2015 CUMINAIVEL #1

8 /// MITTWOCH, 14. JANUAR 2015 CUMINAIVEL
Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Esercito svizzero
Stato maggiore di condotta dell'esercito SMCOEs
Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Esercito svizzero
Stato maggiore di condotta dell'esercito SMCOEs
Informazione per i media
Embargo -
Informazione per i media
8 gennaio 2015
Embargo -
8 gennaio 2015
È iniziato l'impiego WEF dell'esercito
Ha È avuto iniziato inizio l'impiego WEF dell'esercito dell'esercito a favore del Cantone dei Grigioni per
l'incontro annuale del Word Economic Forum (WEF) 2015 a Davos. Su incarico delle
Ha avuto inizio l'impiego dell'esercito a favore del Cantone dei Grigioni per
autorità civili, circa 400 militari lavorano attualmente per l'approntamento del
l'incontro annuale del Word Economic Forum (WEF) 2015 a Davos. Su incarico delle
dispositivo autorità di civili, sicurezza. circa 400 Si militari prevede lavorano che attualmente complessivamente per l'approntamento all'incirca del 3000 militari
assolveranno un impiego sussidiario di sicurezza.
dispositivo di sicurezza. Si prevede che complessivamente all'incirca 3000 militari
assolveranno un impiego sussidiario di sicurezza.
Questa settimana i primi militari hanno iniziato la loro attività a favore del Cantone dei
Grigioni Questa nel quadro settimana delle i primi misure militari di hanno sicurezza iniziato previste la loro attività per a l'incontro favore del annuale Cantone del dei WEF 2015.
Grigioni nel quadro delle misure di sicurezza previste per l'incontro annuale del WEF 2015.
Attualmente svolgono il loro impiego a livello nazionale circa 400 militari. Sono impegnati nei
Attualmente svolgono il loro impiego livello nazionale circa 400 militari. Sono impegnati nei
lavori lavori di preparazione di preparazione e di e di allestimento nell'ambito delle delle misure misure di sicurezza, di sicurezza, della logistica della logistica e e
dell'aiuto dell'aiuto alla condotta. alla condotta.
Per l'impiego Per l'impiego dell'esercito nell'ambito del servizio d'appoggio dal 12 dal al 12 26 al gennaio, 26 gennaio, il il
Parlamento Parlamento ha fissato ha fissato un un limite limite massimo di di 5000 militari. militari. Sulla Sulla base base delle delle esperienze esperienze
raccolte negli anni passati e in assenza di importanti cambiamenti della situazione, si
raccolte negli anni passati e in assenza di importanti cambiamenti della situazione, si
prevede l'impiego di circa 3000 militari favore del Cantone dei Grigioni. Circa due terzi
prevede forniranno l'impiego appoggio di circa al servizio 3000 militari di volo delle a favore Forze del aeree. Cantone dei Grigioni. Circa due terzi
forniranno appoggio al servizio di volo delle Forze aeree.
La garanzia della sicurezza nello spazio aereo è di competenza della Confederazione. Le
La garanzia Forze aeree, della oltre sicurezza a garantire nello il servizio spazio di aereo polizia è aerea, di competenza effettueranno della anche Confederazione. voli di Le
Forze
sorveglianza
aeree, oltre
e
a
trasporti
garantire
aerei
il
a
servizio
favore del
di
Cantone
polizia aerea,
dei Grigioni.
effettueranno
Il libero uso
anche
dello spazio
voli di
aereo e degli aerodromi della regione di Davos verrà limitato lunedì 19 gennaio dalle 08.00
sorveglianza alle 18.00 e (allenamento) trasporti aerei come a favore pure, con del orario Cantone continuato, dei Grigioni. dalle ore Il 08.00 libero di martedì uso dello 20 spazio
aereo gennaio e degli al aerodromi più tardi fino della alle ore regione 18.00 di domenica Davos verrà 25 gennaio. limitato Per lunedì la prima 19 volta gennaio i visitatori dalle 08.00
alle 18.00 (VIP) (allenamento) del WEF quest'anno come atterreranno pure, con direttamente orario continuato, a Dübendorf dalle e saranno ore 08.00 trasportati di martedì a 20
gennaio Davos al più in elicottero. tardi fino Ciò alle significa ore 18.00 anche di che domenica per la prima 25 volta gennaio. presso Per l'aerodromo la prima militare volta i di visitatori
(VIP) Dübendorf del WEF quest'anno verranno svolti atterreranno controlli delle direttamente persone secondo a Dübendorf le direttive di e Schengen saranno come trasportati pure a
operazioni doganali.
Davos in elicottero. Ciò significa anche che per la prima volta presso l'aerodromo militare di
Dübendorf A Davos, verranno in occasione svolti dell'incontro controlli delle annuale persone del WEF, secondo vengono le impiegati direttive soltanto di Schengen i soldati di come pure
operazioni professione doganali. della polizia militare per la protezione delle persone e i controlli d'accesso, oltre
ai militari che si occupano dello svolgimento dei compiti trasversali. Nei dintorni di Davos
A Davos, l'esercito in occasione protegge le dell'incontro infrastrutture e annuale fornisce prestazioni del WEF, nell'ambito vengono impiegati della logistica soltanto e dell'aiuto i soldati di
professione alla condotta. della polizia Per l'adempimento militare per dei la suoi protezione compiti durante delle l'impiego persone nell'ambito e i controlli del d'accesso, servizio oltre
d'appoggio, la truppa dispone di poteri di polizia conformemente all'ordinanza concernente i
ai militari che si occupano dello svolgimento dei compiti trasversali. Nei dintorni di Davos
poteri di polizia dell'esercito.
l'esercito protegge le infrastrutture e fornisce prestazioni nell'ambito della logistica e dell'aiuto
alla condotta. L'impiego Per dell'esercito l'adempimento ha luogo secondo dei suoi il compiti principio durante della sussidiarietà l'impiego e la nell'ambito relativa del servizio
d'appoggio, responsabilità la truppa spetta dispone pertanto di alle poteri autorità di polizia civili. Il capo conformemente generale dell'impiego all'ordinanza è il concernente i
poteri comandante di polizia dell'esercito.
della Polizia cantonale grigionese Walter Schlegel. Il capo dello Stato maggiore
di condotta dell'esercito, divisionario Jean-Marc Halter, dirige l'impiego dell'esercito in qualità
di comandante dell'impiego sussidiario di sicurezza (CISS).
L'impiego dell'esercito ha luogo secondo il principio della sussidiarietà e la relativa
responsabilità spetta pertanto alle autorità civili. Il capo generale dell'impiego è il
comandante della Polizia cantonale grigionese Walter Schlegel. Il capo dello Stato maggiore
di condotta dell'esercito, divisionario Jean-Marc Halter, dirige l'impiego dell'esercito in qualità
di comandante dell'impiego sussidiario di sicurezza (CISS).