18. Juni ab 17:00 Uhr - Markt Unterthingau
18. Juni ab 17:00 Uhr - Markt Unterthingau
18. Juni ab 17:00 Uhr - Markt Unterthingau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Informationen aus <strong>Unterthingau</strong>, Oberthingau und Reinhardsried 01/10<br />
1<strong>00</strong> Jahre<br />
TSV<br />
<strong>Unterthingau</strong>
Aus der Gemeinde<br />
Aus der Gemeinde.......................4<br />
Pressemitteilung.........................10<br />
Ansprechpartner Gemeinde.........9<br />
Kindergarten...............................14<br />
Gemeindebücherei.....................16<br />
Ferienfreizeit...............................18<br />
Titelbild: Turnvorführung anlässlich<br />
der Einweihung der Turnhalle im<br />
Jahr 1960.<br />
ANZEIGE:<br />
�������������������������<br />
Vereine<br />
Korbball......................................20<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong>.......................21<br />
Gartenbauverein UTH................23<br />
AMC <strong>Unterthingau</strong>......................24<br />
FFW <strong>Unterthingau</strong>......................26<br />
Förderverein Häringerhaus........29<br />
Musikkapelle Reinhardsried.......30<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong>.........31<br />
Sonstiges<br />
Impressum..................................13<br />
Veranstaltungskalender..............32<br />
In eigener Sache........................37<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die unser <strong>Markt</strong>blatt<br />
durch Beiträge und Werbung unterstützen und freuen uns über<br />
jede Form von Anregung und Kritik.<br />
Einsendeschluss für die nächste Ausg<strong>ab</strong>e ist der 1. <strong>Juni</strong> 2010<br />
Email: marktblatt@unterthingau.de<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
3
4<br />
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
07.12.2<strong>00</strong>9<br />
1. Änderung und Erweiterung Bebauungsplan<br />
Nr. 3, Misch- und Gewerbegebiet<br />
„<strong>Unterthingau</strong> West<br />
- südlich der Kemptener Straße“<br />
Der <strong>Markt</strong>rat hat die 1. Änderung<br />
und Erweiterung des qualifizierten<br />
Bebauungsplanes Nr. 3 mit<br />
integriertem Grünordnungsplan<br />
beschlossen. Das Architekturbüro<br />
Traut wurde mit der Erstellung der<br />
1. Änderung und Erweiterung des<br />
Bebauungsplanes Nr. 3, Gewerbegebiet<br />
„<strong>Unterthingau</strong> West“ beauftragt.<br />
Der <strong>Markt</strong>rat <strong>Unterthingau</strong> billigt<br />
nach Erörterung und Beratung den<br />
vom Büro Architekten Traut aus<br />
<strong>Markt</strong>oberdorf ausgearbeiteten<br />
Vorentwurf.<br />
Themen Bürgerversammlungen<br />
Salzen durch den Winterdienst<br />
Es wurde vorgeschlagen, an Ausfall-<br />
und Nebenstrassen nur einen<br />
eingeschränkten Winterdienst zu<br />
gewährleisten. Der <strong>Markt</strong>rat möchte<br />
in einer späteren <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
die Handh<strong>ab</strong>ung des Winterdienstes<br />
für die Zukunft beraten.<br />
Dach der Kinderkrippe für<br />
Photovoltaik nutzen<br />
Die Anbringung von Photovoltaik-<br />
anlagen auf gemeindlichen Gebäuden<br />
wird der <strong>Markt</strong>rat in einer der<br />
nächsten Sitzungen entscheiden.<br />
Ortsumgehungstraße<br />
Bgm. Schramm informiert, dass<br />
es, wenn der Verkehr dementsprechend<br />
stark wird, eine entsprechende<br />
Ortsumgehungsstraße geben<br />
wird, ansonsten nicht.<br />
Supermarkt<br />
Derzeit liegt keine Bauvoranfrage<br />
für einen Supermarkt vor. Zu gegebener<br />
Zeit wird eine Planung wieder<br />
aufgenommen.<br />
Leerrohre im Radweg<br />
Beim Bau des Radweges wurden<br />
Leerrohre für den Ausbau einer<br />
künftig besseren Breitbandversorgung<br />
verlegt.<br />
Kanalfilmung in Ried<br />
Das Rieder Kanalsystem wurde bereits<br />
gefilmt. Das System ist dicht<br />
bis auf einen kleinen Riss. Es ist<br />
keine Einwirkung von Fremdwasser<br />
festzustellen.<br />
Brücke Eschenau<br />
Der Brückenaufgang wurde überprüft.<br />
Die verkehrstechnischen<br />
Vorschriften werden durch eine<br />
Beschilderung geregelt.<br />
Verbreiterung der Straße am<br />
Schulberg Richtung Heuwang<br />
Eine Verbreiterung der Straße ist<br />
nicht möglich und eine Beschilde-
ung wird vom <strong>Markt</strong>rat <strong>ab</strong>gelehnt.<br />
Kauf einer Software für<br />
Erschließungsbeiträge und<br />
Erstattung der MWST bei<br />
Wasserbeiträgen<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Kauf<br />
der Software.<br />
FFW Bau Feuerwehrhaus<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt die Gründung<br />
eines Arbeitskreises. Es werden<br />
folgende <strong>Markt</strong>räte benannt: 2.<br />
Bgm. Josef Heringer,<br />
MR Georg Haggenmüller,<br />
MR Anton Schrägle.<br />
Hinzu kommen noch drei Vertreter<br />
der Feuerwehr <strong>Unterthingau</strong>:<br />
Thomas Buhler, Florian Heuchele<br />
und Christian Schrägle.<br />
AÜW Stromlieferungsvertrag<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt die Ablehnung<br />
eines Stromliefervertrages<br />
mit 1<strong>00</strong>% Wasserkraft.<br />
Geschwindigkeitsmessgerät<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Kauf<br />
eines Geschwindigkeitsmessgerätes.<br />
Bauantrag auf Erstellen einer<br />
Werbetafel an der Thingauer<br />
Straße in Oberthingau<br />
Der <strong>Markt</strong>rat lehnt den Bauantrag<br />
für eine Werbeanlage <strong>ab</strong>.<br />
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
21.12.2<strong>00</strong>9<br />
Änderung der Kindergarten-Satzung<br />
(Regelung für die Kinderkrippe)<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt die Änderung<br />
der Kindergartensatzung sowie<br />
die bedarfsgerechte Änderung<br />
der Öffnungszeit der Kinderkrippe.<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
11.01.2010<br />
Jahresbericht Bücherei durch Frau<br />
Schw<strong>ab</strong><br />
Es sind 20 Jahre, dass ich meine<br />
Tätigkeit als Büchereileiterin ausübe.<br />
Aus einer kleinen, <strong>ab</strong>er damals<br />
schon wichtigen Bücherei ist ein<br />
Ort der Begegnung geworden, an<br />
dem Lesekultur gepflegt und gefördert<br />
wird, wo Groß und Klein eine<br />
Anlaufstelle h<strong>ab</strong>en um sich auszutauschen.<br />
Unsere Kontakte zu Kindergärten<br />
und Schulen und unsere Veranstaltungen<br />
zeigen auf, wie gut wir<br />
angenommen werden. Allein die<br />
Tatsache, dass 2<strong>00</strong>9 wieder 24<br />
Angebote von rund 1.5<strong>00</strong> Personen<br />
genutzt wurden und hierbei<br />
der Publikumsverkehr an den Öffnungstagen<br />
nicht mitgezählt ist,<br />
5
6<br />
Aus der Gemeinde<br />
verrät die Beliebtheit unserer Bücherei<br />
am Ort. Es sind 960 Leser,<br />
die offiziell eingeschrieben sind.<br />
Wir danken für die Unterstützung<br />
im Jahr 2<strong>00</strong>9:<br />
dem <strong>Unterthingau</strong>er Theaterverein,<br />
der Firma Heringer<br />
und der Firma Lingenheil<br />
Unsere Bücherei umfasst rund<br />
9<strong>00</strong>0 Medien mit mindestens<br />
<strong>17</strong>.<strong>00</strong>0 Entleihungen. 545 neue<br />
Bücher wurden eingearbeitet und<br />
270 Bände aussortiert.<br />
Zu den beliebtesten Büchern gehörten<br />
bei den Kindern die „Sams“-<br />
Bände von Paul Maar. Stefanie<br />
Meyer hat mit ihren Vampir-Biss-<br />
Büchern die Hitliste bei den jungen<br />
Lesern angeführt und bei den Erwachsenen<br />
waren die Allgäu-Krimis<br />
der Autoren Klüpfel und Kobr<br />
die Renner.<br />
Mir ist es ein persönliches Anliegen,<br />
dass die Bücherei eine gesicherte<br />
Zukunft hat und dass das,<br />
was geschaffen wurde, für den Ort<br />
und für die Leute erhalten bleibt!<br />
Nach 20 Jahren möchte ich und<br />
Frau Reichart die Arbeit an jüngere<br />
Personen <strong>ab</strong>geben. Wir danken<br />
den Bürgermeistern und Gemeinderäten<br />
für die nötigen Mittel und<br />
das Miteinander.<br />
Rosemarie Schw<strong>ab</strong><br />
Antrag auf Ergänzung der<br />
Straßenbeleuchtung im<br />
Kirnachweg<br />
Der <strong>Markt</strong>rat lehnt eine Ergänzung<br />
der Straßenbeleuchtung im Kirnachweg<br />
<strong>ab</strong>.<br />
Bedarfsplanung der Feuerwehren<br />
<strong>Unterthingau</strong>, Oberthingau und<br />
Reinhardsried<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt die Genehmigung<br />
der Bedarfsbeschaffungen<br />
der freiwilligen Feuerwehren <strong>Unterthingau</strong>,<br />
Oberthingau und Reinhardsried<br />
ohne TSF Fahrzeug zu<br />
genehmigen.<br />
Antrag Denkmalförderung auf<br />
Zuschuss vom <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong><br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt einen Zuschuss<br />
von 5<strong>00</strong>,<strong>00</strong> € für das Anwesen<br />
in der Reinhardsrieder Straße<br />
14, für die Sanierung und Denkmalpflege.<br />
Erlass einer neuen Beitrags-<br />
und Gebührensatzung zur<br />
Wasser<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>e<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Erlass<br />
einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung<br />
zur Wasser<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>esatzung,<br />
die zum 01.02.2010 in Kraft<br />
tritt. Gleichzeitig tritt die Satzung<br />
vom 15.03.1995 außer Kraft.
Erlass einer neuen Beitrags-<br />
und Gebührensatzung zur<br />
Entwässerungssatzung<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Erlass<br />
einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung<br />
zur Entwässerungssatzung,<br />
die zum 01.02.2010 in Kraft<br />
tritt. Gleichzeitig tritt die Satzung<br />
vom 23.06.1993 außer Kraft<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
21.01.2010<br />
Bebauungsplan Nr. 3 für das<br />
Baugebiet „<strong>Unterthingau</strong><br />
West – südlich der Kemptener<br />
Straße“ mit integriertem<br />
Grünordnungsplan, bestehend<br />
aus dem zeichnerischen Teil, dem<br />
Satzungstext, dem Umweltbericht<br />
und der Begründung<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt, die Stellungnahmen<br />
der Behörden und<br />
sonstiger Träger öffentlicher Belange<br />
sowie der Öffentlichkeit, die<br />
im Rahmen der öffentlichen Auslegung<br />
vorgebracht werden, mit den<br />
entsprechenden Würdigungen.<br />
Verschiedenes<br />
Von der Stadt <strong>Markt</strong>oberdorf hat<br />
der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> den Anteil<br />
von 4.<strong>00</strong>0,<strong>00</strong> € an den Mehrkosten<br />
beim Bau der Brücke in der Eschenau<br />
erhalten.<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Holzstrommast<br />
im Haldenweg 1a im<br />
Aus der Gemeinde<br />
Gemeindeteil Ried vom Allgäuer<br />
Überlandwerk durch einen Stahlrohrmast<br />
zu ersetzen.<br />
Bgm. Schramm informiert den<br />
<strong>Markt</strong>rat, dass in der Versammlung<br />
der Verwaltungsgemeinschaft der<br />
Haushalt 2010, wie vorgelegt, beschlossen<br />
wurde. Er fährt fort, dass<br />
außerdem das Standesamt bis auf<br />
Weiteres in <strong>Unterthingau</strong> erhalten<br />
bleibt.<br />
Herr Haug, Konrektor der Volksschule<br />
<strong>Unterthingau</strong>, ist auf die<br />
Gemeinde zugekommen. Er sucht<br />
nach einer neuen Aufg<strong>ab</strong>e für ein<br />
praktisches Projekt der Hauptschüler.<br />
Er stellt die Idee vor, am Kriegerdenkmal<br />
das Wappen von <strong>Unterthingau</strong><br />
aus Granitsteinen, mit<br />
einer entsprechenden Umrandung<br />
durch Blumen, zu erstellen.<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
08.02.2010<br />
Erlass einer Beitrags- und<br />
Gebührensatzung zur<br />
Wasser<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>esatzung<br />
Reinhardsried und zur<br />
Entwässerungssatzung für den<br />
Gemeindeteil Ried<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Erlass<br />
einer neuer Beitrags- und Gebührensatzung<br />
zur Wasser<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>esatzung<br />
des Gebietes Reinhardsried,<br />
die zum 01.03.2010 in Kraft tritt.<br />
Gleichzeitig tritt die Satzung vom<br />
7
8<br />
Aus der Gemeinde<br />
08.04.1997 außer Kraft. Ebenso<br />
beschließt der <strong>Markt</strong>rat den Erlass<br />
einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung<br />
zur Entwässerungssatzung<br />
für den Gemeindeteil Ried,<br />
die zum 01.03.2010 in Kraft tritt.<br />
Gleichzeitig tritt die Satzung vom<br />
04.02.2<strong>00</strong>3 außer Kraft.<br />
Einsatzfahrzeuge<br />
Katastrophenschutz<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt, die Schenkung<br />
von vier Fahrzeugen vom Katastrophenschutz<br />
so anzunehmen.<br />
Verschiedenes, Bauanträge<br />
Herr Amberg möchte eine Maschinenhalle<br />
errichten. Bgm. Schramm<br />
ANZEIGE:<br />
erklärt, dass Herr Amberg mit dem<br />
geplanten Bau nahe an die Straße<br />
geht, die vorgeschriebenen Grenz<strong>ab</strong>stände<br />
<strong>ab</strong>er einhält. Der <strong>Markt</strong><br />
<strong>Unterthingau</strong> erteilt dem Bauantrag<br />
das gemeindliche Einvernehmen.<br />
Das Ehepaar Thanner stellt eine<br />
Bauvoranfrage für einen Anbau am<br />
Haus. Der <strong>Markt</strong>rat befürwortet das<br />
Bauvorh<strong>ab</strong>en.<br />
Problemmüll<br />
Das Problemmüllmobil ist in<br />
<strong>Unterthingau</strong> am Freitag,<br />
30.04.2010 von 11.30 bis 13.<strong>00</strong><br />
<strong>Uhr</strong> am Wertstoffhof.<br />
������������ ���������<br />
������������ ��� �������������������<br />
���� � ������������������� ������ �� ��
Informationen aus dem <strong>Markt</strong><br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Spenden<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> bedankt<br />
sich sehr herzlich für folgende<br />
Spenden:<br />
Theaterverein für die Bücherei<br />
250,<strong>00</strong> €<br />
Notariat Obergünzburg für die Bücherei<br />
2<strong>00</strong>,<strong>00</strong> €<br />
Party Club Schotten für die Kinderkrippe<br />
2.<strong>00</strong>0,<strong>00</strong> €<br />
Abg<strong>ab</strong>e von Bauanträgen<br />
Das Bauamt des <strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
bittet um Beachtung,<br />
dass Bauanträge jeweils bis eine<br />
Woche vor der stattfindenden<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung (in der Regel am<br />
1. Montag des Monats) <strong>ab</strong>gegeben<br />
werden können.<br />
Umsatzrückerstattung für<br />
Bescheide Wasserbeiträge<br />
Die Abg<strong>ab</strong>efrist endet am 30. <strong>Juni</strong><br />
2010. Bitte geben Sie den Antrag<br />
rechtzeitig <strong>ab</strong>, ansonsten kann keine<br />
Erstattung gewährt werden.<br />
Wertstoffhof <strong>Unterthingau</strong><br />
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten:<br />
Geänderte Öffnungszeit <strong>ab</strong><br />
Mittwoch, 31.03.2010<br />
Mittwoch 16 - 18 <strong>Uhr</strong><br />
Freitag 15 - <strong>17</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Samstag 9 - 12 <strong>Uhr</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
Ablagerungen außerhalb des Wertstoffhofes<br />
werden von der Kamera<br />
überwacht und zur Anzeige gebracht.<br />
Die Gemeinde gratulierte<br />
In <strong>Unterthingau</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
Hildegard Riedel<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Walter Preiß<br />
zum 95. Geburtstag<br />
Maria Schmölz<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Margarethe und<br />
Benedikt Fleschhutz<br />
In Oberthingau<br />
zum 60. Hochzeitstag<br />
Pauline und Rudolf Driendl<br />
in Reinhardsried<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Hugo Högner<br />
Meldungen vom Standesamt<br />
Eheschließungen von Dezember<br />
2<strong>00</strong>9 bis Februar 2010<br />
Anne Lena Baur und Wolfgang Alfred<br />
Rietzler, Kraftisried<br />
9
10<br />
Aus der Gemeine/Pressemitteilung<br />
Claudia Heumann und Christoph<br />
Michael Hippold, Kraftisried<br />
Nicole Schmidl und Josef Franz<br />
Kees, Peiting<br />
Carola Thanner und Wolfgang<br />
Schulz, <strong>Unterthingau</strong>, OT Reinhardsried<br />
S<strong>ab</strong>ine Hengeler und Markus Herböck,<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Geburten von Dezember bis<br />
Februar<br />
<strong>Unterthingau</strong>:<br />
Celia Bader<br />
Sara Celina Sayle<br />
Oberthingau:<br />
Philipp Jaden Riezler<br />
Tamina Albrecht<br />
Marie Luisa Hohenacker<br />
Paul Hohenacker<br />
Jonas Brell<br />
Fundgegenstände<br />
W A S ? (F U N D O R T)<br />
1 Cityroller –<br />
<strong>Markt</strong>oberdorfer Straße<br />
1 Fleecemütze –<br />
Schloss <strong>Unterthingau</strong><br />
1 Schal –<br />
Schloss <strong>Unterthingau</strong><br />
1 Kinderhandschuh –<br />
Schloss <strong>Unterthingau</strong><br />
1 Herren-Mountainbike –<br />
Fischereiweiher<br />
1 Geldbeutel –<br />
Reichshofstraße<br />
1 Autoschlüssel „Renault“ –<br />
Poststraße<br />
1 Brille - Schützenheim<br />
Verlorene Gegenstände<br />
W A S ? (V E R L U S T O R T)<br />
1 Schlüsselbund – in <strong>Unterthingau</strong><br />
Nachrüstung von<br />
Kleinkläranlagen<br />
Die Richtlinie für Zuwendungen zu<br />
Kleinkläranlagen (RZKKA) wurde<br />
im Jahre 2<strong>00</strong>3 eingeführt und ist<br />
bis 2010 befristet. Es wird zwar<br />
eine Fortführung geben, jedoch ist<br />
vorgesehen, die Förderpauschalen<br />
<strong>ab</strong> dem Jahr 2011 um ein Drittel zu<br />
kürzen. Dies wird unter anderem<br />
damit begründet, dass die Kosten<br />
für die Errichtung von Kleinkläranlagen<br />
in den letzten Jahren gesunken<br />
sind. Gleichzeitig soll damit ein<br />
Anreiz geschaffen werden, noch im<br />
Jahr 2010 in die Nachrüstung von<br />
Kleinkläranlagen zu investieren.<br />
Pressemitteilung<br />
Freiwilligenpass: Der<br />
Kompetenzausweis für Schüler<br />
Die Servicestelle „EhrenAmt“ des<br />
Landratsamtes Ostallgäu präsentierte<br />
in den vergangenen Wochen<br />
und Monaten den Ostallgäuer Freiwilligenpass<br />
an den Ostallgäuer<br />
Schulen. Zielgruppe waren die<br />
Schüler der 9. und 10. Klassen.
Deshalb bekamen auch die <strong>Unterthingau</strong>er<br />
Schüler Besuch vom<br />
Landratsamt und dadurch nicht nur<br />
eine Stunde ohne regulären Unterricht,<br />
sondern geballte Informationen<br />
über das Ehrenamt. Oberstes<br />
Ziel war es die Schüler für die<br />
Vorteile und Chancen des Passes<br />
zu begeistern, die er vor allem bei<br />
der Ausbildungsplatzsuche bietet.<br />
Regelmäßige Information über den<br />
Pass tut not, denn durchwegs war<br />
der Freiwilligenpass bei den Schülern<br />
bisher unbekannt.<br />
D<strong>ab</strong>ei besteht durchaus Bedarf<br />
für den Freiwilligenpass. Denn auf<br />
die Frage: „Wer engagiert sich ehrenamtlich?“<br />
meldeten sich etliche<br />
Schüler, die z. B im kirchlichen Bereich<br />
oder bei der Feuerwehr ehrenamtlich<br />
tätig sind. Für ihren Einsatz<br />
bedankte sich der Landkreis in<br />
Form des Freiwilligenpasses, welcher<br />
bei den Ostallgäuer Städten<br />
und Gemeinden erhältlich ist. Silke<br />
Englisch, die den Pass derzeit<br />
bewirbt, freut sich über die Unterstützung<br />
der Schulen: „Alle teilnehmenden<br />
Lehrkräfte unterstützen<br />
das Projekt „Ostallgäuer Freiwilligenpass“<br />
und sehen es als zusätzliche<br />
Chance für ihre Schüler.“<br />
Darüber hinaus wurde das Thema<br />
„Ehrenamt“ in einigen Ostallgäuer<br />
Klassen als Erörterungsthema aufgegriffen.<br />
Der Freiwilligenpass dokumentiert<br />
ehrenamtliches Engagement und<br />
hält die erworbenen Fähigkeiten im<br />
Ehrenamt fest. Wer seine Freizeit<br />
an andere Menschen verschenkt,<br />
Pressemitteilung<br />
kann nicht nur den Pass erwerben,<br />
sondern er erlangt d<strong>ab</strong>ei mehr Verantwortungs-<br />
und Selbstbewusstsein,<br />
Team- und Konfliktfähigkeit<br />
und Leistungsbereitschaft. Ein<br />
Gewinn auch für den Schüler. Die<br />
Fähigkeiten über die schulische<br />
Bildung hinaus erhöhen die Chancen<br />
für den Jugendlichen auf dem<br />
Ausbildungsmarkt.<br />
Jeder Bürger <strong>ab</strong> 14 Jahren, der<br />
sich mindestens ein Jahr ehrenamtlich<br />
einbringt, kann den Ostallgäuer<br />
Freiwilligenpass auf seiner<br />
Gemeinde oder im Landratsamt<br />
<strong>ab</strong>holen. Die Bestätigung der freiwilligen<br />
Tätigkeit erfolgt durch die<br />
Organisationen, in denen ehrenamtlich<br />
gearbeitet wird. Auf insgesamt<br />
24 Seiten werden das geleistete<br />
Engagement und Fortbildungen<br />
gebündelt und bestätigt. Gültig<br />
wird der Pass durch einen Stempel<br />
der Gemeinde.<br />
11
12<br />
Aus der Gemeinde<br />
Ansprechpartner der gemeindlichen Einrichtungen<br />
Wertstoffhof Doris Haggenmüller<br />
Bauhof Guido Schuster und Gerhard Specht<br />
Tel. 08377/1408<br />
Kläranlage Reinhold Geitner, Tel. 08377/704<br />
Feuerwehr Kommandant Thomas Buhler<br />
Bücherei Rosmarie Schw<strong>ab</strong>, Tel. 08377/9201-22<br />
Kindergarten<br />
u. Kinderkrippe Susann Reiter-Röderer, Tel. 08377/8246<br />
Öffnungszeiten<br />
Kinderkrippe: Montag bis Freitag: 8.<strong>00</strong> – 12.30 <strong>Uhr</strong><br />
Nach Bedarf sind andere Öffnungszeiten möglich, wenden Sie sich bitte an die<br />
Krippenleitung Frau Reiter-Röderer oder an Herrn Bürgermeister Schramm.<br />
Ansprechpartner der Kirchen<br />
Katholische Kirchenstiftung: Pater Jakob Mukalel, Tel. 08377/212<br />
Email: unterthingau@bistum-augsburg.de<br />
Evangelische Kirchengemeinde: Pfarrer Friedrich Martin<br />
Obergünzburg, Tel. 08372/326<br />
Email: friedrich.martin@elkb.de<br />
ANZEIGE:<br />
���������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
����
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong><br />
<strong>Markt</strong>platz 9<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Tel.: 08377 - 9201-0<br />
Fax: 08377 - 92 01-99<br />
E-mail: info@unterthingau.de<br />
Redaktion:<br />
Willibald Reichart, Theresia<br />
Günthner, Siegfried Scheible,<br />
Roswitha Böck, Regine Herz<br />
Layout:<br />
Bernhard Schw<strong>ab</strong><br />
Matthias Schramm<br />
Anzeige/Impressum<br />
Druck:<br />
AZ Druck und Datentechnik GmbH<br />
Heisinger Straße 16<br />
87437 Kempten<br />
Aufl age: 11<strong>00</strong> Stück<br />
Preise für Werbung bitte<br />
telefonisch erfragen!<br />
Verantwortlich im Sinne des<br />
Presserechts Bayern:<br />
1. Bürgermeister<br />
Werbung und Beiträge an:<br />
marktblatt@unterthingau.de<br />
13
14<br />
Kindergarten<br />
Viel Glück und viel Segen ...<br />
so klangen helle Kinderstimmen<br />
Anfang Februar im Kanon durchs<br />
Haus. Nun ist eine Geburtstagsfeier<br />
im Kindergarten ja nicht gerade<br />
etwas Ungewöhnliches – bei über<br />
90 Kindern, die dort betreut werden,<br />
kommt dies sogar recht häufig<br />
vor.<br />
Am 02.02.2010 g<strong>ab</strong> es jedoch ein<br />
ganz besonderes „Geburtstagskind“:<br />
Unser Kindergarten. Wir feierten<br />
das 40jährige Bestehen unserer<br />
Einrichtung. Die Kinder standen<br />
um einen riesigen Kuchen,<br />
den uns die Bäckerei Scheitle extra<br />
für diesen Tag gebacken hatte,<br />
und sangen ihr Ständchen. Alle<br />
40 Kerzen flackerten d<strong>ab</strong>ei lustig<br />
mit. Die spontanen Wünsche der<br />
Kinder reichten von „dass wir hier<br />
miteinander spielen können“ über<br />
„dass du nicht zusammenbrichst“<br />
bis hin zu „dass du schön wirst und<br />
gesund bleibst“.<br />
Anschließend durften alle Kinder<br />
gemeinsam mit Herrn Bürgermeister<br />
Schramm und Pater Jakob den<br />
Kuchen genießen, bevor der Zaubergaukler<br />
„Martin“ uns ins Reich<br />
der Magie entführte. So war es<br />
eine rundherum gelungene Geburtstagsfeier!<br />
Wir hoffen, dass es im Kindergarten<br />
auch in den nächsten 40 Jahren so<br />
viele fröhliche Stunden geben wird<br />
wie an diesem Tag.<br />
Wenn Ihr Kind auch d<strong>ab</strong>ei sein soll,<br />
kommen Sie mit Ihrem Kind zum<br />
Anmeldenachmittag am Freitag,<br />
23.04.2010. Von 14 – 16 <strong>Uhr</strong> können<br />
Sie unser Haus besichtigen,<br />
unser Team kennen lernen und Ihr<br />
Kind für das neue Kindergartenjahr<br />
anmelden.<br />
Wenn Ihr Kind im Herbst noch keine<br />
drei Jahre alt ist, laden wir Sie<br />
zur Anmeldung in unsere neue<br />
Kinderkrippe ein am Donnerstag,<br />
15.04.2010, von 16 – <strong>17</strong>.30 <strong>Uhr</strong>.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Kindergarten <strong>Unterthingau</strong><br />
Susan Reiter-Röderer<br />
Tel. 08377 - 8246
Anzeigen<br />
Neues vom Kindergarten-Elternbeirat:<br />
KINDERSACHEN-FLOHMARKT<br />
Samstag, 27.03.2010<br />
von 14.<strong>00</strong> - 16.<strong>00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Turnhalle <strong>Unterthingau</strong><br />
Gegen eine geringe Standplatzmiete (4 €) können gut erhaltene<br />
B<strong>ab</strong>y- und Kinderkleidung,<br />
Frühlings-/Sommerartikel, Fahrzeuge,<br />
Spielsachen und vieles mehr<br />
in Eigenregie verkauft und erworben werden.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit<br />
Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen.<br />
Der Erlös der Platzmiete und des Kuchenverkaufs kommt<br />
dem Kindergarten <strong>Unterthingau</strong> zugute.<br />
Für Informationen und Anmeldung zum Verkauf wenden Sie sich bitte<br />
an:<br />
S<strong>ab</strong>ine Plaß, Tel. 08377/929683 oder Maria Lau, Tel. 08377/974825<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!<br />
15
16<br />
Gemeindebücherei<br />
Termine …. Termine …. und<br />
Neuigkeiten für Jung und Alt:<br />
Am 8. März spielten wir in der Kinderkrippe<br />
„Der Uhu und das Uhulein“<br />
(Handpuppen).<br />
In der Woche vom 23. bis 25. März<br />
waren die Kindergartengruppen<br />
dran mit dem Bilderbuchkino „Das<br />
Osterküken.“<br />
Am Freitag, 12. März hatten wir unseren<br />
Literatur<strong>ab</strong>end.<br />
Am Freitag, 19. März waren unsere<br />
Grundschüler zur Autorenlesung<br />
mit Josef Koller im Schloss.<br />
ANZEIGE:<br />
Am Donnerstag, 22. April ist <strong>ab</strong><br />
15.<strong>00</strong> <strong>Uhr</strong> ein Bastelnachmittag für<br />
Kinder <strong>ab</strong> sieben Jahren.<br />
Thema: „Muttertag“<br />
Die Woche nach Ostern, also<br />
Dienstag, 06. und Donnerstag, 08.<br />
April, h<strong>ab</strong>en wir geschlossen.<br />
Bitte beachten: Wir h<strong>ab</strong>en einhundert<br />
neue Medien eingestellt, bestimmt<br />
ist auch für Sie etwas d<strong>ab</strong>ei.<br />
Weitere Neuigkeiten in der nächsten<br />
Ausg<strong>ab</strong>e.<br />
Ihnen allen ein frohes Osterfest!<br />
Ihr Büchereiteam<br />
Gemeindebücherei<br />
G<br />
Rosemarie Schw<strong>ab</strong><br />
Tel. 08377 – 920 122
�������������������������<br />
Anzeigen<br />
��������������������������������������<br />
Matthäus Krumm GmbH & Co. KG<br />
Alpenblick <strong>17</strong><br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Telefon (08377) 9208-0<br />
Telefax (08377) 9298-20<br />
Mobil (0<strong>17</strong>2) 8277066<br />
E-Mail: <strong>ab</strong>bundtechnik-krumm@t-online.de<br />
www.holzbau-krumm.de<br />
<strong>17</strong>
18<br />
Ferienfreizeit<br />
Ferienfreizeit 2010<br />
Die Planungen für die 8. <strong>Unterthingau</strong>er<br />
Ferienfreizeit laufen bereits<br />
und wir sind wieder bestrebt, in<br />
Zusammenarbeit mit vielen ehrenamtlichen<br />
Helfern ein vielseitiges<br />
und interessantes Programm in<br />
den Sommerferien für unsere Kinder<br />
und Jugendlichen auf die Beine<br />
zu stellen.<br />
Leider mussten wir im vergangenen<br />
Jahr einen kleinen Rückgang<br />
bei der Anzahl der Veranstaltungen<br />
und auch bei den Anmeldungen<br />
hinnehmen. Deshalb werden<br />
wir uns heuer wieder besonders<br />
bemühen, ein attraktives Angebot<br />
zusammenzustellen, um allen<br />
Wünschen und Interessen gerecht<br />
zu werden.<br />
Natürlich sind wir auch immer<br />
bestrebt, neue Ideen und Veran-<br />
staltungen mit ins Programm aufzunehmen.<br />
Sollten Sie einen Vorschlag<br />
h<strong>ab</strong>en und sich als Verein<br />
oder auch als Privatperson an der<br />
<strong>Unterthingau</strong>er Ferienfreizeit beteiligen<br />
wollen, so sind Sie herzlich<br />
willkommen. Über jedes neue Angebot<br />
würde ich mich sehr freuen<br />
und die beteiligten Kinder werden<br />
es dankbar annehmen. Ich bin gerne<br />
bereit, Sie bei der Planung zu<br />
unterstützen und Ihnen Hilfestellungen<br />
bei der Durchführung zu geben.<br />
Bitte setzen Sie sich möglichst
ald mit der Gemeindeverwaltung<br />
oder mit mir in Verbindung!<br />
Die Ferienfreizeit ist vor allem für<br />
diejenigen Kinder wichtig, die in<br />
den großen Ferien nicht die Möglichkeit<br />
h<strong>ab</strong>en in den Urlaub zu<br />
fahren und so die freie Zeit sinnvoll<br />
nutzen können. Sie erhalten<br />
Einblicke in verschiedenste Bereiche,<br />
die für sie sonst vielleicht<br />
verschlossen blieben, und h<strong>ab</strong>en<br />
gleichzeitig tolle Erlebnisse mit<br />
Gleichaltrigen.<br />
Ich freue mich bereits jetzt auf die<br />
8. <strong>Unterthingau</strong>er Ferienfreizeit<br />
2010 und wünsche allen Organisatoren<br />
und Helfern bei ihren Vorbereitungen<br />
ein gutes Gelingen.<br />
Das komplette Programm mit allen<br />
Aktionen wird voraussichtlich Mitte<br />
Ferienfreizeit<br />
<strong>Juni</strong> herauskommen und über die<br />
Schulen und in den Geschäften<br />
verteilt werden.<br />
Bernhard Dolp, <strong>Markt</strong>rat und<br />
Jugendbeauftragter<br />
19
20<br />
TSV Korbball<br />
Hinten von links: Elisa Sepp, Carina Schrägle, Jessica Kurtis, Lena Frank, Lea<br />
Wagner. Vorne von links: Lena Zeisberg, Lisa Geitner, Alexandra Strobel,<br />
Bettina Schrägle<br />
Abteilung Korbball - Jugend<br />
Einen der größten Erfolge der<br />
Korbball-Abteilung des TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
konnte die Jugend (8-11<br />
Jahre) erzielen. Ihr gelang der 4.<br />
Meisterschaftstitel in Folge. Nach<br />
drei Meisterschaften in der Kreisliga<br />
A und B konnte nun der Titel in<br />
der Bezirksliga, welches die höchste<br />
Liga ist, erreicht werden.<br />
TSV S <strong>Unterthingau</strong> Korbball<br />
Petra Sepp<br />
Tel. 08377 – 929537<br />
Wer hat Lust auf Korbball?<br />
Wir suchen neue Spielerinnen!<br />
Alter: 6 bis 11 Jahre – Trainingszeiten<br />
Freitag von <strong>17</strong> bis 18 <strong>Uhr</strong><br />
(Training wieder <strong>ab</strong> April 2010)<br />
Ansprechpartnerin + Trainerin:<br />
Christine Schrägle 08377/929728<br />
Alter: 12 bis 15 Jahre<br />
und 16 bis 19 Jahre<br />
Ansprechpartner:<br />
Petra Sepp 08377/929537 und<br />
Judith Schindele 08377/9746<strong>00</strong>
TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
1<strong>00</strong> Jahre<br />
Turn- und<br />
Sportverein<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
In diesem Jahr<br />
feiert der TSV sein 1<strong>00</strong>-jähriges<br />
Bestehen.<br />
Schon seit Januar<br />
läuft das große<br />
Sportprogramm<br />
für alle Kinder und<br />
Jugendlichen<br />
„Jede-Frau“ und<br />
„Jeder-Mann“ aus<br />
<strong>Unterthingau</strong>. Alle<br />
können mitmachen,<br />
ob im TSV<br />
gemeldet oder<br />
nicht.<br />
Jede Abteilung bereitet dazu eine<br />
Aktion in ihrer Sportart vor. Neun<br />
Veranstaltungen sind es insgesamt!<br />
Wer an sieben Veranstaltungen<br />
teilgenommen hat, kann im<br />
Oktober bei der großen Verlosung<br />
teilnehmen.<br />
1<strong>00</strong> Jahre TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
Teilnahmekarten für das Sportprogramm<br />
gibt es entweder im Internet<br />
oder bei den jeweiligen Aktionen!<br />
Im Mai stehen dann die Festlichkeiten<br />
zur 1<strong>00</strong>-Jahr-Feier vor der<br />
Türe!<br />
Wir beginnen mit einem Festakt am<br />
Freitag, 14.05.2010, zu dem alle<br />
TSV-Mitglieder herzlich eingeladen<br />
sind. Am Samstag, 15.05.2010,<br />
findet dann ein „Bunter Abend“ für<br />
alle TSV-Mitglieder und ganz <strong>Unterthingau</strong><br />
statt. Der Abend wird<br />
unter anderem untermalt mit Auszügen<br />
aus der Chronik und von der<br />
Musikgruppe „Vierlefanz“.<br />
Beide Veranstaltungen<br />
finden in der festlich geschmückten<br />
Turnhalle<br />
statt.<br />
Am Sonntag, 16.05.2010,<br />
beenden wir die Festlichkeiten<br />
mit einem Feldgottesdienst<br />
auf dem Sport-<br />
21
22<br />
1<strong>00</strong> Jahre TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
gelände beim Fußball- und Korbballplatz!<br />
Anschließend findet ein<br />
Frühschoppen und das Sportprogramm<br />
der Abteilung Turnen statt.<br />
Auch hier sind wieder alle herzlich<br />
eingeladen und wir freuen uns über<br />
jeden Teilnehmer.<br />
Am 09.10.2010, findet ein Abschlussfest<br />
statt, mit großer Ver-<br />
losung zum Sportprogramm und<br />
vielen Fotos und Filmen aus den<br />
einzelnen Sportaktionen.<br />
Wir freuen uns auf euch alle!<br />
Euer TSV <strong>Unterthingau</strong>!<br />
TSV S<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Franz Hackenberg<br />
Tel. 08377 – 1313
Gartenbauverein<br />
<strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
Jugendgruppe „Kichererbsen“ des<br />
Gartenbauvereins <strong>Unterthingau</strong><br />
Ende März/Anfang April beginnt<br />
endlich wieder die Schrebergartenzeit.<br />
Liebe Mädchen und Jungs<br />
<strong>ab</strong> zehn Jahren, wenn ihr euch in<br />
der Jugendgruppe „Kichererbsen“<br />
engagieren möchtet, meldet euch<br />
bei Ursula Wohlschläger unter der<br />
Telefonnummer 1579 an. Da die<br />
Arbeit im Schrebergarten wetter<strong>ab</strong>hängig<br />
ist, wird der Termin für<br />
die erste Gruppenstunde kurzfristig<br />
bekannt gegeben. Wir würden<br />
uns wirklich über einige neue Kichererbsen<br />
freuen, die Freude und<br />
Spaß an der Natur h<strong>ab</strong>en.<br />
Weidenflechtkurs<br />
Aufgrund der großen Nachfrage<br />
findet am 24.04.2010 nochmal ein<br />
Weidenflechtkurs unter der Leitung<br />
von Frau G<strong>ab</strong>riele Schaaf statt.<br />
Gefertigt werden wieder unter anderem<br />
kleine und große Blumentüten,<br />
Rankkegel zum Bewachsen,<br />
Gartenkugeln, lichte Flechtwände<br />
und Astg<strong>ab</strong>elschalen. Mitzubringen<br />
sind: eine scharfe Gartenschere,<br />
Kissen oder Isomatte zum Hinknieen<br />
und, wenn vorhanden, etwas<br />
feuchten Hartriegel.<br />
Unkostenbeitrag incl. Material:<br />
60,<strong>00</strong> EUR<br />
Gartenbauverein <strong>Unterthingau</strong><br />
Termin: Samstag, 24.04.2010, von<br />
10.30 bis <strong>17</strong> <strong>Uhr</strong> in der Aula der<br />
Schule.<br />
Anmeldung: bis spätestens<br />
10.04.2010 bei Ursula Wohlschläger,<br />
Tel.Nr.: 1579.<br />
Des Weiteren suchen wir Mitglieder<br />
(männlich und weiblich), die<br />
den Gartenbauverein „aktiv“ unterstützen<br />
(öffentliche Beete pflegen,<br />
Gießdienste usw.). Wir freuen uns<br />
über jeden freiwilligen Helfer!<br />
Weitere Termine<br />
24.04.2010 Weidenflechtkurs<br />
08.05.2010 Muttertagsbasteln für<br />
Kinder und Jugendliche<br />
24.05.2010 Wallfahrt zum Flurkreuz<br />
beim Schindele<br />
20.06.2010 Tagesausflug Schliersee/Tegernsee<br />
Helga Scheifele<br />
Gartenbauverein <strong>Unterthingau</strong><br />
Ursula Wohlschläger<br />
Tel. 08377 – 1579<br />
23
24<br />
AMC <strong>Unterthingau</strong><br />
1. Motorrad-Trial-<br />
Schnupperkurs des AMC<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Das vergangene Motortrial in 2<strong>00</strong>9<br />
war für uns ein großer Erfolg. Auch<br />
bei dieser dritten Veranstaltung<br />
wurden wir darauf angesprochen,<br />
ob nicht die Möglichkeit bestünde,<br />
junge Fahrer zu unterstützen.<br />
Noch am selben Tag h<strong>ab</strong>en wir uns<br />
dazu entschlossen, für 2010 einen<br />
Schnupperkurs für die vielen Interessierten<br />
anzubieten. Für alle diejenigen,<br />
die sich unter Motorrad-<br />
Trial nicht viel vorstellen können,<br />
möchten wir kurz beschreiben, was<br />
diesen Sport so interessant macht.<br />
Der Begriff „Trial“ kommt wie heute<br />
fast alle Begriffe aus dem Englischen<br />
und bedeutet soviel wie Prüfung<br />
und das kann wirklich jeder<br />
Fahrer bestätigen. Normalerweise<br />
werden Trials in mehr oder weniger<br />
unwegsamem Gelände durchgeführt,<br />
wobei in den Prüfungsbereichen,<br />
den so genannten Sektionen,<br />
keine Markierung berührt und<br />
keine Absperrung überfahren werden<br />
darf. Außerdem ist es nicht gestattet,<br />
einen Fuß <strong>ab</strong>zusetzen oder<br />
mit dem Motorrad zurückzurollen.<br />
Die Geschwindigkeit, wie z.B. beim<br />
Motocross, mit dem das Trial oftmals<br />
fälschlicherweise verglichen<br />
wird, spielt <strong>ab</strong>er keine Rolle.<br />
Daraus wird deutlich, wie wichtig<br />
für den Trialer die Konzentration,<br />
Körperbeherrschung und hierbei<br />
vor allem der Gleichgewichtssinn<br />
sind. Aber jeder fängt einmal klein<br />
an und dementsprechend sind<br />
spektakuläre Hindernisse wie die<br />
Findlinge in der Kraftisrieder Kiesgrube<br />
nur von Profis zu bewerkstelligen.<br />
Dafür gibt es beim Trial<br />
verschiedene Klassen, die durch<br />
farbige „Spuren“ in der Sektion gekennzeichnet<br />
sind und somit auch<br />
Anfängern diesen Sport Stück für<br />
Stück nahe bringen können.<br />
Um allen Interessierten eine Möglichkeit<br />
zu geben, den Trialsport<br />
kennen zu lernen, veranstalten wir<br />
am 10. Juli 2010 unseren ersten<br />
Schnupperkurs. Sinnvollerweise<br />
sollten es Mädchen oder Jungen<br />
im Alter von 8 bis 14 Jahren sein.<br />
Bei allen Teilnehmern ist Voraussetzung,<br />
dass diese sicher Fahrradfahren<br />
können und mit den Begriffen<br />
Links/Rechts gut vertraut<br />
sind.<br />
Grobe Zeitplanung für das<br />
Schnuppertraining:<br />
(Verbindlich wird der Tages<strong>ab</strong>lauf und<br />
Veranstaltungsort in der nächsten Ausg<strong>ab</strong>e<br />
des Gemeindeblattes bekannt<br />
gegeben)<br />
> Beginn des Schnupperkurses um<br />
10:<strong>00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
> kurze theoretische Einführung in<br />
die wichtigsten Trialregeln<br />
> Demonstration des praktischen
Teils von unseren Fahrern<br />
> Erste Versuche mit dem<br />
Trialfahrrad<br />
> Mittagspause<br />
> praktischer Teil mit dem jeweiligen<br />
Trial-Motorrad / Trial-Fahrrad<br />
> geplantes Ende: ca. 15:30 <strong>Uhr</strong><br />
Jeder Teilnehmer erhält ein kleines<br />
Präsent zur Erinnerung an dieses<br />
Training.<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt<br />
h<strong>ab</strong>en, dann füllen Sie bitte den<br />
unten aufgeführten Coupon aus.<br />
Wir möchten Sie darauf hinweisen,<br />
dass die Anmeldung verbindlich ist<br />
und für die Teilnahme ein Unkostenbeitrag<br />
von 15,- € erhoben wird!<br />
ANMELDESCHLUSS: 28.05.2010<br />
Bitte h<strong>ab</strong>en Sie dafür Verständnis,<br />
dass die Anzahl der Teilnehmer be-<br />
AMC <strong>Unterthingau</strong><br />
schränkt ist.<br />
Wir freuen uns jetzt schon sehr<br />
über Ihre Anmeldung und Zuschauer<br />
sind wie immer gerne gesehen.<br />
Ihr Trial-Team des AMC<br />
<strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
AMC C<br />
<strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
Wolfgang Weber<br />
Tel. 08377 – 397<br />
A N M E L D E F O R M U L A R (bitte <strong>ab</strong>trennen!)<br />
Fahrer (Vorname/Name): ______________________________<br />
Alter des Fahrers: _______<br />
Eltern (Vornamen/Namen): _____________________________<br />
___________________________________________________<br />
Adresse:____________________________________________<br />
___________________________________________________<br />
Hiermit melde ich meinen Sohn/Tochter verbindlich für das<br />
Schnuppertraining an.<br />
<strong>Unterthingau</strong>, den _____________<br />
Unterschrift der Eltern: ________________________________<br />
<strong>ab</strong>zugeben bei: Markus Schuster, Hölle 1, <strong>Unterthingau</strong><br />
25
26<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Unterthingau</strong><br />
Die Freiwillige Feuerwehr informiert ihre Mitglieder<br />
Am Sonntag, 28.03.2010, 20.<strong>00</strong> <strong>Uhr</strong>, findet im Gasthof Hirsch<br />
die Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Unterthingau</strong> statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Gedenken der Toten<br />
3. Grußworte vom Bürgermeister Wolfgang Schramm und<br />
Kreisbrandmeister Florian Heuchele<br />
4. Protokoll der Versammlung 2<strong>00</strong>9<br />
5. Kassenbericht<br />
6. Bericht des Kommandanten<br />
7. Neuwahlen der Vorstandschaft<br />
8. Vorstellung des First Responder<br />
9. Wünsche und Anträge<br />
10. Sonstiges<br />
Wir würden uns auf zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder freuen!<br />
Thomas Buhler Andreas Heuchele<br />
1. Komandant 1. Vorstand<br />
ANZEIGE:<br />
������������ ���� ���� ����<br />
�������� ���������������������<br />
�������� �������� ��������� ����������������������<br />
��������� ���������<br />
���������<br />
���������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������� �����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
������� ����������� ������� ������� ���������<br />
������������� ���������<br />
��������� �������� ������������ �������� �������� ����� ���������������<br />
����� ����� ������ ������ ������<br />
����������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������� ���� ���� ����<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
������ �������������� ������ ������<br />
��������������������<br />
���� ���������� ���� ���� �� �� ��
25-jähriges Praxisjubiläum<br />
Dr. Christoph Nowak, Görisried<br />
Diesen Tag möchten wir gerne mit unseren<br />
Patienten und Freunden feiern.<br />
Aus Dankbarkeit und Freude laden wir Sie zu unserem Fest nach<br />
Görisried herzlich ein.<br />
Die Feier fi ndet am Freitag den<br />
<strong>18.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>ab</strong> <strong>17</strong>:<strong>00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
(bei jeder Witterung ) vor oder<br />
im Gasthaus Hirsch<br />
statt.<br />
Informationen über den Fest<strong>ab</strong>lauf erhalten Sie <strong>ab</strong> dem<br />
1. <strong>Juni</strong> in der Praxis.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Familie Dr. Christoph Nowak<br />
Anzeige<br />
27
28<br />
����<br />
Anzeigen<br />
� �������������������������<br />
����������������������������� �����������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������� �<br />
������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
����� � � �<br />
���������������������������<br />
�<br />
�������������������� ���������������<br />
��������������� ����������<br />
����������������� �����������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
����������������������
An dieser Stelle möchte sich der<br />
Verein nochmals bei allen Spendern<br />
herzlich bedanken. Ganz<br />
besonders wollen wir hier die Firma<br />
Hermann Bader hervorheben,<br />
denn Hermann und sein Bruder<br />
Thomas h<strong>ab</strong>en im Herbst die Verputz-Arbeiten<br />
des Wirtschaftsteiles<br />
und der Südseite des Wohnhauses<br />
kostenlos ausgeführt. Hervorheben<br />
wollen wir auch die Firma Dominikus<br />
Schrägle, die auf ein Drittel der<br />
Kosten für die kürzlich erbaute Außentreppe<br />
verzichtet und ebenso<br />
die Firma Eduard Hornung, die uns<br />
die Hälfte ihrer Kostenrechnung erlässt.<br />
Hiermit h<strong>ab</strong>en auch diese Firmen<br />
durch ihre sehr großzügigen<br />
Spenden das Häringer-Heimathaus<br />
ganz erheblich unterstützt.<br />
Unser Dank gilt <strong>ab</strong>er auch den beiden<br />
Künstlerinnen, Frau Sayle und<br />
Frau Sgambato, für ihre bisherigen<br />
Arbeiten. Diese sehr aufwendigen<br />
Restaurierungen an der vorhandenen<br />
Deckenmalerei führen sie für<br />
uns kostenlos bzw. kostengünstig<br />
aus.<br />
Über die Wintermonate konnten<br />
die Arbeiten witterungsbedingt natürlich<br />
nicht weitergeführt werden.<br />
Aber für dieses Jahr stehen wieder<br />
genügend Aufg<strong>ab</strong>en auf unserem<br />
Arbeitsplan. Einmal wird die WC-<br />
Anlage erstellt, über dem Stall wird<br />
der Raum für die Wanderausstellungen<br />
gebaut und auch mit der<br />
Sanierung der Innenräume wird im<br />
Förderverein Häringerhaus e.V.<br />
Laufe des Jahres begonnen.<br />
Damit diese Arbeiten nicht nur angefangen,<br />
sondern auch alle fertig<br />
gestellt werden können, sind wir<br />
auch heuer wieder <strong>ab</strong>hängig von<br />
Spenden. Deshalb bitten wir Sie<br />
wieder um Zuwendungen, um das<br />
nötige Material kaufen zu können.<br />
Einige Mitbürger unterstützen uns<br />
auch deshalb mit Geldspenden,<br />
weil sie uns aus beruflichen oder<br />
anderen Gründen nicht „tatkräftig“<br />
helfen können. Uns ist natürlich<br />
jede Art von Hilfe herzlich willkommen.<br />
Wir hoffen natürlich auch, dass für<br />
die vorgesehenen Arbeitsleistungen<br />
wieder die vielen ehrenamtlichen<br />
Helfer mit uns zusammen<br />
aufkommen. Schon im Voraus<br />
sagen wir ‚danke‘ für Eure Bereitschaft,<br />
uns erneut zu helfen und<br />
freuen uns, auf diese Weise wieder<br />
die gute Kameradschaft und das<br />
freundschaftliche Verhältnis untereinander<br />
zu pflegen.<br />
Maria Rössler, 1. Vorsitzende<br />
Astrid Georg, Schriftführerin<br />
Föderverein Häringerhaus<br />
Maria Rössler<br />
Tel. 08377 – 315<br />
29
30<br />
Musikkapelle Reinhardsried<br />
Es ist wieder soweit! Das legendäre<br />
Reinhardsrieder Blasmusiktreffen<br />
steht vor der Tür, und das sollten<br />
Sie sich wirklich nicht entgehen<br />
lassen! Wir versorgen Sie wieder<br />
mit anspruchvoller und unterhaltsamer<br />
Blasmusik vom Feinsten. Da<br />
ist wirklich für jeden etwas d<strong>ab</strong>ei!<br />
Von ausgereiften Polkamelodien<br />
bis zur Stimmungsmusik bieten die<br />
ANZEIGE:<br />
unvergleichlichen Waidigels nahezu<br />
alles, was das Herz des Blasmusikfreundes<br />
höher schlagen<br />
lässt. Die Gruppe spielt <strong>ab</strong> 20 <strong>Uhr</strong><br />
am Samstag, 01. Mai 2010, im beheizten<br />
Stadel in Riedles.<br />
Musikkapelle Reinhardsried<br />
Claudia Schmidl<br />
Tel. 08377 – 737
Frühjahrskonzert der<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong><br />
Die Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong><br />
möchte zum traditionellen Frühjahrskonzert<br />
einladen. Mit einer<br />
Mischung aus konzertanter, traditioneller<br />
und moderner Blasmusik<br />
möchten Dirigent Johann Stöckle<br />
und seine 50 Musikerinnen und<br />
Musiker am Samstag, 10. April, das<br />
Publikum unterhalten. Nehmen Sie<br />
sich an diesem Abend Zeit, lassen<br />
Sie die verschiedenen Musikrichtungen,<br />
vom flotten Marsch über<br />
moderne Musik bis hin zum Swing,<br />
auf sich wirken und verbringen Sie<br />
einen schönen Abend mit uns. Auf<br />
dem Programm stehen Stücke wie<br />
„Bonaparte“ von Otto M. Schwarz,<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong><br />
„El Camino Real“ von Alfred<br />
Reed, der „Seeteufel Graf-Luckner<br />
Marsch“, sowie das Solostück<br />
für Xylophon „Xylo Classics“. Das<br />
Konzert wird von der Jugendkapelle<br />
ROKU eröffnet und beginnt um<br />
20.<strong>00</strong> <strong>Uhr</strong> in der festlich hergerichteten<br />
Turnhalle in <strong>Unterthingau</strong>.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich die<br />
Musikerinnen und Musiker der<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong>!<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong><br />
Ulrich Mayr<br />
Tel. 08372 - 7989<br />
31
32<br />
Veranstaltungskalender<br />
Veranstaltungskalender Oberthingau<br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
26.03. Fr 19.<strong>00</strong> SchV Ostereierschießen Schützenheim<br />
27.03. Sa 20.<strong>00</strong> MKO Bockbierfest MZH<br />
01.04. Do 20.<strong>00</strong> SchV Schafkopfen - Aktienpokal<br />
09.04. Fr 20.<strong>00</strong> GBV Jahreshauptversammlung<br />
Abkürzungsverzeichnis:<br />
MKO: Musikkapelle Oberthingau<br />
SchV: Schützenverein<br />
GBV: Gartenbauverein<br />
Schützenheim<br />
Alpenrose<br />
10.04. Sa MKO Brauereibesichtigung<br />
Engelbräu<br />
MZH Abfahrt<br />
25.04. So 10.15 Kirche Erstkommunion Kirche<br />
01.05. Sa FFW/<br />
Kirche<br />
Patroziniumsfest Ried<br />
02.05. So MKO/<br />
FFW<br />
Maibaum<br />
08.05. Sa 19.30 SchV Preisverteilung/<br />
Königsehrung<br />
Schützenheim<br />
09.05. So 09.<strong>00</strong> MKO Brückenfest Eschenau<br />
13.05. Do 07.<strong>00</strong> SVO Vatertagsmarsch MZH<br />
15.05. Sa 11.<strong>00</strong> FFW Tag der offenen Tür FF-Haus<br />
16.05. So 09.<strong>00</strong> MKO Brückenfest<br />
Ausweichtermin<br />
Eschenau<br />
22.05. Sa 19.30 FFW Grillfest FF-Haus<br />
05.06. Sa 19.30 SVO Saison<strong>ab</strong>schluss Sportheim<br />
06.06. So 09.<strong>00</strong> Kirche Fronleichnam Kirche<br />
12.06. Sa 19.15 Kirche Pfarrfest Pfarrgarten<br />
MZH: Mehrzweckhalle<br />
SVO: Sportverein Oberthingau
Veranstaltungskalender <strong>Unterthingau</strong><br />
Abkürzungsverzeichnis:<br />
GBV: Gartenbauverein<br />
MK: Musikkapelle<br />
TSV: Turn- und Sportverein<br />
PfG: Pfarrgemeinde<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
26.03. Fr 19.<strong>00</strong> SchV Ostereierschießen Schützenheim<br />
28.03. So 20.<strong>00</strong> FFW Dienstversammlung Bockwirt<br />
01.04. Fr siehe AMC Heimatfahrt siehe JahresJahresheftheft<br />
01.04. Fr 20.<strong>00</strong> TSV Schafkopfturnier Vereinsheim<br />
04.04. So 20.<strong>00</strong> Theater Theater Felderwirt<br />
09.04. Fr 20.<strong>00</strong> Theater Theater Felderwirt<br />
10.04. Sa 20.<strong>00</strong> MK Frühjahrskonzert Turnhalle<br />
11.04. So 20.<strong>00</strong> Theater<br />
Theater<br />
Felderwirt<br />
<strong>17</strong>.04. Sa 20.<strong>00</strong> Theater<br />
Theater Felderwirt<br />
<strong>18.</strong>04. So 20.<strong>00</strong> Theater<br />
Theater Felderwirt<br />
23.04. Fr 19.<strong>00</strong> SchV Wurstschießen Schützenheim<br />
24.04. Sa 19.<strong>00</strong> SchV Wurstschießen Schützenheim<br />
24.04. Sa 14.<strong>00</strong> Korbball<br />
Ratz-Fatz Korbball Korbballplatz/Halle<br />
30.04. Fr 19.<strong>00</strong> SchV letztes Schießen vor<br />
der Sommerpause<br />
30.04. Fr 20.<strong>00</strong> Bockwirt<br />
Schützenheim<br />
Stadelfelst Bockwirt<br />
Stadel<br />
AMC: Auto- und Motorradclub<br />
FFW: Freiwillige Feuerwehr<br />
SchV: Schützenverein<br />
33
34<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
01.05. Sa 11.<strong>00</strong> Vereine Maibaumaufstellen altes FF-Haus<br />
01.05. Sa 20.<strong>00</strong> Bockwirt<br />
Stadelfest Bockwirt<br />
Stadel<br />
02.05. So 10.15 PfG Hl. Erstkommunion Kirche<br />
07.05. Fr 20.<strong>00</strong> Bockwirt<br />
08.05. Sa 20.<strong>00</strong> Bockwirt<br />
Stadelfest Bockwirt<br />
Stadel<br />
Stadelfest Bockwirt<br />
Stadel<br />
08.05. Sa 14.<strong>00</strong> GBV Muttertagsbasteln Felderwirt<br />
14.05 Fr 20.<strong>00</strong> TSV Festakt 1<strong>00</strong> Jahre Turnhalle<br />
15.05. Sa 20.<strong>00</strong> TSV Bunter Abend Turnhalle<br />
16.05. So 10.15 TSV Feldgottesdienst Sportgelände<br />
16.05. So 13.<strong>00</strong> TSV dr Thinger Bebber/ Sportgelän-<br />
Turnen<br />
de<br />
22.05. Sa siehe<br />
Aushang<br />
VG<br />
Musikkapellen<br />
24.05. Mo 19.<strong>00</strong> GBV/<br />
Musik<br />
03.06. Do 09.<strong>00</strong> Kirche/<br />
Musik<br />
Musikevent siehe Aushang<br />
Wallfahrt Flurkreuz<br />
Schindele<br />
Fronleichnam Kirche<br />
10.06. Do <strong>18.</strong><strong>00</strong> SchV Königsumzug/Gauschießen<br />
Aufkirch<br />
12.06. Sa 07.<strong>00</strong> AMC Volksmarsch Güscho<br />
13.06. So 07.<strong>00</strong> AMC Volksmarsch Güscho<br />
19.06. Sa 11.<strong>00</strong> TSV Strand-Beachen Beachvolleyballplatz<br />
27.06. So 10.15 Kirche Pfarrfest <strong>Unterthingau</strong><br />
27.06. So siehe<br />
Aushang<br />
GBV Ausfl ug Bauernhofmuseum<br />
Schliersee
��<br />
Anzeigen<br />
������������������������������������� ���<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������<br />
��������������������������<br />
�� ��� � �� �� ���<br />
��<br />
35
36<br />
Anzeigen<br />
��������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������<br />
��<br />
��������������������������<br />
�� ��� � �� �� ���<br />
���������������������������������������������������<br />
� � � �������������������<br />
����������������������������<br />
� � � �������������������������������������<br />
� � � ��������������������������������������<br />
� � � ��������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������
Anzeigen/In eigener Sache<br />
Omnibus Schoder Alois<br />
Eschenau 11<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Tel.: 08377- 722<br />
Fax: 08377-929869<br />
Mobil: 0<strong>17</strong>3-8969991<br />
omnibus-schoder@t-online.de<br />
��������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������<br />
In eigener Sache...<br />
Ehrenamtlicher Mitarbeiter gesucht<br />
Ihr Ansprechpartner für Busreisen<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Mit dem Ausscheiden unserer Mitarbeiterin Ramona Mößmer, für deren<br />
Mitarbeit wir uns recht herzlich bedanken, sucht das Layout-Team des<br />
Thingauer <strong>Markt</strong>blattes einen engagierten Layouter oder eine engagierte<br />
Layouterin, der/die uns ehrenamtlich unterstützt.<br />
Vorkenntnisse werden nicht benötigt, lediglich Freude am Gestalten und<br />
die Bereitschaft sich grundlegende Fähigkeiten im Bereich des Desktoppublishings<br />
anzueignen.<br />
Interessierte wenden sich bitte an marktblatt@unterthingau.de<br />
Betreff: Layout<br />
Fotos für Titelbilder der nächsten Ausg<strong>ab</strong>en gesucht<br />
Künftig möchten wir historische Bilder aus der Gemeinde auf dem Umschlag<br />
des <strong>Markt</strong>blattes <strong>ab</strong>drucken. Falls Sie geeignete Fotos (digital<br />
oder Abzug) für uns h<strong>ab</strong>en, wären wir über eine Zusendung dankbar.<br />
Nach Digitalisierung bekommen Sie Ihr Original selbstverständlich zurück.<br />
37
38<br />
Anzeigen<br />
������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
����������������������������������<br />
���������������<br />
��<br />
��������������������������<br />
�� ��� � �� �� ���
Change language