11.11.2012 Aufrufe

auf einen blick 2011|2012 - Ostdeutscher Sparkassenverband

auf einen blick 2011|2012 - Ostdeutscher Sparkassenverband

auf einen blick 2011|2012 - Ostdeutscher Sparkassenverband

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

S<br />

Finanzgruppe<br />

<strong>Ostdeutscher</strong> <strong>Sparkassenverband</strong><br />

S<br />

Finanzgruppe<br />

<strong>Ostdeutscher</strong> <strong>Sparkassenverband</strong><br />

<strong>auf</strong> <strong>einen</strong> <strong>blick</strong> <strong>2011|2012</strong><br />

v i e r L ä n d e r – e i n V e r b a n d


Impressum<br />

Herausgeber<br />

<strong>Ostdeutscher</strong> <strong>Sparkassenverband</strong><br />

Leipziger Straße 51, 10117 Berlin<br />

Tel. (030) 20 69-18 35, Fax 20 69-28 35<br />

www.osv-online.de<br />

Redaktion<br />

Carolin Strunk, Elvira Kreuschner,<br />

Wolfram Morales, Sven Mücke, Andrea Schneider<br />

Die statistischen Angaben beziehen sich<br />

<strong>auf</strong> den Stand 31.12.2011,<br />

die Angaben zu den personellen Besetzungen<br />

<strong>auf</strong> den Stand 30.04.2012.<br />

Abkürzungen:<br />

VV – Vorsitzender des Vorstandes<br />

Stv. VV – Stellvertretender Vorstandsvorsitzender<br />

VM – Mitglied des Vorstandes<br />

Stv. VM – Stellvertretendes Mitglied des Vorstandes<br />

2 | 3 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Inhalt<br />

| 01 | Sparkassen in Brandenburg<br />

4<br />

| 02 | Sparkassen in Mecklenburg-Vorpommern<br />

8<br />

| 03 | Sparkassen in Sachsen<br />

12<br />

| 04 | Sparkassen in Sachsen-Anhalt<br />

17<br />

| 05 | <strong>Ostdeutscher</strong> <strong>Sparkassenverband</strong><br />

22<br />

| 06 | Verbundunternehmen<br />

23<br />

| 07 | Ostdeutsche Sparkassenstiftung<br />

29<br />

| 08 | Kommunale Spitzenverbände<br />

30<br />

| 09 | Finanzministerien – Sparkassen<strong>auf</strong>sichten<br />

31


| 01 |<br />

Sparkasse Barnim<br />

4 | 5<br />

Sparkassen in Brandenburg<br />

Michaelisstraße 1, 16225 Eberswalde<br />

PF 10 04 42, PLZ 16204<br />

Tel.: (033 34) 200-0, Fax: 200-598<br />

if@sparkasse-barnim.de<br />

www.sparkasse-barnim.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.359 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.125 Mio. Euro<br />

Kredite 507 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 369<br />

darunter: Azubis 24<br />

Anzahl der Zweigstellen 20<br />

Sparkasse Elbe-Elster<br />

Berliner Straße 43, 03238 Finsterwalde<br />

PF 12 20, PLZ 03231<br />

Tel.: (035 31) 785-0, Fax: 785-39 99<br />

info@spk-elbe-elster.de<br />

www.spk-elbe-elster.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.519 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.126 Mio. Euro<br />

Kredite 356 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 302<br />

darunter: Azubis 21<br />

Anzahl der Zweigstellen 23<br />

Sparkasse Märkisch-Oderland<br />

Große Straße 2–3, 15344 Strausberg<br />

Tel.: (033 41) 340-0, Fax: 340-29 99<br />

service@sparkasse-mol.de<br />

www.sparkasse-mol.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.395 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.213 Mio. Euro<br />

Kredite 465 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 372<br />

darunter: Azubis 44<br />

Anzahl der Zweigstellen 25<br />

OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Uwe Riediger<br />

VM Günter Pianka<br />

Träger<br />

Landkreis Barnim<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Bodo Ihrke<br />

Vorstand<br />

VV Jürgen Riecke<br />

VM N.N.<br />

Träger<br />

Landkreis Elbe-Elster<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Christian Jaschinski<br />

Vorstand<br />

VV Dietrich Harms<br />

Stv. VV Reinhard Kampmann<br />

VM Uwe Schumacher<br />

Träger<br />

Landkreis Märkisch-Oderland<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Gernot Schmidt<br />

Saarmunder Straße 61, 14478 Potsdam<br />

PF, PLZ 14459<br />

Tel.: (03 31) 89-0, Fax: 89-425 95<br />

kontakt@mbs-potsdam.de<br />

www.mbs.de<br />

Sparkassen in Brandenburg | 01 |<br />

Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 9.659 Mio. Euro<br />

Einlagen 7.979 Mio. Euro<br />

Kredite 3.834 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 1.647<br />

darunter: Azubis 94<br />

Anzahl derZweigstellen 133<br />

Sparkasse Niederlausitz<br />

Markt 2, 01968 Senftenberg<br />

PF 10 01 20, PLZ 01957<br />

Tel.: (035 73) 702-0, Fax: 702-62 99<br />

info@spk-niederlausitz.de<br />

www.sparkasse-niederlausitz.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.422 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.208 Mio. Euro<br />

Kredite 557 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 350<br />

darunter: Azubis 19<br />

Anzahl der Zweigstellen 16<br />

Vorstand<br />

VV Johannes Werner<br />

VM Ernst Dienst<br />

VM Andreas Fellmann<br />

VM Gerhard Zepf<br />

Träger<br />

Zweckverband für die<br />

Mittelbrandenburgische Sparkasse in<br />

Potsdam, bestehend aus:<br />

Landkreis Dahme-Spreewald, Landkreis<br />

Havelland, Landkreis Oberhavel, Landkreis<br />

Potsdam-Mittelmark, Landkreis Teltow-<br />

Fläming, Stadt Brandenburg an der Havel,<br />

Landeshauptstadt Potsdam<br />

Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung<br />

Oberbürgermeister Jann Jakobs,<br />

Landeshauptstadt Potsdam<br />

Verbandsvorsteher des Zweckverbandes<br />

Landrat Dr. Burkhard Schröder,<br />

Landkreis Havelland<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Karl-Heinz Schröter<br />

Landkreis Oberhavel<br />

Vorstand<br />

VV Lothar Piotrowski<br />

VM Marcus Starick<br />

Träger<br />

Landkreis Oberspreewald-Lausitz<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Siegurd Heinze


| 01 |<br />

Sparkasse Oder-Spree<br />

6 | 7<br />

Sparkassen in Brandenburg<br />

Franz-Mehring-Straße 22, 15230 Frankfurt (Oder)<br />

PF 13 65, PLZ 15203<br />

Tel.: (03 35) 55 41-0, Fax: 55 41-13 35<br />

service@s-os.de<br />

www.s-os.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.321 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.968 Mio. Euro<br />

Kredite 783 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 530<br />

darunter: Azubis 37<br />

Anzahl der Zweigstellen 27<br />

Sparkasse Ostprignitz-Ruppin<br />

Fontaneplatz 1, 16816 Neuruppin<br />

Tel.: (033 91) 81-17 20, Fax: 81-22 22<br />

info@sparkasse-opr.de<br />

www.sparkasse-opr.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 938 Mio. Euro<br />

Einlagen 708 Mio. Euro<br />

Kredite 404 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 264<br />

darunter: Azubis 26<br />

Zweigstellen 17<br />

Sparkasse Prignitz<br />

Rostocker Straße 4, 16928 Pritzwalk<br />

PF 10 67, PLZ 16921<br />

Tel.: (033 95) 746-0, Fax: 746-460<br />

info@sparkasse-prignitz.de<br />

www.sparkasse-prignitz.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 695 Mio. Euro<br />

Einlagen 575 Mio. Euro<br />

Kredite 280 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 180<br />

darunter: Azubis 14<br />

Anzahl der Zweigstellen 15<br />

OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Friedrich Hesse<br />

Stv. VV Dr. Thomas Schneider<br />

VM Harald Schmidt<br />

Träger<br />

Zweckverband für die Sparkasse<br />

Oder-Spree, bestehend aus: Landkreis<br />

Oder-Spree, Stadt Frankfurt (Oder)<br />

Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung<br />

Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke,<br />

Stadt Frankfurt (Oder)<br />

Verbandsvorsteherin des Zweckverbandes<br />

Birgit Schmieder<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Manfred Zalenga, Landkreis Oder-Spree<br />

Vorstand<br />

VV Markus Rück<br />

VM Ralf Osterberg<br />

Träger<br />

Landkreis Ostprignitz-Ruppin<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Ralf Reinhardt<br />

Vorstand<br />

VV André Wormstädt<br />

VM Elfi Gabriel<br />

Stv. VM Stephan Zunke<br />

Träger<br />

Landkreis Prignitz<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Hans Lange<br />

Stadtsparkasse Schwedt<br />

Dr.-Theodor-Neubauer-Str. 44, 16303 Schwedt<br />

PF 10 02 53, PLZ 16285<br />

Tel.: (033 32) 289-0, Fax: 524-720<br />

post@ssk-schwedt.de<br />

www.sparkasse-schwedt.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 467 Mio. Euro<br />

Einlagen 405 Mio. Euro<br />

Kredite 200 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 108<br />

darunter: Azubis 10<br />

Anzahl der Zweigstellen 3<br />

Sparkasse Spree-Neiße<br />

Breitscheidplatz 3, 03046 Cottbus<br />

PF 10 06 43, PLZ 03006<br />

Tel.: (03 55) 610-0, Fax: 610-269<br />

info@spk-spree-neisse.de<br />

www.sparkasse-spree-neisse.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.682 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.229 Mio. Euro<br />

Kredite 731 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 427<br />

darunter: Azubis 36<br />

Anzahl der Zweigstellen 28<br />

Sparkasse Uckermark<br />

Georg-Dreke-Ring 62, 17291 Prenzlau<br />

PF 12 33, PLZ 17282<br />

Tel.: (01 80) 36 59-555, Fax: (039 84) 36 59-77<br />

s-online@spk-uckermark.de<br />

www.spk-uckermark.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 825 Mio. Euro<br />

Einlagen 671 Mio. Euro<br />

Kredite 378 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 214<br />

darunter: Azubis 15<br />

Anzahl der Zweigstellen 14<br />

Sparkassen in Brandenburg | 01 |<br />

Vorstand<br />

VV Dietrich Klein<br />

VM Jürgen Dybowski<br />

Träger<br />

Stadt Schwedt<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Bürgermeister Jürgen Polzehl<br />

Vorstand<br />

VV Ulrich Lepsch<br />

VM Ralf Braun<br />

VM Thomas Heinze<br />

Träger<br />

Zweckverband für die Sparkasse<br />

Spree-Neiße, bestehend aus:<br />

Landkreis Spree-Neiße, Stadt Cottbus<br />

Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung<br />

Reinhard Drogla,<br />

Vorsitzender der SVV Cottbus<br />

Verbandsvorsteher des Zweckverbandes<br />

und Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Harald Altekrüger, Landrat<br />

Landkreis Spree-Neiße<br />

Vorstand<br />

VV Uwe Schmidt<br />

Stv. VV Wolfgang Janitschke<br />

Träger<br />

Landkreis Uckermark<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Dietmar Schulze


| 02 |<br />

8 | 9 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Sparkassen in Mecklenburg-Vorpommern<br />

Sparkasse Mecklenburg-Nordwest<br />

Mecklenburger Straße 9, 23966 Wismar<br />

PF 11 01, PLZ 23951<br />

Tel.: (038 41) 240-0, Fax: 240-180<br />

info@spk-mnw.de<br />

www.spk-mnw.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.017 Mio. Euro<br />

Einlagen 894 Mio. Euro<br />

Kredite 531 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 298<br />

darunter: Azubis 20<br />

Anzahl der Zweigstellen 17<br />

Sparkasse Mecklenburg-Schwerin<br />

Marienplatz 9, 19053 Schwerin<br />

PF 11 01 52, PLZ 19001<br />

Tel.: (018 05) 14 05 20 00, Fax: (03 85) 551-22 33<br />

info@spk-m-sn.de<br />

www.sparkasse-mecklenburg-schwerin.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.766 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.407 Mio. Euro<br />

Kredite 1.057 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 516<br />

darunter: Azubis 49<br />

Anzahl der Zweigstellen 24<br />

Sparkasse Mecklenburg-Strelitz<br />

Strelitzer Straße 27, 17235 Neustrelitz<br />

PF 13 47, PLZ 17223<br />

Tel.: (039 81) 274-0, Fax: 274-190<br />

kontakt@spk-mecklenburg-strelitz.de<br />

www.spk-mecklenburg-strelitz.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 530 Mio. Euro<br />

Einlagen 427 Mio. Euro<br />

Kredite 228 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 150<br />

darunter: Azubis 4<br />

Anzahl der Zweigstellen 9<br />

Vorstand<br />

VV Horst-Dieter Hoffmann<br />

VM Manuel Krastel<br />

Träger<br />

Zweckverband für die Sparkasse<br />

Mecklenburg-Nordwest, bestehend aus:<br />

Landkreis Nordwestmecklenburg,<br />

Hansestadt Wismar<br />

Vorsitzende der Zweckverbandsversammlung,<br />

Verbandsvorsteherin des Zweckverbandes<br />

und Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />

Landrätin Birgit Hesse,<br />

Landkreis Nordwestmecklenburg<br />

Vorstand<br />

VV Diedrich Baxmann<br />

VM Ulrich Kempf<br />

Träger<br />

Sparkassenzweckverband für die Sparkasse<br />

Mecklenburg-Schwerin, bestehend aus:<br />

Landeshauptstadt Schwerin,<br />

Landkreis Ludwigslust-Parchim<br />

Vorsitzende der Zweckverbandsversammlung<br />

und Verbandsvorsteherin des<br />

Sparkassenzweckverbandes<br />

Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow,<br />

Landeshauptstadt Schwerin<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Rolf Christiansen,<br />

Landkreis Ludwigslust-Parchim<br />

Vorstand<br />

VV Andrea Binkowski<br />

VM Thomas Hartung<br />

Träger<br />

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Heiko Kärger<br />

Sparkassen in Mecklenburg-Vorpommern | 02 |<br />

Müritz-Sparkasse<br />

Friedensstraße 9–10, 17192 Waren (Müritz)<br />

PF 10 45, PLZ 17181<br />

Tel.: (039 91) 636-0, Fax: 66 76 10<br />

info@mueritz-sparkasse.de<br />

www.mueritz-sparkasse.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 614 Mio. Euro<br />

Einlagen 493 Mio. Euro<br />

Kredite 256 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 172<br />

darunter: Azubis 10<br />

Anzahl der Zweigstellen 10<br />

Sparkasse Neubrandenburg-Demmin<br />

Platanenstraße 11, 17033 Neubrandenburg<br />

PF 11 01 61, PLZ 17041<br />

Tel.: (03 95) 373-0, Fax: 373-28 01<br />

info@spk-nbdm.de<br />

www.spk-nbdm.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.142 Mio. Euro<br />

Einlagen 974 Mio. Euro<br />

Kredite 465 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 337<br />

darunter: Azubis 22<br />

Anzahl der Zweigstellen 16<br />

Vorstand<br />

VV Gisela Richter<br />

VM Andrea Perlick<br />

Träger<br />

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Heiko Kärger<br />

Vorstand<br />

VV Peter Siebken<br />

VM Sabine Schmidt<br />

Träger<br />

Zweckverband für die Sparkasse<br />

Neubrandenburg-Demmin,<br />

bestehend aus: Landkreis<br />

Mecklenburgische Seenplatte,<br />

Stadt Neubrandenburg<br />

Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung<br />

und Verbandsvorsteher des Zweckverbandes<br />

Landrat Heiko Kärger,<br />

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeister Dr. Paul Krüger,<br />

Stadt Neubrandenburg


| 02 | Sparkassen in Mecklenburg-Vorpommern<br />

OstseeSparkasse Rostock<br />

Am Vögenteich 23, 18057 Rostock<br />

PF 10 21 96, PLZ 18004<br />

Tel.: (03 81) 643-0, Fax: 643-66 12 08<br />

ospa@ospa.de<br />

www.ospa.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.842 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.298 Mio. Euro<br />

Kredite 1.483 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 610<br />

darunter: Azubis 57<br />

Anzahl der Zweigstellen 41<br />

Sparkasse Parchim-Lübz<br />

Moltkeplatz 1, 19370 Parchim<br />

PF 12 47, PLZ 19362<br />

Tel.: (01 80) 114 05 00, Fax: 114 05 01<br />

info@sparkasse-parchim.de<br />

www.sparkasse-parchim.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 668 Mio. Euro<br />

Einlagen 513 Mio. Euro<br />

Kredite 285 Mio. Euro<br />

Anzahl derMitarbeiter 209<br />

darunter: Azubis 10<br />

Anzahl der Zweigstellen 12<br />

Sparkasse Rügen<br />

Billrothstraße 4, 18528 Bergen/Rügen<br />

PF 15 51, PLZ 18525<br />

Tel.: (038 38) 818-0, Fax: 818-128<br />

service@sparkasse-ruegen.de<br />

www.sparkasse-ruegen.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 540 Mio. Euro<br />

Einlagen 432 Mio. Euro<br />

Kredite 279 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 184<br />

darunter: Azubis 17<br />

Anzahl der Zweigstellen 14<br />

10 | 11 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Frank Berg<br />

VM Thomas Metzke<br />

Träger<br />

Sparkassenzweckverband für die<br />

OstseeSparkasse Rostock, bestehend<br />

aus: Landkreis Rostock, Hansestadt Rostock<br />

Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung,<br />

Verbandsvorsteher des Sparkassenzweckverbandes<br />

und Vorsitzender des<br />

Verwaltungsrates<br />

Landrat Thomas-Jörg Leuchert,<br />

Landkreis Rostock<br />

Vorstand<br />

VV Joachim Ziegler<br />

VM Heike Fredrich<br />

Träger<br />

Zweckverband Sparkasse Parchim-Lübz,<br />

bestehend aus: Landkreis Parchim,<br />

Stadt Lübz, Stadt Parchim, Stadt Sternberg<br />

Vorsitzender der<br />

Zweckverbandsversammlung<br />

Bruno Pischel<br />

Verbandsvorsteherin des Zweckverbandes<br />

und Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />

Bürgermeisterin Gudrun Stein,<br />

Stadt Lübz<br />

Vorstand<br />

VV Herbert Ostermoor<br />

VM Heiko Gerdts<br />

Träger<br />

Landkreis Vorpommern-Rügen<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Ralf Drescher<br />

Sparkassen in Mecklenburg-Vorpommern | 02 |<br />

Sparkasse Uecker-Randow<br />

Stettiner Straße 20, 17309 Pasewalk<br />

PF 12 51, PLZ 17302<br />

Tel.: (039 73) 434-0, Fax: 21 06 40<br />

service@spk-uecker-randow.de<br />

www.sparkasse-uecker-randow.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 600 Mio. Euro<br />

Einlagen 466 Mio. Euro<br />

Kredite 159 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 167<br />

darunter: Azubis 11<br />

Anzahl der Zweigstellen 10<br />

Sparkasse Vorpommern<br />

An der Sparkasse 1,<br />

17489 Universitäts- und Hansestadt Greifswald<br />

PF 32 62, PLZ 17462<br />

Tel.: (038 34) 557-0, Fax: 557-777<br />

info@spk-vorpommern.de<br />

www.spk-vorpommern.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.523 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.051 Mio. Euro<br />

Kredite 1.176 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 619<br />

darunter: Azubis 33<br />

Anzahl der Zweigstellen 50<br />

Vorstand<br />

VV Annett Zahn<br />

VM Susan Mirasch<br />

Träger<br />

Landkreis Vorpommern-Greifswald<br />

Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />

Landrätin Dr. Barbara Syrbe<br />

Vorstand<br />

VV Uwe Seinwill<br />

VM Dieter Engelmann<br />

Träger<br />

Zweckverband für die Sparkasse<br />

Vorpommern, bestehend aus:<br />

Landkreis Vorpommern-Rügen,<br />

Landkreis Vorpommern-Greifswald,<br />

Universitäts- und Hansestadt Greifswald,<br />

Hansestadt Stralsund<br />

Verbandsvorsteher des Zweckverbandes<br />

Oberbürgermeister Dr. Alexander Badrow,<br />

Hansestadt Stralsund<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeister Dr. Arthur König,<br />

Universitäts- und Hansestadt Greifswald


| 03 | Sparkassen in Sachsen<br />

Kreissparkasse Bautzen<br />

Kornmarkt 1, 02625 Bautzen<br />

PF 15 27, PLZ 02605<br />

Tel.: (035 91) 356-50, Fax: 356-555<br />

post@ksk-bautzen.de<br />

www.ksk-bautzen.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.430 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.181 Mio. Euro<br />

Kredite 391 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 368<br />

darunter: Azubis 15<br />

Anzahl der Zweigstellen 25<br />

Sparkasse Chemnitz<br />

Moritzhof, Bahnhofstraße 51, 09111 Chemnitz<br />

PF 9 25, PLZ 09009<br />

Tel.: (03 71) 99-0, Fax: 99-69 09<br />

sc.direkt@spk-chemnitz.de<br />

www.sparkasse-chemnitz.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 3.825 Mio. Euro<br />

Einlagen 3.265 Mio. Euro<br />

Kredite 1.344 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 823<br />

darunter: Azubis 70<br />

Anzahl der Zweigstellen 60<br />

Kreissparkasse Döbeln<br />

Erich-Heckel-Platz 1, 04720 Döbeln<br />

PF 22 54, PLZ 04712<br />

Tel.: (034 31) 577-3, Fax: 577-577<br />

info@ksk-doebeln.de<br />

www.sparkasse-doebeln.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 852 Mio. Euro<br />

Einlagen 573 Mio. Euro<br />

Kredite 290 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 213<br />

darunter: Azubis 15<br />

Anzahl der Zweigstellen 9<br />

12 | 13 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Renate Bohot<br />

VM Gerald Iltgen<br />

Träger<br />

Landkreis Bautzen<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Michael Harig<br />

Vorstand<br />

VV Reiner Grimm<br />

Stv. VV Marian Peter Badura<br />

VM Andreas Fohrmann<br />

Träger<br />

Sparkassenzweckverband Chemnitz,<br />

bestehend aus: Landkreis Zwickau,<br />

Stadt Chemnitz<br />

Vorsitzender des Sparkassenzweckverbandes<br />

Landrat Dr. Christoph Scheurer,<br />

Landkreis Zwickau<br />

Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig,<br />

Stadt Chemnitz<br />

Vorstand<br />

VV Reingard Pöhnitzsch<br />

VM Uwe Krahl<br />

Träger<br />

Landkreis Mittelsachsen<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Volker Uhlig<br />

Erzgebirgssparkasse<br />

Große Kirchgasse 18, 09456 Annaberg-Buchholz<br />

PF 10 03 63, PLZ 09443<br />

Tel.: (037 33) 139-0, Fax: 139-40 00<br />

info@erzgebirgssparkasse.de<br />

www.erzgebirgssparkasse.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 4.707 Mio. Euro<br />

Einlagen 3.695 Mio. Euro<br />

Kredite 1.493 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 1.351<br />

darunter: Azubis 80<br />

Anzahl der Zweigstellen 98<br />

Stadt- und Kreissparkasse Leipzig<br />

Humboldtstraße 25, 04105 Leipzig<br />

PF 10 08 40, PLZ 04008<br />

Tel.: (03 41) 986-0, Fax: 986-22 99<br />

info@sparkasse-leipzig.de<br />

www.sparkasse-leipzig.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 8.991 Mio. Euro<br />

Einlagen 6.905 Mio. Euro<br />

Kredite 3.384 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 1.812<br />

darunter: Azubis 144<br />

Anzahl der Zweigstellen 90<br />

Sparkasse Meißen<br />

Hauptstraße 70, 01587 Riesa<br />

PF 20 01 59, PLZ 01577<br />

Tel.: (035 25) 51 50-0, Fax: 51 50-66 66<br />

info@spkm.de<br />

www.sparkasse-meissen.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.298 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.017 Mio. Euro<br />

Kredite 830 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 456<br />

darunter: Azubis 0<br />

Anzahl der Zweigstellen 32<br />

Sparkassen in Sachsen | 03 |<br />

Vorstand<br />

VV Hans Perry<br />

Stv. VV Roland Manz<br />

VM Helmut Benker<br />

VM Manfred Preiß<br />

VM Silvia Schletter<br />

VM Heike Smolinski<br />

VM Ulrich Wolff<br />

Träger<br />

Sachsen-Finanzgruppe<br />

Vorsitzender des Vorstandes:<br />

Joachim Hoof<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Frank Vogel,<br />

Erzgebirgskreis<br />

Vorstand<br />

VV Dr. Harald Langenfeld<br />

VM Martin Bücher<br />

VM Andreas Koch<br />

Träger<br />

Sachsen-Finanzgruppe<br />

Vorsitzender des Vorstandes:<br />

Joachim Hoof<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeister Burkhard Jung,<br />

Stadt Leipzig<br />

Vorstand<br />

VV Rolf Schlagloth<br />

VM Andrea Kriebel<br />

VM Rainer Schikatzki<br />

Träger<br />

Landkreis Meißen<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Arndt Steinbach


| 03 | Sparkassen in Sachsen<br />

Sparkasse Mittelsachsen<br />

Poststraße 1a, 09599 Freiberg<br />

PF 13 24, PLZ 09583<br />

Tel.: (037 31) 25-0, Fax: 25-10 00<br />

sparkasse@sparkasse-mittelsachsen.de<br />

www.sparkasse-mittelsachsen.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 3.130 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.286 Mio. Euro<br />

Kredite 938 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 690<br />

darunter: Azubis 30<br />

Anzahl der Zweigstellen 52<br />

Sparkasse Muldental<br />

Straße des Friedens 25, 04668 Grimma<br />

PF 12 63, PLZ 04662<br />

Tel.: (034 37) 991-0, Fax: 991-250<br />

info@spk-muldental.de<br />

www.spk-muldental.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 838 Mio. Euro<br />

Einlagen 708 Mio. Euro<br />

Kredite 197 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 226<br />

darunter: Azubis 13<br />

Anzahl der Zweigstellen 18<br />

Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien<br />

Frauenstraße 21, 02763 Zittau<br />

PF 11 66, PLZ 02751<br />

Tel.: (035 83) 603-0, Fax: 603-611<br />

info@spk-on.de<br />

www.sparkasse-oberlausitz-niederschlesien.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.706 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.337 Mio. Euro<br />

Kredite 765 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 649<br />

darunter: Azubis 18<br />

Anzahl der Zweigstellen 46<br />

14 | 15 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Harald Menzel<br />

Stv. VV Hans-Ferdinand Schramm<br />

VM Dirk Helbig<br />

VM Holger Nerlich<br />

Träger<br />

Sachsen-Finanzgruppe<br />

Vorsitzender des Vorstandes:<br />

Joachim Hoof<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Volker Uhlig,<br />

Landkreis Mittelsachsen<br />

Vorstand<br />

VV Heidrun Naumann<br />

VM Holger Knispel<br />

Träger<br />

Landkreis Leipzig<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Dr. Gerhard Gey<br />

Vorstand<br />

VV Michael Bräuer<br />

VM Frank Hensel<br />

Träger<br />

Sparkassenzweckverband<br />

Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien,<br />

bestehend aus: Landkreis Görlitz,<br />

Stadt Görlitz<br />

Verbandsvorsitzender des Sparkassenzweckverbandes<br />

Oberbürgermeister Joachim Paulick,<br />

Stadt Görlitz<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Bernd Lange,<br />

Landkreis Görlitz<br />

Ostsächsische Sparkasse Dresden<br />

Sparkassenhaus, Güntzplatz 5, 01307 Dresden<br />

Postanschrift: Ostsächsische Sparkasse Dresden,<br />

01305 Dresden<br />

Tel.: (03 51) 455-0, Fax: 455-226 67 78<br />

e-mail@ostsaechsische-sparkasse-dresden.de<br />

www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 11.779 Mio. Euro<br />

Einlagen 8.829 Mio. Euro<br />

Kredite 3.703 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 1.708<br />

darunter: Azubis 113<br />

Anzahl der Zweigstellen 106<br />

Sparkasse Vogtland<br />

Komturhof 2, 08527 Plauen<br />

PF 40 02 54, PLZ 08502<br />

Tel.: (037 41) 123-77 77, Fax: 123-12 99<br />

info@sparkasse-vogtland.de<br />

www.sparkasse-vogtland.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 3.153 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.307 Mio. Euro<br />

Kredite 1.105 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 461<br />

darunter: Azubis 37<br />

Anzahl der Zweigstellen 52<br />

Sparkassen in Sachsen | 03 |<br />

Vorstand<br />

VV Joachim Hoof<br />

VM Ulrich Franzen<br />

VM Heiko Lachmann<br />

Träger<br />

Sachsen-Finanzgruppe<br />

Vorsitzender des Vorstandes:<br />

Joachim Hoof<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Michael Geisler,<br />

Landkreis Sächsische Schweiz-<br />

Osterzgebirge<br />

Vorstand<br />

VV Arthur Scholz<br />

Stv. VV Peter Dörfler<br />

VM Wolfgang Kuhs<br />

Träger<br />

Sachsen-Finanzgruppe<br />

Vorsitzender des Vorstandes<br />

Joachim Hoof<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Dr. Tassilo Lenk,<br />

Vogtlandkreis


| 03 | Sparkassen in Sachsen<br />

Sparkasse Zwickau<br />

Crimmitschauer Straße 2, 08056 Zwickau<br />

PF 20 09 38, PLZ 08009<br />

Tel.: (03 75) 323-0, Fax: 323-18 09<br />

kontakt@spk-zwickau.de<br />

www.spk-zwickau.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.593 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.028 Mio. Euro<br />

Kredite 886 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 643<br />

darunter: Azubis 38<br />

Anzahl der Zweigstellen 43<br />

16 | 17 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Paul Joachim Lemmermeyer<br />

VM Felix Angermann<br />

VM Josef Salzhuber<br />

Träger<br />

Landkreis Zwickau, Stadt Zwickau<br />

Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß,<br />

Stadt Zwickau<br />

Sparkasse Altmark West<br />

Wallstraße 1, 29410 Salzwedel<br />

PF 12 62, PLZ 29402<br />

Tel.: (039 01) 699-0, Fax: 699-100<br />

vgs-info@Spk-Altmark-West.de<br />

www.spaw.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 908 Mio. Euro<br />

Einlagen 697 Mio. Euro<br />

Kredite 487 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 257<br />

darunter: Azubis 24<br />

Anzahl der Zweigstellen 17<br />

Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld<br />

Lindenstraße 27, 06749 Bitterfeld-Wolfen<br />

PF 12 55, PLZ 06732<br />

Tel.: (034 93) 39-0, Fax: 39-775 90<br />

info@ksk-anhalt-bitterfeld.de<br />

www.ksk-anhalt-bitterfeld.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.703 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.418 Mio. Euro<br />

Kredite 559 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 403<br />

darunter: Azubis 26<br />

Anzahl der Zweigstellen 25<br />

Kreissparkasse Börde<br />

Lindenstraße 17–18, 39387 Oschersleben<br />

Tel.: (039 49) 911-0, Fax: 911-11 00<br />

info@kreissparkasse-boerde.de<br />

www.kreissparkasse-boerde.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.411 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.180 Mio. Euro<br />

Kredite 438 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 384<br />

darunter: Azubis 20<br />

Anzahl der Zweigstellen 35<br />

Sparkassen in Sachsen-Anhalt | 04 |<br />

Vorstand<br />

VV Ulrich Böther<br />

VM Andreas Störmer<br />

Träger<br />

Altmarkkreis Salzwedel<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Michael Ziche<br />

Vorstand<br />

VV Markus Klatte<br />

VM Axel Koß<br />

Träger<br />

Landkreis Anhalt-Bitterfeld<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Uwe Schulze<br />

Vorstand<br />

VV Christel Kinast<br />

Stv. VV Horst Dunkhorst<br />

VM Waltraud Boenigk<br />

Träger<br />

Landkreis Börde<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Hans Walker


| 04 | Sparkassen in Sachsen-Anhalt<br />

Sparkasse Burgenlandkreis<br />

Albrechtstraße 24, 06712 Zeitz<br />

PF 14 14, PLZ 06694<br />

Tel.: (034 41) 727-0, Fax: 727-212<br />

info@spk-burgenlandkreis.de<br />

www.spk-burgenlandkreis.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.051 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.641 Mio. Euro<br />

Kredite 731 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 542<br />

darunter: Azubis 36<br />

Anzahl der Zweigstellen 36<br />

Stadtsparkasse Dessau<br />

Poststraße 8, 06844 Dessau-Roßlau<br />

PF 16 03, PLZ 06814<br />

Tel.: (03 40) 25 07-0, Fax: 25 07-301<br />

info@sparkasse-dessau.de<br />

www.sparkasse-dessau.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 787 Mio. Euro<br />

Einlagen 640 Mio. Euro<br />

Kredite 343 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 218<br />

darunter: Azubis 23<br />

Anzahl der Zweigstellen 14<br />

Harzsparkasse<br />

Gustav-Petri-Straße 8, 38855 Wernigerode<br />

PF 10 11 28, PLZ 38841<br />

Tel.: (0 39 43) 658-0, Fax: 658-10 00 99<br />

info@harzsparkasse.de<br />

www.harzsparkasse.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.162 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.696 Mio. Euro<br />

Kredite 1.044 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 561<br />

darunter: Azubis 24<br />

Anzahl der Zweigstellen 72<br />

18 | 19 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Jürgen Kiehne<br />

Stv. VV Roswitha Heßmann<br />

VM Mario Kerner<br />

Träger<br />

Burgenlandkreis<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Harri Reiche<br />

Vorstand<br />

VV Konrad Dormeier<br />

VM Henrik Pregel<br />

Träger<br />

Stadt Dessau-Roßlau<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeister Klemens Koschig<br />

Vorstand<br />

VV Werner Reinhardt<br />

VM Martina Klein<br />

VM Wilfried Schlüter<br />

Träger<br />

Landkreis Harz<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Dr. Michael Ermrich<br />

Sparkasse Jerichower Land<br />

Schartauer Straße 15, 39288 Burg<br />

PF 11 33, PLZ 39281<br />

Tel.: (039 21) 928-0, Fax: 928-476<br />

zentrale@spk-jerichower-land.de<br />

www.sparkasse-jerichower-land.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 766 Mio. Euro<br />

Einlagen 626 Mio. Euro<br />

Kredite 360 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 238<br />

darunter: Azubis 22<br />

Anzahl der Zweigstellen 18<br />

Stadtsparkasse Magdeburg<br />

Lübecker Straße 126, 39124 Magdeburg<br />

PF 40 20, PLZ 39015<br />

Tel.: (03 91) 250-60, Fax: 250-64 00<br />

info@sparkasse-magdeburg.de<br />

www.sparkasse-magdeburg.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.032 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.783 Mio. Euro<br />

Kredite 727 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 478<br />

darunter: Azubis 29<br />

Anzahl der Zweigstellen 21<br />

Sparkasse Mansfeld-Südharz<br />

Markt 2–4, 06295 Lutherstadt Eisleben<br />

PF 14 18, PLZ 06283<br />

Tel.: (034 75) 67 59-0, Fax: 6759-199<br />

info@sparkasse-msh.de<br />

www.sparkasse-msh.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.238 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.050 Mio. Euro<br />

Kredite 407 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 327<br />

darunter: Azubis 29<br />

Anzahl der Zweigstellen 25<br />

Sparkassen in Sachsen-Anhalt | 04 |<br />

Vorstand<br />

VV Norbert Dierkes<br />

VM Ralf Giese<br />

Träger<br />

Landkreis Jerichower Land<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Lothar Finzelberg<br />

Vorstand<br />

VV Horst Eckert<br />

VM Jens Eckhardt<br />

Träger<br />

Landeshauptstadt Magdeburg<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper<br />

Vorstand<br />

VV Hans Ulrich Weiss<br />

VM Dirk Albers<br />

Träger<br />

Landkreis Mansfeld-Südharz<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Dirk Schatz


| 04 | Sparkassen in Sachsen-Anhalt<br />

Saalesparkasse<br />

Rathausstraße 5, 06108 Halle (Saale)<br />

PLZ 06093<br />

Tel.: (03 45) 232-00, Fax: 232-01 89<br />

info@saalesparkasse.de<br />

www.saalesparkasse.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 3.955 Mio. Euro<br />

Einlagen 2.889 Mio. Euro<br />

Kredite 1.177 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 881<br />

darunter: Azubis 66<br />

Anzahl der Zweigstellen 54<br />

Salzlandsparkasse<br />

Lehrter Straße 15, 39418 Staßfurt<br />

PF 11 54, PLZ 39401<br />

Tel.: (039 25) 99-0, Fax: 99-110 90<br />

info@salzlandsparkasse.de<br />

www.salzlandsparkasse.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 2.218 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.779 Mio. Euro<br />

Kredite 1.125 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 555<br />

darunter: Azubis 39<br />

Anzahl der Zweigstellen 44<br />

20 | 21 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Vorstand<br />

VV Friedrich Stumpf<br />

VM Dr. Jürgen Fox<br />

VM Roger Schenkel<br />

Träger<br />

Stadt Halle (Saale)<br />

Landkreis Saalekreis<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Frank Bannert,<br />

Landkreis Saalekreis<br />

Vorstand<br />

VV Hans-Michael Strube<br />

VM Helmut Ibsch<br />

Träger<br />

Salzlandkreis<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Ulrich Gerstner<br />

Kreissparkasse Stendal<br />

Arneburger Straße 28 (TZ), 39576 Stendal<br />

PF 10 11 32, PLZ 39551<br />

Tel.: (039 31) 60-30, Fax: 60-36 00<br />

info@ksk-stendal.de<br />

www.ksk-stendal.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.197 Mio. Euro<br />

Einlagen 950 Mio. Euro<br />

Kredite 594 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 322<br />

darunter: Azubis 22<br />

Anzahl der Zweigstellen 21<br />

Sparkasse Wittenberg<br />

Am Alten Bahnhof 3<br />

06886 Lutherstadt Wittenberg<br />

PF 10 02 65, PLZ 06872<br />

Tel.: (034 91) 462-0, Fax: 462-500<br />

info@sparkasse-wittenberg.de<br />

www.sparkasse-wittenberg.de<br />

Zahlen, Daten, Fakten<br />

Bilanzsumme 1.290 Mio. Euro<br />

Einlagen 1.076 Mio. Euro<br />

Kredite 713 Mio. Euro<br />

Anzahl der Mitarbeiter 326<br />

darunter: Azubis 15<br />

Anzahl der Zweigstellen 26<br />

Sparkassen in Sachsen-Anhalt | 04 |<br />

Vorstand<br />

VV Dieter Burmeister<br />

VM Kerstin Jöntgen<br />

Träger<br />

Landkreis Stendal<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Jörg Hellmuth<br />

Vorstand<br />

VV Thomas Arndt<br />

VM Ralf Fincke<br />

Träger<br />

Landkreis Wittenberg<br />

Vorsitzender des Verwaltungsrates<br />

Landrat Jürgen Dannenberg


| 05 | <strong>Ostdeutscher</strong> <strong>Sparkassenverband</strong><br />

<strong>Ostdeutscher</strong> <strong>Sparkassenverband</strong><br />

Leipziger Straße 51, 10117 Berlin<br />

PF 11 06 26, PLZ 10836<br />

Tel.: (030) 20 69-01, Fax: 20 69-29 99<br />

mail@osv-online.de<br />

www.osv-online.de<br />

Geschäftsführender Präsident<br />

Claus Friedrich Holtmann<br />

Verbandsgeschäftsführer<br />

Wolfgang Zender<br />

Leiter der Prüfungsstelle<br />

WP/StB/RA Helmut Breckle<br />

Prüfungsstelle<br />

Leipziger Straße 51, 10117 Berlin<br />

PF 11 06 27, PLZ 10836<br />

Tel.: (030) 20 69-01, Fax: 20 69-20 92<br />

pst@osv-online.de<br />

Ostdeutsche Sparkassenakademie<br />

Leipziger Straße 51, 10117 Berlin<br />

Tel.: (030) 20 69-01, Fax: 20 69-14 91<br />

osa.anfrage@osv-online.de<br />

www.osa-potsdam.de<br />

22 | 23 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Verbundunternehmen<br />

Lotteriegesellschaft der<br />

Ostdeutschen Sparkassen mbH<br />

Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam<br />

Tel.: (030) 20 69-16 00, Fax: 20 69-26 00<br />

psinfo@osv-online.de<br />

www.ps-lotterie.de<br />

Geschäftsführer<br />

Frank Axel<br />

S Direkt-Marketing GmbH & Co. KG<br />

Grenzstraße 21, 06112 Halle<br />

Tel.: (03 45) 569-89 90, Fax: 560-62 30<br />

info@sparkassedirekt.de<br />

www.sparkassedirekt.de<br />

Geschäftsführer<br />

Thomas Henkel<br />

Ingo van Uehm<br />

GSD Gesellschaft für Sparkassendienstleistungen<br />

mbH<br />

Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam<br />

PF 60 13 54, PLZ 14413<br />

Tel.: (03 31) 237 83-208, Fax: 237 83-308<br />

info@g-sd.de<br />

www.g-sd.de<br />

Geschäftsführer<br />

Frank Axel<br />

Erhard Pötzl<br />

Hans-Jürgen Reinhold<br />

GSD Gesellschaft für Sparkassendienstleistungen<br />

mbH & Co. KG<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Friedrich-Engels-Ring 54<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel.: (03 95) 55 53-200, Fax: 55 53-298<br />

info@g-sd.de<br />

www.g-sd.de<br />

Geschäftsführer<br />

Erhard Pötzl<br />

Hans-Jürgen Reinhold<br />

Verbundunternehmen | 06 |<br />

FINMAS GmbH<br />

Klosterstraße 71, 10179 Berlin<br />

Tel.: (030) 420 86-11 00, Fax: 420 86-11 99<br />

info@finmas.de<br />

www.finmas.de<br />

Geschäftsführer<br />

Frank Axel<br />

Klaus Kannen<br />

Cashy-Service GmbH<br />

Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam<br />

Tel.: (03 31) 237 83-200, Fax: 237 83-308<br />

bernd.gebhardt@g-sd.de<br />

Geschäftsführer<br />

Bernd Gebhardt<br />

GeTIK mbH<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 1<br />

09405 Zschopau<br />

Tel.: (037 25) 78 63-100, Fax: 78 63-105<br />

info@getik-mbh.de<br />

www.getik-mbh.de<br />

Geschäftsführer<br />

Frank Irmscher<br />

OSGV Hotel- und Kongress<br />

GmbH & Co. Betriebs KG<br />

Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam<br />

Tel.: (03 31) 907-0, Fax: 907-707 77<br />

info@hukg.de<br />

www.kongresshotel-potsdam.de<br />

Geschäftsführerin<br />

Jutta Braun<br />

Standort Lichtenwalde<br />

Best Western Hotel am Schlosspark<br />

August-Bebel-Straße 1<br />

09577 Lichtenwalde<br />

Tel.: (03 72 06) 882-0, Fax: 882-882<br />

info@lichtenwalde.bestwestern.de<br />

www. hotel-schlosspark-lichtenwalde.de


| 06 | Verbundunternehmen<br />

Verbundunternehmen Verbundunternehmen<br />

Sparkassen-Beratungshaus<br />

NordOst GmbH<br />

Joachimstraße 1, 30159 Hannover<br />

Tel.: (05 11) 98 27 06-0, Fax: 98 27 06-99<br />

info@s-bhno.de<br />

www.s-beratungshausnordost.de<br />

Geschäftsführer<br />

Norbert Zimmer<br />

LBS Ostdeutsche<br />

Landesbausparkasse AG<br />

Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam<br />

Tel.: (03 31) 969-0, Fax: (03 31) 969-27 80<br />

info@lbs-ost.de<br />

www.lbsost.de<br />

Vorstand<br />

VV Werner Schäfer<br />

VM Winfried Ebert<br />

LBS Immobilien GmbH<br />

Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam<br />

Tel.: (03 31) 96 87-0, Fax: 96 87-100<br />

info@lbsi-ost.de<br />

www.lbsi-ost.de<br />

Geschäftsführer<br />

Winfried Ebert (Sprecher)<br />

Mathias Wahsenak<br />

24 | 25 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Deutsche Sparkassen Leasing AG & Co. KG<br />

Frölingstraße 15–31<br />

61352 Bad Homburg v. d. Höhe<br />

PF 13 51, PLZ 61283<br />

Tel.: (061 72) 88-00, Fax: 213 32<br />

service@deutsche-leasing.com<br />

www.deutsche-leasing.com<br />

Vorstand<br />

VV Kai Ostermann<br />

VM Friedrich Jüngling<br />

VM Matthias Laukin<br />

VM Rainer Weis<br />

Geschäftsstelle u. Zweigniederlassung Berlin<br />

Friedrichstraße 50–55, 10117 Berlin<br />

Tel.: (030) 246 04-0, Fax: 279 33-15<br />

Schufa Holding AG<br />

Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden<br />

Tel.: (06 11) 92 78-0, Fax: 92 78-109<br />

kontakt@schufa.de<br />

www.schufa.de<br />

Vorstand<br />

Dr. Michael Freytag<br />

Holger Severitt<br />

Peter Villa<br />

Brandenburg<br />

WestLB AG<br />

Hauptniederlassung Düsseldorf<br />

Herzogstraße 15, 40217 Düsseldorf<br />

Tel.: (02 11) 826-01, Fax: 826-61 19<br />

Vorstand<br />

VV Dietrich Voigtländer<br />

Stv. VV Hubert Beckmann<br />

VM Thomas Groß<br />

VM Werner Taiber<br />

WestLB AG<br />

Niederlassung Berlin<br />

Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin<br />

Tel.: (030) 201 89-0, Fax: 201 89-115 25<br />

Bereichsleiter<br />

Manfred Wern<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

NORD/LB<br />

Norddeutsche Landesbank-Girozentrale<br />

Friedrichswall 10, 30159 Hannover<br />

Tel.: (05 11) 361-0, Fax: 361-25 02<br />

kundenservice@nordlb.de<br />

www.nordlb.de<br />

Vorstand<br />

VV Dr. Gunter Dunkel<br />

VM Ulrike Bronzi<br />

VM Christoph Schulz<br />

VM Eckhard Forst<br />

VM Dr. Hinrich Holm<br />

VM Dr. Johannes-Jörg Riegler<br />

NORD/LB<br />

Niederlassung Schwerin<br />

Graf-Schack-Allee 10/10A, 19053 Schwerin<br />

Tel.: (03 85) 543-0, Fax: 543-10 29<br />

info@nordlb.de<br />

www.nordlb.de<br />

Verbundunternehmen | 06 |<br />

Sachsen<br />

Sachsen Bank<br />

Unselbstständige Anstalt der<br />

Landesbank Baden-Württemberg<br />

Humboldtstraße 25, 04105 Leipzig<br />

Tel.: (03 41) 220-0, Fax: 220-396 08<br />

kontakt@sachsenbank.de<br />

www.sachsenbank.de<br />

Vorstand<br />

VV Prof. Harald R. Pfab<br />

Landesbank Baden-Württemberg<br />

Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart<br />

Tel.: (07 11) 127-0, Fax: 127-4 35 44<br />

kontakt@LBBW.de<br />

www.LBBW.de<br />

Vorstand<br />

VV Hans-Jörg Vetter<br />

Stv. VV Michael Horn<br />

VM Karl-Manfred Lochner<br />

VM Ingo Mandt<br />

VM Hans-Joachim Strüder<br />

Landesbank Baden-Württemberg<br />

Niederlassung Leipzig<br />

Humboldtstraße 25, 04105 Leipzig<br />

Tel.: (03 41) 220-393 70, Fax: 220-393 79<br />

Juergen.Sander@LBBW.de<br />

www.LBBW.de<br />

Leiter Sparkassen Nord/Ost<br />

Jürgen Sander<br />

Sachsen-Anhalt<br />

NORD/LB<br />

Landesbank für Sachsen-Anhalt<br />

Breiter Weg 7, 39104 Magdeburg<br />

Tel.: (03 91) 589-0, Fax: 589-17 05<br />

info@nordlb.de<br />

www.nordlb.de


| 06 | Verbundunternehmen<br />

Verbundunternehmen<br />

Brandenburg<br />

Feuersozietät Berlin Brandenburg<br />

Versicherung AG<br />

Öffentliche Lebensversicherung<br />

Berlin Brandenburg AG<br />

Am Karlsbad 4–5, 10785 Berlin<br />

Tel.: (030) 26 33-333, Fax: 26 33-400<br />

service@feuersozietaet.de<br />

www.feuersozietaet.de<br />

Vorstand<br />

VV Dr. Frederic Roßbeck<br />

Stv. Vorstand Barbara Schick<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Provinzial Nord Brandkasse AG<br />

Sophienblatt 33, 24097 Kiel<br />

Tel.: (04 31) 603-0, Fax: 603-11 15<br />

service@provinzial.de<br />

www.provinzial.de<br />

Vorstand<br />

VV Ulrich Rüther<br />

VM Gerd Borggrebe<br />

VM Dr. Ulrich Lüxmann-Ellinghaus<br />

VM Matthew Wilby<br />

Provinzial NordWest<br />

Lebensversicherung AG<br />

Sophienblatt 33, 24097 Kiel<br />

Tel.: (04 31) 603-47 00, Fax: 603-28 01<br />

leben@provinzial.de<br />

www.provinzial.de<br />

Vorstand<br />

VV Ulrich Rüther<br />

VM Gerd Borggrebe<br />

VM Dr. Ulrich Lüxmann-Ellinghaus<br />

VM Clemens Vatter<br />

26 | 27 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Sachsen<br />

Sparkassen-Versicherung Sachsen<br />

Allgemeine Versicherung AG<br />

Lebensversicherung AG<br />

An der Flutrinne 12, 01139 Dresden<br />

PF 11 01 03, PLZ 01330<br />

Tel.: (03 51) 42 35-0, Fax: 42 35-555<br />

service@sv-sachsen.de<br />

www.sv-sachsen.de<br />

Vorstand<br />

VV Gerhard Müller<br />

VM Hans-Jürgen Büdenbender<br />

VM Friedrich Scholl<br />

Sachsen-Anhalt<br />

Öffentliche Versicherungen<br />

Sachsen-Anhalt (ÖSA)<br />

Am Alten Theater 7, 39104 Magdeburg<br />

PF 39 11 43, PLZ 39135<br />

Tel.: (03 91) 73 67-367, Fax: 73 67-169<br />

service.magdeburg@oesa.de<br />

www.oesa.de<br />

Vorstand<br />

VV Peter Ahlgrim<br />

VM Rainer Bülow<br />

VM Manfred Steffen<br />

Verbundunternehmen<br />

DekaBank Deutsche Girozentrale<br />

Mainzer Landstraße 16, 60325 Frankfurt (M.)<br />

PF 11 05 23, PLZ 60040<br />

Tel.: (069) 71 47-652, Fax: 71 47-13 76<br />

konzerninfo@deka.de, www.dekabank.de<br />

Vorstand<br />

VM Oliver Behrens (komm. Vorst.)<br />

VM Dr. Matthias Danne<br />

VM Hans-Jürgen Gutenberger<br />

VM Dr. h. c. Friedrich Oelrich<br />

Finanz Informatik GmbH & Co. KG<br />

Theodor-Heuss-Allee 90, 60486 Frankfurt (M.)<br />

PF 10 08 21, PLZ 60008<br />

Tel.: (069) 743 29-0, Fax: 743 29-88 00<br />

kontakt@f-i.de, www.f-i.de<br />

Geschäftsführung<br />

Fridolin Neumann (Vorsitzender)<br />

Franz-Theo Brockhoff (Stv. Vorsitzender)<br />

Willi Bär<br />

Harald Lux<br />

Andreas Schelling<br />

Michael Schürmann<br />

Standort Berlin<br />

Leipziger Straße 51, 10117 Berlin<br />

Tel.: (05 11) 51 02-0, Fax: 51 02-222 97<br />

Deutscher Sparkassen Verlag GmbH<br />

Am Wallgraben 115, 70565 Stuttgart<br />

PLZ 70547<br />

Tel.: (07 11) 782-0, Fax: 782-16 35<br />

info@dsv-gruppe.de, www.dsv-gruppe.de<br />

Geschäftsführung<br />

Prof. Michael Ilg (Vorsitzender)<br />

Wilhelm Gans<br />

Oliver Lux<br />

Jürgen Schneider<br />

Verbundunternehmen | 06 |<br />

Geschäftsstelle Berlin<br />

Friedrichstraße 83, 10117 Berlin<br />

Tel.: (030) 24 30 90-928, Fax: 24 30 90-923<br />

Gemeinsame Sparkassen-Werbung Berlin<br />

Friedrichstraße 83, 10117 Berlin<br />

Tel.: (030) 288 78 90-0, Fax: 288 78 90-19<br />

AM Agentur für Kommunikation GmbH<br />

Industriestraße 45, 70565 Stuttgart<br />

Tel.: (0711) 78 31-0, Fax: 78 31-24 01<br />

info@am-com.com, www.am-com.com<br />

AM Berlin Agentur für Kommunikation GmbH<br />

Friedrichstraße 83, 10117 Berlin<br />

Tel.: (030) 44 03 87-0, Fax: 44 03 87-10<br />

jensulrich.schlicht@am-com.com<br />

www.am-com.com<br />

PLUSCARD Service-Gesellschaft für<br />

Kreditkarten-Processing mbH<br />

Martin-Luther-Straße 12, 66111 Saarbrücken<br />

Tel.: (06 81) 93 76-0, Fax: 93 76-44 44<br />

info@pluscard.de, www.pluscard.de<br />

Geschaftsführer<br />

Thomas Maas<br />

S Broker AG & Co. KG<br />

Carl-Bosch-Straße 10, 65203 Wiesbaden<br />

Tel.: (06 11) 20 44-0<br />

service@sbroker.de, www.sbroker.de<br />

Vorstand<br />

VV Thomas Pfaff<br />

VM Jens Wöhler<br />

SIZ Informatikzentrum der<br />

Sparkassenorganisation GmbH<br />

Simrockstraße 4, 53113 Bonn<br />

Tel.: (02 28) 44 95-0, Fax: 44 95-75 55<br />

info@siz.de, www.siz.de<br />

Geschaftsführer<br />

Alexander von Stülpnagel (Sprecher)<br />

Thomas Krebs


| 06 | Verbundunternehmen<br />

Verbundunternehmen<br />

Brandenburg<br />

Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH<br />

Schwarzschildstraße 94, 14480 Potsdam<br />

Tel.: (03 31) 649 63-0, Fax: 649 63-21<br />

info@bbimweb.de<br />

www.bbimweb.de<br />

Geschäftsführung<br />

Dr. Milos Stefanovic (Sprecher)<br />

Gabriele Köntopp<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Bürgschaftsbank<br />

Mecklenburg-Vorpommern GmbH<br />

Ludwig-Bölkow-Haus<br />

Graf-Schack-Allee 12, 19053 Schwerin<br />

Tel.: (03 85) 395 55-0, Fax: 395 55-36<br />

info@bbm-v.de<br />

www.bbm-v.de<br />

Geschäftsführung<br />

Dr. Thomas Drews<br />

Steffen Hartung<br />

28 | 29 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Sachsen<br />

Bürgschaftsbank Sachsen GmbH<br />

Anton-Graff-Straße 20, 01309 Dresden<br />

Tel.: (03 51) 44 09-0, Fax: 44 09-450<br />

info@bbs-sachsen.de<br />

www.bbs-sachsen.de<br />

Geschäftsführung<br />

Markus H. Michalow<br />

Volker Schmitz<br />

Sachsen-Anhalt<br />

Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH<br />

Große Diesdorfer Straße 228, 39108 Magdeburg<br />

Tel.: (03 91) 737 52-0, Fax: 737 52-15 o. -35<br />

info@bb-sachsen-anhalt.de<br />

www.bb-sachsen-anhalt.de<br />

Geschäftsführung<br />

Christian Koeppel (bis 31.10.2012)<br />

Wolf-Dieter Schwab<br />

Heiko Paelecke (ab 01.07.2012)<br />

Ostdeutsche Sparkassenstiftung<br />

Leipziger Straße 51, 10117 Berlin<br />

PF 11 06 26, PLZ 10836<br />

Tel.: (030) 20 69-18 55 o. -18 56, Fax: 20 69-28 57<br />

information@ostdeutschesparkassenstiftung.de<br />

www.ostdeutsche-sparkassenstiftung.de<br />

Vorsitzender des Vorstandes<br />

Claus Friedrich Holtmann<br />

Ostdeutsche Sparkassenstiftung | 07 |<br />

Geschäftsführung<br />

Friedrich-Wilhelm von Rauch (Geschäftsführer)<br />

Tel.: (030) 20 69-18 50<br />

Patricia Werner (Stv. Geschäftsführerin)<br />

Tel.: (030) 20 69-18 59


| 08 | Kommunale Spitzenverbände<br />

Kommunale Spitzenverbände<br />

Brandenburg<br />

Landkreistag Brandenburg e. V.<br />

Jägerallee 25, 14469 Potsdam<br />

PF 60 10 35, PLZ 14410<br />

Tel.: (03 31) 298 74-0, Fax: 298 74-50<br />

poststelle@landkreistag-brandenburg.de<br />

www.landkreistag-brandenburg.de<br />

Geschäftsführendes Vorstandsmitglied<br />

Dr. Paul-Peter Humpert<br />

Städte- und Gemeindebund<br />

Brandenburg e. V.<br />

Stephensonstraße 4, 14482 Potsdam<br />

Tel.: (03 31) 743 51-0, Fax: 743 51-33<br />

mail@stgb-brandenburg.de<br />

www.stgb-brandenburg.de<br />

Geschäftsführer<br />

Karl-Ludwig Böttcher<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Landkreistag<br />

Mecklenburg-Vorpommern e. V.<br />

Bertha-von-Suttner-Straße 5, 19061 Schwerin<br />

Tel.: (03 85) 30 31-300, Fax: 30 31-303<br />

jan-peter.schroeder@landkreistag-mv.de<br />

www.landkreistag-mv.de<br />

Geschäftsführendes Vorstandsmitglied<br />

Jan Peter Schröder<br />

Städte- und Gemeindetag<br />

Mecklenburg-Vorpommern e. V.<br />

Bertha-von-Suttner-Straße 5, 19061 Schwerin<br />

Tel.: (03 85) 30 31-210, Fax: 30 31-244<br />

thomalla@stgt-mv.de<br />

www.stgt-mv.de<br />

Geschäftsführendes Vorstandsmitglied<br />

Michael Thomalla<br />

30 | 31 OSV | Jahresbericht 2011<br />

Sachsen<br />

Sächsischer Landkreistag e. V.<br />

Käthe-Kollwitz-Ufer 88, 01309 Dresden<br />

Tel.: (03 51) 318 01-0, Fax: 318 01-44<br />

slkt@landkreistag-sachsen.de<br />

www.landkreistag-sachsen.de<br />

Geschäftsführendes Präsidialmitglied<br />

André Jacob<br />

Sächsischer Städte- und Gemeindetag e. V.<br />

Glacisstraße 3, 01099 Dresden<br />

Tel.: (03 51) 81 92-0, Fax: 81 92-222<br />

post@ssg-sachsen.de<br />

www.ssg-sachsen.de<br />

Geschäftsführer<br />

Mischa Woitscheck<br />

Sachsen-Anhalt<br />

Landkreistag Sachsen-Anhalt e. V.<br />

Albrechtstraße 7, 39104 Magdeburg<br />

Tel.: (03 91) 565 31-0, Fax: 565 31-90<br />

verband@landkreistag-st.de<br />

www.komsanet.de<br />

Geschäftsführendes Präsidialmitglied<br />

Heinz-Lothar Theel<br />

Städte- und Gemeindebund<br />

Sachsen-Anhalt e. V.<br />

Sternstraße 3, 39104 Magdeburg<br />

PF 40 09, PLZ 39015<br />

Tel.: (03 91) 59 24-300, Fax: 59 24-444<br />

post@sgsa.komsanet.de<br />

www.komsanet.de<br />

Landesgeschäftsführer<br />

Jürgen Leindecker<br />

Brandenburg<br />

Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg<br />

Sparkassen<strong>auf</strong>sicht<br />

Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam<br />

PF 90 02 55, PLZ 14438<br />

Tel.: (03 31) 866-0<br />

Fax: (03 31) 866-68 88 o. -68 89<br />

abteilung-4@mdf.brandenburg.de<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern<br />

Sparkassen<strong>auf</strong>sicht<br />

Schloßstraße 9–11, 19053 Schwerin<br />

Tel.: (03 85) 588-44 50<br />

Fax: (03 85) 588-45 89<br />

poststelle@fm.mv-regierung.de<br />

Sachsen<br />

Finanzministerien – Sparkassen<strong>auf</strong>sichten | 09 |<br />

Finanzministerien – Sparkassen<strong>auf</strong>sichten<br />

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen<br />

Sparkassen<strong>auf</strong>sicht<br />

Carolaplatz 1, 01097 Dresden<br />

PF 10 09 48, PLZ 01076<br />

Tel.: (03 51) 564-44 01, Fax: 564-44 09<br />

sparkassen<strong>auf</strong>sicht@smf.sachsen.de<br />

Sachsen-Anhalt<br />

Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt<br />

Sparkassen<strong>auf</strong>sicht<br />

Editharing 40, 39108 Magdeburg<br />

PF 37 61, PLZ 39012<br />

Tel.: (03 91) 567-12 69, Fax: 567-12 59<br />

lange-i@mf.sachsen-anhalt.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!