„Aufstieg in die 2. Bundesliga – Lizenzierungsvoraussetzungen und ...
„Aufstieg in die 2. Bundesliga – Lizenzierungsvoraussetzungen und ...
„Aufstieg in die 2. Bundesliga – Lizenzierungsvoraussetzungen und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Informationsveranstaltung für Regionalligisten<br />
<strong>„Aufstieg</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>Lizenzierungsvoraussetzungen</strong> <strong>und</strong><br />
Developmentprogramm der DVL“<br />
Sonntag, 24.01.2010, 10:00 <strong>–</strong> 13:00 Uhr<br />
<strong>in</strong> Dresden, Hotel RAMADA<br />
Wilhelm-Franke-Straße 90, 01219 Dresden<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 1
Inhalt<br />
A. Wir über uns<br />
B. Aufstiegsmodalitäten<br />
- Aktuelle Situation Frauen, Männer; Aufstiegsturniere<br />
C. Anforderungen des <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>spielbetriebs<br />
- F<strong>in</strong>anzen, Spielhalle, Spielverpflichtungen<br />
- Management <strong>und</strong> Organisation<br />
- Heimspiele, PR-Arbeit<br />
- Sport<br />
- Der Weg zur <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Lizenz<br />
D. Entwicklungschancen für <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>standorte<br />
E. Developmentprogramm <strong>2.</strong>BL<br />
F. Kontakt<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 2
A. Wirüberuns<br />
gegründet 2006 durch <strong>die</strong> Vere<strong>in</strong>e der 1. <strong>und</strong> <strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
Gr<strong>und</strong>lagen:<br />
- Kooperationsvertrag DVV/DVL<br />
- Satzung, Lizenzstatut mit Anlagen, z.T. B<strong>und</strong>esspielordnung<br />
(z.B. Doppelspielrecht, Ausbildungskostenerstattung)<br />
Kernaufgaben:<br />
- Organisation des Spielbetriebs der B<strong>und</strong>esligen<br />
- Vermarktung, Fernsehrechte<br />
- Presse- <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit<br />
- Pokalf<strong>in</strong>ale<br />
- Allstar Day<br />
- Nachwuchsförderung<br />
- Interessenvertretung gegenüber Dritten<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 3
Deutscher Volleyball-Verband e. V.<br />
Deutsche Volleyball-Liga e. V.<br />
Deutsche Volleyball-Liga GmbH<br />
(Geschäftsführer: Thorsten Endres)<br />
<strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>versammlung<br />
(Vertreter aller Vere<strong>in</strong>e / Mitglieder der DVL)<br />
Vorstand<br />
Vorsitzender: Michael Evers<br />
Stellvertreter F<strong>in</strong>anzen: Klaus-Peter Jung-Kronseder<br />
Stellvertreter: Rüdiger He<strong>in</strong><br />
Stellvertreter: Ulrich Nordmann<br />
Stellvertreter: Jörg Papenheim<br />
B<strong>und</strong>esspielwart: Werner Schaus<br />
Vertreter BSRA: Gerd Sycha<br />
kooptiertes Mitglied: Erhard Rubert<br />
Beratende Mitglieder: Wolfgang Söllner <strong>und</strong> Helmut Glimpf<br />
DVL Center<br />
Stralauer Platz 34<br />
10243 Berl<strong>in</strong><br />
Tel. +49 (0) 30 200 50 70 - 0<br />
Fax +49 (0) 30 200 50 70 - 25<br />
<strong>in</strong>fo@volleyball-b<strong>und</strong>esliga.de<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 4
Thorsten Endres<br />
Geschäftsführer<br />
Marc Wittmann<br />
Assistenz der Geschäftsführung<br />
Daniel Sattler<br />
Koord<strong>in</strong>ator Development <strong>2.</strong> B<strong>und</strong>esligen<br />
Koord<strong>in</strong>ator Presse- <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit<br />
Viola Knospe<br />
Leitung Spielbetrieb<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 5
B.1 Aktuelle Aufstiegssituation: Frauen<br />
1.BL Frauen<br />
1 Absteiger<br />
1.BL Frauen<br />
1 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL F Nord<br />
1 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL F Süd<br />
1 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL F Nord<br />
0 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL F Süd<br />
2 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
3 Aufsteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
2 Aufsteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
2 Aufsteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
3 Aufsteiger<br />
• Stichtage: Meldung <strong>2.</strong>BL (25.03./01.05.), Meldung 1.BL (01.04.)<br />
• letzte Spieltage: 1.BL (08.05.), <strong>2.</strong>BL (17.04.)<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 6
B.2 Aktuelle Aufstiegssituation: Männer<br />
1.BL Männer<br />
2 Absteiger<br />
1.BL Männer<br />
2 Absteiger<br />
1+1 2<br />
<strong>2.</strong>BL M Nord<br />
1 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL M Süd<br />
1 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL M Nord<br />
1 Aufsteiger<br />
3 Absteiger<br />
<strong>2.</strong>BL F Süd<br />
1 Aufsteiger<br />
2 Absteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
2 Aufsteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
2 Aufsteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
2 Aufsteiger<br />
Aufstiegstur.<br />
3 Aufsteiger<br />
• Stichtage: Meldung <strong>2.</strong>BL (25.03./01.05.), Meldung 1.BL (01.04.)<br />
• letzte Spieltage: 1.BL Normalr<strong>und</strong>e (20.03.), 1.BL PlayDown (0<strong>2.</strong>05.), <strong>2.</strong>BL (17.04.)<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 7
B.3 Aufstiegsturniere<br />
Term<strong>in</strong>e <strong>und</strong> Fristen:<br />
• bis 25.03.2010 verb<strong>in</strong>dliche Meldung der Regionalligisten zur Teilnahme am Aufstiegsturnier<br />
• 16.-18.04.2010 Aufstiegsturniere zur <strong>2.</strong> BL<br />
Organisatorisches:<br />
• Wenn nicht mehr Meldungen vorliegen als Aufstiegsplätze zur Verfügung stehen, f<strong>in</strong>det das Turnier<br />
nicht statt.<br />
• Ausrichter: Frauen: Nordost <strong>und</strong> Süd; Männer: Nordwest <strong>und</strong> Südost<br />
• Spielmodus: jeder gegen jeden, 1 Spiel pro Tag<br />
• Gespielt wird nach den Regularien der Regionalliga<br />
• Laut Ziffer 6.10.3 BSO dürfen <strong>in</strong> Aufstiegsspielen dürfen nur solche Spieler e<strong>in</strong>gesetzt werden, <strong>die</strong><br />
bereits vor den beiden letzten Meisterschaftsspielen für <strong>die</strong>se oder e<strong>in</strong>e unterklassige Mannschaft<br />
des Vere<strong>in</strong>s spielberechtigt waren. Höherspielen ist möglich. Ke<strong>in</strong>e „Nachverpflichtungen“ für<br />
Aufstiegsspiele.<br />
• Ausrichter trägt Kosten für Schiedsrichter<br />
• Ausschreibung erfolgt durch Regionalspielwart Ende März/Anfang April<br />
• Siehe auch DVL-Wiki <strong>„Aufstieg</strong>sturnier zur <strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>“<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 8
C. Anforderungen des <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>spielbetriebs<br />
Die ersten (drängenden) Fragen:<br />
- Können wir uns das f<strong>in</strong>anziell leisten<br />
- Haben wir e<strong>in</strong>e passende Halle<br />
- Welche weiteren Lizenzauflagen müssen wir erfüllen<br />
- Wer managt das Ganze Haben wir genug Orga-Personal<br />
- S<strong>in</strong>d wir sportlich stark genug, <strong>die</strong> Liga zu halten Wollen<br />
überhaupt alle Spieler den Weg <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>2.</strong> Liga mitgehen<br />
- Wie kommen wir zu unserer <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Lizenz<br />
- Welche weiteren Fragen haben Sie<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 9
C. Anforderungen des <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>spielbetriebs<br />
Für alles, was jetzt folgt, gilt:<br />
- „alles im besten Fall“<br />
- Lassen Sie sich von der Informationsfülle nicht erschlagen.<br />
- Setzen Sie ihre eigenen Schwerpunkte!<br />
- Identifizieren Sie <strong>die</strong> größten Baustellen <strong>in</strong> Ihrem Vere<strong>in</strong>!<br />
- Der Aufbau e<strong>in</strong>es <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>standortes <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Prozess über mehrere Jahre!<br />
- Das DVL-Center unterstützt <strong>und</strong> berät Sie.<br />
Die wichtigsten Punkte s<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>em Ausrufezeichen gekennzeichnet.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 10
C.1 F<strong>in</strong>anzen<br />
Ausgaben:<br />
•Beiträge <strong>und</strong> Gebühren für Vere<strong>in</strong> <strong>und</strong> Mannschaft<br />
•Lizenzen <strong>und</strong> Internationale Transfers<br />
•Ausbildungskostenerstattung<br />
•Spielbetrieb: Reisekosten, Hallenmiete<br />
•Personal: Management, Tra<strong>in</strong>er, Spieler<br />
•PR-Arbeit<br />
•Sonstiges<br />
E<strong>in</strong>nahmen:<br />
•Vermarktung<br />
•E<strong>in</strong>trittsgelder<br />
•Zuschüsse<br />
•Sonstiges<br />
Orientierung bieten <strong>die</strong> Vordrucke des wirtschaftlichen Lizenzierungsverfahrens<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 11
C.1.1 F<strong>in</strong>anzen: Beiträge für Vere<strong>in</strong>/Mannschaft<br />
Bereich<br />
Mitgliedsbeitrag<br />
Landesverband<br />
Mitgliedsbeitrag DVV (zu<br />
zahlen über den LV)<br />
Mitgliedsbeitrag DVL<br />
Mannschaftsmeldegeld<br />
Schiedsrichterpauschale<br />
Genehmigung Werbung<br />
Summe pro Saison<br />
70,00 € pro Saison<br />
ne<strong>in</strong><br />
ca. 100,00 € pro Saison<br />
Betrag bitte beim jeweiligen RSW<br />
erfragen<br />
ca. 800,00 € bis 1.000,00 € pro<br />
Saison<br />
Betrag bitte beim jeweiligen RSW<br />
erfragen<br />
30,00 €<br />
~ 1.200,00 €<br />
Regionalliga<br />
Betrag bitte beim jeweiligen LV<br />
erfragen<br />
Betrag bitte beim jeweiligen LV<br />
erfragen<br />
70,00 € pro Saison<br />
1.200,00 € pro Saison<br />
1.500,00 € pro Saison<br />
225,00 € x Anzahl Mannschaften<br />
= ~ 3.000,00 € pro Saison<br />
60,00 € pauschal pro Saison<br />
~ 6.000,00 €<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
• F<strong>in</strong>anzplan erstellen, Zahlungsfälligkeit zum 01.08.2010 beachten!<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 12
C.1.2 F<strong>in</strong>anzen: Lizenzen <strong>und</strong> Int. Transfers<br />
Spielerpässe<br />
Lizenz Arzt<br />
Bereich<br />
<strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Spielerlizenzen<br />
Lizenz Tra<strong>in</strong>er<br />
Bearbeitungsgebühren <strong>und</strong><br />
Internationale<br />
Transfergebühren für<br />
ausländische Spieler*<br />
Handl<strong>in</strong>g Fee für<br />
ausländische Spieler<br />
Betrag bitte beim jeweiligen LV<br />
erfragen<br />
ne<strong>in</strong><br />
ne<strong>in</strong><br />
ne<strong>in</strong><br />
Regionalliga<br />
80,00 € pro Spieler <strong>und</strong> Saison an<br />
den DVV<br />
Das Handl<strong>in</strong>g Fee ist von den<br />
Vere<strong>in</strong>en mit dem jeweiligen<br />
Ursprungsverband auszuhandeln.<br />
ne<strong>in</strong><br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
30,00 € pro Lizenz für 5 Jahre<br />
15,00 € pro Lizenz für 1 Jahr<br />
30,00 € pro Lizenz für 5 Jahre<br />
480,00 € pro Spieler <strong>und</strong> Saison an<br />
<strong>die</strong> DVL (siehe Leitfaden ITC)<br />
Das Handl<strong>in</strong>g Fee ist von den<br />
Vere<strong>in</strong>en mit dem jeweiligen<br />
Ursprungsverband auszuhandeln.<br />
Erstausstattung von Spielern mit <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Lizenzen ~ 400,00 €<br />
Prüfung, ob für aktuelle Spieler oder Neuzugänge Internationale Transfergebühren zu<br />
zahlen s<strong>in</strong>d<br />
F<strong>in</strong>anzplan erstellen, Zahlungsfälligkeiten beachten!<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 13
C.1.3 F<strong>in</strong>anzen: Ausbildungskostenerstattung<br />
Bereich<br />
Ausbildungskostenerstattung<br />
Regionalliga<br />
ne<strong>in</strong>, nur Stützpunktspieler<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
bis zu <strong>2.</strong>750,00 € pro Spieler<br />
Ausbildungdauer <strong>in</strong> Vorvere<strong>in</strong><br />
bis 24 Monate<br />
ab 25 Monate<br />
ab 48 Monate<br />
Vere<strong>in</strong>sspieler<br />
550,00 €<br />
1.100,00 €<br />
1.375,00 €<br />
Stützpunktspieler<br />
1.100,00 €<br />
<strong>2.</strong>200,00 €<br />
<strong>2.</strong>750,00 €<br />
E<strong>in</strong>lesen <strong>in</strong> <strong>die</strong> Ordnungsbestimmungen zur Ausbildungskostenerstattung (DVL-Wiki)<br />
Prüfen, für welche aktuellen Spieler der Mannschaft im Aufstiegsfall Ausbildungskosten<br />
fällig werden<br />
Prüfen, welche Ausbildungskosten für Neuzugänge im Aufstiegsfall fällig werden<br />
F<strong>in</strong>anzplan erstellen, Zahlungsfälligkeiten beachten!<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 14
C.1.4 F<strong>in</strong>anzen: Spielbetrieb <strong>und</strong> PR-Arbeit<br />
Bereich<br />
Fahrtkosten<br />
Übernachtungskosten<br />
Hallenmiete<br />
Spielfeldanlage<br />
Ausrüstung<br />
ne<strong>in</strong><br />
<br />
Regionalliga<br />
Meist Privat-PKW, Spieler selbst am<br />
Steuer<br />
<br />
(2 Spielbälle durch den DVV)<br />
Kle<strong>in</strong>busse mit Betreuern als Fahrer<br />
oder Reisebus mit externem Fahren<br />
selten<br />
<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
Erstausstattung prüfen<br />
<br />
(Sie erhalten 30 Spielbälle <strong>und</strong> 1<br />
Ballwagen von der DVL!)<br />
Angebote von Autovermietungen oder Busreiseunternehmen e<strong>in</strong>holen<br />
Kalkulation der Reisekosten anhand Kilometertabelle<br />
Erfahrungswerte bei Vere<strong>in</strong>en <strong>in</strong> “Randlage”: m<strong>in</strong>destens 5.000,00 <strong>–</strong> 6.000,00 €<br />
Hallenmiete klären: Freie Nutzung, feste Miete oder Anteil an E<strong>in</strong>trittskarten<br />
Erstausstattung Spielfeldanlage prüfen<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 15
C.1.5 F<strong>in</strong>anzen: Personal (Honorar+Fahrtkosten)<br />
Bereich<br />
Spieler<br />
Tra<strong>in</strong>er<br />
Tra<strong>in</strong>erausbildung A-Liz<br />
Co-Tra<strong>in</strong>er<br />
Arzt<br />
Physiotherapeut<br />
Scout<br />
Management<br />
Heimspielorga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Regionalliga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
~ 1.300,00 € zzgl. Reisekosten<br />
Ermitteln Sie Ihren Personalbedarf!<br />
Investieren Sie <strong>in</strong> das Management!<br />
Setzen Sie Eckwerte für <strong>die</strong> Honorare.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 16
C.1.6 F<strong>in</strong>anzen: E<strong>in</strong>nahmen aus Sponsor<strong>in</strong>g<br />
Sponsor<strong>in</strong>gleistungen/Sponsor<strong>in</strong>gkonzept:<br />
• Sponsorpakete<br />
• Werbeflächen/Werbemittel<br />
Sponsorenaquise:<br />
• Sponsorenmappe<br />
• persönliche Ansprache<br />
• „<strong>in</strong>stitutionelles Sponsor<strong>in</strong>g“<br />
• Zusammenarbeit mit Agenturen<br />
Sponsorenverträge:<br />
• Musterverträge<br />
• Zahlungsfälligkeiten<br />
Erstellen Sie e<strong>in</strong> Sponsor<strong>in</strong>gkonzept <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e Sponsorenmappe.<br />
Starten Sie <strong>die</strong> Sponsorenaquise.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 17
C.1.7 F<strong>in</strong>anzen: Sonstige E<strong>in</strong>nahmen<br />
Hauptvere<strong>in</strong>/Fördervere<strong>in</strong>:<br />
• Zuschuss/Ausfallbürgschaft Hauptvere<strong>in</strong><br />
• Gründung Fördervere<strong>in</strong><br />
• Sonderbeitrag für Volleyballabteilung<br />
Kommunale Sportförderung, z.T. Sportförderung der LSB:<br />
• Reisekostenzuschüsse<br />
• Umwidmung von anderen Fördermitteln / „Kreativität“<br />
• Kommunale Unternehmen (Sparkasse, Stadtwerke, Stadtmarket<strong>in</strong>g etc.)<br />
• kommunale Bürgschaften<br />
Erlöse:<br />
• Ticketverkauf/Dauerkartenverkauf (Richtwerte E<strong>in</strong>trittspreise, Handl<strong>in</strong>g Freikarten)<br />
• Veranstaltungen<br />
Erk<strong>und</strong>igen Sie sich nach kommunalen Sportfördermitteln.<br />
Starten Sie den Dauerkartenverkauf frühestmöglich.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 18
C.1.8 Wirtschaftliches Lizenzierungsverfahren<br />
Wirtschaftliches Lizenzierungsverfahren wird <strong>in</strong> <strong>2.</strong> BL stufenweise e<strong>in</strong>geführt<br />
• Saison 2010/11: freiwillig zum 01.07.<br />
• Saison 2011/12: verpflichtend zum 01.06.<br />
• Saison 2012/13: verpflichtend zum 01.05.<br />
Bestandteile:<br />
• vere<strong>in</strong>fachtes Verfahren <strong>in</strong> Anlehnung an 1.BL<br />
• Haushaltsplan<br />
• Nachweis von E<strong>in</strong>nahmen<br />
• Nachweis von Mitteln zur Strukturentwicklung (m<strong>in</strong>d. 5.000 Euro/Jahr)<br />
Fordern Sie ab April <strong>die</strong> Unterlagen im DVL-Center an.<br />
Beteiligen Sie sich am freiwilligen wirtschaftlichen Lizenzierungsverfahren.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 19
C.1.9 F<strong>in</strong>anzen: To-Do<br />
Bis zur Abgabe Teilnahmeerklärung Aufstiegsturnier (25.03.) sollte Klarheit bestehen über:<br />
•Nicht vermeidbare Kosten:<br />
•Beiträge <strong>und</strong> Gebühren für Vere<strong>in</strong> <strong>und</strong> Mannschaft, Lizenzen<br />
<strong>und</strong> Internationale Transfers, Ausbildungskostenerstattung<br />
•Spielbetrieb: Reisekosten, Hallenmiete; Sonstiges<br />
•Steuerbare Kosten:<br />
•Personal: Management, Tra<strong>in</strong>er, Spieler; PR-Arbeit; Sonstiges<br />
•Sichere E<strong>in</strong>nahmen<br />
•Sponsorenverträge, Zuschüsse, Ausfallbürgschaft Gesamtvere<strong>in</strong>/Kommune/Sponsoren<br />
•Erwartete E<strong>in</strong>nahmen<br />
•E<strong>in</strong>trittsgelder, Sponsorenverträge, Sonstiges<br />
•Sicherheitsreserve von m<strong>in</strong>destens 10 Prozent e<strong>in</strong>planen!<br />
Klarheit heißt: Höhe der Beträge <strong>und</strong> <strong>die</strong> Fälligkeit der Zahlungen s<strong>in</strong>d geklärt.<br />
Deckung <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anzierung s<strong>in</strong>d geklärt.<br />
<strong>in</strong> 2010/11: Freiwillige Teilnahme am wirtschaftlichen Lizenzierungsverfahren.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 20
C.<strong>2.</strong>1 Spielhalle: Anforderungen<br />
Spielfeld<br />
Deckenhöhe<br />
L<strong>in</strong>ien<br />
Spielfeld<br />
Lichtstärke<br />
Technik<br />
Bereich<br />
Freizone h<strong>in</strong>ter Gr<strong>und</strong>l<strong>in</strong>ien<br />
Freizone neben Seitenl<strong>in</strong>ie<br />
Zuschauerkapazitäten<br />
geschlossenes Bandensystem<br />
Funktionsräume<br />
18 x 9 m<br />
m<strong>in</strong>d. 3 m<br />
m<strong>in</strong>d. 3 m<br />
m<strong>in</strong>d. 7 m<br />
Begrenzungsl<strong>in</strong>ien (Seitenl<strong>in</strong>ien<br />
<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>l<strong>in</strong>ien), Angriffsl<strong>in</strong>ien,<br />
Mittell<strong>in</strong>ie, L<strong>in</strong>ien Aufschlagzone<br />
ne<strong>in</strong><br />
Regionalliga<br />
2 Umkleiden für Teams,<br />
1 Schiedsrichterumkleide<br />
18 x 9 m<br />
m<strong>in</strong>d. 6 m, wenn möglich 8 m<br />
m<strong>in</strong>d. 3 m<br />
m<strong>in</strong>d. 7 m<br />
Begrenzungsl<strong>in</strong>ien (Seitenl<strong>in</strong>ien <strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>l<strong>in</strong>ien), Angriffsl<strong>in</strong>ien,<br />
Mittell<strong>in</strong>ie, L<strong>in</strong>ien Aufschlagzone,<br />
verlängerte Angriffsl<strong>in</strong>ien,<br />
Coach<strong>in</strong>g-L<strong>in</strong>ie<br />
farblich abgesetztes Spielfeld*<br />
m<strong>in</strong>d. 500 Lux<br />
m<strong>in</strong>d. 250 Sitzplätze*<br />
ja *<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
Internetanschluss / UMTS<br />
2 Umkleiden für Teams,<br />
1 Schiedsrichterumkleide,<br />
1 Raum Dop<strong>in</strong>gkontrolle<br />
* Ausnahmegenehmigung <strong>in</strong> begründeten Fällen möglich<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 21
C.<strong>2.</strong>2 Spielhalle: To-Do<br />
Bis zum Lizenzantrag (01.05.) muss Klarheit bestehen über:<br />
•Austragungsort der Heimspiele / Spielhalle festlegen<br />
•Erfüllt <strong>die</strong> Spielhalle <strong>die</strong> Anforderungen der <strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
•Wenn ne<strong>in</strong> Klärung der notwendigen Baumaßnahmen mit dem Träger der Halle; hier <strong>in</strong>sbes.<br />
Realisierung des farbig abgesetztes Spielfeldes im Blick behalten!<br />
•ggf. Antrag auf Ausnahmegenehmigung an den DVL-Vorstand<br />
•Spielfeldanlage/Ausrüstung prüfen<br />
•Vorreservierung aller Spielterm<strong>in</strong>e lt. Rahmenspielplan (<strong>in</strong>cl. Pokal!) beim Träger<br />
Bis Ende Mai / Mitte Juni:<br />
•Endgültiger Spielplan verb<strong>in</strong>dliche Reservierung der Heimspielterm<strong>in</strong>e beim Träger<br />
Bis Anfang September:<br />
•Abschluss aller Baußnahmen <strong>in</strong> der Spielhalle<br />
•Anschaffung aller notwendigen Ausrüstungsgegenstände für Spielfeldanlage<br />
Vordruck G bis zum 01.05. bei der DVL e<strong>in</strong>reichen.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 22
C.3 Spielverpflichtungen / To-Do<br />
Bereich<br />
Jugendmannschaften<br />
Erwachsenenmannschaft<br />
ne<strong>in</strong><br />
Regionalliga<br />
1 gleichgeschlechtliche Mannschaft<br />
U20/U18/U16<br />
alternativ: 2 Mannschaften U14-U12<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
2 gleichgeschlechtliche Mannschaft<br />
U20/U18/U16<br />
alternativ: 4 Mannschaften U14-U12<br />
1 gleichgeschlechtliche<br />
Erwachsenenmannschaft<br />
Mannschaften prüfen <strong>und</strong> ggf. neu gründen (Tra<strong>in</strong>er+Spieler).<br />
Verb<strong>in</strong>dlichkeit erzeugen, Sensibilisierung für Strafen bei Nicht-Erfüllung.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 23
C.4.1 Management <strong>und</strong> Organisation<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 24
C.4.2 Management <strong>und</strong> Organisation<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 25
C.4.3 Management <strong>und</strong> Organisation<br />
Personalbedarf:<br />
• Der Personalbedarf für Organisation <strong>und</strong> Management vervierfacht sich beim Aufstieg aus der<br />
Regionalliga <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>.<br />
• Für <strong>die</strong> Durchführung e<strong>in</strong>es Heimspieltags benötigen Sie m<strong>in</strong>d. 15-20 Personen!<br />
Qualifizierung <strong>und</strong> Aufgabenbeschreibungen:<br />
• Stellenprofile zu allen zentralen Positionen f<strong>in</strong>den Sie im DVL-Wiki.<br />
• Die DVL bietet zusätzlich Workshops für viele Aufgabenfelder an; Beispiele: PR-Verantwortliche,<br />
Hallensprecher, Scouts.<br />
Instrumente des Managements <strong>und</strong> der Organisation:<br />
• Stellenbeschreibungen<br />
• Checklisten<br />
• jour fix der Verantwortlichen<br />
Rekrutierung von Personal:<br />
• Ehrenamt<br />
• 400-Euro-Job, Praktika, ARGE<br />
• FSJ<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 26
C.4.4 Management <strong>und</strong> Organisation: To-Do<br />
Ab heute:<br />
• Bestimmung e<strong>in</strong>es Verantwortlichen, der sich um alle <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>angelegenheiten kümmert<br />
• Erstellen von Checklisten, F<strong>in</strong>anzplänen; Sponsorengespräche<br />
• 14-tägiger jour fix<br />
bis spätestens 01. Mai:<br />
• Aufbau der obersten Managementebene; Verteilen Sie <strong>die</strong> Aufgaben auf m<strong>in</strong>destens vier Personen:<br />
• Tra<strong>in</strong>er <strong>–</strong> Manager <strong>–</strong> PR-Verantwortlicher - Heimspielkoord<strong>in</strong>ator<br />
Ende Mai / Mitte Juni:<br />
• Vervollständigung von Checklisten<br />
• Aufbau Helferpool <strong>und</strong> Qualifizierung<br />
ab Mitte August/September:<br />
• wöchentlicher jour fix<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 27
C.5.1 Heimspiele: Ablauf e<strong>in</strong>es Spieltags<br />
Auf-/Abbau:<br />
• Konvention: 2 St<strong>und</strong>en vor Spielbeg<strong>in</strong>n ist <strong>die</strong> Halle geöffnet <strong>und</strong> komplett aufgebaut<br />
R<strong>und</strong> um das Spiel:<br />
• Standardisiertes Spielablaufprotokoll siehe DVL-Wiki<br />
• Betreuung des Gegners <strong>und</strong> des Schiedsgerichts<br />
• ke<strong>in</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g der Gastmannschaft am Vormittag; Aufschlag-Annahme vor dem Spiel<br />
• E<strong>in</strong>lauf <strong>und</strong> Vorstellung der Mannschaften<br />
E<strong>in</strong>trittspreise:<br />
• 4 bis 6 Euro<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 28
C.5.2 Heimspiele: Eventisierung<br />
Obligatorisch:<br />
• Moderation/Hallensprecher <strong>und</strong> DJ<br />
• Mannschaftspräsentation<br />
• Cater<strong>in</strong>g<br />
Empfehlungen <strong>und</strong> Anregungen:<br />
• VIP<br />
• Sponsorenpräsentation, Gew<strong>in</strong>nspiele<br />
• Interaktion mit Zuschauern<br />
• 10-M<strong>in</strong>uten-Pause<br />
• siehe Best Practice Beispiele im DVL-Wiki<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 29
C.5.3 Heimspiele: To-Do<br />
Ab heute:<br />
• Prüfung der Spielhalle <strong>in</strong> H<strong>in</strong>blick auf Eventtauglichkeit<br />
• Besuch von <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>spielen (Volleyball <strong>und</strong> andere Sportarten) <strong>in</strong> Ihrer Region<br />
• Sammeln von Best Practice Beispielen<br />
Juni/Juli:<br />
• Bestimmung e<strong>in</strong>es Heimspielkoord<strong>in</strong>ators<br />
• Hallencheck (Licht, Lautsprecheranlage, Netzanlagen)<br />
• Aufgaben <strong>und</strong> Verantwortlichkeiten festlegen; Aktionen festlegen<br />
• Planung für <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Premiere<br />
Ende August:<br />
• Probeaufbau <strong>und</strong> Hallencheck, Testveranstaltung<br />
• PR-Arbeit für ersten Heimspieltag<br />
September:<br />
• Extra-Zeitpuffer für Auf-/Abbau am 1. Spieltag e<strong>in</strong>planen<br />
• <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Premiere<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 30
C.6.1 PR-Arbeit<br />
Obligatorisch:<br />
• Internetseite<br />
• Vor- <strong>und</strong> Nachberichte zu den Spieltagen, Aktionsfotos Upload www.volleyball-b<strong>und</strong>esliga.de<br />
• Mannschaftsfoto, Spielerporträts<br />
• Hallenzeitung/Spieltagsflyer<br />
• Pressemappe, Pressemitteilungen, Newsletter<br />
Empfehlungen <strong>und</strong> Anregungen:<br />
• Social Communities, Fanartikel<br />
• Redaktionsgespräch, Me<strong>die</strong>npartnerschaft, Regionalmarket<strong>in</strong>g, Sozialsponsor<strong>in</strong>g<br />
• weitere PR-Instrumente siehe DVL-Wiki „PR-Instrument“<br />
• siehe Best Practice Beispiele im DVL-Wiki<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 31
C.6.2 PR-Arbeit: To-Do<br />
Ab heute:<br />
• PR-Arbeit <strong>in</strong> H<strong>in</strong>blick auf Aufstiegsspiele Zuschauermobilisierung, Öffentlichkeit, Sponsoren<br />
• PR-/Me<strong>die</strong>ntour<br />
Mai:<br />
• Bestimmung PR-Verantwortlicher<br />
• Teilnahme am PR-Workshop der DVL (Term<strong>in</strong> steht noch nicht fest)<br />
• „Pressefahrplan“ für <strong>die</strong> Saison, PR-Konzept<br />
• Start der <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Internetseite<br />
Ende August:<br />
• Mannschaftspräsentation, Mannschaftsfoto, Porträtfotos usw.<br />
• PR-/Me<strong>die</strong>ntour<br />
• PR-Arbeit für ersten Heimspieltag<br />
Fortlaufend:<br />
• aktuelle Berichterstattung <strong>und</strong> PR-Aktionen<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 32
C.7.1 Sport: Ziel Klassenerhalt <br />
Aufsteiger 2008/09<br />
2008/09<br />
2009/10 „Halbzeit“<br />
TSV Rudow Berl<strong>in</strong> (Nord F)<br />
5. Platz<br />
7. Platz<br />
Bayer Leverkusen (Nord F)<br />
8. Platz<br />
1. Platz*<br />
VfL Oythe (Nord F)<br />
9. Platz<br />
<strong>2.</strong> Platz<br />
1.VC Strals<strong>und</strong> (Nord F)<br />
11. Platz<br />
----<br />
Dresdner SVV (Süd F)<br />
TG Biberach (Süd F)<br />
Augsburg-Hochzoll (Süd F)<br />
FT Adler Kiel (Nord M)<br />
DJK Delbrück (Nord M)<br />
VCE Mendig (Süd M)<br />
VGF Marktredwitz (Süd M)<br />
6. Platz<br />
7. Platz<br />
13. Platz<br />
5. Platz<br />
8. Platz<br />
10. Platz<br />
13. Platz<br />
13. Platz (Abstieg)<br />
10. Platz<br />
----<br />
9. Platz<br />
6. Platz<br />
6. Platz<br />
----<br />
Aufsteiger 2009/10<br />
SGR Prenzlauer Berg (Nord F)<br />
SC Langenhagen (Nord F)<br />
TV Gladbeck (Nord F)<br />
Kieler TV (Nord F)<br />
TV 05 Wetter (Süd F)<br />
VC Offenburg (Süd F)<br />
„Halbzeit“<br />
6. Platz<br />
8. Platz<br />
11. Platz (Abstieg)<br />
1<strong>2.</strong> Platz (Abstieg)<br />
8. Platz<br />
11. Platz<br />
Bayer 04 Leverkusen (Nord M)<br />
<strong>2.</strong> Platz<br />
SV L<strong>in</strong>dow/Gransee (Nord M)<br />
8. Platz<br />
SVG Lüneburg (Nord M)<br />
11. Platz (Abstieg)<br />
TV Rottenburg II (Süd M)<br />
<strong>2.</strong> Platz<br />
TSV Friedberg (Süd M)<br />
9. Platz<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 33
C.7.2 Sport: Sportliches Konzept<br />
Allgeme<strong>in</strong>es:<br />
• Zeitplan, Meilenste<strong>in</strong>e bestimmen<br />
Mannschaft:<br />
• Spieler, Leitgedanken zum Teambuild<strong>in</strong>g<br />
• Spielerverfügbarkeiten<br />
• Spezialpositionen<br />
Leistungssportpersonal:<br />
• Tra<strong>in</strong>er, Co-Tra<strong>in</strong>er, Physio, Kraft<br />
• Leistungsdiagnostik, Sportmediz<strong>in</strong><br />
• Scout, Videoauswertung<br />
Aktionsplanung:<br />
• Eckwerte Spielplan<br />
• Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Saisonvorbereitung<br />
• Teambuild<strong>in</strong>g<br />
• Repräsentationsterm<strong>in</strong>e<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 34
C.7.3 Sport: Spieler<br />
Mannschaft:<br />
• Stärken-Schwächen-Analyse; Schlüsselspieler identifizieren<br />
• Planung Abgänge, Neuzugänge<br />
Vertragsmodalitäten:<br />
• Honorare / „Handgelder“ / Profispieler<br />
• zusätzliche Leistungen: KFZ/Fahrtkosten, Ausrüstung, Sachleistungen<br />
• Sonderkonditionen<br />
• Erwartungen/Anforderungen/Agreements<br />
• Urlaub, Abwesenheiten<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen:<br />
• Schule, Universität<br />
• Ausbildungs-/ Arbeitsplatz; Zivistelle / FSJ<br />
• Eltern<br />
Stellen Sie Ihren <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Spielerkader zusammen.<br />
Klären Sie Vertragsmodalitäten <strong>und</strong> Rahmenbed<strong>in</strong>gungen.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 35
C.7.4 Sport: Tra<strong>in</strong>er<br />
Vertragsmodalitäten:<br />
• Honorar / Profitra<strong>in</strong>er<br />
• zusätzliche Leistungen: KFZ/Fahrtkosten, Ausrüstung, Sachleistungen<br />
• Aufgabenbeschreibung<br />
• Urlaub/Abwesenheiten<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen:<br />
• A-Tra<strong>in</strong>er-Lizenz/ Aus- <strong>und</strong> Fortbildung<br />
• Universität/ Ausbildung-/ Arbeitsplatz<br />
• Staff<br />
Verpflichten Sie e<strong>in</strong>en Tra<strong>in</strong>er.<br />
Melden Sie den Tra<strong>in</strong>er ggf. zur A-Tra<strong>in</strong>er-Ausbildung des DVV an.<br />
Klären Sie Vertragsmodalitäten <strong>und</strong> Rahmenbed<strong>in</strong>gungen.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 36
C.7.5 Sport: Aktionsplanung<br />
Bereich<br />
Balltra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Krafttra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Ligaspieltage<br />
Pokal<br />
Vorbereitungsturnier<br />
2 <strong>–</strong> 3 TE / Woche<br />
<br />
18 WE<br />
Mitte September <strong>–</strong> Ende März<br />
LP + RP<br />
Regionalliga<br />
3 <strong>–</strong> 4 TE / Woche<br />
2 TE / Woche<br />
<strong>2.</strong> <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong><br />
22 - 26 WE<br />
Mitte September <strong>–</strong> Mitte April<br />
LP + RP + QRP + Achtelf<strong>in</strong>ale<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g:<br />
• Planung Hallenbelegung, Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten auf Großfeld <strong>in</strong> Spielhalle, Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> Ferienzeiten<br />
• Kooperationspartner Krafttra<strong>in</strong><strong>in</strong>g (Fitnessstudio o.a.)<br />
Beantragen Sie ausreichend Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten auf dem Großfeld <strong>in</strong> ihrer Spielhalle.<br />
Stellen Sie Ihre Aktionsplanung zusammen.<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 37
C.7.6 Sport: To-Do<br />
Ab heute:<br />
• Erstellen Sie e<strong>in</strong> sportliches Konzept<br />
• „Gegnerbeobachtung“, Besuch von Spielen ihrer Staffel<br />
• „Ohr an der Mannschaft“ (Bedenkenträger, Me<strong>in</strong>ungsführer usw.)<br />
• Sprechen Sie mit den Schlüsselspielern / Schaffen Sie Verb<strong>in</strong>dlichkeit !<br />
• Anmeldung des Tra<strong>in</strong>ers zum A-Tra<strong>in</strong>er-Lehrgang<br />
Bis spätestens 01. Mai:<br />
• Stellen Sie den Kern ihrer Mannschaft 2010/11 zusammen!<br />
• Spielerverträge (Vordruck C) mit den Schlüsselspielern<br />
• Verpflichtung e<strong>in</strong>es Tra<strong>in</strong>ers<br />
Bis 01. August:<br />
• E<strong>in</strong>reichen der Spielerverträge bei der DVL<br />
• Vervollständigung des Spielerkaders<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 38
C.8 Der Weg zur <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Lizenz: To-Do<br />
Bis 25.03.:<br />
• verb<strong>in</strong>dliche Meldung zum<br />
Aufstiegsturnier (Platz 1-3) an den<br />
Regionalspielwart, den<br />
B<strong>und</strong>esspielwart <strong>und</strong> <strong>die</strong> DVL<br />
• Unterschriften des Vorstands !<br />
• Mit der Meldung gehen Sie <strong>die</strong><br />
Verpflichtung e<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>en<br />
Lizenzantrag zu stellen!<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 39
C.8 Der Weg zur <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-Lizenz: To-Do<br />
Bis 01.05. (per E<strong>in</strong>schreiben):<br />
• Lizenzantrag an DVL: Vordruck A<br />
• Auszug Vere<strong>in</strong>sregister<br />
• Freistellungsbescheid Körperschaftssteuer<br />
• Verwaltungsberufsgenossenschaft<br />
• Vordruck G (Spielhalle), ggf. Antrag auf<br />
Ausnahmegenehmigung<br />
• Unterschriften des Vorstands !<br />
Bis 01.07. (Verlegung auf 01.08. geplant):<br />
• Tra<strong>in</strong>ermeldung<br />
• Spielklassenmeldung<br />
Bis 01.08.<br />
• Spielermeldung<br />
• Zahlung der Gebühren<br />
Anschließend Lizenzerteilung!<br />
Download der Unterlagen ab Ende Januar unter<br />
www.volleyball-b<strong>und</strong>esliga.de/formulare<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 40
C.9 Term<strong>in</strong>e 2010<br />
Freitag, 14.05. 10:00 Uhr Infoveranstaltung für Aufsteiger<br />
13:00 Uhr <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>versammlung, Teil 1<br />
Arbeitskreissitzungen <strong>und</strong> Staffeltage<br />
19:00 Uhr Abendveranstaltung<br />
Samstag, 15.05. 09:00 <strong>–</strong> 13:00 Uhr <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>versammlung<br />
Teilnahme an BLV/Staffeltag ist verpflichtend!<br />
Juni/Juli<br />
PR-Workshop<br />
Aug/Sept.<br />
Hallensprecher-Workshop<br />
September<br />
Scouter-Workshop<br />
NN Workshop/Fobi „Personal gew<strong>in</strong>nen“<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 41
D. Entwicklungschancen für <strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>standorte<br />
Qualität der<br />
Events<br />
Budgets der<br />
Vere<strong>in</strong>e<br />
Me<strong>die</strong>n <strong>und</strong><br />
Öffentlichkeit<br />
Der Funke<br />
zündet.<br />
Berichte <strong>in</strong><br />
TV, Radio<br />
<strong>und</strong><br />
Zeitungen<br />
Zuschauer<br />
• Öffentliche Aufmerksamkeit für<br />
Volleyballsport steigern<br />
• Netzwerkbildung mit Partnern aus Politik,<br />
Sport, Wirtschaft, Verwaltung <strong>und</strong> Schulen,<br />
Universitäten Entwicklung weiterer<br />
Projekte<br />
• Regionalmarket<strong>in</strong>g<br />
• Verbesserung der Sportstätten<br />
• Positive Mitgliederentwicklung<br />
• Zielgerichtete Nachwuchsförderung<br />
• Abwanderung von Talenten bremsen<br />
• Identitätsstiftung für Vere<strong>in</strong>/Abteilung<br />
• Steigerung Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsqualität<br />
• Know-how-Transfer<br />
Sponsoren<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 42
E. Developmentprogramm <strong>2.</strong>BL<br />
Strukturentwicklung Eventisierung<br />
• Personalentwicklung<br />
• Spielhalle<br />
• Organisationsentwicklung • Hallensprecher/DJ<br />
• Netzwerkentwicklung<br />
• Rahmenprogramm<br />
PR/ÖA<br />
• PR-Instrumente<br />
• Internet<br />
• Me<strong>die</strong>npartnerschaften<br />
Rahmen verbessern Zuschauerzahlen steigern Wahrnehmung steigern<br />
F<strong>in</strong>anzen/Vermarktung<br />
Sport<br />
DVL-Ebene<br />
• Vermarktung<br />
• alternative F<strong>in</strong>anzierungsformen<br />
• Budgets, Controll<strong>in</strong>g<br />
• wirtschaftliche Lizenzierung<br />
• Spieler <strong>und</strong> Tra<strong>in</strong>er<br />
• Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbed<strong>in</strong>gungen<br />
• Nachwuchs-/ Talentförderung<br />
• Arbeitshilfen<br />
• Beratung, Qualifizierung<br />
• PR / Internet<br />
• Lizenzierungsverfahren<br />
Budgets steigern Qualität steigern Dienstleistung ausbauen<br />
(<strong>B<strong>und</strong>esliga</strong>-)Volleyball entwickeln<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 43
F. Kontaktdaten<br />
Deutsche Volleyball-Liga<br />
Stralauer Platz 34<br />
10243 Berl<strong>in</strong><br />
Tel. +49 (0)30 - 200 50 70 - 0<br />
Fax +49 (0)30 - 200 50 70 - 25<br />
<strong>in</strong>fo@volleyball-b<strong>und</strong>esliga.de<br />
Daniel Sattler<br />
Tel. +49 (0)30 - 200 50 70 - 14<br />
Fax +49 (0)30 - 200 50 70 - 25<br />
sattler@volleyball-b<strong>und</strong>esliga.de<br />
www.volleyball-b<strong>und</strong>esliga.de<br />
www.dvl-wiki.de<br />
Deutsche Volleyball-Liga, Januar 2010 44
Change language