12.01.2015 Aufrufe

Meine Region - Landkreis Kurier

Meine Region - Landkreis Kurier

Meine Region - Landkreis Kurier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

Kostenlos<br />

<strong>Region</strong>ale Nachrichten // unabhängig/überparteilich<br />

Viel Spaß hatte auch das Team vom "Strangmann-Platz" beim Weihnachtsmarkt<br />

am 1. Adventwochenende. Zum "Festlichen Kirchhatten" hatten die<br />

Unternehmen sowie die Landfrauen und der Künstlerkreis Hatten eingeladen.<br />

Wardenburg<br />

Hatten<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch<br />

ins Jahr 2014<br />

Lerchenweg 2 • Wardenburg • Telefon 0 44 07 / 717 05 77


GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN:<br />

UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RENAULT Megane Grandtour dCi<br />

110 FAP (110 PS)<br />

• 12 Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

• 16.500 km<br />

• EZ 04/2012<br />

• HU/AU 04/2015<br />

• Klimaautomatik, Sitzheizung,<br />

Tempomat, bluetooth<br />

Freisprecheinrichtung,<br />

Zentralverriegelung<br />

RENAULT Megane Grandtour 1.6<br />

16V J'taime<br />

• Garantie bis 09/2014<br />

• 15.500 km<br />

• EZ 09/2012<br />

• HU/AU 09/2015<br />

• Elektr. Fensterheber, Klimatisierung,<br />

Servolenkung, Radio mit CD-Player<br />

und Bluetooth<br />

Freisprecheinrichtung,<br />

Zentralverriegelung<br />

RENAULT Renault Grand Scenic<br />

1.9 dCi (131 PS)<br />

• 12 Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

• 83.700 km<br />

• EZ 02/2009<br />

• HU/AU 02/2014<br />

• Licht- und Regensensor,<br />

Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik,<br />

ESP, Elektrische Fensterheber,<br />

Zentralverriegeleung<br />

UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS<br />

13.900,- € 11.600,- € 9.250,- €<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RENAULT Koleos 2.0 dCi FAP 4x4<br />

Dynamique (150 PS)<br />

• 12 Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

• 112.000 km<br />

• EZ 08/2008<br />

• HU/AU Neu<br />

• Klimaautomatik, Tempomat, Lichtund<br />

Regensensor, ABS + ESP,<br />

Zentralverriegelung<br />

RENAULT Grand Scenic dCi 110<br />

FAP Dynamique (106 PS)<br />

• 12 Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

• 81.900 km<br />

• EZ 07/2010<br />

• HU/AU Neu<br />

• 7-Sitzer, Klimaautomatik, Licht- und<br />

Regensensor, ESP, Sitzheizung,<br />

Nebelscheinwerfer, Partikelfilter<br />

RENAULT Twingo 1.2 LEV 16V 75<br />

Dynamique (75 PS)<br />

• Garantie bis 08/2014<br />

• 4.100 km<br />

• EZ 08/2012<br />

• HU/AU 08/2015<br />

• Tempomat, Nebelscheinwerfer,<br />

Leichtmetallfelgen, Verdunkelte<br />

Scheiben, Bluetooth<br />

Freisprechanlage<br />

UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS<br />

11.500,- € 10.900,- € 8.600,- €<br />

Besuchen Sie uns zu einer unverbindlichen Probefahrt!<br />

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.<br />

*Gemäß den Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. Finanzierung über die Renault Bank möglich.<br />

Fragen Sie nach unseren Angeboten.<br />

RENAULT<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

GmbH<br />

Küstenkanalstr. 92 – 93<br />

26188 Klein – Scharrel<br />

Telefon: 0 44 86 · 92 13 90<br />

Telefax: 0 44 86 · 67 12<br />

E-Mail: info@autohaus-elstermann.de<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Hatten Puppenspiel<br />

Der kleine Maulwurf<br />

Am Freitag, den 13.12.2013<br />

gastiert das August-Theater<br />

aus Dresden im Ratssaal des<br />

Rathauses in Kirchhatten. Gezeigt<br />

wird das Puppenspiel<br />

„Der kleine Maulwurf“ für<br />

Kinder ab 4 Jahren.<br />

Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

www.just-vape.de<br />

26209 Sandkrug<br />

Bahnhofstraße 8<br />

Tel. 0 44 81 - 497 89 10<br />

Seit Generationen begeistert<br />

der kleine Maulwurf Kinder,<br />

Eltern und Großeltern. Jetzt,<br />

nach vielen Jahren, kehrt er<br />

zurück vom Film auf die Theaterbühne.<br />

Zu erleben sind Geschichten,<br />

wie der kleine Maulwurf den<br />

Fuchs besiegt, wie er seinen<br />

neuen Freund, den Schneemann,<br />

vor den Strahlen der<br />

Sonne rettet, was er mit einem<br />

Telefon anstellt und und<br />

und … Unterstützt werden<br />

die kleinen Geschichten mit<br />

spannungsvoller und fantastischer<br />

Musik, die das liebevolle<br />

Spiel mit großem Witz<br />

einhergehen lassen.<br />

Die Zuschauer werden eingefangen<br />

von einem Feuerwerk<br />

der Emotionen, mit vielen<br />

humoristischen Ideen, die sie<br />

„MEINE REGION“<br />

Verlag für regionales Marketing<br />

„MEINE REGION“<br />

Verlag Ihr regionaler für regionales Partner Marketing für Werbung,<br />

Marketing und Kommunikation.<br />

zum Schmunzeln, Lachen und<br />

auch Träumen bringen.<br />

Beginn des Puppenspiels ist<br />

um 16 Uhr.<br />

Der Eintritt beträgt 3 Euro<br />

für Kinder, für Erwachsene<br />

4 Euro. Karten für das Puppenspiel<br />

sind ab 25.11.2013<br />

in den Bürger-Service-Büros<br />

Sandkrug und Kirchhatten erhältlich.<br />

Veranstalter ist die Jugendpflege<br />

der Gemeinde Hatten.<br />

Gemeinde Hatten<br />

„MEINE REGION“<br />

Mediaberater (m/w)<br />

Verlag für regionales Marketing<br />

Ihre Aufgaben:<br />

■ Telefonische und persönliche Akquise von Anzeigenaufträgen<br />

inkl. Kundenbetreuung für unsere Printprodukte<br />

■ Verkauf und Beratung sowie Aufbau und Pflege eines Kundenstammes<br />

■ Eigenverantwortliches Arbeiten und Handeln<br />

Anforderungen:<br />

■ Sie haben einschlägige Erfahrungen im (Anzeigen-) Verkauf<br />

und sind Kontakt- und Kommunikationsfreudig<br />

■ Sie arbeiten selbstständig und können Kunden durch Ihr<br />

professionelles Auftreten überzeugen<br />

■ Sie sind zuverlässig, zielstrebig und ausdauernd<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: info@meineregion-verlag.de<br />

<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong> Verlag | Wildbahn 3 | 26160 Bad Zwischenahn<br />

Montag bis Freitag von 10.00 - 14.00 Uhr<br />

und 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag von 11.00 - 15.00 Uhr<br />

Liquid gibt es übrigens auch ohne Nikotin!<br />

Kommen Sie vorbei und probieren Sie!<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />

ist der 9. Januar 2014<br />

Impressum<br />

Herausgeber<br />

„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“ - Verlag für regionales Marketing<br />

Inhaber: Gerd Behrens | Wildbahn 3 | 26160 Bad Zwischenahn<br />

Mobil (0172) 424 92 65 | Fax (04486) 92 07 06<br />

wardenburg@meineregion-verlag.de<br />

Redaktion / Layout / Bildbearbeitung<br />

Heike Knoblau | Tel. (0441) 361 44 22-35<br />

Uta Grundmann-Abonyi | Tel. (04407) 92 78 29 | red.wh@grabo-service.de<br />

Michaela Behrens | Tel. (0441) 361 44 22-3<br />

Anzeigendisposition<br />

Thomas Knust | Mobil (0172) 434 57 37 | thomas.knust@meineregion-verlag.de<br />

Uwe Swoboda | Mobil (0173) 661 42 08 | uwe.swoboda@meineregion-verlag.de<br />

Druck<br />

WE-DRUCK GmbH & Co. KG | Wilhelmshavener Heerstraße 270 | 26125 Oldenburg<br />

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte<br />

und Fotos wird keine Haftung übernommen.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Mit Namen gekennzeichnete Artikel<br />

geben die persönliche Meinung der VerfasserInnen wieder.<br />

Titelfoto: GrAbo<br />

<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong> übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit<br />

und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegenüber<br />

<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong> sind grundsätzlich ausgeschlossen sofern seitens des Verlages kein<br />

nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

3


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Wardenburg Sport<br />

„Littlefeets“ tanzen<br />

sich auf Platz EINS<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

Verschenke<br />

gesundheit &<br />

Wohlbefinden<br />

tolle<br />

geschenkideen<br />

zu Weihnachten<br />

· 3x Massage<br />

(wahlweise mit Wärmepackung<br />

oder Heißluft)<br />

· 4 Wochen Training<br />

(inkl. 1 Massage + Wärmepackung)<br />

· 8 Wochen Training<br />

(inkl. 1 Massage + Wärmepackung)<br />

Oder frage uns nach weiteren Ideen.<br />

Wir schnüren Dir Dein<br />

individuelles Geschenkpaket!<br />

20% Rabatt auf Ihren Erstbesuch!<br />

Termine auf Anmeldung<br />

04481 9359760<br />

017254467 32<br />

After-Work-Frisör<br />

Termine auch nach Feierabend möglich<br />

Lütjenweg 6<br />

26209 Hatten-Tweelbäke<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

PHYSIOTHERAPIE O S T E O PAT H I E<br />

THOMAS KRUTZKY<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

OSTEOPATHIE<br />

THOMAS KRUTZKY<br />

Oldenburger Str. 227 · 26203 Wardenburg · Tel. 0 44 07 - 924 324<br />

Der Hundsmühler TV bietet<br />

Ballett mit professioneller<br />

Übungsleitung für alle Generationen<br />

an. So ist Kinderballett<br />

schon ab 3 Jahren möglich.<br />

Das Training für die Jüngeren<br />

am Freitag findet von 14.30<br />

15.15 Uhr und für die Ballettküken<br />

(3-5 Jahre) statt. Von<br />

15.15 bis 16 Uhr sind die Kinder<br />

von 5-7 Jahren und von 16<br />

bis 16.45 Uhr sind die Kinder<br />

von 8-11 Jahren dran.<br />

Der erste Wettkampf – und<br />

dann gleich auf Platz 1:<br />

Erfolgreich starteten die<br />

Jazztänzerinnen des HTV<br />

Hundsmühlen auf dem 11. Oldenburger<br />

Dance Contest des<br />

Turnkreises Oldenburg Stadt.<br />

Am Sonntag, 3. November,<br />

holten sich die ,,Littlefeets“<br />

in ihrer Altersgruppe den<br />

ersten Platz im Bereich Jazztanz.<br />

Die Mädchen – Durchschnittsalter<br />

sechs Jahre<br />

– begeisterten Jury und Publikum<br />

mit einer aufwendigen<br />

Choreographie, die sie mit ihrer<br />

Trainerin Cornelia Burkert<br />

einstudiert hatten. „Katz und<br />

Maus“ hieß der Tanz, der den<br />

,,Littlefeets“ den Siegerpokal<br />

bescherte. Die Tanzgruppe<br />

besteht seit nunmehr drei<br />

Jahren und die Mädchen haben<br />

in Hundsmühlen bereits<br />

einige Auftritte absolviert.<br />

Den ersten Wettkampf meisterten<br />

sie wie ,,Profis“ – souverän<br />

und fröhlich tanzten<br />

sie sich auf das Siegertreppchen.<br />

Hartmut Ritter<br />

GEMEINDE Wardenburg Sport<br />

Ballett für<br />

jede Altersgruppe<br />

Jugendliche und Erwachsene<br />

werden mittwochs von 18.30<br />

bis 20 Uhr ausgebildet.<br />

Das Trainingsangebot findet<br />

im Ballettsaal des HTV in<br />

der Sporthalle am Querkanal<br />

statt.<br />

Anmeldungen sind zwar erbeten<br />

unter (0441) 50 50<br />

936, aber man kann auch<br />

zum Schnuppertraining so<br />

kommen.<br />

Hartmut Ritter<br />

4<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Wardenburg Kunst<br />

Karina Cooper lädt<br />

zum Adventstee<br />

Bei leckerem Adventstee und<br />

Keksen können Sie sich entspannt<br />

nach Feierabend mit<br />

kreativen Menschen unterhalten,<br />

sich über deren Schaffen<br />

informieren, neugierig sein<br />

und vielleicht ein schönes<br />

Geschenk für einen lieben<br />

Menschen oder auch für sich<br />

selbst finden. Am Mittwoch,<br />

den 11. Dezember und 18.<br />

Dezember jeweils von 16 - 20<br />

Uhr lädt die Wardenburger<br />

Bildhauerin Karina Cooper in<br />

ihr Schnitzwerkatelier an der<br />

Oldenburger Straße 138 nach<br />

Wardenburg ein.<br />

Weitere Infos auch unter Tel.:<br />

(0172) 151 51 82 und online<br />

unter www.schnitzwerkatelier-wardenburg.de<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />

ist der 9. Januar 2014<br />

GEMEINDE Wardenburg Jubiläum<br />

60 Jahre<br />

Juwelier Eickhoff<br />

Bürgermeisterin Martina Noske<br />

und Frank Freese, Vorstand<br />

des Wirtschaftsförderungsvereines<br />

Wardenburg<br />

e. V. gratulierten Bernd-Peter<br />

und Doris Eickhoff zum<br />

60jährigen Firmenjubiläum.<br />

Am 18. Oktober 1953 gründete<br />

Vater Werner Eickhoff in<br />

Oldenburg eine Uhrmacherwerkstatt.<br />

1967 dann erfolgte<br />

mit Übernahme des Uhrmachergeschäftes<br />

Karl Delger<br />

der Umzug an die Oldenburger<br />

Straße nach Wardenburg.<br />

Mit einem Umtrunk und Jubiläumsrabatten<br />

feierte die Familie<br />

kürzlich das Jubiläum.<br />

AKTION: 24% vom 6.12.2013 - 24.12.2013<br />

auf alle Hosen von Cecil + s.Oliver<br />

Wir sind Heiligabend<br />

von 9.30 - 13.00 Uhr für<br />

Euch da<br />

Jeans<br />

<br />

P oint<br />

Oldenburger Straße 264<br />

Wardenburg Tel. 0 44 07 / 97 96 95<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

5


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE HATTEN-SANDKRUG Zirkus<br />

Zeitgenössische Circusvorstellung<br />

löst Verkehrsprobleme<br />

Am Samstagabend, den 23.<br />

November, verwandelte sich<br />

die Veranstaltungshalle in<br />

Sandkrug in eine U-Bahn-<br />

Station. Die ca. 150 Zuschauer<br />

spendeten einen Riesenapplaus<br />

für die Reise durch<br />

die gesamte Gemeinde Hatten<br />

mit den Jugendlichen der<br />

Circusschule Sternchen – innerörtliche<br />

Verkehrsprobleme<br />

gab es nicht mehr. Eine<br />

Demonstration, eine - fast –<br />

verpasste Begegnung, eine<br />

schräge, auf den Schienen<br />

tanzende Oma, Herren mit<br />

Aktenkoffer und viele andere<br />

Charaktere mehr brachten<br />

die Jugendlichen der Circusschule<br />

Sternchen mit offensichtlich<br />

viel Spaß und Einfühlungsvermögen<br />

auf die<br />

Bühne.<br />

Die Jugendlichen machten<br />

sich zum Beispiel zum Affen,<br />

benutzten ihren Körper als<br />

Rhythmus-Trommel, setzten<br />

Schwarzlicht als Stilmittel<br />

ein und fanden noch viele<br />

andere Ausdrucksmöglichkeiten.<br />

„Das war die beeindruckendste<br />

Vorstellung, die wir<br />

bisher von der Circusschule<br />

gesehen haben!“ war die<br />

Meinung vieler Zuschauer.<br />

„Flashmob – zwischen Licht<br />

und Schatten“ – ein facettenreiches<br />

Circustheaterstück,<br />

das die Jugendlichen selbst<br />

erarbeitet und konzipiert<br />

haben, bot nicht nur weiterentwickelte<br />

Circustechniken,<br />

sondern beschrieb Situationen,<br />

formte Charaktere und<br />

erzählte das vielseitige Leben<br />

in und außerhalb einer<br />

U-Bahn.<br />

Denken Sie jetzt auch<br />

an Ihre<br />

Schulbuchbestellungen<br />

u. Unterrichtsmaterialien<br />

Die Jugendlichen zeigten<br />

nicht nur, dass sie die Circustechniken<br />

beherrschen, sondern<br />

auch, dass sie als Akteure<br />

vielschichtig arbeiten<br />

können – eine besondere Art<br />

der übergreifenden Jugendkultur.<br />

Dieser Abend hatte nichts<br />

mehr mit einem traditionellen<br />

Circusabend zu tun, sondern<br />

war ein großer Schritt<br />

in Richtung Zeitgenössischer<br />

Circus, eine Stilrichtung, die<br />

in Frankreich entstanden ist<br />

und immer noch weiterentwickelt<br />

wird.<br />

In Deutschland ist diese Stilrichtung,<br />

die ein Verschmelzen<br />

verschiedener Kunstformen<br />

mit Circustechniken<br />

beinhaltet, noch wenig bekannt.<br />

Die Jugendlichen der Circusschule<br />

wurden in ihrer Arbeit<br />

von den Trainern und von<br />

dem Förderprojekt des Landes<br />

Niedersachsen „Generation<br />

2.0“ unterstützt und<br />

zeigten einmal mehr, dass<br />

sie den Kunst- und Kulturpreis<br />

des <strong>Landkreis</strong>es, den<br />

sie letztes Jahr bekommen<br />

hatten, verdient haben.<br />

Mit dieser Vorstellung werden<br />

sie im nächsten Jahr in<br />

den Sommerferien in Polen<br />

an einem internationalen Circusschultreffen<br />

teilnehmen.<br />

Dabei werden sie auch die<br />

Circusschule „Heca“ in dem<br />

Partnerkreis Nowomiejski<br />

des <strong>Landkreis</strong>es Oldenburg<br />

besuchen, deren Landrätin<br />

Ewa Dembek schon in diesem<br />

Jahr hier in Hatten die<br />

Circusschule Sternchen kennengelernt<br />

hat.<br />

Wer mehr über den Circus<br />

Sternchen erfahren möchte,<br />

kann sich gerne mit Anke<br />

Rinne in Verbindung setzten.<br />

In der Kindergruppe sind<br />

auch noch Plätze frei!<br />

Kontakt:<br />

Anke Rinne<br />

Tel. (04481) 84 48<br />

www.eshv.de<br />

circus-sternchen@eshv.de<br />

Schreibwaren<br />

Geschenkartikel<br />

Spielwaren<br />

Nici - Shop<br />

Inh. Karin Peters<br />

Astruper Str.6a-b<br />

26209 Sandkrug<br />

04481 - 98755<br />

Postagentur<br />

Bastelartikel<br />

Bücher<br />

Esprit-Shop<br />

Wir wünschen allen eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit<br />

und ein gesundes Jahr 2014<br />

Wir wünschen allen schöne Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

6<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Wardenburg Spiele<br />

Pöppelhelden<br />

Zum nächsten öffentlichen<br />

Spieleabend laden die<br />

Hundsmühler Pöppelhelden<br />

für Freitag, den 20. Dezember<br />

2013 um 20 Uhr in die Matthäuskirche<br />

an der Hunoldstraße<br />

ein.<br />

Die Pöppelhelden, die sich<br />

vor etwas mehr als 4 Jahren<br />

zusammengefunden haben,<br />

veranstalten regelmäßig an<br />

jedem ersten Mittwoch (ab<br />

19:30 Uhr) im Monat und an<br />

jedem 3. Freitag (ab 20 Uhr)<br />

im Monat einen offenen Spieleabend.<br />

Herzlich eingeladen sind alle<br />

Interessierten, die neue oder<br />

bewährte Brett- und Kartenspiele<br />

spielen oder kennen<br />

lernen möchten. Eine Auswahl<br />

an Spielen wird zur<br />

Verfügung gestellt, die bei<br />

Bedarf natürlich auch erklärt<br />

werden. Eigene Spiele dürfen<br />

ebenfalls gerne mitgebracht<br />

werden.<br />

Der Eintritt zum Spieleabend<br />

ist frei - für die Nutzung des<br />

Raumes freuen sich die Veranstalter<br />

jedoch über eine<br />

Spende in Höhe von einem<br />

Euro pro Teilnehmer.<br />

Das Geld wird an die Kirche<br />

weitergegeben. Mehr Infos<br />

über die Hundsmühler Spielergruppe<br />

unter www.poeppelhelden.de<br />

Weihnachts- und Silvester Angebot<br />

bis zum 30.12.2013<br />

Gel-Modellage Neuanfertigung für<br />

29,00 Euro!<br />

Wir wünschen unseren Kunden besinnliche<br />

Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein<br />

Viel gesundes Spaßund auf erfolgreiches dem Erntefest...<br />

Jahr 2014.<br />

Viel Spaß auf dem Erntefest...<br />

RFE<br />

• ...wünscht Unterhaltungselektronik<br />

das Team von<br />

Viel Spaß auf dem Erntefest...<br />

• Antennen-Technik RFE<br />

Meyer<br />

...wünscht das Team von<br />

• Elektrohausgeräte<br />

...wünscht das RFE Team von<br />

• Telekommunikation Meyer<br />

26209 Hatterwüsting, Vorankündigung:<br />

Vorankündigung:<br />

Schulweg 97<br />

• PC-Systeme<br />

Tag Vorankündigung:<br />

der offenen Tür<br />

Tag der offenen Tür<br />

Vertriebspartner am 28.+29. September 2013<br />

26209 Hatterwüsting, Schulweg 97<br />

am 28.+29. September 2013<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. Vertriebspartner<br />

12<br />

RFE<br />

Meyer<br />

26209 Hatterwüsting, Schulweg 97<br />

Vorankündigung:<br />

Tag der offenen Tür<br />

am 28.+29. September 2013<br />

7


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

UNW UnterNehmerinnenNetzWerk<br />

Hatten, Wardenburg & umzu<br />

www.Hatter-Unternehmen.de | www.Wardenburger-Unternehmen.de<br />

Internetservice & Unternehmensberatung<br />

Seit über 10 Jahren gibt es<br />

die Firma Grabo Internetservice<br />

in Wardenburg. Mit<br />

einem kreativen Team ist<br />

die Kauffrau und Webdesignerin<br />

Uta Grundmann-<br />

Abonyi für kleine und<br />

mittelständische Unternehmen<br />

im <strong>Landkreis</strong> Oldenburg<br />

aktiv. Gemeinsam<br />

mit Frau Dr. Beatrice Steiff<br />

gründete sie 2006 das Unternehmerinnen<br />

Netzwerk<br />

Wardenburg/Hatten. Uta<br />

Grundmann-Abonyi engagiert<br />

sich in verschiedenen<br />

Vereinen und ist auch im<br />

Vorstand des Wirtschaftsförderungsvereines<br />

Wardenburg<br />

aktiv. Von der<br />

Geschäftsberatung für<br />

Existenzgründer über Flyer<br />

und Visitenkarten bis hin<br />

zum aktuellen Internetauftritt<br />

ist sie mit ihrem Team<br />

ein zuverlässiger und fairer<br />

Partner.<br />

Webseitenerstellung<br />

Gerade Existenzgründer,<br />

Handwerker, Praxen und<br />

andere Kleinbetriebe können<br />

sich - dank Fördermöglichkeiten<br />

des <strong>Landkreis</strong>es<br />

Oldenburg / WLO - sehr gut<br />

und effektiv auch im Internet<br />

präsentieren. Das Team<br />

Grabo berät und unterstützt<br />

Geschäftsleute und<br />

Freiberufler, wenn es um<br />

die Erstellung einer neuen<br />

Webseite geht. Fullservice<br />

- von der Domainregistrierung<br />

bis zur Fertigstellung<br />

des Webauftrittes.<br />

Webseitenoptimierung<br />

& Pflege<br />

Damit vorhandene Webseiten<br />

ihren Besitzern auch<br />

neue Kunden bringen, ist<br />

eine gute Positionierung<br />

in Google & Co. wichtig.<br />

Hier unterstützt das Team<br />

um Uta Grundmann-Abonyi<br />

die Unternehmen und<br />

Praxen. Mit einfachen<br />

Mitteln und ohne hohen<br />

Kostenaufwand kann das<br />

„Internet-Marketing“ auch<br />

für vorhandene Webseiten<br />

optimiert und damit<br />

regional und zielgruppenorientiert<br />

neue Kunden<br />

angesprochen werden.<br />

Auch die laufende Pflege<br />

von vorhandenen Webseiten<br />

übernimmt das Grabo-<br />

Team.<br />

Fotografie & Text<br />

Ob für die neue Webseite,<br />

den Flyer oder die Visitenkarte:<br />

markante Texte<br />

und gute Bilder sind ein<br />

Muss für das optimale Erscheinungsbild<br />

eines Unternehmens.<br />

Ob mobil in<br />

Ihrem Unternehmen oder<br />

im Sandkruger Fotostudio<br />

am Kurfürstendamm - das<br />

Team GrAbo erstellt auch<br />

für Ihr Unternehmen zu fairen<br />

Konditionen die benötigten<br />

Bilder und Texte.<br />

Pressearbeiten<br />

& Onlinezeitung<br />

Eine gute Pressearbeit gehört<br />

heute auch für kleine<br />

Unternehmen und Praxen<br />

zum Geschäft. Ob es das Firmenjubiläum,<br />

die geplante<br />

Veranstaltung, das neu erschienene<br />

Buch oder das<br />

aktuelle Angebot ist: Das<br />

Grabo-Team erstellt Pressemitteilungen<br />

für Unternehmen<br />

und sorgt für die<br />

optimale Aussendung an<br />

Medien wie Zeitung, Rundfunk<br />

und Fernsehen. <strong>Region</strong>al<br />

und überregional. Die<br />

Onlinezeitung „<strong>Landkreis</strong><br />

<strong>Kurier</strong>“ unterstützt das<br />

Team hierbei.<br />

Die Marketingfachfrau Uta<br />

Grundmann-Abonyi steht<br />

Ihnen für ein Gespräch gern<br />

zur Verfügung. Vereinbaren<br />

Sie unter Tel.: 04407-927829<br />

gleich heute noch einen<br />

Termin oder nehmen Sie<br />

unter info@grabo-service.<br />

de Kontakt auf.<br />

Neue Wege gehen - Grabo Service<br />

hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen!<br />

8<br />

Posthalterweg 1b | 26129 Oldenburg | 0441 - 361 44 220 | www.officina.de<br />

Wir suchen<br />

ZUSTELLER<br />

Bei Interesse bitte anrufen unter Telefon<br />

04 41 - 6 75 68<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

UNW UnterNehmerinnenNetzWerk<br />

Hatten, Wardenburg & umzu<br />

www.Hatter-Unternehmen.de | www.Wardenburger-Unternehmen.de<br />

Lernförderung<br />

Traute Kaiser - Coach für Lernförderung<br />

Haben Sie oder hat Ihr Kind Probleme im Deutschunterricht - Probleme<br />

mit der Rechtschreibung und Grammatik „Wenn Schwächen<br />

ersichtlich werden, ist eine frühzeitige Unterstützung ratsam“ so<br />

Traute Kaiser, Lehrerin für Lernförderung aus Wardenburg-Tungeln.<br />

Seit über 10 Jahren bietet die studierte Deutschlehrerin Lernförderung<br />

für Schüler und Erwachsene an. Sie versteht sich als Coach<br />

und unterrichtet sowohl Grundschüler als auch Gymnasiasten,<br />

denn wenn es um die Grundlagen der deutschen Sprache geht,<br />

gibt es oft auch bei guten Schülern Defizite. Der Einzelunterricht<br />

für Schüler aller Schulformen findet am Nachmittag statt, ist gut<br />

strukturiert und schafft bzw. festigt die Grundlagen für das richtige<br />

Schreiben. Traute Kaiser vermittelt das „Lernen lernen“ - in<br />

allen Fächern.<br />

Für Familien mit geringem Einkommen und Menschen die Leistungen<br />

wie Harz IV oder Wohngeld beziehen, kann der <strong>Landkreis</strong> die<br />

Kosten für die Lernförderung übernehmen. Hierzu ist ein einfacher<br />

Antrag von der Schule sowie der Lernförderlehrerin auszufüllen.<br />

Der Antrag kann über die Webseite des <strong>Landkreis</strong>es Oldenburg abgerufen<br />

werden.<br />

„Auch für Kinder mit Migrationshintergrund eignet sich der Einzelunterricht<br />

sehr gut“ so Traute Kaiser „denn die Grammatik wird<br />

mit der Muttersprache aufgenommen. Und gerade hier haben diese<br />

Kinder oft schon in den ersten Grundschuljahren Probleme, die<br />

nicht auf einer Lese-Rechtschreib-Schwäche basieren müssen.“<br />

Neben dem Privatunterricht am Nachmittag ist Traute Kaiser auch<br />

als pädagogische Mitarbeiterin an zwei Schulen im <strong>Landkreis</strong> Oldenburg<br />

tätig und gibt hier in kleinen Gruppen Förderunterricht. In<br />

den Räumen der Wallschule Wildeshausen besteht die Möglichkeit<br />

für die Schüler der Grundschule auch 1x wöchentlich privaten Einzelunterricht<br />

nach Schulschluss zu erhalten.<br />

Ergänzend zu ihrer Tätigkeit als Lehrerin für Lernförderung ist<br />

Traute Kaiser auch als Qigong-Kursleiterin für Jugendliche und Erwachsene<br />

tätig. Seit 1993 ist sie in diesem Bereich aktiv und war<br />

für die VHS tätig. Heute ist sie für die AOK Oldenburg im Einsatz.<br />

Für Privatpersonen bietet die ausgebildete Qigong-Dozentin Kleingruppen-<br />

oder Einzelkurse in Tungeln an. Ein neuer Kurs startet<br />

im Februar 2014 - interessierte Personen können sich jetzt bereits<br />

vormerken lassen. AOK-Mitglieder können sich für die neuen Kurse<br />

2014 in Oldenburg direkt über ihre Krankenkasse anmelden.<br />

Lernförderung Traute Kaiser<br />

Telefon 04407-2697 • www.trautekaiser.de<br />

„MEINE REGION“<br />

Verlag für regionales Marketing<br />

„MEINE REGION“<br />

„MEINE REGION“<br />

Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. In der Weihnachtszeit<br />

bleibt Gelegenheit zum Rückblick und Zeit um Kraft für Neues<br />

zu schöpfen.<br />

Verlag Ihr regionaler für regionales Partner Marketing für Werbung, Wir wünschen Ihnen als unseren Lesern und Geschäftspartnern<br />

sowie Ihren Angehörigen ein geruhsames Weihnachts-<br />

Verlag für regionales Marketing<br />

Marketing und Kommunikation.<br />

fest und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />

<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong> Verlag |<br />

Wildbahn 3 | 26160 Bad Zwischenahn Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.<br />

Petra Timmermann<br />

Haushaltsdienstleistungen<br />

und Prowin-Bestellannahme<br />

Telefon 0 44 81 / 251 97 30<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

9


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

Oldenburg Weihnachtsbasare<br />

Einrichtungen lockten<br />

zahlreiche Besucher an<br />

Alle Oldenburger HANSA Einrichtungen<br />

öffneten Ende<br />

November und Anfang Dezember<br />

ihre alljährlichen<br />

Weihnachtsbasare und<br />

stimmten gemeinsam mit Bewohnern,<br />

Angehörigen und<br />

Gästen die Vorweihnachtszeit<br />

an. Den Anfang machte<br />

das HANSA Seniorenwohnstift<br />

Ofenerdiek mit seinem<br />

traditionellen Weihnachtsbasar,<br />

auf dem 20 Aussteller ein<br />

vielfältiges Angebot an tollen<br />

Geschenkideen und handgefertigter<br />

Weihnachtsdekoration<br />

anboten. Die Bewohner<br />

selbst verkauften ebenfalls<br />

ihre in liebvoller Handarbeit<br />

gefertigten Werke. Zahlreiche<br />

Besucher nutzten die Gelegenheit<br />

um bei frischen Waffeln,<br />

selbstgebackenen Keksen,<br />

Glühwein und Bratwurst<br />

10<br />

vom Grill in aller Ruhe zu stöbern<br />

und das ein oder andere<br />

Mitbringsel zu erwerben. Der<br />

zweite Weihnachtsbasar fand<br />

im HANSA Seniorenzentrum<br />

am Küstenkanal statt. Neben<br />

Schmuck, Mode, handgestrickten<br />

Mützen, Schals und<br />

Socken konnten die Besucher<br />

Kunstkarten und Aquarellmalereien<br />

bestaunen. Außerdem<br />

waren die Apotheke Fröhlich,<br />

die Physiotherapiepraxis<br />

Michael Heiken und die Optikerfiliale<br />

Schulz mit ihren<br />

Informationsständen vor Ort<br />

und standen für Beratungsgespräche<br />

zu Verfügung. Den<br />

Abschluss der diesjährigen<br />

Weihnachtsmärkte bildete<br />

das HANSA Seniorenwohnstift<br />

Kreyenbrück mit seinem<br />

Weihnachtsbasar in vorweihnachtlicher<br />

Atmosphäre.<br />

GEMEINDE Wardenburg JHV<br />

Speisekammer aktiv<br />

Der Vorstand der Wardenburger Speisekammer (vl./vorne): Karin Becker<br />

(Schriftführerin), Ralph Dirks (stv. Vorsitzender), Heidi Krüder (Vorsitzende),<br />

Silvia Schütte (Kassenwartin) - (vl./hinten): Holger Ziep (Beisitzer), Edeltraut<br />

Schütte (AG Leiterin), Anke Gronewold (stv. Schriftführerin), Volkmar von Dobbeler<br />

(Beisitzer), Peter Kose (Beisitzer), Hartwig Müller (stv. Kassenwart) und<br />

Günter Mausbach (Beisitzer).<br />

Auf ein erfolgreiches erstes milien mit Lebensmitteln auf<br />

Jahr konnte Heidi Krüder bei die Fahnen geschrieben hat.<br />

der Mitgliederversammlung Insgesamt wurden seit März<br />

der Wardenburger Speisekammer<br />

e. V. zurückblicken. teln versorgt, darunter 105<br />

264 Personen mit Lebensmit-<br />

Mit fast 30 Teilnehmern war Kinder.<br />

die Versammlung im Wardenburger<br />

Hof sehr gut besucht Im Durchschnitt werden pro<br />

und der Vorstand konnte an Ausgabetag 70 - 93 Personen<br />

diesem Abend mit Frau Pastorin<br />

Imke Gießing das 50te sorgt - Tendenz leider stei-<br />

aus 30 - 35 Haushalten ver-<br />

Mitglied begrüßen. Auch mit gend. Anspruch auf Ausgabe<br />

Blick auf Sponsoren konnte haben alle Personen mit Berechtigungsschein,<br />

also Per-<br />

der Vorstand der Wardenburger<br />

Speisekammer auf sonen, die Sozialleistungen<br />

ein erfolgreiches Jahr zurück wie Harz IV oder Wohngeld<br />

blicken.<br />

beziehen. Ein Dank ging bei<br />

der Mitgliederversammlung<br />

durch den Vorstand des Vereines<br />

auch an die Wardenburger<br />

Gewerbetreibenden,<br />

insbesondere auch an die Lebensmittelgeschäfte,<br />

die wöchentlich<br />

durch ihre Lebensmittelspenden<br />

für ein breites<br />

und hochwertiges Angebot<br />

in der Speisekammer sorgen.<br />

Nach dem Ausscheiden der<br />

Kassenwartin und verschiedener<br />

Beisitzer wurde der<br />

Vorstand durch Wahlen ergänzt.<br />

Dank zahlreicher Spenden<br />

kann im kommenden Frühjahr<br />

nun ein dringend benötigtes<br />

Fahrzeug angeschafft<br />

werden. Die Wardenburger<br />

Speisekammer, gegründet<br />

am 24.07.2012 nahm im<br />

März 2013 ihren Ausgabe-<br />

Betrieb auf und ist immer<br />

freitags von 14 - 17 Uhr für<br />

die Kunden am Reiherweg 2<br />

in Wardenburg (neben dem<br />

GP Shop/Netto) geöffnet.<br />

Mehr als 30 tatkräftige Helfer<br />

unterstützen regelmäßig die<br />

Arbeit des Vereines, der sich<br />

die Versorgung von hilfsbedürftigen<br />

Personen und Fa-<br />

Weitere Informationen finden<br />

Sie unter www.wardenburger-speisekammer.de<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Wardenburg Konzert<br />

Fisch’n friends Bigband lädt ein<br />

Am Donnerstag, den 12.12.13<br />

findet im Wardenburger Hof<br />

das Weihnachtskonzert mit<br />

der Wardenburger Bigband<br />

Fisch´n friends unter Leitung<br />

von Lutz Fischer statt.<br />

Beginn ist um 19.30 Uhr. Der<br />

Eintritt beträgt 10 Euro an<br />

der Abendkasse und 8 Euro<br />

im Vorverkauf. Karten gibt<br />

es in der Geschäftsstelle der<br />

Musikschule Ritterdando, im<br />

Wardenburger Hof oder direkt<br />

bei Lutz Fischer.<br />

Die „Fisch’n friends“ Bigband<br />

wurde im April 2012 ins Leben<br />

gerufen. Sie entstand als<br />

eigenständige Abteilung des<br />

im März 2012 gegründeten<br />

Vereins: „Musikfreunde Wardenburg<br />

e.V.“. Die Bigband<br />

besteht aus 17 begeisterten<br />

Amateurmusikern aus dem<br />

Oldenburger Umland. Leitung:<br />

Lutz Fischer, Wardenburg.<br />

Besetzung: 5 Saxophone,<br />

3 Trompeten, 3 Posaunen,<br />

Bass, Gitarre, Piano, Drums,<br />

Percussion und Vocal.<br />

Das Programm der „Fisch’n<br />

friends“ Bigband umfasst<br />

z.B. Klassiker, wie „Stompin’<br />

at the Savoy“, von Benny<br />

Goodmann, oder auch Poptitel,<br />

wie „Just the way you<br />

are“, von Billy Joel, sowie eigene<br />

Kompositionen.<br />

Bewusste eigene erarbeitete<br />

Arrangements sollen die<br />

Stärken der Musiker hervorheben.<br />

Im Vordergrund steht<br />

der Spaß und die Spielfreude.<br />

Ein wichtiger Grundsatz<br />

ist „gute handgemachte Musik<br />

zu machen“. Die Stärken<br />

der „Fisch’n friends“ Bigband<br />

liegen aber nicht nur im musikalischen<br />

Bereich. Besonders<br />

wichtig ist der Kontakt<br />

zum Publikum, d.h. sie sind<br />

eine Band zum Anfassen.<br />

Eine sympathische Gruppe.<br />

Die Weihnachtskonzertgäste<br />

können sich auf einen ganz<br />

besonderen Ohrenschmaus<br />

gefasst machen!<br />

Kontakt:<br />

Wardenburger Musikfreunde<br />

„Fisch’n friends“ Bigband<br />

Westerburger Weg 8<br />

D-26203 Wardenburg<br />

Tel. (04407) 92 78 92 oder<br />

(0170) 788 29 72<br />

lutzfischer@t-online.de<br />

GEMEINDE Wardenburg Sport<br />

Badminton für Schüler<br />

Für das Badminton-Schülertraining<br />

unter Leitung von<br />

Rainer Stahl sucht der HTV<br />

weitere interessierte Kinder<br />

zwischen 6 und 14 Jahren<br />

zum Mitmachen. Sie können<br />

das Badmintonspielen erlernen<br />

oder auch verbessern.<br />

Sowohl Anfänger als auch<br />

Fortgeschrittene sind herzlich<br />

willkommen jeweils montags<br />

ab 17 Uhr in der Sporthalle<br />

bei der Grundschule Rosenallee.<br />

Hartmut Ritter<br />

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und<br />

besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück<br />

und Erfolg für das kommende Jahr.<br />

Westerburger Weg 4 • 26203 Wardenburg<br />

Gewerbegebiet Süd-Ost<br />

Tel.: 04407 / 716 969 • Fax: 04407 / 716 970<br />

info@kb-sandstrahlen.de • www.kb-sandstrahlen.de<br />

Kostenloser Sicherheits-Check<br />

am 11. Januar 2014<br />

von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

11


Danke<br />

allen unseren Kunden,<br />

Geschäftspartnern und<br />

Freunden<br />

für die gute und erfolgreiche<br />

Zusammenarbeit,<br />

für Ihr Vertrauen und<br />

Ihre Treue.<br />

Wir wünschen ein<br />

gesegnetes Fest und ein<br />

gutes neues Jahr!<br />

Ihre Partner vom<br />

Team12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

Geschenke Martens<br />

Uhren • Schmuck • Bestecke • Glas • Keramik<br />

Vereinsbedarf • Porzellan • Orden & Pokale • Altgoldankauf<br />

Wir wünschen allen<br />

ein frohes Fest<br />

und ein gesundes neues Jahr<br />

BSF-Bestecke 68-teilig<br />

statt 268,- jetzt nur 99,-<br />

Marktplatz 6 • 26209 Kirchhatten • Tel. 04482 - 531<br />

GEMEINDE Hatten Chor<br />

Weihnachtskonzert mit<br />

Sing`n Swing<br />

Der Sandkruger Gospelchor<br />

Sing ´n´ Swing beendet mal<br />

wieder sein sehr erfolgreiches<br />

Jahr musikalisch mit<br />

einem Weihnachtskonzert<br />

und möchte sich damit bei<br />

seinen zahlreichen Fans bedanken.<br />

Zusehen und zuhören können<br />

Sie den stimmgewaltigen<br />

Chor, der ausschließlich<br />

A-capella singt am Sonntag,<br />

den 15. Dezember 2013 um<br />

17.00 Uhr in der Sandkruger<br />

ev. Kreuzkirche.<br />

Bei weihnachtlichen Liedern,<br />

aber auch Gospel, Spirituals,<br />

Evergreens usw. stimmen die<br />

Chormitglieder Sie auf die<br />

Weihnachtszeit ein und wünschen<br />

allen ein besinnliches<br />

Fest und ein guten Rutsch ins<br />

neue Jahr.<br />

Der Sandkruger Gospelchor<br />

Sing ´N` Swing besteht aus<br />

ca. 60 aktiven Sänger und<br />

wird geleitet von Katharina<br />

Melloh.<br />

Das vielfältige und abwechslungsreiches<br />

Repertoire,<br />

welches ausschließlich A-<br />

cappella gesungen wird,<br />

umfasst moderne und traditionelle<br />

Gospels, Spirituals,<br />

Evergreens, Oldies Pop und<br />

kirchliche Lieder.<br />

Mehr Informationen zum<br />

Chor finden Sie unter www.<br />

sing-n-swing.eu<br />

GEMEINDE Hatten Golf<br />

GC Oldenburger Land<br />

gewinnt Wettbewerb<br />

v.l.: Dieter Kückens, Uwe de Vries, Sonja Bolte, Detlef Blohm, Michael Kunert<br />

Die Sommerfeld AG führte<br />

im Rahmen der Qualitätssicherung<br />

auf allen von ihr zu<br />

pflegenden Golfanlagen Mitgliederbefragungen<br />

durch.<br />

Parallel gab es einen Wettbewerb,<br />

in dem der Club mit<br />

den meisten Teilnehmern an<br />

dieser Befragung gesucht<br />

wurde. Seit Anfang 2013 ist<br />

die Sommerfeld AG für die<br />

Golfplatzpflege im GC Oldenburger<br />

Land verantwortlich<br />

und diese Verbindung<br />

scheint von Beginn an Erfolg<br />

zu versprechen!<br />

Die Mitglieder des GC OL<br />

sind mit der Pflege mehr als<br />

zufrieden und drückten dies<br />

u.a. auch durch ihre Teilnahmebereitschaft<br />

aus.<br />

Als Folge überreichte der Prokurist<br />

der Sommerfeld AG,<br />

Detlef Blohm, in Anwesenheit<br />

des Supervisors Dieter<br />

Kückens und dem Head-Greenkeeper<br />

Michael Kunert den<br />

überdimensionalen Spendenscheck<br />

an Geschäftsführerin<br />

Sonja Bolte und Vize-Präsident<br />

Uwe de Vries.<br />

Die Jugendabteilung des GC<br />

Oldenburger Land darf sich<br />

über 500,- Euro freuen!<br />

Britta Köhler<br />

Golfclub Oldenburger Land e.V.<br />

Wir wünschen<br />

allen<br />

eine schöne<br />

Adventszeit,<br />

ein frohes Fest<br />

und einen<br />

guten Rutsch<br />

ins neue Jahr<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />

ist der 9. Januar 2014<br />

Hatter Straße 14 · 26209 Hatten-Dingstede<br />

Telefon: 04482 - 8280 · E-Mail: info@gcol.de · www.gcol.de<br />

14<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Hatten Musik<br />

Lüül & Band geben Konzert<br />

Am 17. Dezember geben sich<br />

LÜÜL & BAND die Ehre für ein<br />

Konzert in der ALTEN POST<br />

in Sandhatten. Beginn ist um<br />

20 Uhr. Der Eintritt beträgt 11<br />

euro - Tickets sind an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

sowie über Nordwesticket<br />

erhältlich.<br />

Der Banjospieler der 17 Hippies<br />

- eine lebende Legende<br />

mit seiner hochkarätigen<br />

Band LÜÜL. Wenn ein deutscher<br />

Musiker den Ehrentitel<br />

Bandbild (Max Schwarzlose)<br />

“Rockdinosaurier” verdient,<br />

dann ist es zweifelsfrei Lüül.<br />

Hinter diesem Künstlernamen<br />

verbirgt sich der Berliner<br />

Lutz Ulbrich, Sänger, Songschreiber,<br />

Gitarrist. Musiker<br />

seit über 40 Jahren. Zu Zeiten<br />

des „Krautrock“ war er Gitarrist<br />

von „Agitation Free” und<br />

„Ash Ra Tempel”. Von da an<br />

kann Lüül auf eine bewegte<br />

Karriere zurückblicken, kaum<br />

etwas hat er ausgelassen.<br />

Besonders prägend war seine<br />

Zeit mit der Sängerin Nico,<br />

die nicht nur bei der legendären<br />

Band „Velvet Underground“<br />

mitmischte, sondern<br />

auch den amerikanischen<br />

Künstler Andy Warhol als<br />

Muse inspirierte. Alain Delon,<br />

Bob Dylan, Lou Reed und<br />

natürlich Jim Morrison: Nico<br />

hatte sie alle. Dass sie jahrelang<br />

auch Tisch und Bett mit<br />

Lutz Ulbrich alias Lüül teilte,<br />

ist weniger bekannt. Dabei<br />

stand der Berliner in Sachen<br />

Sex, Drugs & Rock’n’Roll seinen<br />

internationalen Kollegen<br />

in nichts nach.<br />

Auch als Solokünstler ist Lüül<br />

erfolgreich, „Morgens in der<br />

U-Bahn“ war sein Beitrag<br />

zur Neuen Deutschen Welle<br />

und gleichzeitig sein größter<br />

Hit. Seit 1995 ist er Mitglied<br />

der wunderbaren „17 Hippies“,<br />

die mit ihrem wilden<br />

Folklore-Mix Zuhörer aller<br />

Altersgruppen gleichermaßen<br />

begeistern. Mit ihrer ungewöhnlichen<br />

Musik hat die<br />

Berliner Band auch bei ihren<br />

Auftritten im Pressenwerk<br />

überzeugt. Neben seiner kontinuierlichen<br />

Arbeit mit den<br />

17 Hippies nimmt sich Lüül<br />

Zeit für weitere eigene Produktionen.<br />

Nicht Rockstar,<br />

Popmusiker, Singer/Songwriter<br />

oder Liedermacher sei er<br />

heute, sagt Lüül, am besten<br />

gefällt ihm für seine Tätigkeit<br />

immer noch die Bezeichnung<br />

„Spielmann”. Und genau<br />

so heißt auch sein aktuelles<br />

Album. Unterstützt von<br />

seiner exquisiten, langjährigen<br />

Begleitband mit Kerstin<br />

Kaernbach (Geige), Kruisko<br />

(Akkordeon) und Danile Cordes<br />

(Kontrabass), spielt der<br />

Barde schmissigen Folk mit<br />

deutschen Texten. Seine fröhlichen<br />

Lieder wirbeln frech<br />

und ungeniert alle musikalischen<br />

Stile durcheinander:<br />

schwer rockende Gitarren,<br />

Wiener Schrammeln, karibische<br />

Klänge, schmierende<br />

Zigeunergeigen, glänzendes<br />

Messing einer Blaskapelle<br />

zwischen Tom Waits und Kurt<br />

Weill, ein von Johnny Cash<br />

ausgeborgtes Ring-Of-Fire-<br />

Thema, heiser lagerfeuriger<br />

Gesang, Twäng-Gitarren zu<br />

stampfenden Polkas, schwerer<br />

Rhythmus, dampfende<br />

Akkordeons, volksliedhafte<br />

Themen, exotisch arabische<br />

Harmonik, ein schräger Tango<br />

und und und…<br />

Schöne Weihnachten und kommen Sie<br />

gut ins Jahr 2014<br />

Ab sofort<br />

20%<br />

auf alle Winterschuhe<br />

Wir wünschen eine frohe Weihnacht<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

www.schuhhaus-knipper.de<br />

Birgit Stein<br />

Hauptstraße 23a<br />

26209 Kirchhatten<br />

Tel. 04482 / 406<br />

Knipper<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr<br />

...macht MARKENSCHUHE preiswert!<br />

Kirchhatten . Wildeshauser Straße 12<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

15


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Am Samstagnachmittag, den<br />

14.12.2013 findet wieder<br />

unser Weihnachtsmarkt in<br />

Hundsmühlen statt.<br />

Wir werden uns auf das Fest<br />

einstimmen mit einem historischen<br />

Kinderkarussell und<br />

weihnachtlicher Musik, diversen<br />

warmen Getränken, Kartoffelpuffer<br />

und natürlich mit<br />

den beliebten Spezialitäten<br />

der hundsmühler Fleischereien<br />

Gnerlich und Hoyer.<br />

Der Förderverein des Kindergartens<br />

Tungeln und die<br />

Grashüpfer der Grundsschule<br />

Hundsmühlen sorgen für die<br />

Unterhaltung unserer kleinen<br />

Besucher.<br />

Daniela Appelt<br />

PARKPLATZ HUNDSMÜHLEN (EDEKA)<br />

BEGINN 15.00 Uhr<br />

FROHES & BESINNLICHES<br />

FÜR JUNG UND ALT<br />

mit:<br />

WEIHNACHTSMANN<br />

(um ca. 17.00 Uhr)<br />

KINDERKARUSSELL<br />

ESSEN und TRINKEN<br />

FESTLICHE MUSIK<br />

und<br />

VIELES MEHR<br />

IHR ORTSVEREIN HUNDSMÜHLEN<br />

Preisnachlass<br />

5% auf alles!<br />

für Hundsmühler<br />

& Tungeler<br />

Oldenburger Straße 212, 26203 Wardenburg, Telefon: 04407 - 715 99 99<br />

MO-MI 17-24 Uhr, DO-SA 12-14 & 17-24 Uhr, SO 12-24 Uhr, Lieferservice 17-22 Uhr<br />

16<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

in Hundsmühlen<br />

Wir wünschen unseren Gästen<br />

ein frohes und besinnliches<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes Jahr 2014<br />

Hirschfeld und Hülsmann GbR<br />

Hundsmühler Straße 146 · 26131 Oldenburg<br />

Tel.: 0441 / 50 66 01<br />

e-Mail: info@das-gewisse-und-etwas.de<br />

Internationale Damenmode<br />

Größe 36 - 46<br />

Geschenkgutscheine<br />

bis<br />

zum 23. Dezember<br />

10 % Rabatt.<br />

Herzliche Weihnachtsgrüße und alle guten Wünsche für<br />

ein erfolgreiches Jahr 2014.<br />

Fleischerei<br />

GNERLICH<br />

Partyservice / Mittagstisch<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

eine schöne Weihnachtszeit<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr.<br />

Hunoldstraße 107 · 26203 Wardenburg/ Hundsmühlen<br />

Telefon 0441 / 50 22 68<br />

fleischerei.gnerlich@t-online.de · www.fleischerei-gnerlich.de<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

17


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Hatten Information<br />

Familienkalender 2014<br />

Seit dem 27. November 2013<br />

wurde der neue kostenlose<br />

Familienkalender in seiner<br />

vierten Auflage wieder an<br />

alle Haushalte im Gemeindegebiet<br />

verteilt.<br />

Der Kalender beinhaltet wieder<br />

vier Spalten für Termine,<br />

Geburtstage und ähnliche<br />

Einträge sowie einen Überblick<br />

der Abfalltermine in der<br />

Gemeinde Hatten.<br />

franz@hatten.de,<br />

Dem Kalender können<br />

interessante Informationen<br />

über die Gemeinde mit einer<br />

Veranstaltungsübersicht entnommen<br />

werden. Außerdem<br />

hilft das Telefonverzeichnis<br />

der Gemeindebediensteten<br />

bei der Suche nach dem richtigen<br />

Ansprechpartner.<br />

Sofern Bürger/innen im Gemeindegebiet<br />

in den nächsten<br />

Tagen keinen Kalender<br />

erhalten, können sie eine<br />

Rückmeldung an die Gemeinde<br />

Hatten, Frau Marina<br />

Franz, Tel. (04482) 922-240,<br />

geben<br />

oder ein Exemplar direkt im<br />

Rathaus in Kirchhatten abholen.<br />

Gemeinde Hatten<br />

GEMEINDE Wardenburg Jubiläum<br />

35 Jahre<br />

Irma Wardenburg<br />

1978 wurde in Wardenburg<br />

an der Friedrichstraße der<br />

Irma-Discount eröffnet. Gemeinsam<br />

mit den Mitarbeitern,<br />

Nachbarn und Kunden<br />

feierten Marktleiter Detlef<br />

Bormann und sein Stellvertreter<br />

Darius Baliutavicius im<br />

November nun das 35jährige<br />

Firmenjubiläum des Marktes.<br />

Auf einer Fläche von ca.<br />

1.300m 2 bietet der "Vollsortimenter"<br />

Lebensmittel und<br />

alles für den täglichen Bedarf<br />

- von der Zahnbürste bis zum<br />

Schnürsenkel. Alle drei Jahre<br />

bietet irma seinen Kunden<br />

einen Schlemmerabend - so<br />

auch im April 2013. Der Erlös<br />

des Abends - aufgerundet<br />

auf 1.800 Euro - wurde vom<br />

"Markt vor Ort" an die Wardenburger<br />

Speisekammer gestiftet.<br />

Die Marktleitung engagiert<br />

sich auch regional, ist<br />

Mitglied im Wirtschaftsförderungsverein<br />

und unterstützt<br />

auch den jährlich stattfindenden<br />

Weihnachtsmarkt. Weitere<br />

Informationen zu aktiv &<br />

irma finden Sie im Internet<br />

unter www.aktiv-irma.de<br />

In touch with life.<br />

Der neue Mazda3.<br />

Facebook, twitter, Newsfeed, Audiobooks, Internetradio und was das „www“ noch so an Unterhaltung hergibt – im neuen Mazda3 mit<br />

MZD Connect sind Sie jederzeit bestens unterhalten und mit Ihren Freunden vernetzt! Testen Sie es selbst bei einer Probefahrt.<br />

1)<br />

Barpreis € 17.875<br />

Jetzt für monatlich € 169 2)<br />

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin<br />

Barpreis € 17.875<br />

Anzahlung € 2.100,00<br />

Nettodarlehensbetrag € 15.775,00<br />

Gebundener Sollzinssatz % 0,00<br />

Effektiver Jahreszins % 0,00<br />

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km.<br />

CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.<br />

1. monatliche Rate € 168,61<br />

46 Folgeraten á € 169<br />

Schlussrate € 7.832,39<br />

Laufzeit gesamt Monate 48<br />

Gesamtbetrag der Teilzahlungen € 17.875,00<br />

1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin. 2) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-<br />

Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl.<br />

Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.<br />

Kowski OHG Moorweg 3<br />

26197 Großenkneten-Bissel<br />

Telefon: 0 44 35 - 9 51 53<br />

www.kowski.de<br />

18<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Wardenburg Ortsfeuerwehr<br />

Feuerwehrhaus wird<br />

umgebaut<br />

Frohes Fest<br />

Wir danken herzlich<br />

für Ihr Vertrauen und die<br />

erfolgreiche Zusammenarbeit<br />

in diesem Jahr.<br />

Wir wünschen allen<br />

entspannte Weihnachten<br />

und für das neue Jahr 2014<br />

alles Gute.<br />

Posthalterweg 1b | 26129 Oldenburg · Fon 0441. 361 44 22-0 | www.officina.de<br />

Unseren Kunden frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum<br />

neuen Jahr verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Feuerwehrkräfte erbringen<br />

Eigenleistungen bei Umbau<br />

ihres Versammlungsraumes<br />

In den nächsten Wochen wird<br />

der Versammlungsraum im<br />

Feuerwehrhaus der Ortsfeuerwehr<br />

Wardenburg umgebaut.<br />

Ausschlaggebend für<br />

diese Maßnahme ist, dass<br />

bei Sitzungen der insgesamt<br />

109 Feuerwehrmitglieder auf<br />

Grund von drei tief in den<br />

Raum ragenden Dachgauben<br />

der Raum sprichtwörtlich<br />

"aus allen Nähten platzt".<br />

Ein Arbeitsdienst der besonderen<br />

Art stand in diesem Zusammenhang<br />

am Abend des<br />

26.11.2013 auf dem Dienstplan:<br />

Um die Umbaukosten<br />

gering zu halten, beteiligten<br />

sich die Feuerwehrmitglieder<br />

in Absprache mit der<br />

durchführenden Zimmerei<br />

Rosskamp an Vorbereitungsarbeiten,<br />

indem sie in mehr<br />

als drei Stunden Dachpfannen<br />

abdeckten sowie Abbrucharbeiten<br />

im Innenraum<br />

durchführten. Insgesamt 22<br />

Kameradinnen und Kameraden<br />

erledigten diese Arbeiten<br />

gutgelaunt, in einer Pause<br />

wurde sich mit Bockwurst,<br />

Kartoffelsalat und Getränken<br />

gestärkt.<br />

Die Zimmerei Rosskamp wird<br />

nach Planung durch den Architekten<br />

Achim Wiechmann<br />

in den nächsten Wochen die<br />

drei strörenden Dachgauben<br />

zurückbauen und durch eine<br />

neue Konstruktion das Raumvolumen<br />

vergrößern.<br />

Daniel Eickmann<br />

BAUSPARKASSE<br />

SCHWÄBISCH HALL AG<br />

– Bausparkasse der Volksbanken<br />

und Raiffeisenbanken –<br />

Dieter Meyer & Maik de Vries<br />

Bezirksleiter<br />

Am Glockenturm 4 • 26203 Wardenburg<br />

Tel. 0 44 07 / 92 78 43 • Fax 92 78 45<br />

Sanitär - Heizungsbau GmbH<br />

Bei uns bekommen sie nicht nur eine individuelle<br />

Wohnberatung, sondern auch ein regeneratives<br />

Facelifting inklusive der Wertsteigerung nach dem<br />

„Rundum-Sorglos-Prinzip“!<br />

26203 Wardenburg Telefon (0 44 07) 89 33<br />

Rheinstraße 12 Telefax (0 44 07) 60 19<br />

www.reimers-heizung.com<br />

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins Jahr 2014<br />

Schuldnerhilfe Perspektive e.V.<br />

Birkenstraße 20 · 26203 Wardenburg<br />

Tel. 04407 / 913 98 70 · Fax 0441 / 218 00 00<br />

Wunderburgstraße 9 · 26135 Oldenburg<br />

Tel. 0441 / 21 71 97 45<br />

E-Mail: info@Ol-Schuldnerberatung.de<br />

www.Ol-Schuldnerberatung.de<br />

Stromkosten<br />

sparen<br />

mit eigenem<br />

Batteriesystem!<br />

Photovoltaik • Solarthermie • Anlagenbau • Großhandel<br />

RICHTER SOLAR GmbH & Co. KG • Gutenbergstraße 22<br />

28816 Stuhr (Gewerbegebiet Stuhrbaum) • Tel. 0421 878 577-0<br />

Fax 0421 878 577-10 • info@richter-solar.de • www.richter-solar.de<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

19


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

GEMEINDE Wardenburg Seniorenkino<br />

„Alle Hunde lieben<br />

Theobald“<br />

GEMEINDE Wardenburg DRK<br />

Versüßte Blutspende<br />

Film für Senioren mit Karl-<br />

Heinz Schroth und Anita<br />

Kupsch am Mittwoch, 18. Dezember<br />

2013 um 15 Uhr.<br />

Der gutmütige und stets<br />

hilfsbereite Theobald ist immer<br />

zur Stelle, wenn Freunde<br />

und Nachbarn seine Hilfe<br />

brauchen. Der Hundefreund<br />

hütet aber nicht nur Hunde,<br />

sondern hilft als Babysitter<br />

Jetzt Markisen zum Winterpreis!<br />

20<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

geruhsame Feiertage<br />

und ein gesundes neues Jahr<br />

Ihr Schulz-Team CHULZ<br />

Wir machen vom 23.12.2013 bis zum 5.1.2014 Betriebsferien<br />

Varioroll - Rolladen<br />

Securetta -Rolladen<br />

Light-Shutter - Rolladen<br />

Markisen - Beleuchtung<br />

Infrarotheizstrahler<br />

Aussenjalousien<br />

Raumtrennung<br />

Varioroll - Rolladen<br />

Schehnberger Securetta Weg -Rolladen<br />

6 Telefon (0 44 07) 10 02<br />

26203 Light-Shutter Wardenburg - Rolladen Telefax (0 44 07) 61 28<br />

Markisen - Beleuchtung Mobil 0171-4 77 22 36<br />

Infrarotheizstrahler<br />

Aussenjalousien<br />

Raumtrennung<br />

Schehnberger Weg 6<br />

26203 Wardenburg<br />

Telefon (0 44 07) 10 02<br />

Telefax (0 44 07) 61 28<br />

Mobil 0171-4 77 22 36<br />

aus und spielt auch schon<br />

mal Detektiv. Dabei gerät er<br />

nicht selten in komplizierte<br />

Situationen.<br />

Veranstaltungsort: Seniorentreff,<br />

Brooklandsweg 16<br />

Veranstalter: Gemeinde Wardenburg,<br />

Tel.: (04407) 73 116<br />

Eintritt 3 Euro<br />

Gemeinde Wardenburg<br />

CHULZ<br />

sascha.schulz@s-quadrat.de<br />

www.s-quadrat.de<br />

sascha.schulz@s-quadrat.de<br />

www.s-quadrat.de<br />

Ute und Wilfried Gröne aus Benthullen waren als Spender auch wieder dabei.<br />

Wilfried Gürtler überraschte die Spender im Nikolauskostüm und Jasmin half<br />

fleißig bei der Bewirtung der Spender mit.<br />

Über eine süße Zugabe konnten<br />

sich die Blutspender<br />

beim letzten Blutspendetermin<br />

in Hundsmühlen freuen.<br />

Wilfried Gürtler vom DRK<br />

Ortsverband Wardenburg sowie<br />

seine junge Helferin Jasmin<br />

(10 J.), die als Mitglied<br />

der DRK Jugend schon fleißig<br />

bei der Essensausgabe zur<br />

Stärkung der Blutspender geholfen<br />

hat, überreichte allen<br />

Spendern als kleines Dankeschön<br />

einen Schokoladen-<br />

Nikolaus. 72 Spender kamen<br />

Anfang Dezember zur Blutspende<br />

in die Grundschule<br />

Hundsmühlen - darunter 6<br />

Erstspender. Das DRK Blutspendeteam<br />

dankt nochmals<br />

allen Spendern und weist<br />

darauf hin, dass am Sonntag,<br />

den 6. April 2014 von<br />

11 - 15 Uhr der nächste Blutspendetermin<br />

in Hundsmühlen<br />

ansteht. Weitere Termine<br />

sind - jeweils dienstags von<br />

16.30 - 20.00 Uhr - der 3. Juni<br />

2014, der 2. September 2014<br />

und der 9. Dezember 2014.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Thema Blutspende finden Sie<br />

im Internet unter www.drkblutspende.de<br />

Wir wünschen ein frohes Fest und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr<br />

Schehnberger Weg 1<br />

26203 Wardenburg<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

buchverlosung<br />

„Der Loser“<br />

Loser - Lothar Serkowzki,<br />

wenn er seinen Protagonisten<br />

Lothar Serkowzki - den<br />

Loser - von einem Fettnäpfchen<br />

ins nächste treten<br />

lässt. In seiner humorvollen<br />

Geschichte zeichnet er,<br />

wenn auch gnadenlos überzogen,<br />

letzten Endes doch<br />

das Porträt eines Menschen,<br />

wie er jedem Leser schon<br />

einmal untergekommen ist.<br />

Nebenbei gelingt ihm eine<br />

pointierte, aber auch sehr<br />

deutliche Sicht auf die heutige<br />

Zeit.<br />

In dem Buch „Der Loser –<br />

Lothar Serkowzki“ erzählt<br />

Florian Gerlach die Geschichte<br />

des Singles Lothar<br />

Serkowzki. Außer seinem<br />

spießigen Kollegen interessiert<br />

sich niemand für den<br />

übergewichtigen Mittdreißiger,<br />

bei dessen Erschaffung<br />

der Schöpfer ein wenig geschlampt<br />

hat. Die Freizeit<br />

verbringt er daher mit den<br />

virtuellen Gespielinnen seiner<br />

Lieblingswebsite.<br />

Seine trostlosen Tage enden<br />

erst, als er sich in das<br />

Modepüppchen Bella verliebt.<br />

Die Schöne lässt sich<br />

von ihm allerdings nur aushalten,<br />

bevor sie ihn eiskalt<br />

abblitzen lässt. Frustriert<br />

zieht er nach der Abfuhr<br />

durch die Bars und landet<br />

schließlich in einem Swingerclub.<br />

Aber statt der erhofften<br />

Orgie mit paarungswilligen<br />

Nymphomaninnen<br />

erwartet ihn dort nur eine<br />

aus dem Korsett quellende<br />

Rubensfrau.<br />

Dafür endet sein erster Besuch<br />

in einem Fitnessstudio<br />

wie geplant in einem fremden<br />

Bett. Leider steht es<br />

nicht im Apartment einer<br />

jungen Sportlerin, sondern<br />

in einem städtischen Krankenhaus.<br />

Dort lernt er die<br />

mollige Nachtschwester Elisabeth<br />

kennen, die er nach<br />

seiner Entlassung unbedingt<br />

wiedersehen möchte.<br />

Wird die lebenslustige Frau<br />

seiner überstürzten Einladung<br />

zu einem Rendezvous<br />

im Morgengrauen folgen<br />

Oder wird er weiterhin einfach<br />

nur ein Loser sein<br />

Das Buch ist im Oktober<br />

erschienen und auch<br />

als eBook erhältlich unter<br />

ISBN 978-9963-727-28-5 (P-<br />

BookZ<br />

Autoren-Homepage:<br />

www.florian-gerlach.info<br />

Verlosung:<br />

Wir verlosen unter allen Lesern,<br />

die uns bis zum 15.<br />

Dezember 2013, 24.00 Uhr<br />

eine eMail mit dem Betreff<br />

„Der Loser - ich möchte das<br />

Buch gewinnen“ an redaktion-wh@grabo-service.de<br />

senden insgesamt zwei vom<br />

Autor handsignierte Buchexemplare.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />

- die Gewinner<br />

werden schriftlich/per eMail<br />

benachrichtig.<br />

GEMEINDE Wardenburg Tombola<br />

Auslosungs-Show<br />

bei Fischbeck<br />

Seit Ende November sind sie<br />

wieder im Angebot - die Lose<br />

der Wardenburger Tombola.<br />

Geschäftsleute stiften zahlreiche<br />

Preise und Gutscheine<br />

und der Wirtschaftsförderungsverein,<br />

als Veranstalter<br />

der Tombola, kauft zusätzliche<br />

Auslosungspreise wie<br />

Reisen, Fahrrad, Fernseher<br />

u.a. wertvolle Sachpreise<br />

hinzu. Und auch Geldpreise<br />

im Wert von 1.000 Euro werden<br />

am Sonntag, den 5. Januar<br />

2014 ab 14 Uhr bei der<br />

großen Tombola-Auslosungsshow<br />

im Saal des Wardenburger<br />

Hofes ausgelost. Einlass<br />

ist ab 13 Uhr und wer mag,<br />

kann sich auch vorher schon<br />

zum Mittagessen im Gasthaus<br />

einfinden (Reservierung<br />

erbeten).<br />

Von 13 - 14 Uhr ist dann wieder<br />

Saallosverkauf und um<br />

14 Uhr startet Moderator<br />

Rüdiger Janzen gemeinsam<br />

mit Guido Gast, dem Vorsitzenden<br />

des Wirtschaftsförderungsvereines<br />

die tolle<br />

Auch bei Birgit Berg und ihrem Team<br />

im Ihr Platz sind die Lose erhältlich.<br />

Auslosungsshow. Zauberer<br />

Topolino sorgt für Kurzweil<br />

unter den großen + kleinen<br />

Gästen und DJ Carsten Westdörp<br />

bringt mit dem richtigen<br />

Licht und der passenden<br />

Musik die gewünschte Spannung<br />

auf. Die Preise sind aktuell<br />

bis zur Verlosungsshow<br />

im Schaufensterbereich des<br />

Möbelhauses Wohnparadies<br />

Schlötelburg an der Oldenburger<br />

Straße ausgestellt. Organisatorin<br />

Sabine Westdörp<br />

geht davon aus, dass es auch<br />

diesmal wieder an die 100<br />

Preise sind, die in die Verlosung<br />

gehen. Die Lose sind<br />

in zahlreichen Wardenburger<br />

Geschäften und Banken, im<br />

Cafe am Glockenturm und im<br />

Cafè Jürgens sowie bei Blumen<br />

Dittmer am Glockenturm<br />

zum Preis von 1,50 Euro erhältlich.<br />

Viele Wardenburger<br />

nutzen die Lose auch als Geschenkidee<br />

- so auch Ratsfrau<br />

und Melkhus-Betreiberin<br />

Gunda Döbken aus Fladder-<br />

Fünfhausen. Weitere Informationen<br />

zur Wardenburger<br />

Tombola finden Sie auch im<br />

Internet<br />

Birgit Berg<br />

Oldenburger Straße 229 · 26203 Wardenburg<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes Fest<br />

und ein gesundes Jahr 2014<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12<br />

21


„<strong>Meine</strong> <strong>Region</strong>“<br />

gemeinde Wardenburg / gemeinde HATTEN<br />

Veranstaltungen<br />

13. Dezember 2013<br />

• bis 10. Januar: Gemeinschaftsausstellung<br />

„Zeit<br />

und Raum“ des Künstlerkreises<br />

Hatten e.V., Rathausfoyer<br />

in Kirchhatten<br />

• Er und Sie Schießen, Tannenbaumschießen,<br />

BV<br />

Tweelbäke<br />

• 11.30 Uhr: Freitagsschnacker<br />

Achternmeer-Harbern<br />

I, Weihnachtsessen im<br />

Dorfgemeinschaftshaus<br />

Achternmeer, Korsorsstraße.<br />

An-/Abmeldungen unbedingt<br />

bei dem 1. Vorsitzender<br />

Klaus Schöttke, Tel.<br />

(04407) 2 06 84<br />

14. Dezember 2013<br />

• 14 Uhr: Laub entfernen am<br />

Brink, Freiwillige Helfer sind<br />

herzlich eingeladen. Bitte<br />

das nötige Arbeitsgerät mitbringen.<br />

Im Anschluss gibt<br />

es für alle Helfer leckeren<br />

Kuchen dazu Glühwein und<br />

Grog, BV Oberlethe<br />

• 15 Uhr: Weihnachtsmarkt,<br />

Dorfplatz bei Edeka, Karussell,<br />

Tombola und viele<br />

interessante Stände laden<br />

ein zu einem gemütlichen<br />

Beisammensein, Ortsverein<br />

Hundsmühlen<br />

15. Dezember 2013<br />

• 11 Uhr: Konzert-Gottesdienst<br />

mit Lukas-Chor, Lukas-Haus,<br />

BV Tweelbäke<br />

• 17 Uhr: Weihnachtslieder<br />

singen in St. Marien, Ortsverein<br />

Südmoslesfehn<br />

• 17 Uhr: Weihnachtskonzert<br />

mit dem Sandkruger Gospelchor<br />

Sing ´n´ Swing in<br />

der e.V. Kreuzkirche<br />

17. Dezember 2013<br />

• 15 Uhr: Lebenserfahrung im<br />

Austausch - Erzählcafé im<br />

Seniorentreff, Brooklandsweg<br />

16, Kostenbeitrag 4<br />

Euro für Kaffee, Tee, Kuchen<br />

• 15.30 Uhr: Waldgeister,<br />

Dorfgemeinschaftshaus<br />

Westerholt, BV Westerholt<br />

• 20 Uhr: Konzert - Lüül mit<br />

Band in der Alten Post in<br />

Sandhatten<br />

18. Dezember 2013<br />

• 15 Uhr: „Alle Hunde lieben<br />

Theobald“, mit Karl-Heinz<br />

Schroth und Anita Kupsch,<br />

Seniorentreff, Brooklandsweg<br />

16, Veranstalter: Gemeinde<br />

Wardenburg, Tel.:<br />

(04407) 73 116, Eintritt 3<br />

Euro<br />

• 16 Uhr: Offene Kunstwerkstatt<br />

im Schnitzwerkatelier<br />

Wardenburg,<br />

Straße 138<br />

Oldenburger<br />

24. Dezember 2013<br />

• 16.15 Uhr: Familiengottesdienst<br />

zum Heiligen Abend<br />

in der neuen Aula der<br />

Grundschule Achternmeer,<br />

BV Achternmeer<br />

• 17 Uhr: Weihnachtsgottesdienst,<br />

Ortsverein Südmoslesfehn<br />

27. Dezember 2013<br />

• 3. Jugend-Fußball Hallenturnier<br />

um den Bley-Wintercup<br />

2013 in Sandkrug, Schwarz-<br />

Weiß Oldenburg, bis 30. Dezember<br />

2013<br />

31. Dezember 2013<br />

• 15.30 Uhr: Waldgeister im<br />

Dorfgemeinschaftshaus in<br />

Westerholt, Bürgerverein<br />

Westerholt<br />

1. Januar 2014<br />

• 14 Uhr: Neujahrsfliegen,<br />

Vereinsgelände, Modellfluggruppe<br />

Wardenburg e.V.<br />

4. Januar 2014<br />

• Taubenausstellung „Kaam-<br />

Na-Moselsfehn“, Ortsverein<br />

Südmoslesfehn<br />

5. Januar 2014<br />

• Taubenausstellung „Kaam-<br />

Na-Moselsfehn“, Ortsverein<br />

Südmoslesfehn<br />

• 14 Uhr: Tombola - Auslosungs-Show<br />

mit viel<br />

Programm und rund 100<br />

Gewinnen. Einlass und Saal-<br />

Losverkauf ab 13 Uhr, Wardenburger<br />

Hof, Oldenburger<br />

Straße 255, Wirtschaftsförderungsverein<br />

Wardenburg<br />

• 15 Uhr: Sammler- und Hobbyforum,<br />

Hannelore Schindelasch,<br />

Tel. (0441) 8 57<br />

31, Oldenburger Straße 219,<br />

Wardenburg<br />

7. Januar 2014<br />

• 14.30 Uhr: Jahreshauptversammlung<br />

LandFrauenverein<br />

Wardenburg mit anschl.<br />

DIA-Vortrag von Anke<br />

Glüsing-Lürßen zum Thema<br />

„Cornwall und Gärten im<br />

zauberhaften Südengland“,<br />

Wardenburger Hof, Oldenburger<br />

Straße 255, Kontakt:<br />

Waltraut Schmidt, Tel.:<br />

(04407) 61 51<br />

8. Januar 2014<br />

• 15 Uhr: Seniorennachmittag,<br />

Dorfgemeinschaftshaus<br />

Westerholt, BV Westerholt<br />

10. Januar 2014<br />

• 20 Uhr: Theater in der<br />

Gaststätte Zum Kororsberg<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächste Ausgabe<br />

ist der<br />

9. Januar 2014<br />

„De Sauna-Gigolo“ mit der<br />

Kororsbarger Speeldeel<br />

11. Januar 2014<br />

• 14 Uhr: Sammlung der ausgedienten<br />

Tannenbäume,<br />

BV Achternmeer<br />

12. Januar 2014<br />

• 15 Uhr: Theater in der<br />

Gaststätte Zum Kororsberg<br />

„De Sauna-Gigolo“ mit der<br />

Kororsbarger Speeldeel<br />

14. Januar 2014<br />

• 15.30 Uhr: Waldgeister,<br />

Dorfgemeinschaftshaus<br />

Westerholt, Bürgerveein<br />

Westerholt<br />

15. Januar 2014<br />

• 1. Übungsschießen 2014,<br />

Schießhalle in Kirchhatten,<br />

Schützenverein Hatten<br />

• 15 Uhr: „Umgang mit Ärger,<br />

Zorn und Frust”, Vortrag<br />

von Frau Schlotthoff im Hotel<br />

<strong>Meine</strong>rs, Landfrauenverein<br />

Streek<br />

17. Januar 2014<br />

• 20 Uhr: Theater in der<br />

Gaststätte Zum Kororsberg<br />

„De Sauna-Gigolo“ mit der<br />

Kororsbarger Speeldeel<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

für Anregungen, Beiträge<br />

und andere Informationen<br />

aus den Gebieten Wardenburg<br />

und Hatten und den<br />

angrenzenden Gemeinden<br />

und Städten sind wir im Interesse<br />

eines gemeinschaftlichen<br />

Dialogs sehr dankbar.<br />

Kontakt:<br />

Heike Knoblau<br />

Tel. (0441) 361 44 22-35<br />

wardenburg@meineregion-verlag.de<br />

22<br />

Ausgabe Dezember 2013 | 3. Jahrgang Nr. 12


XXL-Großformatdruck<br />

direkt vom Hersteller<br />

Preisbeispiel:<br />

ROLL-UP-Display *<br />

in TOP-Qualität<br />

85 x 200 cm<br />

nur 97,50 €<br />

netto<br />

* Angebotspreis bezieht<br />

sich auf Anlieferung<br />

druckoptimierter Daten<br />

und zzgl. MwSt. !<br />

Im Großformatdruck werden Banner, Schilder, Fahnen, Plakate u.v.m. auf Solventdruckern<br />

vor Ort bis zu einer Breite von 2,50 m erstellt. Der Einsatz eines Latexdruckers ermöglicht<br />

es z. B. Plakate innerhalb kürzester Zeit zu drucken und zu verarbeiten. Nachfolgend zeigen<br />

wir einige Beispiele welche Möglichkeiten dieses Druckmedium bietet.<br />

Roll-Up-Displays<br />

Das „Basic“ Roll-Up-Display im silbereloxierten Aluminium Design bietet eine solide Konstruktion<br />

mit zwei flexiblen Füßen. Das Top Profil ist mit einer Klemmleiste sowie 3M-Klebeband ausgestattet.<br />

Für den bequemen Transport ist im Lieferumfang eine kräftige Luxus-Nylon-Tragetasche enthalten.<br />

Erhältlich in den Größen: 60 x 200 cm | 80 x 200 cm | 85 x 200 cm | 100 x 200 cm<br />

Grafik austauschbar<br />

Pop-Up-Displays<br />

Mobiler Messestand mit großer Präsentationsfläche.<br />

Flexible und leichte Aluminiumrahmenausführung<br />

öffnet sich durch leichtes Aufziehen von selbst.<br />

Die Grafikbahnen werden mit Magnetschienen fest<br />

und sicher montiert.<br />

Der Transportkoffer kann zusätzlich als Tresen dienen.<br />

Größen: [3x3 - gebogen] 343 x 228 cm<br />

[3x4 - gebogen] 402 x 228 cm<br />

Zubehör für Tresen: ovale Abdeckplatte<br />

Grafikbahn (160,5 x 76 cm)<br />

Grafik austauschbar, Beleuchtung optional<br />

Fahnen<br />

Ob als Hissfahne mit seitlichen<br />

Karabinerhaken oder Hohlsaum<br />

für Masten mit Fahnenausleger,<br />

wir bieten verschiedene Formen<br />

und Befestigungsmöglichkeiten.<br />

Selbstverständlich warten wir<br />

auch Ihre Fahnenmasten.<br />

Kundenstopper<br />

Modernes silbereloxiertes Alumi nium Snap-Frame Profil<br />

ermöglicht einen leichten Wechsel der Vorderseite.<br />

Lieferumfang inklusive zwei Digitaldruck-Postern.<br />

Größen: DIN A2 | DIN A1 | 70 x 100 cm | DIN A0<br />

Beachflags<br />

Beachflags sind ein echter Hingucker<br />

und erzielen eine hohe Aufmerksamkeit.<br />

Die Varianten und Größen sind variabel,<br />

auch die Konfektionsart wird ihren<br />

Wünschen angepasst. Hier erstellen wir<br />

ihnen die beste Lösung mit Schwung!<br />

Weitere Infos unter: 0441 . 361 44 22-0<br />

Posthalterweg 1b | 26129 Oldenburg<br />

Fon 0441. 361 44 22-0 | Fax 0441. 361 44 22-8<br />

info@officina.de | www.officina.de<br />

www.facebook.com/officinadruck<br />

www.twitter.com/officinadruck<br />

www.officina.de


Mehr Zeit für das Wesentliche.<br />

Die 5-Jahre-Systemgarantie von BRÖTJE.<br />

BRÖTJE setzt ein Zeichen.<br />

Mit der 5-Jahre-Systemgarantie geben wir Ihnen mehr Sicherheit, und zwar durch exakt aufeinander abgestimmte<br />

Systemtechnik von BRÖTJE. Einfach einen BRÖTJE Brennwertkessel für Öl oder Gas mit passendem Speicher und<br />

Abgassystem sowie optional einer Solaranlage kombinieren. Schon können Sie wohlige Wärme genießen, ohne<br />

in puncto Heizkomfort Abstriche machen zu müssen.<br />

Sprechen Sie Ihren BRÖTJE Fachhandwerker an!<br />

broetje.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!