Download - Bertel-Express

Liebe BE­Leser,
auch im Sommer gibt es im BE wieder fast
30 Seiten Comics, Reportagen und Interviews.
Ja, und seit der ersten Ausgabe
gibt es wirklich auch ein Interview: und
zwar mit Massimo Fecchi. Auf sechs Seiten
haben wur ihn über alles wichtige in seinem
Leben ausgefragt, seien es die Comics, Egmont
oder sein Non­Comic­Leben. Es hat
sich auf jeden Fall gelohnt. Und damit alle
was davon haben, verlosen wir in dieser
Ausgabe schon mal eine Autorgrammkarte
vom italienischen Künstler. Ein Blick auf
Seite 19 sei also an dieser Stelle empfohlen.
Neben dem „Sommergewinnspiel“ gibt es
auch noch zwei weitere Möglichkeiten, sich
am BE aktiv zu beteiligen. Für einen
Sammelband­Index werden ebenso wie für
eine Bestenliste des „Disney­Essens“ noch
Helferlein gesucht.
Fast jeder Mensch auf der Welt kennt
Donalds Stimme – aber wer der Ente ihre
markante Stimme verlieh, wissen nur die
wenigsten: Clarence Nash. In seiner
Kindheit gehörte seinem ganze Liebe einem
Schaf, er opferte es – dank Walt Disney –
für eine Ente.
Auch in dieser Ausgabe sind wieder zwei
Comics mit im Paket enthalten, um die
Bildgeschichten selber geht es in den
polnischen Comics, den Goofy­Alben – und
dem 10. Teil unser „Sammlungen­Serie“.
Und latürnich darf man unser Titelthema
nicht vergessen: den Sommer. Gleich auf
Seite 3 gibt es einen Bericht über
ebendiesen in der Entenstadt, außerdem
folgen noch Blubberlutsch und einige
Sommerzeichnungen.
Viel Spaß und Freude beim Lesen der
Ausgabe wünscht
Karsten Bracker
PS.: Das 5. Daktuell ist erschienen. Neu mit
einer Disney­Fernseh­Programmvorschau.
Chefredakteur:
Karsten Bracker
Stellvtr. Chefredakteure:
Kevin Kyburz, Robert Gruhne
INHALT
3 Titel: Sommer in Entenhausen
5 Die Goofy­Alben
6 Disney­Sammelbände­Index
7 Interview: Massimo Fecchi
13 LTBs 41­50
15 Das Kultgetränk: Blubberlutsch
16 Comic: „von Robert“
16 Cover­Rätsel
17 Comics aus Polen
18 Sammlungen – Teil 10
19 BE­Sommergewinnspiel
20 Donalds Stimme: Clarence Nash
22 „Disney­Essen“
23 Comic: Das Grab des ersten Kaisers III
27 Vorschau
28 „So this is Love“ / „Das ist das Glück“
IMPRESSUM
Mitarbeit an dieser Ausgabe
Nick Ludwig, Janina Kanschat, David Bühring, Chris Köcher, Manuel Schumann,
Adriano Kleiner, Markus Ott, Moriz Stangl, Mathis Wendorff, Philipp Radlinger,
Alexander Juhrich
Design:
Karsten Bracker
Layout:
Karsten Bracker
Cover:
Idee: David Bühring
Zeichnung, Kolorierung, Gestaltung: Robert Gruhne
Leserservice:
bertelexpress@gmail.com
Internet:
www.bertel­express.de.tl (off. Seite)
www.donald­club.de (Internes und externes Forum)
Redaktionsschluss:
7. August 2008
Der Bertel­Express wird unterstützt vom...
...und der...
Donald­Club – www.donald­club.de
Duckipedia – www.duckipedia.de
Cover und Abbildungen, wenn nicht anders angegeben,
© der Abbildungen Disney Enterprises, Inc. und Egmont vgs, © der Texte Bertel­
Express und den jeweiligen Autoren
2

Echt nass:
Sommer in Entenhausen
30 Grad, stechende Sonne, kein Regen.
Der Traum der meisten Deutschen, zumindest
dem Anteil, der keinen Hauttyp I
hat und schon nach 5 Minuten Sonnenbad
aussieht wie ein gegrilltes Stück Fleisch.
Aber von meiner minderen Persönlichkeit
soll ja auch gar nicht gesprochen werden,
sondern von den Enten und Enterichen
der uns wohl bekannten Stadt.
nun wirklich zum Hauptthema über (nein,
jetzt habe ich noch den Rest der Sippe
vergessen, aber das erklärt sich ja eigentlich
von selbst...).
Passend zu unserem Cover dieser Ausgabe
beginnen wir mit der mir liebsten
Eigenschaft des Sommers: Regen (am
Da in der deutschen Übersetzung das
Maus­und das Entenuniversum beide in
Entehausen beheimatet sind, ist es ganz
selbstverständlich, dass man auch auf erstgenanntes
noch einen kurzen Blick wirft:
Denn in „Mausstadt“ geht es ja eindeutig
kinderfreundlicher (man denke dabei
an Donalds Wutausbrüche und Prügeleien)
zu. In der Mäusewelt ging es im
Frühling, Sommer und Winter (im Herbst
löste Micky Kriminalfälle) meist immer
romantisch zu (neuerdings spielen alle
Ob der Sommer nun „besser“ ist
als der Winter, kann man gut von
Ente zu Ente differenzieren: Für
Tick, Trick und Track gibt es, keine
Frage, nur eine Antwort: beide!
Denn im Sommer geht's an den
Strand, im Winter in den Schnee.
Donald hingegen wird im Frühling
(ja, es ging ja eigentlich um den
Vergleich Sommer/Winter, aber
das hat sich jetzt ja auch schon erledigt)
äußerst poetisch und zitiert
meist allerhand Dichter, von
denen uns doch die meisten bekannt
sein sollten. Im Sommer
stöhnt er wie jeder zur Arbeit gehende
Einwohner Entenhausens
unter der Hitze (ob in der Hängematte
oder auf der Suche nach Arbeit),
vom Herbst hält er nichts
(die ganźen Blätterhaufen), doch
man „besitzt“ ja drei Sklaven, die
sich frohen Mutes in den Abfall
stürzen und arbeiten – welch ein
Luxus! ­ Tja, und im Winter fängt unser
kleiner Poet wieder an zu dichten, als
gäbe es nichts schöneres – und zum
Schneeschippen hat man ja drei andere
Familienmitglieder.
Dagobert hingegen kann mit jeder Jahreszeit
etwas anfangen – geschäftlich versteht
sich. Im Frühling bedient er mit
künstlichen Gewächsen die stets zahlende
Kundschaft, im Sommer „beschenkt“ er
Entenhausens Kinder mit Eis, im Herbst
weiß er jedem Handwerker mit Rar und
Tat zur Seite zu stehen und im Winter,
nein sagen wir gleich Weihnachtsgeschäft
lässt sich sowieso der höchste
Umsatz machen – und: erinnern wir uns,
nur zu Weihnachten hat Dagobert selten
ein Herz für die Mitmenschen.
Da es aber latürnich um den Sommer in
diesen Sätzen gehen soll, schreiten wir
Wenn ein Strand nur immer so leer wäre... (Zeichnung: Nick Ludwig)
Strand) – heißt für mich: nicht arbeiten,
kein Sonnenbrand – und vor allem
latürnich unendlich viel Computerzeit.
Diese, für die anderen wohl lästige
Eigenschaft der Natur, tritt in Entenhausen
zu dieser Jahreszeit nun wirklich eher
selten auf (eher im Herbst oder zu Weihnachten,
wo es dann nun wieder völlig
unpassend ist). Außerdem stellt man sich
ja oft schon die Sinnfrage nach Regen:
Denn Wasser gibt es ja zuhauf: im Hafen,
am Strand und in der Badewanne – wozu
braucht man also noch welches von oben
(außer für Donalds Rosen, die er ja auch
nicht, wer will's hm vergönnen, selber
gießen möchte).
Kaschperlgeschichten im Sommer, und
die Mäuse spielen mit Wasserpistolen
und auf Kinderrutschen).
Also lassen wir das kaschperlige Heute
mal hinter uns und sprechen nur über die
vernünftige Zeit: Kein Besuch bei Minni
ohne Blumenstrauß (sowas ist für Donald
nie selbstverständlich, aber man hat ja
seine Neffen), Pralinen oder Kinokarten.
Die Mäuse (und Hunde) sind aber auch
nicht so „jahreszeitentauglich“ (Weihnachten
und Valentinstag ausgenommen)
und kommen mit allen Situationen
gut klar. Vielleicht fröstelt es den einen
oder anderen im Winter ein wenig, aber
das ist bei den Temperaturen halt so. Und
im Sommer, den ich ja eigentlich in diesem
Text behandeln wollte, spendiert
Micky Minni selten mal ein Eis – was im
Winter nun wirklich nicht allzu ratsam
ist.
3

Doćh der Sommer bleibt, trotz all meiner
„Schlechtmachungen“ die Jahreszeit, in
der die Stimmung der Menschen am
Besten, die Einnahmen der Badeanstalten
am Gewaltigsten, der Eiskonsum am
Unglaublichsten – und die
Sonnenbrandzahl am Stärksten ist. Zumindest
in der Gunst der Entenhausener,
besonders der jüngeren (Ferien...), steht
der Sommer an oberster Stelle, beim Autor
und Erfinder der Stadt allerdings
nicht. Was wir den neuen Geschichten
nicht alles für Veränderungen verdanken...
Karsten Bracker
Zeichnung und Kolorierung: Janina Kanschat
4

Schön blödelig:
Die Goofy­Alben
„Jetzt erleben wir Disney-Geschichten
einmal ganz anders.
Walt Disneys
beliebter Goofy unternimmt eine
humorvolle Reise in die
Vergangenheit.
Er schlüpft in die
Gestalt berühmter Persönlichkeiten –
stilecht im historischen Gewand und
vor den Kulissen der jeweiligen
Epoche.
Mit überschäumender
Fantasie stellt Goofy die Großen der
Geschichte in urkomischen
Situationen vor.
Über diese neuartige
Form von Bild-
Geschichte amüsiert
man sich köstlich.
Das ist der lustigste
Goofy, den es je gab .“
...so hieß es auf der letzten Seite des
ersten Albums „Goofy als Leonardo da
Vinci“. Eigentlich kann man diesen Text
ohne weitere Ergänzung so übernehmen,
denn so lustig und humorvoll war Goofy
wirklich nur in diesen Alben.
Eine weitere großartige Albenserie von
Adolf Kabatek neben „Onkel Dagoberts
Schatztruhe“ war das 30­bändige Goofy­
Album, welches zwischen 1977 und 1987
erschien. Goofy war nicht mehr nur der
herumblödelnde Idiot, der Micky und die
meisten Leser Anfang der 70er­Jahre mit
seinem Gedöns nervte, sondern
verkörperte in eben dieser ursprünglichen
„Goofy­Tollpatschigkeit“ großartige
Künstler, Kaiser, Könige, Architekten,
Helden und
Märchenfiguren.
Die Serie hätte
ebenso gut in den
Lustigen
Taschenbüchern
erscheinen können,
da das 3­reihiger
Format einfach
vergrößert wurde
und so perfekt in die
Alben­Größe passte.
Bis 2000 wurden
insgesamt 38
verschiedene
Geschichten der
Goofy­Historien
gezeichnet, mit den
bisher in
Deutschland 33
Geschichten liegen
„wir“ eindeutig an
der Spitze der
Veröffentlichungen, außerdem konnte
sich das Goofy­Album 10 Jahre halten, in
Dänemark und Schweden konnte man
mit Fedtmule og Klassikerne und
Långben ­ historiens mästare nur jeweils
14 Ausgaben veröffentlichen, in anderen
Ländern noch weitaus weniger. In
Frankreich wurden zwar die meisten
Geschichten veröffentlicht, doch für eine
Pendant aus Norwegen
eigene Reihe reichte es trotzdem nicht
und so füllte man diverse Ausgaben von
Super Picsou Géant mit den Historien.
In den seit
Dezember 2006
erscheinende
Serie „Goofy­eine
komische
Historie“ legt vier
„alte“
Geschichten neu
auf und bringt
eine bisher in
Deutschland
unveröffentlichte
mit. Dass man die
22 Euronen pro
Ausgabe
investieren sollte,
liegt allerdings
klar auf der Hand:
Pro Album muss
man heute 10­15
Euro auf den
Tisch legen,
sofern der Band
in gutem Zustand ist. Außerdem gibt es
die neuen Geschichten wohl nur in diesen
Büchern. Wer aber nicht so auf den
Zustand fixiert ist, ist mit preiswerten
„Z3­Ausgaben“ ebenfalls gut bedient.
Karsten Bracker
v.l.n.r.: 1 – 5 – 14 – 16 – 19 – 28
5

Sammelspaß pur:
Disney­Sammelbände­Index
Was nicht verkauft wird, landet nicht
gleich in der Schrottpresse, sondern wird
auch bei Ehapa wiederverwertet. Den
Comics wird meist das Cover abgetrennt
und ein neues wird über die Remittenden
geklebt und fertig ist ein Sammelband.
Da aber latürnich nicht gleichmäßig viele
Bände pro Ausgabe von den Händlern
zurückgeschickt werden, ist nicht jeder
Sammelband gleichen Inhalts. Um
zumindest einen kleinen Überblick zu
gewinnen, will ein „Sammelband­Index“
gemacht werden, wo jeder eine genaue
Übersicht über die Bände und ihren
Inhalt erfahren kann; da man sich aber
nicht alle möglichen Versionen
zusammenkaufen kann, ist es hierbei
hilfreich, dass alle, die Sammelbände
besitzen, die Nummern der Ausgaben
raussuchen und sie an uns weitergeben,
damit ein „Raum“ berechnet werden
kann, welche Bände verwendet wurden.
Außerdem wäre ein Cover der jeweiligen
Ausgabe nicht zu verschmähen. Sucht in
der folgenden Liste doch mal nach euren
Sammelbänden und schickt die Nummern
der Bände in dem Sammelband an
bertelexpress@gmail.com. Jeder, der
hilft, wird namentlich in dem Buch
erwähnt werden, was vielleicht ja noch
ein extra Anreiz sein könnte. Also ran an
die Regale!
David Bühring und Karsten Bracker
Liste der Sammelbände in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe (1 Band) (D/A) (ca. 1988) (SC) (3 Ausgaben je Band)
Abenteuer Team (6 Bände) (A) (ca. 2000) (SC) (4 100­Seiter­Ausgaben je Band)
Disneys beste Comics (mind. 3 Bände) (D/A/CH) (ca. 1989) (SC) (2 Ausgaben je Band)
Die besten Geschichten mit Donald Duck/Klassik­Album (6 Bände) (D/A/CH) (SC) (3 Ausgaben je Band)
[Die besten Geschichten mit Donald Duck/Klassik­Album (6 Bände) (D) (HC) (4 Ausgaben je Band)]*
(Daniel) Düsentriebs Rätsel­Shop (mind. 3 Bände) (D/A/CH) (SC) (4 Ausgaben je Band)
Donald Duck JUMBO­Comics (mind. 71 Bände) (D/A/CH) (SC) (4 100­Seiter­Ausgaben je Band)
Ein Fall für Micky (mind. 2 Bände) (A) (ca. 1994) (SC) (4 Ausgaben je Band)
LIMIT (Taschenbuch, 4 Bände) (A) (ca. 1994) (SC) (4 Ausgaben je Band)
MAMMUT (mind. 80 Bände) (D) (seit 1988) (SC) (2 LTB­Ausgaben je Band)
MAMMUT (mind. 2 Bände) (A/CH) (SC) (2 LTB­Ausgaben je Band)
Mega Magnum (mind, 17 Bände) (A/CH) (SC) (3 LTB­Ausgaben je Band)
Micky aktiv! (mind. 6 Bände) (A/CH) (ca. 2000­2002) (SC) (3 Ausgaben je Band)
Micky Maus (mind. 27 Bände) (D) (ca. 1962­1967)' (SC) (3 Ausgaben je Band)
Micky Maus präsentiert (mind. 6 Bände) (A/CH) (ca. 1991­1999) (SC) (3­Ausgaben je Band)
Mickyvision 1. Serie (mind. 4 Bände) (D) (ab ca. 1964) (SC) (3 Ausgaben je Band)
Mickyvision 1. Serie (mind. 2 Bände) (D) (ab ca. 1976) (SC) (3 Ausgaben je Band)
Mickyvision 2. Serie (mind. 2 Bände) (D) (ca. 1990) (SC) (3 Ausgaben je Band)
Minnie (mind. 4 Bände) (A/CH) (ab ca. 1996) (SC) (3 Ausgaben je Band)
Sammelband aus Walt Disneys Autoalbum (1 Band) (D) (1988) (SC) (alle 3 Ausgaben)
Tollste(n) Geschichten von Donald Duck (33 Bände) (D/CH) (1982­2002) (SC) (4 Ausgaben je Band)**
Tollste(n) Geschichten von Donald Duck (6 Bände) (D/A/CH) (1982­2002) (HC/6.:SC) (3 Ausgaben je Band)
Weihnachtsgeschichten aus Entenhausen (1 Band) (D/A/CH) (ca. 1988) (SC) (3 Ausgaben je Band der Serie „Disneys Sonderalbum)
* Nummern regelmäßig
** bei den Bänden 23­31 bite Barcode angeben
D=Deutschland – A=Österreich – CH=Schweiz – SC=Softcover – HC=Hardcover – ZA=Zweitauflage
Infos teilweise aus/von Hethke­Kat. 2008, comicguide.net, inducks.org
Beispiel für eine Dokumentierung eines Bandes:
Serie: TGDDSH (SC)
Nummer:33
Coverpreis:: 4,95 € (D), 9.00 SFR (CH), 6,50 € (E,F,I,P Cont., 5,60 € BeNeLux)
Jahr: 2002
enthaltene Ausgaben: 169, 170, 129 ZA, 135 ZA
+ Coverscan
Danke für eure Mithilfe!
6

Fix und Ente:
Interview: Massimo Fecchi
Massimo Fecchi gehört ohne Zweifel zu
den besten italienischen Zeichnern. Wir
haben Fecchi in Wolfenhausen (bei
Tübingen) zu seinem Leben und Comics
befragt. Das Interview führten Markus
Ott, Manuel Schumann und Adriano
Kleiner. Einige Fragen beantwortete
Fecchi bereits „Fieselschweif­Forum“ ;
diese sind nach dem eigentlichen
Interview gesondert aufgeführt. Fecchi ist
in Città di Castello (Perugia) geboren und
lebt seit einigen Jahren in Rom.
Fecchi posiert für unsere Galerie
1. Normalerweise arbeiten italienische Zeichner bei Disney Italia, Sie – wie auch Ihr Landsmann Marco Rota – allerdings
nicht. So würden wir gerne mehr über die Anfänge ihrer Karriere erfahren und wie Sie zu Egmont gekommen sind, nachdem
„Fix & Foxi“ 1994 eingestellt wurde.
Am Anfang meiner Karriere habe ich 6­7 Jahre in Italien als Comiczeichner gearbeitet (Anm. der Red.: Und das nicht erfolglos, 1967
hat er einen Preis für seine eigene Figur „Globulo Rosso“, zu Deutsch „rotes Blutkörperchen“ bekommen) und zeichnete zum
Beispiel Bugs Bunny und weitere Warner­Figuren. Für das „Topolino“ arbeitete ich allerdings nie. Nachdem Fix & Foxi eingestellt
wurde, bin ich dann per Zufall über Ehapa zu Egmont bekommen.
2. Wie sieht bei Ihnen einen eigentlich ein typischer Arbeitstag aus
Ungefähr um 9 Uhr fange ich an und arbeite dann mindestens 8 Stunden am Tag. Ich habe ja bei Egmont einen Vertrag, der besagt,
dass ich im Jahr 300 Seiten zeichnen muss. Lust habe ich ehrlich gesagt nicht immer zu zeichnen, dann ist das ganze natürlich auch
noch viel mühsamer. Gerade morgens fehlt mir oft die nötige Phantasie.
7

Bei Kaffee und Ruhe lässt es sich eben am Besten zeichnen.
3. Was für einen Stellenwert haben Disney­Comics in Ihrem Leben Ist es „nur“ Ihre Arbeit oder geht es auch darüber
hinaus, will heißen sammeln Sie selber noch Disney­Comics Lesen sie das „Topolino“
Seit ich die Comics nun auch selber zeichne, sammle ich sie auch. Das Topolino aber eher nicht, eher das dänische Jumbobog (Anm.
der Red.: Pendant zum LTB; Fecchi ist der dänischen Sprache allerdings nicht mächtig).
4. Wie wir hier in Deutschland mitbekommen haben, scheint sich das italienische „Topolino“ in einer mehr oder weniger
kleinen Krise zu befinden (drastischer Auflagenverlust). Viele Fans begründen den Qualitätsverlust der neuen Comics (nicht
nur die italienischen) auch mit den immer kürzer werdenden Geschichten. Was wurde Ihrer Meinung nach beim Topolino –
oder auch im Allgemeinen ­ falsch gemacht
(Anm. der Red.: Die Frage hat er gegenüber uns beantwortet, wollte
jedoch nicht, dass das hier publik gemacht wird)
5. Welche anderen Disney­Zeichner gefallen Ihnen besonders gut,
bzw. von welchen haben Sie sich in ihrer Arbeit inspirieren
lassen
Cavazzano ist auf jeden Fall ein großartiger Künstler.
Unter den Non­Disney­Künstlern hat mich vor allem Benito Jacovitti
inspiriert, der wohl in Deutschland weniger bekannt ist.
Allgemein habe ich in meiner Jugend sehr viel von den Comics
nachgezeichnet, die ich gelesen habe.
6. Etwa die Hälfte Ihrer Comics ist noch nie in Italien erschienen.
Ist es ein seltsames Gefühl, wenn Sie Ihre Comics auf sämtlichen
Sprachen sehen bzw. lesen, nur in der eigenen nicht
Nein, das interessiert mich absolut nicht. Ich habe ja auch viele Jahre
Fix & Foxi gezeichnet, ohne das Ergebnis zu sehen.
So tuschen also die Profis...
8

7. Haben Sie auch schon mal Skripts umsetzen müssen die Ihnen überhaupt nicht gefallen haben Falls ja, ging das sogar so
weit, dass Sie die Geschichte am liebsten gar nicht gezeichnet hätten
Ja, in der Tat, manchmal gefallen sie mir nicht.
8. Meinen Sie, dass es sich in Ihren Zeichnungen bemerkbar macht, wenn Ihnen ein Skript nicht so zusagt
Ja, vor allem wenn Logikfehler enthalten sind, Außerdem verstehe ich in manchen Geschichten das Ende nicht richtig.
9. Wir nehmen an (und können auch nachvollziehen), dass Sie uns nicht verraten wollen, welche Autoren Sie als nicht so gut
ansehen. Wir hoffen allerdings, dass Sie preisgeben, welche Texter Sie denn besonders schätzen…
(grübelnd): Zu meinen Favoriten gehören auf jeden Fall Amerikaner… ich weiß aber gerade aber nicht mehr ihren Namen… (Anm.
der Red.: Clever aus der Affäre gezogen. ;­))
10. Mittlerweile sind von Ihnen bereits ca. 80 verschiedene Disney­Comics erschienen – gar nicht mehr so leicht zu
überblicken! Aber was sind Ihrer Meinung nach die Highlights in Ihrem Werk, welche Ihrer eigenen Comics finden sie am
besten
Ich habe keine bestimmte Lieblingsgeschichte, ich verfahre da eigentlich nach dem Motto „die letzte Geschichte ist immer die
beste“.
11. Wo sehen sie in Ihrem Zeichenstil Ihre Stärken, wo Schwächen Welche Art von Szenen bzw. welche Charaktere können
sie sehr gut zeichnen, welche weniger
Am liebste zeichne ich Gestik und Mimik, technische Sachen kann ich weniger gut zeichnen.
12. Uns ist zu Ohren gekommen, dass Sie seit einiger Zeit wieder Fix & Foxi zeichnen. Heißt das, dass Sie sich nun weniger
auf Disney konzentrieren und wir so in Zukunft weniger von Massimo Fecchi zu lesen bekommen
Nein, das wird Extraarbeit bleiben, wie oben gesagt muss ich ja meinen Vertrag bei Egmont erfüllen. Außerdem fange ich noch
dieses Jahr an, auch vier­reihige Comics zu zeichnen – jährlich etwa 100 Seiten. (Anm. der Red.: Man kann sich also auch zukünftig
auch auf Fecchi­Geschichten in der Micky Maus und eventuell auch im TGDD freuen)
13. Vor kurzem ist eine Geschichte von Ihnen mit dem Großen Bösen Wolf im Lustigen Taschenbuch erschienen („Manche
mögens scharf“, LTB 377, D D 2004­015), welche bei Vielen Anklang fand. Kann man in Zukunft weitere Wolf­Geschichten
von Ihnen erwarten oder war das nur eine Ausnahme
Zuerst einmal muss ich sagen, dass man mir den Auftrag gegeben hat, die Wölfe und die drei kleinen Schweinchen für die oben
genannte Geschichte optisch zu modernisieren, auch der Charakter der Figuren ist verändert worden. Ich denke und hoffe, dass es
auch noch weitere Wolf­Geschichten geben wird, das hängt davon ab, ob der „neue“ Ede Wolf gut ankommt.
Auch nach dem Interview gibt es kontroverse Diskussionen.
9

Zuerst einmal muss ich sagen, dass man mir den Auftrag gegeben hat, die Wölfe und die drei kleinen Schweinchen für die oben
genannte Geschichte optisch zu modernisieren, auch der Charakter der Figuren ist verändert worden. Ich denke und hoffe, dass es
auch noch weitere Wolf­Geschichten geben wird, das hängt davon ab, ob der „neue“ Ede Wolf gut ankommt.
14. In jüngerer Vergangenheit gab es Zusammenarbeiten von Egmont und Disney Italia. So sind zum Beispiel in diesem Jahr
zwei Geschichten erschienen, die von Mark und Laura Shaw geschrieben und von Giorgio Cavazzano gezeichnet worden
sind. Könnten Sie sich auch eine Zusammenarbeit mit einem italienischen Autorenkollegen vorstellen Falls ja, von welchem
italienischen Autor würden Sie besonders gern eine Geschichte zu Papier bringen
Wenn man mich fragen würde: Ja!
Namen kann ich aber nicht nennen, dafür kenne ich mich mit dem Topolino zu wenig aus.
15. Seit einer Weile hat Egmont aufgehört, drei­reihige Comics mit Micky Maus zu produzieren. Viele deutsche Disney­Fans
– so auch wir – haben dies nur begrüßt, da sie der Meinung waren, dass sich Micky in diesen Comics immer ziemlich seltsam,
manchmal gar kindisch, benimmt. Sie sind von der Sache zwar nicht so betroffen, da Sie erst eine Geschichte mit
ausschließlich Charakteren aus dem Maus­Universum gezeichnet haben, trotzdem würde uns Ihre Meinung zu dieser Sache
brennend interessieren… Wie hat Ihnen der neue Micky, der wieder in der kurzen roten Hose auftritt, gefallen
Fecchi: Mir hat er gefallen. (Anm. d. Red.: … was auch gar nicht so verwunderlich ist, denn Fecchi selbst hat bei seinen wenigen
Micky­Geschichten meistens Skripts von Byron Erickson bekommen, die zumindest in der Fan­Szene gut ankamen)
Übrigens ist es so, dass ich bei den Ducks immer frei zeichnen konnte, während ich Micky nach Modell zeichnen musste.
16. Zu guter letzt: Was ist Ihr Lieblingsentenhausener bzw. mit welcher Figur können Sie sich selbst am besten
identifizieren
(lacht): Mit Donald Duck.
Übersetzung aus dem Italienischen: Marisa Kleiner
...und nach erledigter Arbeit gibt's 'ne Pizza!
10

Weitere Fragen aus dem Fieselschweif­Forum:
Haben Sie in letzter Zeit Maus­Geschichten gezeichnet (2.1.2008)
Nein, habe ich nicht. Das liegt an Egmont.
Haben Sie dieses Jahr einen besonderen, ungewöhnlichen Comic, gezeichnet
Ich bin am Zeichnen für eine Donald­Duck­Geschichte für die nächste Fußball­Europameisterschaft, außerdem einige Geschichten
für Fix & Foxi zusammen mit anderen Zeichnern.
Wie wir gehört haben, sitzen sie für eine Seite einen ganzen Tag am Zeichentisch. Legen Sie großen Wert auf die Qualität
Ihrer Zeichnungen
Ja, eine Seite trifft es wohl genau. Ich zeichne gerne und mag keine Hektik beim Arbeiten.
Können Sie Ihre Liebe zu Disney begründen, welche Lieblingszeichner haben Sie
Ich habe Disney immer geliebt. Cinderella, Peter Pan und Bambi haben mir am Besten gefallen, meine Lieblingszeichner waren
Barks und Taliaferro. Um ein gute Disney­Zeichner zu werden, muss man Tiere lieben, wissen wie man Karikaturen zeichnet und ein
gutes Gefühl für Rhythmus und Dynamik haben.
Haben Sie eigentlich schon einmal drüber nachgedacht, eigene Scripte zu Ihren Comics zu entwerfen Wir können uns gut
vorstellen, dass Sie dies ebenso gut können.
Ich würde gerne meine eigenen Geschichten schreiben,aber leider ist dies nicht möglich. Der Verlag hat mich gebeten, nur und viele
Geschichten zu zeichnen und so habe ich leider auch überhaupt keine Zeit für anderes.
Wie finden Sie Casty und seine Maus­Comics (4.1.2008)
Entschuldigt, aber ich kenne Casty nicht persönlich. Aber er ist ein guter Zeichner.
Welche Figur aus Entenhausen zeichnen Sie am liebsten
Am liebsten zeichne ich Onkel Dagobert und Donald, aber das wichtigste ist letztlich ein gutes Endergebnis.
Korrigieren Sie Ihre Zeichnungen selbst oder erledigt das ein Kollege (5.1.2008)
Ja, wenn ich einen Fehler mache, verbessere ich es mit Radiergummi und Bleistift. Ich mache ein Bild allerdings nur neu, wenn
meine Katze auf den Tisch gesprungen ist und Tinte über das Blatt gesprizt hat.
Übersetzung aus dem Italienisch bzw. Englischen: Karsten Bracker
Ein Tag mit Massimo Fecchi
Nachdem wir, Manuel Schumann,
Markus Ott , meine Mutter und ich um 11
Uhr zu Fecchis Freund Giuseppe de Facendis
kamen, wurden wir herzlichst von
ihm begrüßt. Auf Fecchi mussten wir
zwar noch warten, da er gerade seinen
wohlverdienten Urlaub genießt, doch
zeigte uns unser Gastgeber sein Atelier
und Studio, wo er selber arbeitet. Hier
gab er uns einige Einblicke in seine Aufgaben
an den Zeichnungen von Fecchi.
Er erklärte, wie er dessen Bleistiftzeichnungen
tuscht und anschließend koloriert
– natürlich alles am Computer.
Nach kurzem Warten kam dann auch
endlich Massimo Fecchi von seinem
morgendlichen Ausflug zurück. Wir
begrüßten ihn und seine Frau ; Massimo
ging gleich dazu über, uns das ein oder
andere über die Entstehung eines neuen
Comics zu erklären, den er gerade zu
Ende gezeichnet hatte. Sie hatten ausnahmsweise
eine Vorzeichnung, nach der
sich Fecchi grob halten musste. In ihr
geht es, soweit man erkennen konnte, um
eine wohl scheiternde Zugfahrt bei der
die Ducks von Wölfen bedrängt werden.
Zuerst von normalen und dann von einer
Art Werwölfe. Es sah auch nur bei
kurzen und kleinen Einblicken nach einer
spannenden, vielleicht auch etwas
utopischen, aber auf jeden Fall, so
Fecchi, gruseligen Geschichte aus.
Nach dieser kleinen Einführung in
Fecchis Arbeitsweise und dessen Verarbeitung
von de Facendis hielten wir im
Garten das Interview, das uns von meiner
Mutter, wenn es ins Fachliche ging von
de Facendis, ins Deutsche übersetzt wurde.
Markus zeichnete alles mit seiner
Videokamera und Manuel schrieb
Fecchis Antworten auf.
Gegen 13 Uhr gingen wir dann zusammen
zum Italiener, um ein gepflegtes
Mahl zu uns zu nehmen. Die Unterhaltung
brach nicht ab und als wir zahlen
wollten haben wir erfahren, dass dies
Fecchi und de Facendis schon für uns,
unter dem Vorwand noch einen Grappa
zu trinken, erledigt hatten. An dieser
Stelle ein großes Dankeschön an die beiden
Spitzbuben.
Zurück bei Giuseppe de Facendis erhielten
wir drei Star­Reporter je eine Bleistiftzeichnung
von Fecchi, was ihm etwas
schwer fiel, da er aufgrund seines Urlaubes
schon seit 15 Tagen keinen Stift mehr
in Händen hielt. Doch muss ich sagen,
dass sie hervorragend gelungen sind und
es eigentlich nichts daran auszusetzen
gibt. Nach Vollendung der Zeichnungen
und anderen Dingen, wie das Signieren
von Autogrammkarten und zwei LTBs
11

mit einer seiner Geschichten darin sowie
einem kleinen Plausch verabschiedeten
wir uns von den Zweien und ihren Frauen
und gingen mit schönen, hoffentlich
verbleibenden, Erinnerungen um 16 Uhr
wieder nach Hause und ließen Fecchi
noch sein Resturlaub genießen.
Zum Schluss möchte ich mich noch einmal
bei jedem Mitwirkendem bedanken,
wie zum Beispiel unserem Chefredakteur,
der uns auf die Möglichkeit eines
Interviews hingewiesen hat, sowie
Giuseppe de Facendis, seiner Frau und
meiner Mutter, die uns beim Übersetzen
geholfen haben. Doch der größte Dank
geht an Massimo Fecchi und seiner Gattin,
die ihren kostbaren Urlaub für uns
geopfert haben.
Adriano Kleiner
Eine der der drei Fecchi­Zeichnungen
Und hier gibt es das Video zum Interview:
http://www.youtube.com/watchv=Oba­C_ia7vc
Eine andere Version des Interviews mit einem umfangreichen Vorwort wird in ein paar Tagen auf www.fieselschweif.de
veröffentlicht werden.
Tipp für Fecchi­Fans: Auf Seite 19 kann man beim BE­Sommergewinnspiel eine Autogrammkarte von ihmgewinnen.
12

Donald mal ganz anders:
LTBs 41­50
Inzwischen sind wir schon beim fünften
Teil unserer Serie angelangt, in der die
alten Lustigen Taschenbücher etwas
genauer unter die Lupe genommen werden.
Diesmal sind die LTBs 41­50 an der
Reihe.
Welche der zehn Bände, die von August
1976 bis November 1977 erstmal erschienen
sind, sind besonders empfehlenswert,
welche weniger Welche Zeichner
und Autoren waren häufig vertreten
Welche Highlights gab es
Zuerst einmal beginnen wir wie immer
mit der Einzelkritik der zehn Bände:
Anmerkung: Für die meisten Geschichten
in den alten Lustigen Taschenbüchern
gibt es mehrere Titel. Hier werden die Titel
der 3. Auflage genannt, in Klammern
steht allerdings der Originaltitel, sofern
sich dieser von der Neuauflage
stark unterscheidet.
LTB 41:
Dies ist die legendäre Ausgabe
in der die zweite Identität von
Donald eingeführt wird: Phantomias
tritt in Aktion!
Mit Sicherheit ist LTB 41 nicht
nur eine der bekanntesten, sondern
auch eine der besten Ausgaben
überhaupt. Alle vier
Geschichten können getrost als
sehr empfehlenswert eingestuft
werden, auch zeichnerisch ist der Band
mit Carpi, Massimo De Vita und Scarpa
auf höchstem Niveau. Interessant ist
übrigens, dass letzterer lediglich diese beiden
Phantomias­Geschichten gezeichnet
hat, von Carpi
und insbesondere
von De
Vita durfte
man sich aber
auch noch
auch viele
weitere
Abenteuer mit
Phantomias
freuen!
LTB 42:
Nach der sehr
guten Nummer
40 (siehe
letzter BE)
mussten
Micky­Fans
nur vier Monate
auf den
nächsten Band
warten. Wieder
gibt es nur
vier
Geschichten
(Rahmengeschichte
nicht eingerechnet), zwei sind von Sergio
Asteriti, zwei von Massimo De Vita gezeichnet.
Und auch dieser Band ist fantastisch!
Zwar sind die Zeichnungen
von Asteriti mit Sicherheit
gewöhnungsbedürftig, jedoch stellt hier
Martina, von dem alle vier Geschichten
sind, hier wieder seine Klasse
aus Autor von Maus­
Geschichten unter Beweis.
Allen Fans des typischen
Detektiv­Mickys ist dieser
Band nur zu empfehlen!
LTB 43:
Der erste richtige
Band mit der
Duck­Familie
kann mit seinen
beiden Vorgängern
nicht
mithalten, ist
aber ebenfalls sehr schön.
Von Scarpa ist die recht bekannte
Geschichte „Der geheimnisvolle
Geppi“ sowie
auch „Schonungsloser
Schuhkampf“ („Ein
hartnäckiger Gegner“) enthalten,
daneben gibt es auch je einen Comic
von Cavazzano und De Vita. Diese vier
Geschichten rechtfertigen auf jeden Fall
einen Kauf, zumal mit „Das Gold der
Wüste“ wohl einer der besten Perego­
Geschichten enthalten ist. Nur „Partner in
der Not“ von Bordini fällt etwas ab.
LTB 44:
Phantomias ist wieder da! Allerdings
nicht pur, in nur zwei Geschichten (und
Rahmengeschichte) trat der Rächer auf.
Die 250 Seiten stammen diesmal
übrigens nur von zwei verschiedenen:
Massimo De Vita und Giuseppe Perego.
Insbesondere die letzten beiden
Geschichten „Die Geldspeicher­Rakete“
(„Gold im Weltraum“) und „Sieg auf der
ganzen Linie“ („Phantomias ist phänomenal!“)
können sehr überzeugen. Insgesamt
also wieder ein sehr guter Band,
wenn auch schwächer als der erste mit
Phantomias.
LTB 45:
Ganze sieben Geschichten + Rahmengeschichte
gibt es in LTB 45. Dreimal
Gatto, zweimal De Vita, einmal
Cavazzano, einmal Chierchini. Trotz dieser
nicht schlechten Zeichnerauswahl gab
es mit „Der Zaubertrank“ („Geht Onkel
Dagobert ins Netz“) von Pavese und
Gatto nur eine Top­Geschichte. Der Rest
der Geschichten bewegt sich aber auch
auf einem guten Niveau, dennoch ein unterdurchschnittlicher
Band (gemessen an
diesen zehn LTBs)
LTB 46:
Wiedermal Maus und wiedermal viel von
Asteriti. Neben De Vita und
Scala sind vier Geschichten
von ihm enthalten. Jedoch
kann der Band nicht ganz an
LTB 42 anknüpfen, nur die
Titelgeschichte „Das Geheimnis
des hohlen Berges“
„Der hohle Berg“) ist sehr
gut. Dass sich die anderen
„nur“ im guten Bereich befinden,
liegt vermutlich auch daran,
dass sie im Gegensatz zu
den Storys in Ausgabe 42 lediglich
zwischen 30­34 Seiten
lang sind. Insgesamt aber
dennoch ein empfehlenswerter Band.
LTB 47:
Hier liegt wohl das schwächste der zehn
LTBs vor – und das trotz sehr guter Beiträge
von Scarpa und Cavazzano. Chierchinis
„Abenteuer in Mexiko“ („Der
Schatz des Montezuma“) vermag aber
nicht zu überzeugen, sie gehört sogar zu
den schlechtesten Geschichten in den
Bänden 41­50. Auch der zweite Chierchini­Comic
sowie auch die Rah­
13

mengeschichte sind nicht sonderlich
überzeugend.
LTB 48:
Ausgabe 48 ist das schwächste der drei
Maus­Taschenbücher, insbesondere eine
Top­Geschichte fehlt. Jedoch sind eigentlich
alle Geschichten auf einem guten
Niveau, Marco Rotas „Der verbotene
Schatz“ ist da wohl noch die schwächste.
Des Weiteren gibt es noch zwei Comics
des Duos Martina & Asteriti, dazu gab es
wieder mal was von De Vita und Scala.
LTB 49:
Gute Werke von Cavazzano, Gatto und
De Vita sorgen für ein sehr schönes LTB
49. Insbesondere „Die Stoppelbande auf
Eis“ von letzterem ist sehr gelungen. Die
Beiträge von Chierchini und Bordini sind
auch ganz gut, senken aber den Schnitt,
auch die Rahmengeschichte ist etwas
schwächer als sonst. Ansonsten bleibt
anzumerken, dass mal wieder alle
Geschichten mit auf die Rahmengeschichte
von Guido Martina und
Rodolfo Cimino geschrieben wurden.
LTB 50:
Während dieses kleine Jubiläum überhaupt
nicht gewürdigt wird, fällt im 50.
LTB vor allem eines auf: Bei der Rahmengeschichte
war nicht wie gewohnt
Giuseppe Perego, sondern Giancarlo Gatti
am Werk, dessen Zeichnungen eigentlich
noch schwächer als Peregos sind. Insbesondere
technische Schwächen machen
sich bemerkbar. Die Top­
Geschichten im Band stammen wieder
einmal von Cavazzano („Das famose
Sauriermoos“) und Scarpa „Das verflixte
Elixier“), auch die drei Beiträge von Gatto
und eine De Vita­Geschichte fallen in
den guten Bereich, sodass nur die Rahmengeschichte
den Band nach unten
zieht. Trotzdem ein recht gelungener
Abschluss.
Ranking:
1. LTB 41 (Notendurchschnitt: 1,2 – ein
Muss)
2. LTB 42 (1,5 – sehr, sehr gut)
3. LTB 44 (1,9 – sehr gut)
4. LTB 49 (2,0 – sehr gut)
5. LTB 43 (2,0 – sehr gut)
6. LTB 50 (2,1 – sehr gut)
7. LTB 46 (2,1 – sehr gut)
8. LTB 48 (2,2 – gut)
9. LTB 45 (2,2 – gut)
10. LTB 47 (2,4 – ganz okay)
Die besten Geschichten:
1. Jetzt kommt Phantomias! (LTB 41)
2. Die Rache des Phantomias („Phantomias
übertrifft sich selbst“, LTB 41)
3. Das Geheimnis des hohlen Berges
(„Der hohle Berg“, LTB 46)
Die besten Künstler*:
1. Romano Scarpa (254 Seiten; Notendurchschnitt
1,4)
2. Massimo De Vita (603; 1,5)
3. Guido Martina (1219; 1,7)
4. Giorgio Cavazzano (168; 1,7)
5. Sergio Asteriti (350; 1,9)
* von denen mehr als drei Geschichten
erschienen sind
Wie die Statistik zeigt, führt wie in den
10 zuvor Scarpa die „Tabelle“ an, aber
auch von De Vita, der Zeichner, von dem
die meisten Seiten stammte, gab es mehrere
Top­Geschichten. 1219 Seiten, also
fast die Hälfte aller Seiten in den zehn
Bänden, wurden von Guido Martina
geschrieben – beachtlich. Auf den Plätzen
folgen dann Rodolfo Cimino und Luciano
Gatto.
Fazit:
+ viel Abwechslung in den Bänden:
Zweimal Phantomias, dreimal Maus,
fünfmal Duck
+ wenig Schlechtes
+ teilweise mit Scarpa, De Vita und
Cavazzano wirklich tolle Zeichnerauswahl
­ keine einzige Maus­Geschichte von
Scarpa oder Carpi, mit fast nur Asteriti
und De Vita eine recht einseitige Zeichnerauswahl
­ Rahmengeschichte und Chierchini­Comics
trüben oft den Gesamteindruck ein
wenig
Wieder einmal kann nur eine Empfehlung
ausgesprochen werden, eigentlich
jede der zehn Ausgaben hätte einen
Kauf verdient!
Manuel Schumann
14

Das Entenhausener Kultgetränk:
Blubberlutsch
Sommer, Sonne, Strandurlaub – kurz für den Deutschen: Mallorca, beziehungsweise Ballermann. Doch was ist mit den Enten von
der Pazifikküste, kennen sie vergleichbares Zumindest fehlt uns die Berichterstattung, Alkohol gehört zu den Dingen, die im Hause
Disney nicht gern gesehen werden.
Nichts neues ist es hingegen, dass man dem Rauchen in Entenhausen nicht abgeneigt ist. Neben den vielen Gangstern, denen die
Zigarre dem Anschein nach mit dem Mund verwachsen ist, gibt es sogar Geschichten, die Nikotin ein besonderes Augenmerk
widmen, nicht zu vergessen Dagoberts Muskatnusstee, der ja offensichtlich auch eine Droge ist.
Warum also kein Alkohol
Halt da fällt unser Blick auf ein wohlbekanntes Getränk, bei uns als
Blubberlutsch bekannt.
Der Blubberlutsch (eigentlich im Amerikanischen Gurgleurp) tauchte erstmals in
der gleichnamigen Geschichte von Carl Barks auf, „Blubberlutsch“ ist also auch
eine Kreation von Frau Fuchs. Auf den ersten Blick mutet das
Erfrischungsgetränk wie Limonade oder ein Coca­Cola­Verschnitt an, eine
Glasflasche entsprechender Form mit Strohhalm. Limonade also.
Doch wenn wir die Geschichte „Der verhängnisvolle Kronkorken“ bedenken, in
der Dagoberts offensichtlich sehr starkes Beruhigungsgetränk in Flaschen in der
von Coca­Cola bekannten Form gefasst ist, zeigt sich eine ganz andere
Perspektive. Beruhigende, ja sogar lähmende Wirkung des Blubberlutschs wird
auch in einer anderen Barksgeschichte festgestellt. Es ist sogar möglich, dass es
sich bei der Beruhigungsmedizin Dagoberts um nichts weiter als Blubberlutsch
handelt.
Die beruhigende Wirkung ließe vielleicht einen Rückschluss auf Bier zurück, in
neueren Geschichte wird Blubberlutsch relativ offensichtlich als Deckname für
Bier benutzt, wie Barks bereits den Muskatnusstee höchstwahrscheinlich als
Deckname für Kaffee verwendete. Allerdings spricht die extreme Wirkung, die
Blubberlutsch dem Anschein nach auslösen kann, für härtere Drogen.
Auch bei real gibt es Entenhausens
Superdroge ­ schmecken tut sich "leider"
wirklich nur nach Cola.
15

Blubberlutsch, ein gesellschaftlich anerkanntes Rauschgift
Ob Drogennest oder limonadegetränktes Kinderparadies, letztlich bleibt die Frage unbeantwortet, möglich ist auch, dass
Blubberlutsch nur ein Markenname ist, unter dem sowohl Limonade wie alkoholisches gehandelt wird...
...Entenhausens Durschtlöscher Nr. 1 bleibt er trotzdem!
Moriz Stangl
16

Script: David Bühring Zeichnungen, Kolorierung und Lettering: Robert Gruhne
Cover­Rätsel
Und wieder auf ein neues...
17

Tipp: Format Din A4
Auflösung aus BE 11: Donald Duck Klassik­Album Zweiter Band (HC)
Czytaij komiksy!
Comics aus Polen
Polen teilte wie alle Ostblockstaaten das
gleiche Schicksal: Disney Comics wurden
erst nach Fall des Eisernen Vorhangs
publiziert – erst wieder. Denn: Schon von
Oktober 1937 bis Mai 1939, also kurz vor
Beginn des Zweiten Weltkrieges, erschienen
im Land zwischen Oder und Weichsel
Disney­Comics: In der Gazetka Miki
wurden in 22 Ausgaben Comic­Strips
von Gottfredson abgedruckt ; in der Wochenzeitung
Wędrowiec wurden zwei
amerikanische Sonntagsseiten, ebenfalls
von Gottfredson, veröffentlicht.
Doch begeben wir uns gleich in modernere
Gefilde: Seit 1990 erschienen [in
Eckklammern die deutsche Version]:
Mickey Mouse (1990­1994) [MM]
Donald Duck (1991/1992) [MM]
Donald i spółka (1991­1994) [DDTB]
Komiks Gigant (1992­2000) [LTB]
Łamacz głowy (1993­1995) [DDRC]
Kaczor Donald (1994­) [MM]
Wydaniespecjalne (2000­2005) [LTBSB]
Gigant Poleca (2001­) [LTB]
Miki max! (2003­) [MMaktiv]
Kaczogród (2004­2006) [HoF]
Mega Giga (2006­) [LTBSP]
...sowie diverse Einzelbände zu best.
Ereignissen o.ä.
LTB=Lustiges Taschenbuch / MM=Micky Maus / DDTB=Donald Duck Taschenbuch / DDRC=Daniel­Düsentriebs Rätsel­Comic / HoF=Hall of
Fame / LTBSBLTB Sonderband / LTBSP=LTB Spezial
In jedem zweiten Kiosk findet man meist
die aktuelle Ausgabe des Kaczor Donald,
das Gigant Poleca sucht man vergebens.
Nur in größeren Supermärkten findet
man es häufig. W.i.t.c.h. und die
polnische Version von Kim Possible sind
anscheinend beliebter als Geschichten
aus Entenhausen, ein Interesse an dem
LTB­Spezial­Pendant und dem Miki
max! Scheint vollkommen abwesend zu
sein, denn von beiden Reihen fehlte
selbst bei BILLA (mit Kaufland
vergleichbar) jede Spur – das Mega Giga
wurde immerhin beworben.
Bleiben also nur noch zwei Serien, über
die es sich lohnt, zu berichten, doch das
Gigant Poleca entspricht den Ausgaben
aus Dänemark, Norwegen, Schweden und
Island – nur das Cover ist
unterschiedlich. Immerhin weißt das
Kaczor Donald einige Unterschiede zu
der europäischen Konkurrenz auf. Der
Comicanteil liegt immerhin bei 67%,
wenn bei 48 Seiten auch nur 32
rauskommen mögen, ein ordentlicher
Schnitt. Hier nun eine Übersicht über den
inhalt der Ausgabe 20/2008 [in
Klammern wieder der deutsche Titel oder
eine Erklärung]:
Seite
2
3
4
18
20
22
23
24
25
27
28
30
46
47
48
Titel
Reklama
Ale Numer!
Figle figlarzy
Łamacz głowy
D 96287
Parada zartow
Reklama
Konkurs
Reklama
To ciekawe
Reklama
Za Tydzien
deutsch
KF­08­12­
D 2002­2
KF­05­09­45 D (1 S.)
Anzeige
Inhalt
(14 S.)
Witze, Tipps und Tricks
Spezial
Witze
Anzeige
„Disney­News“
Anzeige
Echt Genial!
18

43 (16 S.)
43­D (1 S.)
Anzeige
Nächste Woche!
KD 20/08
Die Preise der Bände sind im europäischen Vergleich relativ niedrig – doch muss ein EU­ropäer jeden Tag mehr bezahlen, denn der
Złoty, Polens Währung, hat schon allein 2007 25% im Wert zugenommen, man kommt schließlich bei 5,30 Zł (1,65 €) für das
Kaczor Donald und 11,90 Zł (3,70 €) für das Gigant Poleca auf immer noch recht moderate Preise. Wer also nach Polen reist,
braucht sich nicht wie in Island vor den Comicpreisen zu fürchten. Um allerdings an die „wertvollen“ Extras das Kaczor Donalds zu
kommen, sollte man besser die großen Läden meiden, die schneiden die Extras oft aus der Hülle raus, damit das Heft nicht knickt –
wie liebenswürdig – eine Preisminderung gibt es aber trotzdem nicht...
Karsten Bracker
Sammlungen 10:
Sammlung von Philipp Radlinger
nicht nach Zahlen, deshalb habe ich auch erst zwei Buchrücken vollständig.
Neben den LTB´s habe ich noch ca. 50 Micky­Mäuse, 20 Donald Duck Sonderhefte
und ein paar Asterix­Bände. Mein ganzer Stolz ist ein Donald Duck Sonderheft aus
den 60er­Jahren. Ich hoffe, dass ich weiterhin so viel Spaß am Lesen habe und meine
Sammlung weiter wächst und gedeiht.
Ich möchte euch gerne meine Sammlung
vorstellen. Also meine Sucht begann an
einen wunderschönen Urlaubstag vor etwa
zwei Jahren.
Philipp Radlinger
Mir war damals so langweilig, dass ich zu
einen Kiosk ging. Dort angekommen
schaute ich mir mal das Angebot an und
entdeckte zufällig das aktuelle LTB ,Das
könnte doch lustig sein´´,dachte ich und
kaufte es mir. Ich fing gleich an zu lesen
und auf einmal sagte mein Bruder zu mir,
das Abendessen sei fertig. Da hatte ich doch
denn ganzen Nachmittag gelesen. Ich war
ganz erstaunt, wie lustig lesen sein kann und
kaufte mir an den darauffolgenden Tagen
weitere LTB´s. So ging es jetzt immer
weiter und nun habe ich eine nach nur einen
Jahr schon 130 LTB´s.
Da ich in meinen Zimmer ein sehr großes
Bücherregal besitze, habe ich auch keine
Platzprobleme. Ich sammle Die LTB´s auch
19

Sommer, Sonne...
BE­
Sommergewinnspiel
Wie in unserer Winterausgabe (BE 8) gibt es auch im Sommer ein paar Fragen zu beantworten – und man kann sogar was gewinnen!
­ Damit jeder mitmacht, sind die Fragen nicht ganz so attraktiv, die Preise umso mehr:
1. In welcher Serie wurden nie Sommercomics veröffentlicht
a) – Micky Maxx
b) – Disneys Sonderalbum
c) – MM Super Sommer Spaß
2. Wie heißt der MM­Sommerband 2008
bitte angeben
3. Welches Thema soll der nächste BE­Zeichenwettbewerb haben
bitte was nettes ausdenken ;)
Bitte die drei Antworten mit Betreff „BE­Sommergewinnspiel“ an bertelexpress@gmail.com schicken.
Mit ein klein wenig Losglück winken diese drei tollen Preise:
LTB 77 EA von 1981
LTB 378
...und für das glücklichste Los ein Autogrammkärtchen vom italienischen Zeichner Massimo Fecchi
21

Viel Glück!
PS.: Alles ist latürnich vollkommen kostenlos. Bitte gebt die Postadresse an. Die Daten werden nach Ende des Gewinnspiels
gelöscht. Teilnehmen können nur Einwohner der Europäischen Union und der Schweiz.
Redaktionsmitglieder des BEs und Rechtsweg sind von diesem Gewinnspiel leider ausgeschlossen.
Fecchis Unterschrift
(Wer hätte es erkannt!)
Die Stimme der Vernunft:
Clarence Nash
Die Zahl derer, die für ihren Beruf bei
Walt Disney lebten, ist klein. Clarence
Nash gehörte zu denjenigen, die dafür
gestorben wären. Er stellte sich sein
Leben als jemanden vor, der durch die
Straßen zog und unterhielt. Dem war so,
bis er durch die Studiotür von Walt
Disney stolperte, um sein Talent als
Stimmenimitator zu präsentieren. Es war
reiner Zufall, dass Ducky
Nash ­ so sein Spitzname
­ für die Stimme der
berühmtesten Ente der
Welt ausgewählt wurde,
Donald Duck. So kam
es, dass der kleine Mann
aus Oklahoma seine
Flügel ausbreitete und
ein halbes Jahrhundert in
vielen Ländern der Welt
"der größte Quack der
Welt" wurde.
Clarence Nash wurde
1904 geboren. In seinen
ersten Lebensjahren zog
die Familie mehrmals
um, als Farmer hatten sie
viel Kontakt zu den
Hoftieren. Nash erzählte
später, unter den Kindern
sei es viel wert gewesen,
ein guter Imitator von
Tierstimmen zu sein. So eignete sich der
kleine Clarence schon früh einen ganzen
verbalen Bauernhof an ­ egal, ob Küken
oder Katzen, Clarence Nash konnte ganze
Weiden füllen. Mit einem kleinen
Ziegenbock, den er geschenkt bekam,
begann sich eine zukunftsweisende
Stimme zu entwickeln ­ die des Schafes
Mary. Nachdem ihm klar war, auf welch
Nash mit Donald im Fernsehen (© KPTV)
große Resonanz sein außergewöhnliches
Talent stieß, entschied er sich, die Schule
abzubrechen und sowohl im Radio als
auch auf der Theaterbühne seiner großen
Leidenschaft nachzugehen.
Beinahe hätte eine andere große Liebe
die zu den Tierstimmen zerstört ­ er
heiratete 1930 seine langjährige Freundin
Margie, die gerade zwanzig Jahre alt
geworden war. Nur
unter der Bedingung,
dass er sich eine feste
Arbeitsstelle suche,
willigte sie seinen
Heiratsbemühungen
ein. Daraufhin zog er
sich von der
professionellen
Kunst zurück und
versuchte, an der
Westküste Fuß zu
fassen. Nachdem
erste Versuche in San
Francisco misslungen
waren, wandte sich
die junge Familie
nach Los Angeles,
wo er bei einer Firma
unterkam. Doch auch
dort bliebt sein
Talent nicht
unentdeckt, so dass
er bald begann, in
22

ortsansässigen Bars und Clubs
aufzutreten. Auch im Radio war er bald
wieder Teil einer Show ­ ohne Gage, da
es ihm wichtiger schien, möglichst viele
Menschen unterhalten zu können, anstatt
mit seinem Können Geld einzunehmen.
Es wäre nicht bekannt, dass die Auftritte
von Clarence Nash als Mary übermäßig
erfolgreich gewesen wäre ­ entscheidend
war jedoch, dass Walt Disney ein
zufälliger Zuhörer war. Er war begeistert,
und ließ Nash in sein Studio einladen.
Dieser hatte von Micky Maus noch nie
etwas gehört. Trotzdem ließ er sich zu
einem kurzen Besuch überreden, bei
einem Vorsprechen dann einer der
großen Momente in der Geschichte von
Donald Duck: nach einigen kurzen
Einlagen, die Regisseur Wilfred Jackson
schon als verwendbar betrachtet hatte,
folgte eine kurze Rolle als "Mary, das
Schaf" ­ zu dieser erschien Walt Disney
plötzlich im Türrahmen und folgte dem
weiteren Geschehen, das in Disneys
persönlichem Höhepunkt dieses
Vorsprechens endete.
Clarence Nash beschrieb das Folgende 46
Jahre später gegenüber Michael Barrier:
Nachdem ich mit "Mary Had a Little
Lamb" fertig war, sagte ich: "Nun hören
wir ein paar Küken, Babytruthähne,
Babyenten ... und nun Mama und Papa
Ente." Walt drehte sich zu Jackson um
und sagte: "Da ist unsere sprechende
Ente!"
Er hatte wohl nicht geahnt, dass "es"
ebendiese für die nächsten 50 Jahre
bleiben sollte. Was folgte, ist bekannt ­
Nash brillierte in dutzenden Cartoons,
und das nicht nur in Englisch ­ er hatte in
verschiedenen Sprachen zu quaken,
wobei ihm Deutsch nach eigenen
Angaben am schwersten fiel. Dazu waren
dem quakenden Donald Grenzen gesetzt,
da Nash nicht jedes Wort aussprechen
konnte.
Nachdem die Produktion von Donald­
Duck­Cartoons in den 50er und 60er
Jahren eingestellt wurde, trat Clarence
Nash vor allem im Fernsehen auf und
tourte auch in hohem Alter noch mit
einer Donald­Puppe durch Kalifornien.
Nachdem er sich im Süden Kaliforniens
niedergelassen hatte, war er eine lebende
Attraktion für die Kinder aus Glendale,
denen Nash auf zahlreichen
Spaziergängen rund um das Schulgelände
sein Können präsentierte.
Nach 49 Jahren sprach er Donald in
"Mickey's Christmas Carol" zum letzten
mal. Der Film bedeutete auch in so fern
einen Generationenwechsel, da hier zum
ersten Mal Wayne Allwine seine Stimme
Micky Maus lieh, der nach 36 Jahren
Jimmy MacDonald beerbte. Nashs
eigener Nachfolger wurde der bis heute
aktive Tony Anselmo, den er noch selbst
unterrichtete.
Clarence Nash starb mit 80 Jahren, seine
Frau Margie, mit der er 55 Jahre lang
verheiratet gewesen war, folgte seinem
Weg 1993. Im selben Jahr wurde er
postum als Disney Legend ausgezeichnet.
Kevin Kyburz
23
Nash mit Donald im Portrait (© Michael Barrier)

So lecker wie der Name
„Disney­Essen“
Unter dem Disney­Logo stehen nicht nur Figuren, Comics und Kleidungsstücke, sondern auch
essbare Dinge wie Fruchtgummis, Schokolade, Pizzen, Eiscreme u.s.w. Wen also mal im
Supermarkt, am Kiosk oder anderswo der Hunger überfällt...
... sei eingeladen sich mit einer Beschreibung und Bewertung seines Kaufes an dem leckersten
BE­Bericht aller Zeiten zu beteiligen – mjammjam...
Beispiel:
Laden/Kette: Kaufland
Ort: Bad Segeberg
Preis: 0,85 €
Produktart: Weingummi
Gewicht: 150g
Hersteller: Katjes
Bem./Figuren/Disney: Micky Maus
24

Geschmack: nicht intensiv, meiner Meinung nach Blaubeere, schmeckt sehr künstlich und man kann die roten Ohren nur einzeln vom
Geschmack von Blaubeere unterscheiden, immerhin hat es keinen schlechten Nachgeschmack ­ Haribo ist besser
4+
Bewertung nach den deutschen Schulnoten von 1­6 mit +/­
1 – Top
2 – gut
3 – wem's gefällt
4 – nicht mein Geschmack
5 – bääh
6 – ein klarer Fall für die Mülltonne
Gerne können auch die gleichen Produkte nochmal bewertet werden. Auch ausländische Produkte erwünscht.
Den Preis bitte vorerst nicht in die Bewertung miteinbeziehen.
Bisher gelistet:
Katjes Micky Maus (s.o.)
Katjes Cinderella
Gellwe Krem orzechowo kakaowy (PL)
Nestle Donald Duck Eis (s.o.r.)
Blubberlutsch Turbo­Cola
http://donald­club.de/thread.phpthreadid=2761 oder Mail an bertelexpress@gmail.com
25

Script, Zeichnungen, Kolorierung und Lettering: Alexander Juhrich
26

Fortsetzung folgt in BE 13!
29

Vorschau
Auch in der 13. BE­Ausgabe wollen wir euch wieder einiges bieten. Hier eine Vorschau:
Comics in Italien
Die schönsten Disney­Geschichten
Halloween
Comics
Trick blickt durch
Das Grab des ersten Kaisers 2. Kapitel 2. Teil
u.v.m.
Bertel­Express Nr. 13 erscheint am 14. Oktober
BE­Comic­Spezial 3 *Weihnachten* erscheint am 30. November
Das Cover von BE 13 wird nachgereicht.
30

„So this is Love“
„Das ist das Glück“
So this is love, Mmmmmm
So this is love
So this is what makes life divine
I'm all aglow, Mmmmmm
And now I know – And now I know
The key to all heaven is mine
My heart has wings, Mmmmmm
And I can fly
I'll touch ev'ry star in the sky
So this is the miracle that I've been dreaming of
Mmmmmm
Mmmmmm
So this is love
Das ist das Glück, Mmmmmm
Schau nicht zurück
Die Stunden geh'n so schnell vorbe
Ich sehe dich, Mmmmmm
Ich frage mich – was fragst Du Dich
Ob das schon das Himmelreich sei.
Es schlägt mein Herz, Mmmmmm
und holt heut' Nacht.
Die Sterne herab auf die Welt
Es bringt heut' das Wunder dir, vertrau und glaube mir.
Mmmmmm
Mmmmmm
Das ist das Glück
~ aus Cinderella (1950) ~
31

Zeichnungen: Chris Köcher Bearbeitung: Mathis Wendorff
32