12.01.2015 Aufrufe

Warum Leipzig? - HERITUS AG

Warum Leipzig? - HERITUS AG

Warum Leipzig? - HERITUS AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Warum</strong> <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Leipzig</strong> – immer eine Versuchung wert<br />

Mein <strong>Leipzig</strong> lob' ich mir! Es ist ein<br />

klein Paris und bildet seine Leute,<br />

schrieb schon Johann Wolfgang von<br />

Goethe in seiner weltberühmten Tragödie<br />

„Faust“. Mitten im Herzen Europas gelegen pulsiert<br />

das abwechslungsreiche Leben der aufstrebenden<br />

deutschen Großstadt <strong>Leipzig</strong>.<br />

Die zentrale Lage führte Anfang des 11. Jahrhunderts<br />

zur Gründung und Verleihung des<br />

Stadtrechts und Marktprivilegs durch den damaligen<br />

Markgraf Otto von Meißen. In der<br />

Ortschaft „bei den Linden“, nach dem altsorbischen<br />

Wort für Linde „Lipa“ benannt, kreuzten<br />

sich die vom Rhein bis nach Russland reichende<br />

Handelsstraße Via Regia mit der von Italien bis<br />

zur Ostsee verlaufenden Via Imperii. Attribute<br />

wie Stadt der Messe, der Kultur, der Bildung<br />

und der Erholung vermitteln dem Interessierten<br />

einen Eindruck von der großen Palette der Annehmlichkeiten,<br />

die <strong>Leipzig</strong> heute zu bieten hat.<br />

Besuchermagnete wie die <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

oder die Automesse Auto Mobil sprechen ein<br />

großes Publikum an und verdeutlichen den einstigen<br />

Einfluss des weltweit ältesten Messestandortes<br />

sowie des historischen Zentrums des Buchdrucks<br />

und -handels.<br />

Lassen Sie sich von musikalischen Hörgenüssen<br />

des weltberühmten Thomanerchors oder<br />

des Gewandhausorchesters <strong>Leipzig</strong>s verzaubern,<br />

deren Traditionen mit dem Wirken von<br />

Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy eng verbunden sind. Prominente<br />

Studenten wie Johann Wolfgang von Goethe,<br />

Richard Wagner oder Angela Merkel sind Zeichen<br />

geistiger Schaffenskraft der 1409 gegründeten<br />

Universität <strong>Leipzig</strong>. Auch heute noch<br />

wird die Atmosphäre dieser geschichtsträchtigen<br />

sächsischen Großstadt durch die jungen<br />

Leute geprägt, die sich hier aufgrund des hochwertigen<br />

Bildungsangebotes zum Studieren<br />

niederlassen.<br />

Mittlerweile haben viele Unternehmen den<br />

Standortvorteil <strong>Leipzig</strong>s im Herzen Europas erkannt.<br />

Namhafte Firmen wie Siemens, Porsche,<br />

BMW und DHL haben sich hier einen wichtigen<br />

Stützpunkt geschaffen. Die stetig wachsende<br />

Ansiedlung von Firmen ist ein Garant für<br />

eine steigende Nachfrage auf dem Wohnungsmarkt.<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er schätzen besonders den Freizeitund<br />

Erholungswert ihrer Stadt, die mit ihren<br />

zahlreichen Parks und Naherholungsgebieten<br />

zu den grünsten Städten Deutschlands zählt.<br />

LEIPZIG<br />

LEIPZIG<br />

Die Europäische Union 1990 Die Europäische Union 2007<br />

i 7 j


i 2 j


Der Inhalt<br />

Das Vorwort 5<br />

<strong>Warum</strong> <strong>Leipzig</strong> 6<br />

Im Überblick 8<br />

Der Standort 10<br />

<strong>Leipzig</strong> - Wissen ist Zukunft 12<br />

<strong>Leipzig</strong> - betört alle Sinne 14<br />

<strong>Leipzig</strong> - pulsierend und lebendig 16<br />

<strong>Leipzig</strong> - macht Lust auf mehr 20<br />

<strong>Leipzig</strong> - garantiert Erholung pur 22<br />

Elli-Voigt-Straße 7 28<br />

Im Stadtteil Möckern 30<br />

Das Objekt vor der Sanierung 32<br />

§ 7i/10f EStG 36<br />

Die Wohnung 38<br />

Die Ausstattungs-Highlights 46<br />

Die Grundrisse 48<br />

Die Baubeschreibung 68<br />

Die Strahlemann-Stiftung 72<br />

Die Referenzen 76<br />

Die Partner 88<br />

i 3 j


~<br />

~<br />

Der Firmensitz der Heritus <strong>AG</strong> befindet sich in Mannheim, in einer liebevoll restaurierten, denkmalgeschützen Immobilie.


Das Vorwort<br />

Liebe Interessentin, lieber Interessent!<br />

Wenn Sie das erste Mal nach <strong>Leipzig</strong> kommen, werden auch Sie von der Vielzahl<br />

alter Gebäude aus der Gründerzeit überwältigt sein. Ganze Straßenzüge bestehen<br />

aus denkmalgeschützten Häusern, deren herrschaftlicher Charme zum Wohnen<br />

mit repräsentativer Note einlädt.<br />

In dieser deutschen Stadt, die im Herzen Europas liegt, vereinen sich Geschichte<br />

und Zukunft zu einer Symbiose, die seinen Bewohnern eine einzigartige Wohn-,<br />

Arbeits- und Freizeitqualität präsentiert.<br />

Gerne möchten wir Sie mitnehmen auf eine Entdeckungsreise, an deren Ende<br />

auch Sie den Wunsch verspüren werden, an den Schätzen und Schönheiten <strong>Leipzig</strong>s<br />

teilhaben zu dürfen. Lassen Sie sich von den Sehenswürdigkeiten vergangener<br />

Epochen mitreißen und verspüren Sie die Anziehungskraft, die von den unterschiedlichsten<br />

kulturellen Angeboten ausgeht. Überzeugen Sie sich von der<br />

Naturnähe <strong>Leipzig</strong>s im Kern- und Randbereich, deren Vielfalt aufgrund der<br />

Fluss- und Seenlandschaft, unterbrochen von Auenwäldern, kaum Grenzen<br />

kennt.<br />

Sicher werden Sie von der Attraktivität eines von der Heritus <strong>AG</strong> fachmännisch<br />

restaurierten, denkmalgeschützten Wohngebäudes begeistert sein, wenn Sie die<br />

Beispiele in dieser Broschüre genauer betrachtet haben.<br />

Unsere Leidenschaft, gepaart mit jahrelanger Erfahrung und dem Hang zum Perfektionismus,<br />

garantiert eine Qualität unserer Leistungen auf höchstem Niveau.<br />

Genießen Sie die wertvollen Informationen auf den nachfolgenden Seiten und<br />

schenken Sie uns Ihr Vertrauen.<br />

Ihre<br />

Peter Buhrmann<br />

Vorstand der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong><br />

Stefan Helmbrecht<br />

Vorstand der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong>


Mendelbrunnen und MDR-Hochhaus


<strong>Warum</strong> <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Leipzig</strong> – immer eine Versuchung wert<br />

Mein <strong>Leipzig</strong> lob' ich mir! Es ist ein<br />

klein Paris und bildet seine Leute,<br />

schrieb schon Johann Wolfgang von<br />

Goethe in seiner weltberühmten Tragödie<br />

„Faust“. Mitten im Herzen Europas gelegen pulsiert<br />

das abwechslungsreiche Leben der aufstrebenden<br />

deutschen Großstadt <strong>Leipzig</strong>.<br />

Die zentrale Lage führte Anfang des 11. Jahrhunderts<br />

zur Gründung und Verleihung des<br />

Stadtrechts und Marktprivilegs durch den damaligen<br />

Markgraf Otto von Meißen. In der<br />

Ortschaft "bei den Linden", nach dem altsorbischen<br />

Wort für Linde „Lipa“ benannt, kreuzten<br />

sich die vom Rhein bis nach Russland reichende<br />

Handelsstraße Via Regia mit der von Italien bis<br />

zur Ostsee verlaufenden Via Imperii. Attribute<br />

wie Stadt der Messe, der Kultur, der Bildung<br />

und der Erholung vermitteln dem Interessierten<br />

einen Eindruck von der großen Palette der Annehmlichkeiten,<br />

die <strong>Leipzig</strong> heute zu bieten hat.<br />

Besuchermagnete wie die <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

oder die Automesse Auto Mobil sprechen ein<br />

großes Publikum an und verdeutlichen den einstigen<br />

Einfluss des weltweit ältesten Messestandortes<br />

sowie des historischen Zentrums des Buchdrucks<br />

und -handels.<br />

Lassen Sie sich von musikalischen Hörgenüssen<br />

des weltberühmten Thomanerchors oder des<br />

Gewandhausorchesters <strong>Leipzig</strong>s verzaubern, deren<br />

Traditionen mit dem Wirken von Johann<br />

Sebastian Bach und Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

eng verbunden sind. Prominente Studenten<br />

wie Johann Wolfgang von Goethe, Richard<br />

Wagner oder Angela Merkel sind Zeichen geistiger<br />

Schaffenskraft der 1409 gegründeten Universität<br />

<strong>Leipzig</strong>. Auch heute noch wird die Atmosphäre<br />

dieser geschichtsträchtigen<br />

sächsischen Großstadt durch die jungen Leute<br />

geprägt, die sich hier aufgrund des hochwertigen<br />

Bildungsangebotes zum Studieren niederlassen.<br />

Mittlerweile haben viele Unternehmen den<br />

Standortvorteil <strong>Leipzig</strong>s im Herzen Europas erkannt.<br />

Namhafte Firmen wie Siemens, Porsche,<br />

BMW und DHL haben sich hier einen wichtigen<br />

Stützpunkt geschaffen. Die stetig wachsende<br />

Ansiedlung von Firmen ist ein Garant für<br />

eine steigende Nachfrage auf dem Wohnungsmarkt.<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er schätzen besonders den Freizeitund<br />

Erholungswert ihrer Stadt, die mit ihren<br />

zahlreichen Parks und Naherholungsgebieten<br />

zu den grünsten Städten Deutschlands zählt.<br />

LEIPZIG<br />

LEIPZIG<br />

Die Europäische Union 1990 Die Europäische Union 2007<br />

i 7 j


BVerwG<br />

Bundesverwaltungsgericht<br />

i 8 j


Im Überblick<br />

Die Karte von <strong>Leipzig</strong><br />

i 9 j


Alte Handelsbörse<br />

BMW-Werk<br />

im Porsche-Werk<br />

Messe <strong>Leipzig</strong><br />

<br />

<strong>Leipzig</strong> ist eine junge alte Handelsmetropole. Sie liegt im<br />

Kreuzungspunkt zweier europäischer Hauptverkehrs- und<br />

Entwicklungsachsen. Die Stadt nimmt immer mehr eine<br />

zentrale Brückenfunktion zwischen West- und Osteuropa ein.<br />

Ein Vielzahl bedeutender Unternehmen siedelten sich auf<br />

Grund der zentralen europäischen Lage in <strong>Leipzig</strong> an:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

· Einwohner 510.274 <br />

· Bevölkerungswachstum seit 2001: durchschn. 0,5 % p.a.<br />

· 7213 Gewerbeanmeldungen <br />

· 195.672 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte <br />

<br />

Research <strong>AG</strong> liegt <strong>Leipzig</strong> in der Kategorie Wohnimmobilien<br />

<br />

<br />

· Messe <strong>Leipzig</strong> mit 31 Veranstaltungen u. 1.239.649 Besuchern <br />

· beliebte Touristenmetropole


Der Standort<br />

<strong>Leipzig</strong> – Superlative im wirtschaftlichen Trend<br />

Neben seiner Bedeutung als Handelsplatz<br />

war <strong>Leipzig</strong> vor dem zweiten<br />

Weltkrieg die reichste Stadt Deutschlands.<br />

Nach der deutschen Wiedervereinigung<br />

blieben zunächst nur wenige Unternehmen erhalten.<br />

Mittlerweile nimmt die Halb-Millionen-<br />

Metropole einen Spitzenplatz hinsichtlich der<br />

positiven Bilanz zwischen Gewerbean- und -abmeldungen<br />

in Deutschland ein.<br />

Seit der Wende gab es einige große Industrieansiedlungen<br />

am Standort <strong>Leipzig</strong>, darunter die<br />

Siemens <strong>AG</strong>, das Versandzentrum des Modehauses<br />

Quelle sowie die Automobilhersteller<br />

Porsche und BMW mit ihren Partnern und Zulieferern.<br />

Seit 2005 kamen unter anderem die <strong>Leipzig</strong>er<br />

Verkehrsbetriebe (LVB) dazu, die in den Schienenfahrzeugbau<br />

einstiegen. Im Herbst 2006 etablierte<br />

der Internetversandhandel Amazon sein<br />

zweites und größtes deutsches Logistikzentrum<br />

in der sächsischen Metropole. Lufthansa Cargo<br />

betreibt am Flughafen <strong>Leipzig</strong>/Halle seit Oktober<br />

2007 sein zweitgrößtes deutsches Drehkreuz.<br />

Das internationale Luftdrehkreuz der<br />

Post-Frachttochter DHL geht 2008 in Betrieb,<br />

das dann von Brüssel nach <strong>Leipzig</strong> wechselt.<br />

Die European Energy Exchange (EEX), die<br />

größte Energiebörse Kontinentaleuropas, hat<br />

ihren Sitz in <strong>Leipzig</strong>. Das ist ein Indiz für die<br />

Wichtigkeit der Stadt als überregional bedeutender<br />

Banken- und Finanzstandort.<br />

Auch auf dem Gesundheitssektor ist <strong>Leipzig</strong><br />

vorbildlich aufgestellt. Durch das am Standort<br />

vorhandene Know-how der <strong>Leipzig</strong>er Universitätsklinik<br />

investierten mehrere private Klinikbetreiber<br />

Hunderte von Millionen Euro in Forschung<br />

und Praxis wie z. B. das Herzzentrum<br />

der Rhön-Klinikum <strong>AG</strong>. Beide Seiten profitieren<br />

von den Synergien, die sich durch einen regen<br />

Austausch ergeben.<br />

Öffentliche Einrichtungen wie das Bundesverwaltungsgericht,<br />

der 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs<br />

oder die Hauptverwaltung der Deutschen<br />

Bundesbank für die Freistaaten Sachsen<br />

und Thüringen verdeutlichen den Einfluss von<br />

<strong>Leipzig</strong> innerhalb Deutschlands.<br />

Drei Autobahnen, die A14 im Norden, die A9<br />

im Westen und die A38 im Süden, sorgen für<br />

eine hervorragende infrastrukturelle Anbindung<br />

der Handelsstadt.<br />

Nordwestlich von <strong>Leipzig</strong> fungiert der Flughafen<br />

<strong>Leipzig</strong>/Halle als internationaler Verkehrsflughafen<br />

mit einer direkten Autobahnanbindung.<br />

Der 1997 wieder eröffnete <strong>Leipzig</strong>er Hauptbahnhof<br />

ist ein überregional wichtiger Knotenpunkt<br />

im ICE- und IC-Netz der Deutschen<br />

Bahn. Ein seit 2003 im Bau befindlicher City-<br />

Tunnel wird Ende 2009 die beiden Kopfbahnhöfe<br />

<strong>Leipzig</strong> Hauptbahnhof und den Bayerischen<br />

Bahnhof unterhalb der Innenstadt<br />

verlaufend direkt verbinden. Mithilfe dieses ehrgeizigen<br />

Projektes wird <strong>Leipzig</strong> neben der Rolle<br />

als Straßen- und Luftdrehkreuz auch im Schienenbereich<br />

zum bedeutendsten Verkehrsknotenpunkt<br />

der Region aufsteigen.<br />

Ein engmaschiges Netz aus Straßenbahn-,<br />

S-Bahn- und Buslinien, das das Stadtgebiet nahezu<br />

lückenlos bedient und ebenfalls von dem<br />

City-Tunnel profitiert, machen die Benutzung<br />

eines privaten PKWs überflüssig.<br />

i 11 j


Studenten im Park<br />

Verknüpfungen in der Bio-Tech-City<br />

Wissenschaft und Wirtschaft


<strong>Leipzig</strong> - Wissen<br />

ist Zukunft<br />

<strong>Leipzig</strong>s Ruf als ehrwürdige Universitätsstadt<br />

ist international anerkannt. Vor<br />

diesem Hintergrund ist es nur logisch,<br />

dass Forschung in <strong>Leipzig</strong> auch in Zukunft<br />

einen außergewöhnlich hohen Stellenwert besitzt.<br />

Das Fraunhofer-Institut für Zelltherapie und<br />

Immunologie in <strong>Leipzig</strong> zum Beispiel richtet bereits<br />

seit 2006 jedes Jahr einen dreitägigen Weltkongress<br />

für Regenerative Medizin aus. Innerhalb<br />

von drei Tagen diskutieren Wissenschaftler<br />

aus über 33 Ländern die neuesten Forschungsergebnisse<br />

aus dem Bereich der Stammzelltherapie.<br />

Die rasante Entwicklung der Stammzellforschung<br />

in den letzten Jahren zeigt die<br />

Wichtigkeit des Engagements <strong>Leipzig</strong>er Wissenschaftler.<br />

Für das seit 2005 in <strong>Leipzig</strong> beheimatete Fraunhofer-Institut<br />

wurde auf dem Gelände der Alten<br />

Messe in <strong>Leipzig</strong> Anfang 2008 ein Neubau errichtet.<br />

Ziel des Institutes ist es, spezielle Problemlösungen<br />

an den Schnittstellen von Medizin,<br />

Biowissenschaften und Ingenieurswissenschaften<br />

zu finden.<br />

Mit der Schaffung der BIO CITY LEIPZIG<br />

wird der hohe Stellenwert der Biotechnologie<br />

für <strong>Leipzig</strong> deutlich. Das Zentrum ist in dieser<br />

Form beispielhaft und verknüpft Wirtschaft,<br />

Wissenschaft und Forschung miteinander. Junge<br />

Unternehmen setzen zusammen mit sechs neuen<br />

Professuren der Universität <strong>Leipzig</strong> unter einem<br />

gemeinsamen Dach neue Maßstäbe in Sachen<br />

Biotechnologie, Biomedizin und Health<br />

Care.<br />

Auch das Max-Planck-Institut in <strong>Leipzig</strong> liegt<br />

mit seinen Ergebnissen auf dem Gebiet der Verhaltensforschung<br />

genau im Trend der Zeit.<br />

Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt des Forschungseifers<br />

<strong>Leipzig</strong>er Institute, der deutlich<br />

werden lässt, dass diese Stadt die Zukunft mitbestimmen<br />

wird.<br />

i 13 j


Rienzi-Aufführung in der Oper <strong>Leipzig</strong><br />

Riccardo Chailly<br />

Aufführung im <strong>Leipzig</strong>er Ballett<br />

Konzert-Veranstaltung<br />

Das Bachfest <strong>Leipzig</strong> zählt zu den bedeutendsten internationalen<br />

Musikfestivals.<br />

<br />

<br />

authentischen Wirkungsstätten.<br />

- Weltberühmte Künstler und Ensembles sowie preisgekrön-<br />

<br />

Musikfestivals<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er Jazztage gehören heute zu den renommiertesten<br />

<br />

<br />

<br />

eine Bühne gegeben.<br />

- Durch die Vielzahl der Spielstätten entsteht ein ganz<br />

<br />

Die Mendelssohn-Festtage verstehen sich als das herbstliche<br />

<br />

<br />

<br />

- Er prägte das Profil des Gewandhausorchesters wie kein<br />

anderer.<br />

<br />

Gewandhaussaison dar.<br />

Das Internationale Kammermusikfestival findet seit Mitte<br />

<br />

Das Festival für Vokalmusik "a cappella" <strong>Leipzig</strong>, das wegen<br />

seines großen Erfolges inzwischen jährlich im April stattfindet,<br />

vereint Szenegrößen und Geheimtipps.<br />

Das Wave-Gotik-Treffen zu Pfingsten zieht mittlerweile mehr<br />

<br />

- Das Programm der Bands reicht von klassischer Musik bis<br />

<br />

- Im Umfeld gibt es Ritterspiele, einen mittelalterlichen<br />

<br />

Modenschauen.


<strong>Leipzig</strong> betört<br />

- alle Sinne<br />

Schon aufgrund ihrer über tausendjährigen<br />

Geschichte lockt die Stadt <strong>Leipzig</strong> mit einem<br />

hochkarätigen und vielfältigen Kulturangebot.<br />

Als Augenweide gelten die vielen historischen<br />

Gebäude aus früheren Epochen. Die Thomaskirche<br />

im gotischen Baustil des späten 15. Jahrhunderts war<br />

die Wirkungsstätte von Johann Sebastian Bach. Noch<br />

heute finden dort Aufführungen des weltberühmten<br />

Thomanerchors statt. Die Nikolaikirche aus dem Jahre<br />

1165 ist eine der bekanntesten Kirchen Deutschlands.<br />

Sie war 1989 zentraler Ausgangspunkt der Friedensgebete<br />

und trug damit zur gewaltlosen Wiedervereinigung<br />

Deutschlands am 3. Oktober 1990 bei.<br />

Das Völkerschlachtdenkmal ist eines der markantesten<br />

Wahrzeichen <strong>Leipzig</strong>s und das größte Mahnmal<br />

Europas. Es erinnert an die Völkerschlacht von 1813<br />

und beherbergt heute eine Außenstelle des Stadtgeschichtlichen<br />

Museums. Der bekannte Stadtbaumeister<br />

Hieronymus Lotter baute im Herzen der<br />

Stadt das Alte Rathaus und die Alte Waage, ein Gebäude,<br />

an dem die eingeführten Waren gewogen<br />

wurden, im Renaissancestil. Bei einem Bummel<br />

durch die Altstadt wird jeder Besucher die Mädlerpassage<br />

mit ihrem eleganten gläsernen Oberlicht bewundern.<br />

Der Kaufmann Anton Mädler erbaute<br />

1912 die exklusive Einkaufspassage als Messehaus. In<br />

ihr befinden sich unter anderem ein Glockenspiel aus<br />

Meissener Porzellan und der weltberühmte „Auerbachs<br />

Keller“, der zum Verweilen einlädt. Der Kurfürst<br />

von Sachsen schenkte 1538 aus Dankbarkeit<br />

seinem Leibarzt Dr. Stromer von Auerbach das<br />

Weinlokal. Bekannt ist der „Auerbachs Keller“ vor<br />

allem durch eine Szene in Goethes „Faust“.<br />

Ein akustisches Feuerwerk besonderer Güte erleben<br />

die Zuhörer bei Konzerten des weltberühmten Gewandhausorchesters,<br />

das nach dem ursprünglichen<br />

Auftrittsort im Messehaus für Tuchwarenhändler benannt<br />

wurde. Das Sinfonieorchester verdankt seinen<br />

Ruf unter anderem der Uraufführung vieler bedeutender<br />

musikalischer Werke und dem Können bekannter<br />

Chefdirigenten wie Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy, Wilhelm Furtwängler und Kurt Masur.<br />

Zu <strong>Leipzig</strong>s zahlreichen prominenten Söhnen zählen<br />

der Philosoph und Wissenschaftler Gottfried Wilhelm<br />

Leibniz, der Komponist Richard Wagner oder<br />

der Sozialist Karl Liebknecht. Viele weitere Persönlichkeiten<br />

wie die Komponisten Johann Sebastian<br />

Bach und Felix Mendelssohn Bartholdy, der Philosoph<br />

Friedrich Nietzsche, der Physiknobelpreisträger<br />

Werner Heisenberg oder der Automobilbauer August<br />

Horch verbrachten einen Teil ihres Lebensweges<br />

in <strong>Leipzig</strong>. Für ihre Schaffenskraft nutzten sie die<br />

Energie und Kreativität, die diese Stadt ausstrahlt.<br />

i 15 j


Feuerwerk über dem Zentralstadion<br />

Auerbachs Keller<br />

Wasserfest<br />

Krystallpalast<br />

Events in <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Leipzig</strong>er Balloon Fiesta<br />

In jedem Sommer findet am Silbersee in <strong>Leipzig</strong> das größte<br />

Ballonfahrertreffen Europas statt. Da über 100 Teilnehmer<br />

<br />

Himmel in diesen Tagen einem einzigen Ballonmeer. Ein<br />

besonders spektakulärer Programmpunkt ist das traditionelle<br />

<br />

eines X aufgestellt werden.<br />

DOK <strong>Leipzig</strong> - Internationales <strong>Leipzig</strong>er Festival für<br />

Dokumentar- und Animationsfilm<br />

<br />

<br />

<br />

im Herbst werden neben klassischen Dokumentarfilmen auch<br />

<br />

und Werkschauen bedeutender Regisseure runden das anspruchsvolle<br />

Angebot ab.<br />

AMI - Auto Mobil International<br />

Auf dem mitteleuropäischen Automobilsalon AMI in <strong>Leipzig</strong><br />

<br />

<br />

Privatpersonen.<br />

-<br />

<br />

Mehrere Sonderschauen, ein anspruchsvoller Offroad-Parcours<br />

und spannende Aktionen zum Mitmachen und Erleben sorgen<br />

<br />

Classic Open<br />

-<br />

<br />

Konzertgarten unter freiem Himmel. Berühmte Konzerte von<br />

nal<br />

bekannter Stars oder als Musikmitschnitte auf einer großen<br />

Videowand miterlebt werden.<br />

Die renommierten <strong>Leipzig</strong>er Gastronomen begleiten das Event<br />

mit kulinarischen Köstlichkeiten.


<strong>Leipzig</strong> pulsierend<br />

- und lebendig<br />

Die Sehenswürdigkeiten sowie Passagen,<br />

Cafés, Restaurants mit typi-scher sächsischer<br />

Küche und andere interessante Lokalitäten<br />

befinden sich zum größten Teil in <strong>Leipzig</strong>s<br />

Stadtzentrum, das den Fußgängern vorbehalten ist.<br />

Es lädt zu Erkundungstouren oder ausgiebigen Einkaufsbummeln<br />

ein.<br />

Gemütliche Kneipen, Clubs und riesige Diskotheken<br />

machen neugierig auf das rege <strong>Leipzig</strong>er Nachtleben,<br />

das durch das Fehlen einer Sperrstunde besonders<br />

begünstigt wird. Jedes Jahr im Spätsommer bietet<br />

Deutschlands größtes Honky-Tonk-Festival Live-<br />

Musik in zahlreichen Lokalen.<br />

Auf dem Markt am Alten Rathaus finden verschiedene<br />

Wochen- und Antikmärkte statt, die manchem<br />

Sammler zu wertvollen Schnäppchen verhelfen.<br />

Von der obersten Plattform des Universitätshochhauses,<br />

das an ein aufgeschlagenes Buch erinnert und<br />

im Volksmund auch „Uniriese“ genannt wird, hat der<br />

Betrachter einen herrlichen Rundblick auf die Stadt<br />

<strong>Leipzig</strong> und das Universitätsgelände.<br />

Zahlreiche Museen mit unterschiedlichsten Schwerpunkten<br />

wie etwa das Museum der bildenden Künste<br />

oder das Deutsche Buch- und Schriftmuseum tragen<br />

stets dazu bei, den Wissensdurst vieler Touristen und<br />

Stadtbewohner zu stillen.<br />

Ein umfangreiches Repertoire zwischen Tradition<br />

und Moderne bieten unter anderem die Ensembles<br />

des <strong>Leipzig</strong>er Balletts, der Oper, des Gewandhauses,<br />

des MDR-Sinfonieorchesters oder des Schauspielhauses.<br />

Für ausreichenden Humor sorgen bekannte Gruppen<br />

aus der Kabarett-, Varieté- und Kleinkunstszene<br />

wie etwa die „<strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle“ und das ehemalige<br />

Studentenkabarett „academixer“.<br />

Mehr als 12 Kinos, darunter sogar eines der letzten<br />

Autokinos in Deutschland, sowie verschiedene Open<br />

Air-Schauplätze sorgen stets für gute Unterhaltung.<br />

Großveranstaltungen finden regelmäßig in der Sportarena<br />

oder dem Volkspalast statt, weil internationale<br />

Stars <strong>Leipzig</strong> gerne einen Besuch abstatten.<br />

i 17 j


Völkerschlachtdenkmal<br />

Edelstahlrose in der Messe <strong>Leipzig</strong><br />

Karl-Heine-Kanal


Oper und Schwanenteich<br />

Bundesverwaltungsgericht<br />

Sommer im Park


Promenade im Hauptbahnhof <strong>Leipzig</strong><br />

Ausgehen am Abend<br />

Hauptbahnhof <strong>Leipzig</strong><br />

Einkaufspassage<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

Einkaufspassagen<br />

Spezialmärkte<br />

Die Mädlerpassage wurde 1912-1914 von dem Kaufmann<br />

Anton Mädler als Messehaus erbaut. Das Glockenspiel aus<br />

Meissener Porzellan und der berühmte „Auerbachs Keller“<br />

im Inneren der Passage sind beliebte Publikumsmagnete.<br />

Die Passage erstreckt sich über drei Stockwerke.<br />

Specks Hof, nach dem ehemaligen<br />

Besitzer Maximilian Speck von Sternburg benannt, als Handelshaus<br />

mit 5000 m2 Ausstellungsfläche eröffnet. Eine Erwei-<br />

<br />

10.000 m2 Ausstellungsfläche war der Specks Hof damit das<br />

<br />

bietet der Specks Hof den Besuchern heute mit seinen 24<br />

Geschäften eine moderne Einkaufsatmosphäre in traditionsreichen<br />

Gebäuden. Seitdem sind die drei Lichthöfe, die mit<br />

zeitgenössischer Kunst verziert wurden, eine Attraktion.<br />

Die Bahnhofspromenaden<br />

<br />

des Hauptbahnhofes eingebaut. Mit ihren 140 Geschäften ist es<br />

die größte Einkaufspassage in <strong>Leipzig</strong>.<br />

Die Historische <strong>Leipzig</strong>er Ostermesse<br />

vor Ostern auf dem Marktplatz der Innenstadt ausgerichtet.<br />

ten<br />

sowie deftige Speisen der Garküche und labender Trank<br />

der Tavernen locken die Besucher in Scharen herbei.<br />

Im Herbst begeistern die <strong>Leipzig</strong>er Markttage ihre Besucher<br />

mitten im Stadtzentrum mit einer bunten Angebotspalette:<br />

- Blumen- und Keramikmarkt<br />

- Kunst- und Handwerkermarkt<br />

- Große Händlerstraße<br />

- Weinfest<br />

- Brotmarkt<br />

Die Tradition des <strong>Leipzig</strong>er Weihnachtsmarktes reicht bis<br />

<br />

der größten und schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland.<br />

Besondere Attraktionen sind der weltgrößte freistehende<br />

Adventskalender und die Konzerte der Turmbläser vom Balkon<br />

des Alten Rathauses.


<strong>Leipzig</strong> - macht<br />

Lust auf mehr<br />

Die Innenstadt von <strong>Leipzig</strong> ist idealer Ausgangspunkt<br />

für einen erfolgreichen Ausflug<br />

in die Welt der Mode, Literatur<br />

oder Wohnaccessoirs. Das wunderschöne Ambiente<br />

der Altstadt mit den gemütlichen Gassen, den abwechslungsreichen<br />

Passagen und den anspruchsvollen<br />

Geschäften lässt jeden Einkaufsbummel zu einem<br />

besonderen Erlebnis werden, das man gerne wiederholen<br />

möchte. Schicke Cafés und gepflegte Restaurants<br />

laden zum Entspannen und Genießen ein. Das<br />

vielfältige kulinarische Angebot lässt auch den verwöhntesten<br />

Gaumen frohlocken.<br />

Erkunden Sie die geschmackvollen Auslagen der Läden<br />

im „Barthels Hof “. Im typischen Messehof von<br />

1750 befinden sich heute zahlreiche Geschäfte und<br />

das traditionelle Restaurant „Barthels Hof “, in dem<br />

seit über einem Jahrhundert typisch sächsische Speisen<br />

serviert werden.<br />

Wer die ästhetisch anmutende Mädlerpassage mit ihren<br />

exklusiven Geschäften erkundet hat, sollte sich<br />

auf jeden Fall die „Straße der Stars“ im Städtischen<br />

Kaufhaus anschauen. Neben dieser Attraktion zieht<br />

ein hochwertiges Warenangebot die Blicke auf sich.<br />

Hier hinterließen Prominente wie Max Schmeling,<br />

Jennifer Rush oder Maria Carey ihren Händeabdruck.<br />

Zusammen mit einem persönlichen<br />

Gegenstand werden diese in kunstvoll beleuchteten<br />

Epoxidharzwürfeln präsentiert.<br />

Ein Shoppingerlebnis der besonderen Art bietet auch<br />

<strong>Leipzig</strong>s Hauptbahnhof, der 1915 erbaut wurde. Mit<br />

seinen 26 Bahnsteigen ist er einer der größten Kopfbahnhöfe<br />

Europas. Seit seiner abgeschlossenen Modernisierung<br />

im Jahr 1998 ist er einer der modernsten<br />

deutschen Bahnhöfe. Die atemberaubenden<br />

Hauptbahnhof-Promenaden bestehen aus drei Ebenen<br />

mit zwei Parkhäusern und faszinieren jeden Besucher.<br />

Bei einem gigantischen Angebot von 140<br />

Geschäften findet nahezu jeder Kaufwunsch seine<br />

Erfüllung.<br />

Mädlerpassage<br />

i 21 j


Picknick am See<br />

Diana-Tempel im Auenwald Treffen im Café Naherholung am See<br />

<br />

Eine Rarität von <strong>Leipzig</strong> ist eines der größten Auenwaldgebiete<br />

Mitteleuropas, das sich mitten durch <strong>Leipzig</strong> zieht.<br />

- Der <strong>Leipzig</strong>er Auenwald liegt im Wesentlichen in der Über-<br />

<br />

- Im Auenwald, der zum größten Teil zum Stadtwald gehört,<br />

<br />

Reitwegen.<br />

- Waldspielplätze, Aussichtspunkte und Lagerfeuerplätze<br />

werden von den Ausflüglern gerne genutzt.<br />

Der Auensee<br />

10 Meter tiefer Grundwassersee, der um 1910 als Kiesgrube für<br />

den Bau des <strong>Leipzig</strong>er Hauptbahnhofes entstanden ist.<br />

Heute findet man in dem Gebiet rund um den Auensee verschiedene<br />

Möglichkeiten zur Entspannung und Unterhaltung wie<br />

eine Parkeisenbahn, einen Holzspielplatz oder einen Bootsverleih.<br />

Am westlichen Stadtrand von <strong>Leipzig</strong> liegt der Kulkwitzer See,<br />

der aus dem ehemaligen Braunkohletagebau entstand und heute<br />

einer der klarsten und saubersten Seen in Mitteldeutschland ist.<br />

- Das Erholungszentrum mit mehreren Stränden, einem Zelt-<br />

<br />

Mai 1973 eröffnet.<br />

- Das Angebot, das sich rund um den See verteilt, umfasst<br />

heute Spielplätze, eine Minigolfanlage, eine Tauchschule,<br />

<br />

viele Bungalows.<br />

- Auch Angler- und Segelvereine haben sich hier angesiedelt.<br />

<br />

den 150 ha großen See einmal zu umrunden.<br />

Am südlichen Stadtrand liegt der Cospudener See, ebenfalls<br />

<br />

Öffentlichkeit zugänglich ist.<br />

<br />

<br />

attraktionen.<br />

<br />

<br />

sorgen für ein gewisses Mittelmeerfeeling.<br />

- Das Südufer lockt mit vielen gastronomischen Angeboten,<br />

Geschäften, einer Surf-Schule und einer Sauna im See.<br />

- Mit einer Wasserfläche von insgesamt 430 Hektar und einer<br />

Uferlinie von mehr als 10 Kilometern bedeutet das neu<br />

<br />

für die <strong>Leipzig</strong>er und ihre Besucher.


<strong>Leipzig</strong> - garantiert<br />

Erholung pur<br />

Mit seinen zahlreichen Stadtparks wie<br />

dem zentrumsnahen Clara-Zetkin-<br />

Park oder dem beliebten Rosental<br />

zählt <strong>Leipzig</strong> heute zu den grünsten Städten Deutschlands,<br />

dessen Grünanteil fast ein Drittel des Stadtgebietes<br />

ausmacht.<br />

oder Sepikwarane begeistern junge und ältere<br />

Besucher gleichermaßen. Ein besonderes Highlight<br />

ist sicher die neue, weltgrößte Menschenaffenanlage<br />

„Pongoland“, die auch der Forschung des Max-<br />

Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie<br />

(EVA) dient.<br />

Auch die traditionellen Schrebergartenvereine, eine<br />

geniale Erfindung für Stadtbewohner, die von Daniel<br />

Gottlob Moritz Schreber in <strong>Leipzig</strong> ins Leben gerufen<br />

wurde, haben einen entscheidenden Anteil daran.<br />

Das Auwaldgebiet, das sich mitten durch die Stadt<br />

entlang der Flüsse Elster, Pleiße und Parthe zieht,<br />

sorgt für sauerstoffreiche Luft und bietet die Möglichkeit<br />

zum Auftanken und Entspannen.<br />

Dem Tierliebhaber bietet der am Südrand von <strong>Leipzig</strong><br />

gelegene Wildpark interessante Begegnungen.<br />

Neben Rot-, Dam-, Reh- und Muffelwild werden<br />

auch Elche, Wildkatzen, Hermeline und Waschbären<br />

naturnah gehalten. Sogar für den gefährdeten<br />

Nerz gibt es ein spezielles Zuchtprogramm.<br />

Wer sich für Tiere aus allen Teilen der Erde interessiert,<br />

trifft im <strong>Leipzig</strong>er Zoo, dem traditionsreichsten<br />

Deutschlands, auf eine große Auswahl. Viele seltene<br />

Tierarten wie Baikalrobben, Moschustiere, Okapis<br />

Ein weiteres attraktives Ziel vor allem für Familien<br />

ist der südwestlich von <strong>Leipzig</strong> gelegene Freizeitpark<br />

„Belantis“, größter Vergnügungspark der neuen Bundesländer.<br />

Da <strong>Leipzig</strong> eine lange Sporttradition besitzt, ist die<br />

Palette der Sportvereine besonders groß. Sportbegeisterte<br />

nutzen das Angebot, um sich fit zu halten<br />

und Kontakte zu Gleichgesinnten zu knüpfen.<br />

Wasserratten sind nicht nur von den vielen Frei- und<br />

Freizeitbädern begeistert, sondern auch von dem<br />

„<strong>Leipzig</strong>er Neuseenland“. Der großflächige Erholungsraum<br />

entstand durch die Rekultivierung alter<br />

Braunkohleabbaustandorte und deren Umwandlung<br />

in Naherholungsgebiete, vor allem nördlich und südlich<br />

von <strong>Leipzig</strong>.<br />

Pflanzenliebhaber werden den botanischen Garten<br />

schätzen lernen, der als Arzneimittelgarten der Universität<br />

im Jahr 1542 gegründet wurde. Heute sind<br />

ungefähr 9000 Pflanzenarten in den 10 historischen<br />

Gewächshäusern zu bewundern.<br />

i 23 j


Grünfläche an der ehemaligen Verzinkerei Grohmann & Frosch<br />

Ausflugslokal am Karl-Heine-Kanal


Zoo <strong>Leipzig</strong><br />

Vergnügungspark „Belantis“


Nicolaikirche<br />

Mendebrunnen vor dem Gewandhaus


sommerliches Flair in der Innenstadt<br />

Neues Rathaus


ELLI-VOIGT-STRASSE 7<br />

- LEIPZIG -<br />

i 28 j


i 29 j


Kurze Wege<br />

- zentrale Lage der Elli-Voigt-Straße im<br />

Stadtteil Möckern<br />

- kurze Wege für die alltäglichen<br />

Besorgungen<br />

- gute Anbindung ins Zentrum von<br />

<strong>Leipzig</strong> durch öffentliche Verkehrsmittel<br />

wie Straßenbahn und Bus<br />

- ideale Infrastruktur<br />

- gute Anbindung zu den Anschlussstellen<br />

der Autobahnen A 9 und A 14<br />

Entfernungen (ca.-Angaben in Gehminuten)<br />

Bäckerei 7 min.<br />

Discounter 6 min.<br />

Ärztehaus<br />

2 min.<br />

Apotheke 3 min.<br />

Bank 5 min.<br />

Bushaltestelle 5 min.<br />

Straßenbahnhaltestelle 5 min.<br />

Autobahnanschlussstelle A 9<br />

12 min.*<br />

Autobahnanschlussstelle A 14 8 min.*<br />

* ca.-Angaben als Fahrzeit<br />

im Stadtteil Möckern<br />

i 30 j


Im Stadtteil<br />

Möckern<br />

Die zentrumsnahe Lage sorgt dafür,<br />

dass <strong>Leipzig</strong>s vorbildliches Nahverkehrsangebot<br />

mit seinem engmaschigen<br />

Haltestellennetz jederzeit in Anspruch genommen<br />

werden kann.<br />

Alle wichtigen Geschäfte und Dienstleister wie<br />

eine Apotheke, ein Geldinstitut, Ärzte oder ein<br />

Supermarkt sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.<br />

Weil das denkmalgeschützte Wohngebäude an<br />

einer Nebenstraße liegt, können die Bewohner<br />

ihre Freizeit in Ruhe zu Hause genießen.<br />

Für Kleinkinder ist das Angebot an Kindergärten-<br />

oder Krippenplätzen besonders umfangreich.<br />

Auch Grundschulkinder können ihren<br />

Schulweg zu Fuß zurücklegen.<br />

Da <strong>Leipzig</strong> als Stadt der Bildung bekannt ist,<br />

profitieren Kinder und Jugendliche von der<br />

hochwertigen und vielfältigen Palette an Bildungseinrichtungen.<br />

Das städtische Schulangebot<br />

wird zusätzlich durch 18 Schulen in freier<br />

Trägerschaft wie die Waldorfschule oder das<br />

Evangelische Schulzentrum bereichert. Mit der<br />

<strong>Leipzig</strong> International School, in der Englisch als<br />

erste Umgangs- und Unterrichtssprache unterrichtet<br />

wird, kann auch der Anspruch vieler Eltern<br />

nach Internationalität erfüllt werden.<br />

Wer gerne schnell ins Grüne möchte, findet genügend<br />

Parks, die nur wenige Minuten vom<br />

Wohnhaus entfernt liegen.<br />

Natürlich kann das reichhaltige Kulturangebot<br />

und Nachtleben der Stadt aufgrund der Nähe<br />

zur Innenstadt besonders intensiv genutzt werden.<br />

Das ist sicher ein entscheidender Vorteil<br />

für das Wohnen in einer attraktiven Großstadt<br />

wie <strong>Leipzig</strong>.<br />

i 31 j


Elli-Voigt-Straße 7 vor der Renovierung<br />

i 32 j


i 33 j


Elli-Voigt-Straße 7 vor der Renovierung<br />

i 34 j


i 35 j


§7 i/10 f EStG<br />

<strong>Warum</strong> eine denkmalgeschützte Immobilie<br />

(1) 1Bei einem im Inland belegenen Gebäude,<br />

das nach den jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften<br />

ein Baudenkmal ist, kann der Steuerpflichtige<br />

abweichend von § 7 Abs. 4 und 5 im<br />

Jahr der Herstellung und in den folgenden sieben<br />

Jahren jeweils bis zu 9 Prozent und in den<br />

folgenden vier Jahren jeweils bis zu 7 Prozent<br />

der Herstellungskosten für Baumaßnahmen, die<br />

nach Art und Umfang zur Erhaltung des Gebäudes<br />

als Baudenkmal oder zu seiner sinnvollen<br />

Nutzung erforderlich sind, absetzen. 2Eine sinnvolle<br />

Nutzung ist nur anzunehmen, wenn das<br />

Gebäude in der Weise genutzt wird, dass die Erhaltung<br />

der schützenswerten Substanz des Gebäudes<br />

auf die Dauer gewährleistet ist. 3Bei einem<br />

im Inland belegenen Gebäudeteil, das nach<br />

den jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften<br />

ein Baudenkmal ist, sind die Sätze 1 und 2 entsprechend<br />

anzuwenden. 4Bei einem im Inland<br />

belegenen Gebäude oder Gebäudeteil, das für<br />

sich allein nicht die Voraussetzungen für ein<br />

Baudenkmal erfüllt, aber Teil einer Gebäudegruppe<br />

oder Gesamtanlage ist, die nach den jeweiligen<br />

landesrechtlichen Vorschriften als Einheit<br />

geschützt ist, kann der Steuerpflichtige die<br />

erhöhten Absetzungen von den Herstellungskosten<br />

für Baumaßnahmen vornehmen, die<br />

nach Art und Umfang zur Erhaltung des schützenswerten<br />

äußeren Erscheinungsbildes der Gebäudegruppe<br />

oder Gesamtanlage erforderlich<br />

sind. 5Der Steuerpflichtige kann die erhöhten<br />

Absetzungen im Jahr des Abschlusses der Baumaßnahme<br />

und in den folgenden elf Jahren<br />

auch für Anschaffungskosten in Anspruch nehmen,<br />

die auf Baumaßnahmen im Sinne der Sätze<br />

1 bis 4 entfallen, soweit diese nach dem rechtswirksamen<br />

Abschluss eines obligatorischen Erwerbsvertrags<br />

oder eines gleichstehenden<br />

Rechtsakts durchgeführt worden sind. 6Die<br />

Baumaßnahmen müssen in Abstimmung mit<br />

der in Absatz 2 bezeichneten Stelle durchgeführt<br />

worden sein. 7Die erhöhten Absetzungen<br />

können nur in Anspruch genommen werden,<br />

soweit die Herstellungs- oder Anschaffungskosten<br />

nicht durch Zuschüsse aus öffentlichen Kassen<br />

gedeckt sind. 8§ 7h Abs. 1 Satz 5 ist entsprechend<br />

anzuwenden.<br />

(2) 1Der Steuerpflichtige kann die erhöhten Absetzungen<br />

nur in Anspruch nehmen, wenn er<br />

durch eine Bescheinigung der nach Landesrecht<br />

zuständigen oder von der Landesregierung bestimmten<br />

Stelle die Voraussetzungen des Absatzes<br />

1 für das Gebäude oder Gebäudeteil und für<br />

die Erforderlichkeit der Aufwendungen nachweist.<br />

2Hat eine der für Denkmalschutz oder<br />

Denkmalpflege zuständigen Behörden ihm Zuschüsse<br />

gewährt, so hat die Bescheinigung auch<br />

deren Höhe zu enthalten; werden ihm solche<br />

Zuschüsse nach Ausstellung der Bescheinigung<br />

gewährt, so ist diese entsprechend zu ändern.<br />

(3) § 7h Abs. 3 ist entsprechend anzuwenden.<br />

i 37 j


Die Wohnung<br />

Schon das Entrée des denkmalgeschützten<br />

Wohngebäudes vermittelt dem Betrachter<br />

ein Gefühl der Verbundenheit mit den<br />

Errungenschaften aus vergangenen Epochen.<br />

Wunderschöne, handgemalte Ornamente an<br />

den Wänden schmücken das Treppenhaus. Die<br />

sorgfältig restaurierten Stufen und das kunstvoll<br />

wiederhergestellte Geländer mit dem weich abgerundeten<br />

Handlauf verleihen jedem Schritt<br />

eine angenehme Leichtigkeit.<br />

Alle Wohnungen überzeugen mit einem durchdachten<br />

Raumkonzept, das sich in der geschickten<br />

Zimmeraufteilung widerspiegelt. Die Wohnfläche<br />

wirkt dadurch besonders großzügig und<br />

bietet ein optimales Verhältnis zwischen Stellund<br />

Fensterflächen.<br />

Die hohen Decken sorgen für ein angenehmes,<br />

sauerstoffreiches Raumklima. Sorgfältig restaurierte<br />

Stuckleisten an den Wänden schaffen eine<br />

elegante und gemütliche Atmosphäre, die die<br />

Verbindung zwischen Tradition und Moderne<br />

spürbar werden lässt.<br />

Betreten Sie die ehemals hochherrschaftlichen<br />

Räume durch großzügige Ein- oder Doppelflügeltüren.<br />

Die liebevoll restaurierte, hochwertige<br />

Kassettenoptik der Türen und die antiken Messingbeschläge<br />

verleihen jedem Durchgang eine<br />

besondere Würde. Dieser Eindruck korrespondiert<br />

mit den hohen Fenstern, die den Raum<br />

durch das hereinfallende Licht besonders hell<br />

erstrahlen lassen.<br />

Tauchen Sie ein in den Charme vergangener<br />

Jahrhunderte und genießen Sie gleichzeitig die<br />

Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts. Alle<br />

Räume sind mit erlesenen Materialien sowohl<br />

im Fußboden- als auch im Wandbereich ausgestattet.<br />

So werden hochwertig ausgewählte Badobjekte<br />

die Notwendigkeiten des täglichen Lebens in<br />

ein Wohlfühlerlebnis par excellence verwandeln.<br />

Zu jeder Wohnung gehört ein eigener Kellerraum,<br />

der den Wohnraum um willkommenen<br />

Stauraum erweitert und wichtige Dinge wie<br />

kostbare Weine kühl und wohl behütet aufbewahrt.<br />

Möchten auch Sie von diesem gut durchdachten<br />

Wohnkonzept profitieren<br />

i 38 j


Wohnbeispiel<br />

i 40 j


i 41 j


Wohnbeispiel<br />

i 42 j


i 43 j


Wohnbeispiel<br />

i 44 j


i 45 j


Die Highlights<br />

der Sanierung & Ausstattung<br />

Originalgetreue Rekonstruktion der historischen Fassade<br />

Komplette Ausführung von Fensterbänken, Regenrinnen und der<br />

Gesimse in Titan-Zinkblech<br />

Isolierverglaste Fenster gemäß den Vorgaben des Denkmalschutzes nach<br />

den aktuellen Schall- und Wärmeschutzvorschriften<br />

Ausführung der Fensterbänke in Naturstein<br />

Geschosseingangstüren sowie die Zimmertüren mit Drückergarnituren<br />

aus gebürstetem Edelstahl<br />

Originalgetreue Gestaltung des Treppenhauses durch anerkannten<br />

Restaurateur<br />

Gegensprechanlage mit Videoüberwachung<br />

Halogendeckenspots in Bad, Flur und Küchenbereichen (außer in den<br />

Wohnungen im Dachgeschoss)<br />

TV- und Telefondosen in allen Wohn- und Schlafräumen<br />

Parkett in allen Wohn- und Schlafräumen<br />

Bäder und WC-Räume mit keramischen Glanzfliesen und umlaufender,<br />

exklusiver Bordüre gefliest sowie Ausstattung mit Sanitärobjekten und<br />

Armaturen in exklusiven, modernen Design<br />

WC-Ausstattung im gehobenen Standard (Papierhalter,<br />

Handtuchhalter, WC-Bürsten)<br />

Handtuchheizkörper im Bad<br />

i 46 j


Ausstattung<br />

...Sie haben die Wahl!<br />

Küchenfliesen<br />

Badfliesen<br />

Wohnräume<br />

Bodenfliese<br />

schwarz, glänzend<br />

Bodenfliese<br />

schwarz<br />

Parkett<br />

Eiche<br />

Bodenfliese<br />

weiß, glänzend<br />

Bodenfliese<br />

beige<br />

Parkett<br />

<br />

Wandfliese<br />

creme, Glanz<br />

Wandfliese<br />

grau<br />

Parkett<br />

Eiche gekalkt<br />

Wandfliese<br />

weiß, matt<br />

Wandfliese<br />

creme<br />

Parkett<br />

Walnuss natur<br />

i 47 j


unverbindliche Visualisierung<br />

i 48 j


ELLI-VOIGT-STRASSE 7<br />

i 49 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 1 - Erdgeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 48,61 m2<br />

Schlafen<br />

Balkon<br />

Wohnen<br />

Flur<br />

Küche<br />

Bad<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete<br />

Einrichtungsgegenstände dienen der Illustration und sind<br />

nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Balkon<br />

Gesamtwohnfläche<br />

15,93 m2<br />

13,27 m2<br />

4,50 m2<br />

6,06 m2<br />

8,27 m2<br />

0,58 m2<br />

48,61 m2<br />

Erdgeschoss - Übersicht<br />

i 50 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 2 - Erdgeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 54,83 m2<br />

Flur<br />

Schlafen<br />

Wohnen<br />

Bad<br />

Küche<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

17,08 m2<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Gesamtwohnfläche<br />

13,11 m2<br />

10,29 m2<br />

8,86 m2<br />

5,49 m2<br />

54,83 m2<br />

Erdgeschoss - Übersicht<br />

i 51 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 3 - Erdgeschoss<br />

3-Zimmer Wohnung - 69,09 m2<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

Kind<br />

<br />

14,92 m2<br />

13,16 m2<br />

13,98 m2<br />

10,41 m2<br />

Bad<br />

Küche<br />

Bad<br />

Gesamtwohnfläche<br />

9,51 m2<br />

7,11 m2<br />

69,09 m2<br />

Flur<br />

Schlafen<br />

Küche<br />

Wohnen<br />

Kind<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Erdgeschoss - Übersicht<br />

i 52 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 4 - 1. Obergeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 60,86 m2<br />

Küche<br />

Balkon<br />

Wohnen<br />

Bad<br />

Flur<br />

Schlafen<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Balkon<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

15,96 m2<br />

14,28 m2<br />

8,12 m2<br />

13,65 m2<br />

8,27 m2<br />

0,58 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

60,86 m2<br />

1. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 53 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 5 - 1. Obergeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 56,97 m2<br />

Schlafen<br />

Flur<br />

Wohnen<br />

Küche<br />

Bad<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

17,08 m2<br />

14,20 m2<br />

11,44 m2<br />

8,86 m2<br />

5,40 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

56,97 m2<br />

1. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 54 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 6 - 1. Obergeschoss<br />

3-Zimmer Wohnung - 68,39 m2<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

Kind<br />

<br />

15,20 m2<br />

13,47 m2<br />

13,98 m2<br />

9,45 m2<br />

Bad<br />

Küche<br />

Bad<br />

9,18 m2<br />

7,11 m2<br />

Schlafen<br />

Gesamtwohnfläche<br />

68,39 m2<br />

Flur<br />

Küche<br />

Wohnen<br />

Kind<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

1. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 55 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 7 - 2. Obergeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 63,38 m2<br />

Küche<br />

Balkon<br />

Wohnen<br />

Bad<br />

Flur<br />

Schlafen<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Balkon<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

16,95 m2<br />

15,05 m2<br />

8,07 m2<br />

14,15 m2<br />

8,58 m2<br />

0,58 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

63,38 m2<br />

2. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 56 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 8 - 2. Obergeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 60,22 m2<br />

Schlafen<br />

Flur<br />

Wohnen<br />

Küche<br />

Bad<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

18,00 m2<br />

14,83 m2<br />

12,36 m2<br />

9,36 m2<br />

5,67 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

60,22 m2<br />

2. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 57 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 9 - 2. Obergeschoss<br />

3-Zimmer Wohnung - 70,72 m2<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

Kind<br />

<br />

16,08 m2<br />

13,73 m2<br />

14,50 m2<br />

9,34 m2<br />

Bad<br />

Küche<br />

Bad<br />

9,68 m2<br />

7,39 m2<br />

Schlafen<br />

Gesamtwohnfläche<br />

70,72 m2<br />

Flur<br />

Küche<br />

Wohnen<br />

Kind<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

2. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 58 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 10 - 3. Obergeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 63,38 m2<br />

Küche<br />

Balkon<br />

Wohnen<br />

Bad<br />

Flur<br />

Schlafen<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Balkon<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

16,95 m2<br />

15,05 m2<br />

8,07 m2<br />

14,15 m2<br />

8,58 m2<br />

0,58 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

63,38 m2<br />

3 . Obergeschoss - Übersicht<br />

i 59 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 11 - 3. Obergeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 59,03 m2<br />

Schlafen<br />

Flur<br />

Wohnen<br />

Küche<br />

Bad<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Gesamtwohnfläche<br />

18,00 m2<br />

14,83 m2<br />

11,05 m2<br />

9,36 m2<br />

5,78 m2<br />

59,03 m2<br />

3. Obergeschoss - Übersicht<br />

i 60 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 12 - 3. Obergeschoss<br />

3-Zimmer Wohnung - 70,72 m2<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

Kind<br />

<br />

16,08 m2<br />

13,73 m2<br />

14,50 m2<br />

9,34 m2<br />

Bad<br />

Küche<br />

Bad<br />

9,68 m2<br />

7,39 m2<br />

Schlafen<br />

Gesamtwohnfläche<br />

70,72 m2<br />

Flur<br />

Küche<br />

Wohnen<br />

Kind<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

3 . Obergeschoss - Übersicht<br />

i 61 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 13 - Dachgeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 45,05 m2<br />

Wohnen<br />

Küche<br />

Flur<br />

Bad<br />

Schlafen<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

14,10 m2<br />

10,77 m2<br />

6,00 m2<br />

8,25 m2<br />

5,93 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

45,05 m2<br />

Dachgeschoss - Übersicht<br />

i 62 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 14 - Dachgeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 45,72 m2<br />

Schlafen<br />

Flur<br />

Bad<br />

Wohnen<br />

Küche<br />

Wohnen<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

16,44 m2<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Schlafen<br />

<br />

Küche<br />

Bad<br />

Gesamtwohnfläche<br />

11,18 m2<br />

6,96 m2<br />

5,68 m2<br />

5,47 m2<br />

45,72 m2<br />

Dachgeschoss - Übersicht<br />

i 63 j


Grundrisse<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Wohnung 15 - Dachgeschoss<br />

2-Zimmer Wohnung - 48,96 m2<br />

WOHNFLÄCHEN<br />

Wohnen<br />

14,19 m2<br />

Schlafen<br />

10,63 m2<br />

<br />

12,25 m2<br />

Küche<br />

6,29 m2<br />

Bad<br />

5,59 m2<br />

Gesamtwohnfläche<br />

48,96 m2<br />

Bad<br />

Küche<br />

Flur<br />

Wohnen<br />

Schlafen<br />

Grundrisse im Maßstab 1:100. In die Pläne eingezeichnete Einrichtungsgegenstände<br />

dienen der Illustration und sind nicht im Kaufpreis enthalten!<br />

Dachgeschoss - Übersicht<br />

i 64 j


Kellergrundriss<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

Keller 3<br />

Keller 2<br />

Keller 4<br />

Keller 5<br />

Keller 1<br />

Gang<br />

Keller 6<br />

Keller 7<br />

Allgemein<br />

Allgemein<br />

Keller 15<br />

Gang<br />

Keller 8<br />

Gang<br />

Gang<br />

Gang<br />

Keller 9<br />

Heizung<br />

Keller 10 Keller 11 Keller 12 Keller 13 Keller 14<br />

Zu jeder Wohnung gehört der entsprechend bezeichnete Keller.<br />

i 65 j


Wohnungsübersicht<br />

Elli-Voigt-Straße 7<br />

ZIMMER L<strong>AG</strong>E <br />

01 WHG 1 2 Erdgeschoss 48,61 m2<br />

02 WHG 2 2 Erdgeschoss 54,83 m2<br />

03 WHG 3 3 Erdgeschoss 69,09 m2<br />

04 WHG 4 2 1. Obergeschoss 60,86 m2<br />

05 WHG 5 2 1. Obergeschoss 56,97 m2<br />

06 WHG 6 3 1. Obergeschoss 68,39 m2<br />

07 WHG 7 2 2. Obergeschoss 63,38 m2<br />

08 WHG 8 2 2. Obergeschoss 60,22 m2<br />

09 WHG 9 3 2. Obergeschoss 70,72 m2<br />

10 WHG 10 2 3. Obergeschoss 63,38 m2<br />

11 WHG 11 2 3. Obergeschoss 59,03 m2<br />

12 WHG 12 3 3. Obergeschoss 70,72 m2<br />

13 WHG 13 2 Dachgeschoss 45,05 m2<br />

14 WHG 14 2 Dachgeschoss 45,72 m2<br />

15 WHG 15 2 Dachgeschoss 48,96 m2<br />

<br />

i 66 j


i 67 j


Die Baubeschreibung<br />

Die Ausführung entspricht den anerkannten Regeln der Baukunst auf Grundlage der VOB/B und C.<br />

Alle neu eingebauten Bauteile entsprechen soweit möglich den derzeit gültigen DIN-Normen, dem Schall-, Wärme-,<br />

und Brandschutz jedoch mit der einschränkenden Maßgabe, dass im Altbau aus technischen und denkmalschutzrechtlichen<br />

Gründen die Schall- Brand- und Wärmeschutzwerte für Neubauten nicht immer eingehalten werden können. Der<br />

baurechtlich geforderte Standard wird jedoch in jedem Falle erfüllt. Denkmalschutzauflagen werden gem. Baugenehmigung<br />

eingehalten.<br />

Sämtliche Materialien und Ausstattungsteile werden durch Bemusterung mit Architekt und Bauherren festgelegt.<br />

1. Grundleitungen Entwässerung<br />

Die vorhandenen Grundleitungen werden gespült. Bei Defekten<br />

an der Grundleitung sind diese zu erneuern oder<br />

fachgerecht auszubessern Kontrolle der vorhandenen<br />

Schächte mit ggf. Instandsetzung.<br />

2. Mauerarbeiten/Trockenbau/Trockenlegung<br />

Abbruch von Wänden, Zumauern von Türöffnungen sowie<br />

Schaffung neuer Durchbrüche für Türen nach Erfordernissen<br />

gemäß Planvorgaben. Einziehen von Unterzügen nach<br />

Angaben der Statik. Ausführung neuer Wohnungstrennwände<br />

und Vorsatzschalen im Trockenbau/Mauerwerk<br />

entsprechend den Erfordernissen des Schallschutzes, mit<br />

vorgenannten Einschränkungen. Der Kellerfußboden wird<br />

gereinigt, defekte Stellen werden ausrepariert. Die Kellerwände<br />

werden mit Sand gestrahlt oder gebürstet.<br />

Es erfolgt wenn erforderlich ein Einbau einer Horizontalsperre<br />

der Kelleraußenwände unter der Kellerdecke im Injektageverfahren<br />

oder eine Vertikalsperrung der Kellerwände.<br />

Eine absolute Trockenheit<br />

des Kellers unter wohnungswirtschaftlicher<br />

Nutzung ist<br />

nicht geschuldet. Im Heizraum<br />

wird ein Kesselfundament<br />

entsprechend den Erfordernissen<br />

angelegt. Die Wände<br />

des Heizraumes erhalten<br />

einen Neuputz. Alle Räume,<br />

in denen alte Wände abgebrochen werden bzw. Neuwände<br />

errichtet werden, sowie Flure und Bäder erhalten eine Gipskarton-Unterhangdecke<br />

sofern die Qualität der Bestandsdecke<br />

dies erfordert. Die Vertikalerschließung erfolgt über ein<br />

Treppenhaus.<br />

i 68 j


3. Zimmerer, Dachdecker- und Klempnerarbeiten<br />

Sanierung der Dachkonstruktion nach Erfordernissen der<br />

Statik. Eindeckung des Daches, Dach klempnerarbeiten, Erneuerung<br />

der Schneefanggitter nach Angaben Denkmalschutz.<br />

Die Wandanschlüsse an der Dachhaut, Dachrinne<br />

und Fallrohre werden in Titanzinkblech ausgeführt. Ein<br />

Dachausstieg wird gewährleistet, sofern dies vom Bezirkschornsteinfegermeister<br />

gefordert ist.<br />

4. Dämmarbeiten<br />

Dämmarbeiten finden in den Wohnungen Dachgeschoss<br />

und im Bereich des Fußbodens Erdgeschoss statt. Die Fußböden<br />

erhalten einen mineralischen- oder Trockenestrich<br />

zur Verbesserung der Trit tschalldämmung. Wärmedämmung<br />

der Steigleitungen Heizung/Warmwasser. Zur<br />

Verbesserung des Schallschutzes werden soweit möglich und<br />

erforderlich vor die vorhandenen Wohnungstrennwände<br />

biegeweiche Vorsatzschalen raumhoch realisiert.<br />

6. Fliesenarbeiten<br />

Die Fliesen für Sanitärräume gem. Bemusterung durch den<br />

Bauherren. Die Wände werden mindestens türhoch gefliest,<br />

in den Bädern und Küchen gem. Bemusterung. Fliesenspiegel<br />

in Küche in hellgrau oder weiß, nach Bemusterung durch<br />

den Bauherren.<br />

Verfugung Böden lichtgrau, Wände weiß oder lichtgrau, in<br />

Anschlussbereichen dauerelastische Verfugung mit Silikon.<br />

Hauseingangsbereich Fliesen aufarbeiten, bzw. Erhalt vorhandener<br />

Böden oder neuer Fliesenbelag in Absprache mit<br />

dem Denkmalschutz. Bodenplatten im Hofbereich als<br />

Verbundpflaster. Fensterbänke: Innenfensterbänke aus<br />

Naturstein.<br />

7. Fenster<br />

Einbau von Isolierglasfenstern<br />

untere Flügel mit<br />

Dreh- bzw. Dreh/Kippflügel<br />

Oberlichter die nur<br />

von innen zu reinigen<br />

sind mit Klapp-, Drehoder<br />

Kippfunktion. Die<br />

Ausführung wird entsprechend<br />

den denkmalpflegerischen<br />

Vorgaben vorgenommen.<br />

5. Putzarbeiten/Fassadenarbeiten<br />

Wandputz in Wohnungen und Treppenhaus ausbessern,<br />

glätten und teilweise spachteln. Sanierung der Fassade und<br />

des Treppenhauses gemäß den denkmalpflegerischen Vorgaben.<br />

8. Türen<br />

Alle alten Wohnungseingangstüren<br />

werden denkmalgerecht<br />

aufgearbeitet,<br />

Türdrücker nach Bemus-<br />

i 69 j


terung durch den Bauherren, Sicherheitsgarnituren mit<br />

Knopf und Zylinder. Innentüren werden gem. Bemusterung<br />

durch den Bauherren erneuert oder Bestands-Innentüren<br />

werden restauriert. Wohnungseingangstüren werden in Abstimmung<br />

mit dem Denkmalschutz aufgearbeitet oder es erfolgt<br />

der Einbau neuer Wohnungseingangstüren.<br />

Die Hauseingangstüren werden denkmalgerecht aufgearbeitet<br />

oder erneuert. Türdrücker analog Wohnungseingangstüren.<br />

Feuerschutztüren im Keller sofern bauordnungsrechtlich<br />

gefordert.<br />

9. Malerarbeiten<br />

Alle nicht verfliesten Wohnungsinnenwände werden mit<br />

Rauhfasertapete leichte Körnung tapeziert und weiß gestrichen<br />

(Tapetenkörnung durch Bemusterung des Bauherren).<br />

Wohnraumdecken werden ggf. ebenfalls tapeziert und gestrichen<br />

oder gespachtelt und gestrichen. Alternativ können<br />

statt Raufasertapete auch glatt gespachtelte und gestrichene<br />

Decken und Wände hergestellt werden Treppengeländer,<br />

Treppenstufen reinigen ggf. mit Farbe beschichten oder die<br />

Originallasur aufarbeiten, Treppentrittstufen und Podeste<br />

schleifen und lackieren. Bei Aufarbeitung von Türen abschließender<br />

Anstrich oder die Originallasur aufarbeiten.<br />

Außenwände/Fassade gem. Angaben Denkmalschutz streichen/behandeln.<br />

Treppenhaus Innenanstrich nach Farbvorgabe<br />

Denkmalschutz nach einer sachgerechten Befunduntersuchung.<br />

10. Bodenbeläge<br />

In allen Wohnräumen und Fluren (excl. Bad und Küche und<br />

ggf. Abstellräume) wird Parkettboden mit Holzsockelleisten<br />

verlegt.<br />

11. Elektroinstallation<br />

Die Elektroinstallation erfolgt nach VDE-Vorschriften und<br />

den Auflagen des örtlichen EVU. Kabelführung unter Putz,<br />

in Keller auf Putz. Hausanschluss mit zentraler Verteilung in<br />

Schrank mit Zähler je Wohnung. Treppenhaus, Gemeinschaftsräume<br />

und Heizraum mit eigenem Gemeinschaftszähler.<br />

Außenbeleuchtung in ausreichendem Maße mit Zeitautomat.<br />

Je Wohnung eine Unterputzverteilung mit Deckel<br />

lackiert.<br />

Ausreichende Schalter,<br />

Steckdosen und Beleuchtungsauslässe<br />

in<br />

den Wohnungen (einfacher<br />

Ausstattungsgrad),<br />

Flächenprogramm<br />

elektroweiß,<br />

Fernseh- und Telefondose<br />

in jeder Wohnung einschließlich Verkabelung bis<br />

Hauptanschluss, Badewannenerdung nach VDE-Vorschriften,<br />

Spiegelleuchtenauslass im Bad über Waschbecken. Maico-Badlüfter<br />

nach Erfordernis, oder gleichwertiges Fabrikat.<br />

Kellerbeleuchtung, Treppenhausbeleuchtung, Klingel mit<br />

Wechselsprechanlage und Videoüberwachung.<br />

i 70 j


12. Heizungsanlage<br />

Zentrale Warmwasserheizung in moderner Brennwerttechnik<br />

mit Außentemperatursteuerung und Nachtabsenkung.<br />

Wärmeerzeugung durch Gasheizkessel mit Steuerung mit<br />

Nennleistung nach Angabe der Haustechnik sowie Umwälzpumpen.<br />

Heizkörper als Plattenheizkörper mit Thermostatventilen<br />

und Verdunstungsmesser zur Heizkostenermittlung,<br />

Steigstränge und Etageninstallation in geeignetem<br />

Material. Sanierung eines Schornsteins (Einbau eines Edelstahlrauchabzugsrohres<br />

in vorhandenen Schornstein).<br />

13. Sanitärinstallation<br />

Entwässerung der Steigleitung SML-Rohre, HT- Rohre in<br />

den Wohnungen, Warm- und Kalt wasserleitungen aus geeigneten<br />

Rohrleitungen einschl. Dämmung. Verbrauchsmessung<br />

über Kalt-und Warmwasseruhr an jeder Installationsschachtanbindung.<br />

Bäder mit Sanitärobjekten in weiß,<br />

Einbaubadewanne oder Duschwanne mit Wannenfüll- und<br />

Brausegarnitur einschl. Handbrause, Waschtisch mit Einhebelmischbatterie,<br />

Eurotiefspülklosett mit WC-Sitz und Deckel,<br />

Waschmaschinen- und Küchenspülenanschluss.<br />

Ausführung aller Sanitärobjekte und Armaturen in exklusiven,<br />

modernen Design.<br />

14. Sonstiges<br />

Gemeinschaftsanlage mit Verstärker für TV-Anschluss bzw.<br />

Kabelanschluss. Hausnummernschild. Briefkästen im Eingangsbereich<br />

Hausflur. Anbau von Balkonen gem. Vorgaben<br />

Statik und Denkmalschutz. Die Toleranzen im Hochbau<br />

DIN 18202 können auf Grund der Tatsache, dass das zu sanierende<br />

Gebäude ca. 1900 erbaut wurde, nur bedingt eingehalten<br />

werden. Dies betrifft insbesondere die Rechtwinkeligkeit<br />

und die Ebenheitstoleranzen der Altbauwände,<br />

Fußböden und Decken.<br />

Außerdem muss bemerkt werden, dass die Abstände der<br />

Sanitärgegenstände nicht in jedem Fall der DIN 18022<br />

(Planungsgrundlagen Küchen, Bäder und WCs im Wohnungsbau)<br />

entsprechen.<br />

15. Außenanlage<br />

Gestaltung des Hofes sowie Gartens nach Absprache und<br />

Angabe des Architekten bzw. Auflagen der Baubehörde.<br />

16. Sonderwünsche<br />

Können jederzeit nach Absprache gegen Mehrpreis realisiert<br />

werden, sofern sie keinen Eingriff ins Gemeinschaftseigentum<br />

nach sich ziehen. Ausreichende Schalter, Steckdosen<br />

und Beleuchtungsauslässe in den Wohnungen,<br />

(einfacher Ausstattungsgrad), Flächenprogramm elektroweiß,<br />

Fernseh- und Telefondose in jeder Wohnung einschließlich<br />

Verkabelung bis Hauptanschluss, Badewannenerdung<br />

nach VDE-Vorschriften, Spiegelleuchtenauslass im<br />

Bad über Waschbecken. Maico-Badlüfter nach Erfordernis<br />

oder gleichwertiges Fabrikat. Kellerbeleuchtung, Treppenhausbeleuchtung,<br />

Klingel mit Wechsel sprechanlage und<br />

Videoüberwachung.<br />

i 71 j


Projektgruppe „Jobs für Jugendliche“<br />

i 72 j


Die Strahlemann-<br />

Stiftung<br />

Menschlichkeit, die ansteckt<br />

Unsere Kinder sind unsere Zukunft.<br />

Wenn sich Jugendliche positiv entwickeln<br />

können, wird sich auch die<br />

Gesellschaft positiv weiterentwickeln. „Mit uns<br />

schaffen Sie Ausbildungs- und Arbeitsplätze in<br />

Deutschland,“ ein Motto, das die Heritus <strong>AG</strong> in<br />

Zukunft aktiv unterstützen wird. Ein entscheidender<br />

Schritt in diese Richtung ist die Mitbegründung<br />

der Strahlemann-Stiftung. Auf diese<br />

Weise trägt die Heritus <strong>AG</strong> dazu bei, dass Jugendliche<br />

und junge Erwachsene mit Startschwierigkeiten<br />

auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt<br />

eine Chance zur Realisierung ihres<br />

individuellen Berufszieles bekommen.<br />

Die Stiftung wird vom Bundesministerium für<br />

Bildung und Forschung sowie der Europäischen<br />

Union – Europäischer Sozialfonds finanziell<br />

unterstützt. Erst durch die Gründung der gemeinnützigen<br />

Stiftung kann die bereits seit<br />

2003 bestehende Initiative langfristig erfolgreich<br />

weitergeführt werden.<br />

Die qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

der Stiftung kümmern sich gezielt um<br />

Schulabgänger, damit deren Übergang ins Berufsleben<br />

von Erfolg gekrönt ist.<br />

Dazu ist der Aufbau eines Netzwerkes besonders<br />

wichtig. Nur mithilfe vieler kleiner und<br />

mittelständischer Unternehmen auf der einen<br />

Seite und vieler engagierter Lehrer auf der anderen<br />

Seite kann das ehrgeizige Ziel erreicht werden,<br />

mindestens 40 zusätzliche Ausbildungsstellen<br />

pro Jahr in ganz Deutschland, zum<br />

Beispiel in Mannheim, Karlsruhe, Frankfurt<br />

am Main und Berlin zu schaffen.<br />

Die Heritus <strong>AG</strong> stellt sich der gesellschaftlichen<br />

Verantwortung, indem sie als Gründungsstifter<br />

mitgeholfen hat, die Strahlemann-Initiative in<br />

eine Strahlemann-Stiftung umzuwandeln und<br />

damit eine solide Basis zu schaffen. Natürlich<br />

unterstützt die Aktiengesellschaft auch weiterhin<br />

aktiv die Strahlemann-Projekte. So sorgt sie<br />

regelmäßig durch die Vergabe von Ausbildungsstipendien<br />

für die Schaffung von Plätzen für<br />

Auszubildende.<br />

i 73 j


i 74 j


Mit uns schaffen Sie<br />

Ausbildungs- und Arbeitsplätze<br />

in Deutschland<br />

So wie der Heritus <strong>AG</strong> die Erhaltung wertvoller<br />

Gebäude aus der Gründerzeit am<br />

Herzen liegt, um damit einen Beitrag<br />

zum geschichtlichen Verständnis zu leisten und<br />

eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft<br />

zu schlagen, so möchte die Heritus <strong>AG</strong><br />

auch für Jugendliche eine Brücke schlagen und<br />

zwar zwischen dem Abschluss der Schulzeit und<br />

dem Einstieg in die Berufsausbildung.<br />

Die Strahlemann-Stiftung realisiert dieses<br />

Ziel durch unterschiedliche Maßnahmen. Sie<br />

berät zum Beispiel kleine und ausbildungsunerfahrene<br />

Unternehmen bei der Ausbildung.<br />

Außerdem versucht sie, Ausbildungsaktivitäten<br />

zu bündeln, um damit die Aufwendungen<br />

der einzelnen Betriebe ökonomischer<br />

zu gestalten. Schüler, die kurz vor ihrem<br />

Schulabschluss stehen, werden von den Mitarbeitern<br />

der Stiftung betreut, um ihnen bei<br />

der Berufsfindung und im Bewerbungsprozess<br />

um eine Ausbildungsstelle oder ein Praktikum<br />

konkret helfen zu können. Die sogenannten<br />

Ausbildungslotsen der Stiftung unterstützen<br />

die zukünftigen Arbeitgeber bei allen Fragen<br />

und Formalitäten gegenüber entsprechenden<br />

Institutionen zum Thema Ausbildung und<br />

vermitteln dann motivierte Auszubildende,<br />

die zum Unternehmen passen. Dieses Projekt<br />

wird zurzeit an 6 Standorten durchgeführt<br />

und soll zukünftig auf weitere regionale Orte<br />

ausgeweitet werden.<br />

Gerade vor dem Hintergrund der demografischen<br />

Entwicklung wird in Zukunft jeder<br />

Jugendliche auf dem Arbeitsmarkt gebraucht,<br />

aber nur, wenn er gut ausgebildet ist. Diese<br />

Chance können alle Unternehmen nutzen, indem<br />

sie die Strahlemann-Stiftung unterstützen,<br />

um dann wie die Heritus <strong>AG</strong> guten<br />

Gewissens sagen zu können: „Mit uns schaffen<br />

Sie Ausbildungs- und Arbeitsplätze in<br />

Deutschland.“<br />

i 75 j


i 76 j


Einblicke in Erfolge<br />

der Vergangenheit<br />

Möchten Sie mehr über unsere Kompetenz<br />

und Erfahrung wissen<br />

Genießen Sie auf den folgenden<br />

Seiten den Anblick denkmalgeschützter Wohngebäude,<br />

die von uns liebevoll und detailgetreu<br />

restauriert worden sind.<br />

Überzeugen Sie sich beim Betrachten der beeindruckenden,<br />

historischen Objekte, die aus einer<br />

Palette von über 180 fachmännisch sanierten<br />

Gebäuden ausgewählt wurden, von der überragenden<br />

Schaffenskraft vieler Handwerker aus<br />

unterschiedlichsten Fachgebieten. Aufgrund der<br />

jahrelangen Zusammenarbeit mit wirklichen<br />

Fachleuten können wir unseren Kunden Wohnhäuser<br />

anbieten, die mit einer Qualität auf<br />

höchstem Niveau glänzen.<br />

Die sorgfältige Auswahl unserer Objekte ist ein<br />

Garant für die stetige Wertsteigerung der Immobilien.<br />

Aufgrund dieser Tatsache besteht<br />

zwischen uns und unseren Kunden ein Verhältnis<br />

gegenseitigen Vertrauens und bietet Ihnen<br />

damit Sicherheit für die Zukunft.<br />

i 77 j


Von der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong> sanierte Referenzobjekte<br />

i 78 j


i 79 j


Von der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong> sanierte Referenzobjekte<br />

i 80 j


i 81 j


Von der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong> sanierte Referenzobjekte<br />

i 82 j


i 83 j


Von der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong> sanierte Referenzobjekte<br />

i 84 j


i 85 j


Von der <strong>HERITUS</strong> <strong>AG</strong> sanierte Referenzobjekte<br />

i 86 j


i 87 j


Die Projektpartner<br />

Bauherr<br />

Heritus 14. Objektgesellschaft mbH<br />

Lachnerstraße 13 . 68161 Mannheim<br />

Fon 06 21 - 32 84 80 . Fax 06 21 - 40 22 91<br />

eMail info@heritus.de . Web www.heritus.de<br />

Architekt<br />

Architekturbüro Stolze & Partner GmbH<br />

Gutshofstraße 6 . 04178 <strong>Leipzig</strong><br />

Fon 03 41 - 446 63 21 . Fax 03 41 - 446 63 33<br />

eMail mail@stolze-und-partner.de<br />

Web www.stolze-und-partner.de<br />

<br />

Brand- und Schallschutz<br />

Ingenierubüro AKIB Bauplanung und Bauphysik<br />

Erhardstraße 1 . 04229 <strong>Leipzig</strong><br />

Fon 03 41 - 961 33 56 . Fax 03 41 - 961 31 63<br />

eMail ib-akib@t-online.de<br />

Web www.akib-leipzig.de<br />

Hausverwaltung<br />

H+B Hausverwaltung GmbH & Co. KG<br />

Nibelungenstraße 38 . 68642 Bürstadt<br />

Fon 0 62 06 - 70 28 740 . Fax 0 62 06 - 70 28 749<br />

eMail info@hb-hausverwaltung.com<br />

i 88 j


i 89 j


Gestaltung & Visualisierung<br />

Raum Visionen<br />

Zinngießerstraße 9 . 31789 Hameln<br />

Fon 0 51 51- 40 30 410 . Fax 0 51 51 - 40 30 419<br />

eMail info@raumvisionen.de<br />

Web www.raumvisionen.de<br />

Bildnachweis<br />

Sven Knüpfer<br />

Andreas H. Birkigt (Oper <strong>Leipzig</strong>)<br />

GeaCarta GmbH<br />

Jürgen Stumpe<br />

<strong>Leipzig</strong> Tourist Service e.V.<br />

Krystallpalast Varieté <strong>Leipzig</strong><br />

Mandy Pilous<br />

Profiluftbild H.Pfeifer<br />

Für den Inhalt dieses Prospektes sind nur die bis zum Prospekterstellungszeitpunkt<br />

bekannten oder erkennbaren Sachverhalte nischer Normen zur Realisierbarkeit gegeben ist. Gültigkeit ha-<br />

Einhaltung der Bestimmungen zur Baugenehmigung sowie tech-<br />

maßgebend. Planungs- und Berechnungsgrundlagen stehen unter ben ausschließlich die notariell beurkundeten Verträge. Die Namensnennung<br />

der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft erfolgt<br />

dem Vorbehalt der jederzeit möglichen Veränderung. Die derzeitige<br />

Bau-, Verwaltungs- und Finanzverwaltungspraxis sowie Rechtsprechung<br />

kann sich verändern. Eine Haftung für den Eintritt von persönliche Vertrauenswerbung mit den genannten Personen<br />

ausschließlich zur Information der Vertretungsverhältnisse. Eine<br />

Kosten-, Ertrags- und Steuerprognosen, sowie für die zukünftige wird damit nicht bezweckt. Gleiches gilt für die beauftragten<br />

Entwicklung der Finanzierungs- und Bewirtschaftungskosten, insbesondere<br />

auch für ggf. von dritter Stelle erstellte Berechnungsbei-<br />

Vertragspartner.<br />

spiele etc. kann nicht übernommen werden.<br />

Verbindliche bzw. vom Prospekt abweichende Angaben darf und<br />

kann nur die Prospektherausgeberin machen. Dritte Personen,<br />

Die im Prospekt enthaltenen Illustrationen, Visualisierungen, insbesondere mit dem Vertrieb und der Vermittlung befasste Personen<br />

sind hierzu nicht legitimiert.<br />

Einrichtungsgegenstände und Fotos sind als Vorschläge, Entwürfe<br />

und Muster zu verstehen und nicht als wesentliche Elemente im Da die abzuschließenden Verträge Veränderungen in sachlicher<br />

Sinne der Baubeschreibung. Die tatsächliche Gestaltung und Bauausführung<br />

kann hiervon abweichen. Die Realisierung von letztendlich wechselseitig abgeschlossenen Verträge Gültigkeit, die<br />

und rechtlicher Hinsicht unterliegen können, besitzen nur die<br />

Planungen steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung zu Detailausführungen<br />

der jeweiligen Behörden; auch wenn die Bauge- verbindlich. Der Prospektherausgeber versichert, dass er nach bes-<br />

im Exposé enthaltenen Angaben und Angebote sind demnach un-<br />

nehmigung mit Zustimmung der entsprechenden Behörden und tem Wissen und Gewissen über alle für die Anlageentscheidung<br />

Ämtern bereits erteilt ist und der technischen Weiterplanung<br />

(„Werkplanung“ von Architektur, Haustechnik, Tragwerk) unter<br />

Haftungsausschluss<br />

i 90 j<br />

wesentlichen Umstände im Prospekt vollständig und richtig aufgeklärt<br />

hat.


i 91 j


Heritus 14. Objektgesellschaft mbH<br />

Ein Unternehmen der<br />

Lachnerstraße 13 . D-68161 Mannheim<br />

Fon 06 21 - 32 84 80 . Fax 06 21 - 40 22 91<br />

eMail info@heritus.de . Web www.heritus.de<br />

i 92 j

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!