FLYER-MIETE
ANGEBOT
Miet-FLYER von Biketec für 4 Wochen
(Aktionsdauer). Preis inklusive Bereitstellung
und Einführung.
PREIS
CHF 125.– pro Velo. CHF 200.– Grund pauschale
für Transport.
BESTELLUNG
Direkt bei Biketec. Kontakt und detaillierte
Infos unter www.biketowork.ch
“First come first served”: Eine frühzeitige
Bestellung lohnt sich.
VELOCHECK
ANGEBOT
Ein Velomechaniker überprüft die Velos
der Mitarbeitenden vor Ort und
repariert allenfalls Bremsen, Licht und
Schaltung. Dauer je nach Grösse
des Betriebs und der Anzahl der Teil -
nehmenden.
DURCHFÜHRUNG
Vor Beginn der Aktion, frühzeitige interne
Kommunikation.
PREIS
Tagesansatz des Mechanikers, Reparaturmaterial.
BUCHUNG
Individuell, am besten eine Firma aus der Region. In gewissen Regionen bietet Pro Velo Unterstützung
bei der Durchführung eines Velochecks.

DIE BEGLEITAKTIONEN | 13
VELOHELM
PRODUKT
Attraktiver Suva-Velohelm Modell «Urban» mit integriertem
Rücklicht. 20 % Ermässigung sowie portofreie Zustellung.
GRÖSSEN
52–57 cm (S/M) oder 58–61 cm (L)
PREIS
Stück CHF 71.20 anstatt CHF 89.– pro Velohelm
BESTELLUNG
Über info@biketowork.ch
FIRMENSTANDPUMPE
PRODUKT
An Veloständer ankettbare Standpumpe.
PREIS
Stück CHF 49.– anstatt CHF 69.– pro Pumpe
BESTELLUNG
Über info@biketowork.ch

DIE BEGLEITAKTIONEN | 14
ABSTELLANLAGEN
PRODUKT
Abstellanlagen für Velos von verschiedenen Anbietern.
VERWENDUNG
Kauf oder Miete, Installation vor der Aktion,
interne Kommunikation.
DOWNLOAD
Gesamtliste aller Anbieter auf www.biketowork.ch
VELOAUSFLUG
ANGEBOT
Betriebsausflug mit Velos. Die Regionalverbände von Pro Velo Schweiz stehen mit verschiedenen
Routen und weiteren Angeboten zur Verfügung.
DURCHFÜHRUNG
Während der Aktion, frühzeitige interne Kommunikation.
UNTERSTÜTZUNG
www.biketowork.ch
VELOROUTENFÜHRER
ANGEBOT
Pro Velo Schweiz ergänzt das Angebot der nationalen Veloroutenführer von Veloland Schweiz
(SchweizMobil) mit regionalen Tourenführern mit jeweils etwa 25 Tagesexkursionen. Das Buch enthält
nebst dem Beschrieb der Routen und den entsprechenden Karten Hinweise auf Sehenswürdigkeiten
und viele nützliche Tipps (Adressen, Zugang zu öV, etc.).
Die Tourenführer sind im WERD Verlag erschienen und im Buchhandel und beim Velokiosk zum Preis
von CHF 34.90 erhältlich.

Gönnerclub «bike2school»
SPENDENAKTION
Selbständigkeit und Spass für unsere Kinder und
Jugendlichen auf dem Weg zur Schule
DIE BEGLEITAKTIONEN | 15
Gönnerclub «bike2school»
Selbständigkeit und Spass für unsere
Jugendlichen auf dem Weg zur Schule
nsere Kinder und
le
ANGEBOT
Radeln für einen guten wie Zweck. in der Stadt Unterstützung und für alle Wegzwecke. von bike2school, Weniger Kinder der fahren Veloförderung weniger häufig und in den Schulen.
weniger weite Strecken mit dem Velo. 1
Mit Fixbetrag oder Betrag pro zurückgelegtem Kilometer.
EINZAHLUNG
Gibt es bald keine velofahrenden Kinder mehr
Werden unsere Kinder immer unbeweglicher und dicker
Gibt es bald keine velofahrenden Kinder mehr
• Das Bundesamt für Strassen berichtet Alarmierendes: Innert nur 10 Jahren Werden ist die unsere Kinder immer unbeweglicher und dicker
Nutzung des Velos bei Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 20 Jahren um rund
• Das Bundesamt für Strassen berichtet Alarmierendes:
50% eingebrochen, bei Knaben und Mädchen, in allen Sprachregionen, auf dem Land
Nutzung des Velos bei Kindern und Jugendlichen zwisch
50% eingebrochen, bei Knaben und Mädchen, in allen Sp
wie in der Stadt und für alle Wegzwecke. Weniger Kinde
weniger weite Strecken mit dem Velo. 1
• Immer mehr Kinder werden zur Schule chauffiert, auch auf kurzen Strecken.
• Jedes fünfte Kind in der Schweiz ist übergewichtig und leidet seelisch und körperlich. • Immer mehr Kinder werden zur Schule chauffiert, auch au
• Jedes fünfte Kind in der Schweiz ist übergewichtig und le
Sterben Velofahrende aus
Sterben Velofahrende aus
Zustellung von Rechnung Wir handeln und und Spendebestätigung bewegen: Mit (in der den Mitmach-Aktion meisten Kantonen «bike2school»! kann eine Spende von
Wir handeln und bewegen:
den Steuern abgezogen werden) per Post nach der Aktion.
Sie können helfen:
Werden Sie Gönner/in!
Sie können helfen:
Mit der Mitmach-A
Werden Sie Gönn
INFO
www.biketowork.ch
Daniel Sauter, Mobilität von Kindern und Jugendlichen, 2008 download auf www.bike
Daniel Sauter, Mobilität von Kindern und Jugendlichen, 2008 download auf www.bike2school.ch/de/news/medienraum.html
02.03.2011/MF/11_btw_Prospekt_Goennerclub_bike2school.doc Seite 1 von 1
02.03.2011/MF/11_btw_Prospekt_Goennerclub_bike2school.doc
TOOLBOX
PRODUKT
PREIS
dicker
Praktische und umfassende Sammlung von Massnahmen, Tipps und Informationen zur individuellen
Planung und Umsetzung der Veloförderung im Betrieb. Detaillierte Informationen unter
www.pro-velo.ch
VERWENDUNG
Während der gesamten Aktion und ganzjährlich.
Für teilnehmende Betriebe CHF 199.– statt CHF 400.–
rendes:
BESTELLUNG
Innert nur 10 Jahren ist die
n zwischen 6 und 20 Jahren um rund
info@pro-velo.ch
AKTION!
allen Sprachregionen, auf dem Land
ger Kinder fahren weniger häufig und

DIE BEGLEITAKTIONEN | 16
TIPP DES TAGES
ANGEBOT
Motivationskick – täglicher Inhalt unter www.biketowork.ch.
DAUER
Während der Aktion im Juni.
ROUTENPLANER
ANGEBOT
Eine betriebsinterne Velogruppe erfasst die besten und sichersten Velorouten rund um das
Unternehmen auf einer Karte, verteilt diese an die Aktionsteilnehmenden und hängt sie im Mitarbeiterbereich
aus.
DURCHFÜHRUNG
Frühzeitige Planung vor der Aktion.
UNTERSTÜTZUNG
www.biketowork.ch
PRO VELO
PRO VELO
Die Regionalverbände von Pro Velo bieten diverse zusätzliche
Begleitaktionen rund um bike to work an und stehen auch gerne
unterstützend für die Umsetzung zur Verfügung – ob bei der
Organisation von Velochecks, dem Bestimmen der besten Routen
zum Arbeitsplatz oder der Planung von Veloausflügen.
Für eine Liste der Regionalverbände wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail info@pro-velo.ch oder
Telefon 031 318 45 11 an Pro Velo.
www.pro-velo.ch

DAS MERCHANDISING | 17
T-SHIRTS
PRODUKT
Zwei Damen- und zwei Herrenmodelle mit trendigen «Velosujets».
Aus nachhaltig produzierter Bio-Baumwolle oder Bambusfasern,
fair gehandelt und garantiert ohne Kinderarbeit.
GRÖSSEN
S, M, L und XL
PREIS
Stück CHF 29.– / ab 4 Stück CHF 24.– pro T-Shirt
TRINKFLASCHE
PRODUKT
0,75-Liter-Flasche mit Logo, spülmaschinenfest, voll reziklierbar. Mit dichtem
Verschluss und grosser Öffnung, welche die Reinigung erleichtert.
PREIS
Stück CHF 6.– / ab 4 Stück CHF 5.50 pro Flasche
VELOGLOCKE
PRODUKT
Glocke mit Logo, rostsicher, in Holland hergestellt.
PREIS
Stück CHF 8.50 / ab 4 Stück CHF 7.– pro Veloglocke
OLDIES
PRODUKT
Nostalgische Restbestände vergangener Aktionen (T-Shirts, Glocken,
Mausmatten, u.v.m.) mit bis zu 50 % Ermässigung, solange Vorrat.
BESTELLUNG
www.veloplus.ch

FAQ | 18
DAS WILL ICH WISSEN FAQ
WIE GEHE ICH AM BESTEN AUF DIE PRESSE ZU
Vom Empfang bis zur Chefetage steigen im Juni alle aufs Rad Das Unternehmen plant eine spezielle
Aktion Die Lokalpresse (Print, Radio und TV) sind oft dankbar für Hinweise. Am besten ist es, die
Redaktionen ein paar Wochen vor der Aktion gleich persönlich anzurufen und mit dem Verantwortlichen
«Stadt» oder «Region» zu sprechen. Bei Bedarf ein kurzes schriftliches Statement erstellen, das sich
schnell versenden lässt.
WIE WERBE ICH AM BESTEN OHNE MEINE ARBEITSKOLLEGEN ZU NERVEN
Dosierung ist alles – niemand wird gerne dauerbombardiert. Eine Gruppeninformation mit der
PTT-Präsentation oder dem Film und der anschliessende Verteilung der Leporellos zusammen mit den
Internetbannern, Postern und einem Inserat und/oder Artikel in einer Mitarbeiterzeitschrift sorgen
zu Beginn für Aufmerksamkeit. Zwei Wochen später sowie zwei Wochen vor Anmeldeschluss ist ein Brief
oder eine Email ein guter Reminder. Nicht zu vergessen ist die Mund-zu-Mund-Propaganda.
Reden Sie zwischendurch mit den Leuten. Stecken Sie sie mit Ihrer Begeisterung an.
ICH HABE ERFOLGREICH GEWORBEN. ABER WO GENAU MELDE ICH MEINE
MITARBEITER-TEAMS JETZT AN UND WAS MUSS ICH SONST NOCH TUN
Auf unserer Website erklärt die Gebrauchsanweisung (mit praktischen Links) für Koordinatorinnen
und Koordinatoren einfach und übersichtlich in 4 Schritten, was während der gesamten Zeit zu tun ist.
Diese finden Sie auf der Startseite des geschützten Bereichs, sobald Sie sich eingeloggt haben.
WO FINDE ICH DAS LOGO UND/ODER BILDER IN DRUCKQUALITÄT
Alle verfügbaren Bilder sowie das Logo finden sich auf der Webseite unter Info & Download. Die meisten
Bilder und das Logo können dort hochauflösend heruntergeladen werden.
WARUM 4-ER TEAMS
Müssen unbedingt 4-er Teams gebildet werden Können Angestellte nicht alleine teilnehmen
Ein wichtiger Aspekt der Aktion ist das Gruppenerlebnis und die Teambildung. Im Betrieb soll über
die Aktion gesprochen werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden ein Team, nicht nur
bei der Arbeit.
Für das Ziel «Gesundheitsförderung» ist es wichtig gerade Inaktive und wenig Aktive für die Aktion
zu gewinnen. Indem 4-er Teams gebildet werden, müssen bereits Velofahrende ihre nicht velofahrenden
Kolleginnen und Kollegen von der Aktion überzeugen und zur Teilnahme motivieren. Je grösser das
Team, desto eher werden Inaktive miteinbezogen.

FAQ | 19
DAS WILL ICH WISSEN FAQ
SIND DIE MITARBEITENDEN WÄHREND DER AKTION VERSICHERT
Ja, alle Mitarbeitenden sind vom Arbeitgeber obligatorisch gegen Arbeitsunfälle versichert.
Unfälle auf dem Arbeitsweg sind darin eingeschlossen.
VELOTRANSPORT IM ÖFFENTLICHEN VERKEHR
Viele öffentliche Verkehrsmittel haben leider sehr beschränkte Transportkapazitäten für Velos.
Wir empfehlen Ihnen daher entweder nur eine Teilstrecke mit dem Velo zu fahren (von Zuhause zum
Bahnhof oder vom Bahnhof zur Arbeit) oder sich ein zweites Velo anzuschaffen, welches Sie am
Zielbahnhof, falls das Angebot besteht, in einer Velostation einstellen können.
BEDINGUNGEN FÜR DIE PREISVERLOSUNG
Um an der Verlosung der Wettbewerbspreise teilzunehmen, muss man an mindestens der Hälfte
seiner persönlichen Arbeitstage das Velo benützt haben.
Krankheit, Militär und Ferienabwesenheiten zählen nicht als Arbeitstage, die erforderliche Anzahl Tage
an denen man mit dem Velo zur Arbeit fährt, reduziert sich entsprechend.

KONTAKT | 20
KONTAKT
Pro Velo Schweiz
bike to work
Bollwerk 35
Postfach 6711
3001 Bern
T 031 318 54 13
info@biketowork.ch
www.biketowork.ch
www.pro-velo.ch
PROJEKTLEITUNG
Jeannette Morath und Carole Straub