12.11.2012 Aufrufe

01/10 - Up-to-date

01/10 - Up-to-date

01/10 - Up-to-date

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Österreichische PostAG - Infopost-Entgelt bezahlt - Ausgabe März 2<strong>01</strong>0


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Anna Nobis gewinnt Einkaufsgutschein<br />

Eine lustige Gesellschaft<br />

fand sich am<br />

Samstag, den 6.<br />

Februar im Gasthaus<br />

Schöberl in Edt bei<br />

Lambach zum traditionellen<br />

Hausball<br />

ein. Eine große<br />

Schar an Masken<br />

und eine <strong>to</strong>lle<br />

Showtanzeinlage mit<br />

Claudia und Andreas<br />

von der Tanzschule<br />

Hippmann, sowie<br />

eine Maskenprämierung, waren die<br />

Highlights der Veranstaltung. Bei viel<br />

Spaß und guter Unterhaltung feierten<br />

die Gäste noch bis in die frühen<br />

seite 2<br />

Gerhard Zöpfl und die glückliche Anna Nobis<br />

Anna Nobis aus Edt bei<br />

Lambach gewann den € <strong>10</strong>0,00<br />

Gutschein für einen<br />

Weihnachtseinkauf bei<br />

Nah&Frisch Zöpfl in Edt bei<br />

Lambach.<br />

Das von up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> und<br />

Nah&Frisch veranstaltete<br />

Gewinnspiel war in der letzten<br />

"news from edt-lambach-stadlpaura"<br />

zu finden. Zahlreiche<br />

Nah&Frisch-Kunden nutzten<br />

ihre Chance und Anna Nobis<br />

war die glückliche Gewinnerin.<br />

Das Team von up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> und<br />

Nah&Frisch Zöpfl in Edt bei<br />

Lambach gratulieren sehr herzlich!<br />

Hausball im Gasthaus Schöberl in Edt<br />

Die Schöberl-Crew war als Clown verkleidet<br />

Morgenstunden.<br />

Am 24. Juli veranstaltet die Top Crew<br />

wieder das beliebte Boccia-Turnier im<br />

Gasthaus Schöberl.<br />

Lachen mit Gery Seidl und Joesi Prokopetz<br />

Die vielen Besucher beim Kabarett der Sparkasse Lambach mit Gery Seidl und Joesi<br />

Prokopetz am <strong>10</strong>. November, konnten ihre Lachmuskeln so richtig trainieren,<br />

siehe Seite 35<br />

Wir haben uns zum Ziel gesetzt,<br />

interessante Informationen von<br />

unseren schönen Heimatgemeinden<br />

Bad Wimsbach-Neydharting,<br />

Eberstalzell, Edt bei Lambach,<br />

Fischlham, Lambach, Stadl-Paura,<br />

Steinerkirchen an der Traun und<br />

Umgebung der Bevölkerung mitzuteilen.<br />

Weiters haben wir unseren Unternehmen<br />

die Möglichkeit geschaffen,<br />

sich mit ihren Produkten und<br />

Dienstleistungen zu präsentieren.<br />

Bitte informieren Sie uns und senden<br />

Sie einfach Ihre Fo<strong>to</strong>s in bester<br />

Qualität und Beiträge in Microsoft<br />

Word an:<br />

redaktion@up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Impressum<br />

Herausgeber, Herstellung und<br />

Redaktion<br />

Das Team von up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong><br />

Josef, Daniela, Denise und<br />

Dominik Stinglmayr,<br />

Manuela und Maria Huber<br />

Am Federbühel <strong>10</strong><br />

4652 Steinerkirchen<br />

Tel.: (07241) 2128<br />

redaktion@up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Anzeigenverkauf<br />

Werbung & EDV<br />

Josef Stinglmayr<br />

Am Federbühel <strong>10</strong><br />

4652 Steinerkirchen<br />

Tel.: (07241) 2128<br />

Mobil: 0664/165 00 72<br />

Nichtgekennzeichnete Fo<strong>to</strong>s:<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> Team<br />

copyright by Stinglmayr<br />

Anzeigenschluss für die nächste<br />

Ausgabe: 25. April 2<strong>01</strong>0<br />

Erscheinungstermin: Ende Mai<br />

Das up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> Team haftet nicht für<br />

veröffentlichte Texte, Fo<strong>to</strong>s und<br />

Logos.<br />

Ihr Feedback ist uns wichtig, bitte<br />

senden Sie Reaktionen an:<br />

redaktion@up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Remmi Demmi im Disney Stadl<br />

Der Stadlinger-Ball unter dem Mot<strong>to</strong><br />

"Remmi Demmi im Disney Stadl" ist<br />

am Faschingssamstag wieder sehr<br />

erfolgreich über die Bühne gegangen.<br />

Im aufwendig dekorierten Volksheim<br />

haben sich ca. 400 Masken aus der<br />

Welt von Disney getroffen - Alice im<br />

Wunderland, Pocahontas und Mickey<br />

Mäuse in allen Ausführungen haben<br />

unter den Rhythmen der<br />

Anheizerband "Jackpot" bis in die frühen<br />

Morgenstunden bei <strong>to</strong>ller<br />

Stimmung gefeiert.<br />

Der Showakt war heuer die Masken-<br />

Prämierung. Da wurden in Form der<br />

"Disney Karaoke Show" die Plätze<br />

ausgefochten. Das Rennen bei den<br />

Großgruppen machte einmal mehr die<br />

Truppe aus der "Steingasse" um Klaus<br />

Hofstötter. Bei den Kleingruppen<br />

waren die Panzerknacker erfolgreich.<br />

Tommi Scheidlberger und Mani<br />

Obermayer machten in der Paarwertung<br />

als "Videokassetten" das<br />

Rennen. Eine Klasse für sich bei den<br />

Einzelmasken war die hübsche<br />

Schlange "Kaa" (Kristina Ahrer - siehe<br />

Seite 1).<br />

Die obliga<strong>to</strong>rische Eierspeis wurde<br />

zum Abschluss in der Marktstube bei<br />

Greti genossen und die Veranstalter<br />

konnten wieder einen vollen Erfolg<br />

verbuchen.<br />

Alle waren gut drauf und machen<br />

sicher gute Werbung für den Ball<br />

2<strong>01</strong>1, bei dem natürlich wieder ein <strong>to</strong>lles<br />

Mot<strong>to</strong> gefunden wird.<br />

Viele Fo<strong>to</strong>s von diesem traditionellen<br />

Ball, gemacht von Geri Wiesbauer, finden<br />

Sie unter:<br />

www.spoe-stadl-paura.at und unter:<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: MGA Stadl-Paura<br />

Wieder viele Masken beim Ball der Stadlinger<br />

Hoher Besuch in Stadl-Paura<br />

Der Kaiser von Österreich und die<br />

Hotelerbin Paris Hil<strong>to</strong>n<br />

Hohe Auszeichnung für Stadl-Paura<br />

Fasching am Marktgemeindeamt<br />

Stadl-Paura.<br />

Am Faschingsdienstag war es soweit.<br />

Genau nach <strong>10</strong>0 Jahren besuchte<br />

seine Majestät, der Kaiser von Österreich,<br />

wieder die Salzschiffergemeinde.<br />

Der Zufall wollte es so und so<br />

ergab sich ein Zusammentreffen seiner<br />

kaiserlichen Hoheit mit der<br />

Hotelerbin Paris Hil<strong>to</strong>n, die von der<br />

Marktgemeinde als PR Profi für die<br />

Landesausstellung 2<strong>01</strong>6 gewonnen<br />

werden konnte.<br />

Hotelerbin Paris Hil<strong>to</strong>n ist durch ihr<br />

Sex-Video „One Night In Paris“ sehr<br />

bekannt geworden und wurde daraufhin<br />

prompt nach Stadl-Paura eingeladen<br />

und das alles am Faschingsdienstag<br />

2<strong>01</strong>0!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 33


Fo<strong>to</strong>s: Frauenbewegung Lamach-Edt<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Herbstkonzert des Männergesangsverein<br />

Heldengedenken - unter diesem Titel<br />

veranstaltete der Männergesangsverein<br />

1846 Lambach am 7. November<br />

2009 im Schubertsaal des Gasthofes<br />

Sammer sein Herbstkonzert.<br />

Heldengedenken - ein vielleicht missverständlicher<br />

Titel? Nein! Nicht die<br />

großen Helden aus längst vergangenen<br />

Tagen oder Kriegshelden standen<br />

im Mittelpunkt dieses Konzertes, sondern<br />

die vielen (Stroh-)Helden des<br />

Alltags, wie sie mitten unter uns leben,<br />

in den Vereinen, in den Schulen, der<br />

Kirche, im Sport, in der Unterhaltung<br />

oder einfach in Nachbars Garten. Übrigens,<br />

solche Strohhelden - insgesamt<br />

14 an der Zahl - hatten sich auch im<br />

Saal unter das Publikum gemischt.<br />

Liebevoll von Mitgliedern des<br />

Trachtenvereines Edt/Lambach und<br />

den Chorsängern mit ihren Frauen<br />

angefertigt, waren sie jeweils auf der<br />

Brust mit einem Buchstaben versehen<br />

und sollten im Verlauf des Konzertes<br />

noch ihre Plätze wechseln.<br />

Eine besondere Überraschung bildete<br />

die Originalität der "Bühne". Diesmal<br />

waren die sangesgewaltigen Mannen<br />

um ihren Chorleiter Dr. Peter<br />

Deinhammer auf ein zweistöckiges<br />

Gerüst verteilt worden. Am höhentaug-<br />

seite 4<br />

lichsten erwiesen sich dabei die<br />

Fanfarenbläser Franz Kastenhuber &<br />

Söhne. Sie standen auf der obersten<br />

Etage des Gerüstes. Eine Etage tiefer<br />

die hohen und mittleren Stimmen des<br />

Männerchores sowie Hans Kumpfmüller,<br />

der mit seinen Fo<strong>to</strong>s und den dazugehörigen<br />

spitzzüngigen mundartlichen<br />

Texten oft augenzwinkernd eine<br />

Verbindung zu den Helden unseres<br />

Die Fanfarenbläser Franz Kastenhuber & Söhne<br />

Alltags herstellte und zum<br />

Nachdenken anregte.<br />

In der tiefsten Etage des Gerüstes<br />

standen die Bässe des Männerchores.<br />

Trotz der "verstreuten" Stimmen seines<br />

Chores gelang es Chorleiter Peter<br />

Deinhammer, diese Stimmen zu einer<br />

Einheit zusammenzuführen.<br />

Unter seiner feinfühligen Leitung verschmolzen<br />

die Stimmen zu einem<br />

Lustiger Kinderfasching in Lambach<br />

Die Kinder hatten richtig Spaß beim Fasching im GH Sammer<br />

Am 30. Jänner 2<strong>01</strong>0 lud die Österreichische<br />

Frauenbewegung Lamach-Edt zum<br />

Kinderfasching in den Gasthof Sammer.<br />

Viele Cowboys, Prinzessinnen, Pippi Langstrumpf<br />

usw. waren der Einladung gefolgt. Die<br />

kleinen und großen Besucher hatten viel Spaß<br />

bei Musik, Tanz und Spielen mit “Hr. bert”.<br />

Die Österreichische Frauenbewegung mit<br />

Bürgermeisterin Christine Oberndorfer<br />

bedankt sich sehr herzlich bei den vielen<br />

Sponsoren und Unterstützern des<br />

Kinderfaschings. Ein Dank auch den vielen<br />

Gästen, die dazu beigetragen haben, dass es<br />

ein lustiger Nachmittag wurde.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber


1846 Lambach<br />

beachtlichen Klangkörper und die zahlreichen<br />

Besucher, unter ihnen auch<br />

Abt Gotthard, Bürgermeisterin<br />

Christine Oberndorfer und Bürgermeister<br />

Ing. Alfred Meisinger aus<br />

Stadl-Paura, waren von den<br />

Darbietungen des Männergesangsvereines<br />

restlos begeistert.<br />

Als musikalischer Leitfaden dienten<br />

sogenannte "Mot<strong>to</strong>s", das sind alte<br />

Kennmelodien von Chören. In diesen<br />

musikalischen Signaturen verherrlichten<br />

die Männerchöre meist in liebenswürdiger<br />

Weise sich selbst. Insgesamt<br />

wurden bei diesem Konzert 14 Mot<strong>to</strong>s<br />

verschiedener oberösterreichischer<br />

Chöre gesungen. Die Fanfarenbläser<br />

leiteten jeweils ein Mot<strong>to</strong> ein, zu dem<br />

dann Fo<strong>to</strong>s, feinsinnige oder oft auch<br />

humorvolle Texte und stimmige Lieder<br />

eine sinnvolle Ergänzung brachten.<br />

Neben weniger bekanntem Liedgut<br />

erfreuten vor allem Lieder wie das<br />

"Hobellied", "Kein schöner Land",<br />

"Lorelei" oder "O du schöner<br />

Rosengarten" das Publikum.<br />

Zu den Fanfarenklängen holten<br />

Jungfeuerwehrmänner jeweils eine<br />

Strohpuppe aus dem Publikum, zogen<br />

diese auf die oberste Etage des<br />

Gerüstes und setzten sie nebeneinander,<br />

sodass schließlich die aneinander<br />

gereihten Buchstaben, die die Puppen<br />

auf der Brust trugen, das Mot<strong>to</strong> des<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Eine originelle Bühne für den Männergesangsverein 1846<br />

Konzertes "Heldengedenken" ergaben.<br />

Alles in allem war das<br />

Herbstkonzert 2009 wieder eine beeindruckende<br />

Aufführung des Männergesangsvereines<br />

1846 Lambach, die<br />

an gesanglicher Qualität und an<br />

Originalität keine Wünsche offen ließ.<br />

Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Christbaumtauchen vom Tauchclub Lambach<br />

Trotz eisiger Kälte kamen zahlreiche<br />

Zuschauer zum Lambacher Christbaumtauchen<br />

am 19. Dezember 2009.<br />

Der Uniontauchclub Lambach veranstaltete<br />

bereits zum 9. Mal dieses vorweihnachtliche<br />

Highlight in der<br />

Lambacher Badgasse, an der Traun.<br />

Ein schön geschmückter Weihnachtsbaum<br />

wird zu Ehren der verunglückten<br />

Taucher auf den Grund der Traun<br />

abgesenkt und mit viel Einsatz ein<br />

bereits traditionelles vorweihnachtliches<br />

Fest gefeiert.<br />

Die ca. <strong>10</strong> Taucher ließen sich mit<br />

Magnesium-Fackeln auf den Christbaum<br />

zutreiben und tauchten mit ihm<br />

auf den Grund der Traun, wo er für die<br />

Weihnachtszeit verankert wurde.<br />

Die Volksschule und die<br />

Hauptschule Stadl-Paura veranstalteten<br />

am Sonntag, den<br />

29. November 2009, unter der<br />

Gesamtleitung von Wolfgang<br />

Famler, das Adventsingen der<br />

beiden Schulen in der<br />

Paurakirche im Rahmen des<br />

Stadlinger Advents.<br />

Im Rahmen des Feierjahres<br />

<strong>10</strong>0 Jahre VS und 90 Jahre<br />

HS Stadl-Paura war dies eine<br />

gemeinsame Auftaktsveranstaltung<br />

der beiden jubilierenden<br />

Schulen. Die Paurakirche<br />

war bis auf den letzten Platz<br />

gefüllt und die Zuhörer bekamen<br />

ein abwechslungsreiches und<br />

schwungvolles Programm zu hören.<br />

Der Chor der Hauptschule, der<br />

Lehrerchor der Hauptschule, der<br />

seite 6<br />

Auch der Nikolaus war beim Christbaumtauchen zu Besuch<br />

Adventsingen der Schulen in der Paurakirche<br />

Gemeinschaftschor beider Schulen,<br />

Blech- und Holzbläser und Saiteninstrumente<br />

wechselten sich mit stimmungsvollen<br />

Darbietungen ab.<br />

Christbaumtauchen in Lambach<br />

Bürgermeisterin Christine Oberndorfer<br />

hielt die Begrüßungsrede für die vielen<br />

Besucher und wünschte allen ein frohes<br />

Weihnachtsfest.<br />

Der Nikolaus und das Christkind<br />

beschenkten die zahlreichen Kinder<br />

und mit dem Abt des Stiftes Lambach<br />

wurde eine kurze Andacht für die verunglückten<br />

Taucher abgehalten.<br />

Bratwürstl, Bauernkrapfen und heiße<br />

Getränke, sowie weihnachtliche<br />

Blasmusik von einer Gruppe der<br />

Marktmusikkapelle Lambach/Edt und<br />

ein schönes Feuerwerk mit einem<br />

pyrotechnischem Wasserfall sorgten<br />

zusätzlich für ein gutes Gelingen der<br />

Veranstaltung.<br />

Adventsingen in der Paurakirche<br />

Anschließend kam der Nikolaus mit<br />

nostalgischen Plätten des Schiffervereins<br />

auf der Traun zum Stadlinger<br />

Advent und belohnte die Kinder.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: Famler


www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Tourenskiverleih<br />

Das Ausborgen von 2 Paar Tourenskiern ist bei der Firma<br />

Schuh - Sport - Mode Hochleithner in Bad Wimsbach-<br />

Neydharting für Mitglieder des Alpenvereins Sektion<br />

Lambach möglich. Mitzubringen sind die eigenen Skischuhe<br />

für die Bindungseinstellung und der AV-Ausweis. Der<br />

Unkostenbeitrag beträgt für ein Wochenende € 15,00 und<br />

für jeden weiteren Tag € 5,00. Bei großen Belagsschäden<br />

ist zusätzlich das Belagsservice zu bezahlen.<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

seite 7


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Besinnliche Stunden mit dem Singkreis Edt<br />

Zu einer besinnlichen Stunde im<br />

Advent konnte der Obmann des Edter<br />

Singkreises die Besucher im bis auf<br />

den letzten Platz gefüllten Raum des<br />

Edter Gemeindeamtes begrüßen.<br />

Da die Veranstalter leider nicht geahnt<br />

hatten, dass der Publikumszustrom<br />

derartig groß sein würde, gab es am 8.<br />

Dezember des Vorjahres nur einen<br />

Aufführungstermin und dadurch leider<br />

auch eine entsprechend große<br />

Raumnot.<br />

An dieser Stelle sei nun gleich vermerkt,<br />

dass der Termin für das<br />

Adventsingen 2<strong>01</strong>0 wieder für den 8.<br />

Dezember fixiert wurde, dass es dann<br />

aber zwei Aufführungen geben wird!<br />

Da derlei Adventveranstaltungen mithelfen<br />

sollen, den richtigen wie auch<br />

wichtigen Weg auf Weihnachten hin zu<br />

finden und zu gehen, war die<br />

Programmzusammenstellung so ausgerichtet,<br />

dass das Publikum hinhören,<br />

nachdenken, schmunzeln, aufhorchen<br />

und auf Weihnachten eingestimmt<br />

werden sollte.<br />

Auf Grund der vorwiegend guten<br />

Nachrede dieser Veranstaltung kann<br />

angenommen werden, dass dies den<br />

Mitwirkenden auch besonders gelungen<br />

ist.<br />

Chorleiter Karl Kohlberger war auch<br />

beim 3. Adventsingen des Edter<br />

Singkreises nicht nur für den Chor,<br />

sondern für das gesamte Programm<br />

verantwortlich und hat nicht nur das<br />

Liedgut mit dem Chor geprobt, sondern<br />

dieses teilweise selbst arrangiert.<br />

Ebenso wurde auch die<br />

Instrumentalmusik von ihm arrangiert,<br />

teilweise extra komponiert, einstudiert<br />

und unter seiner Mitwirkung aufgeführt,<br />

da er an diesem Abend nicht nur<br />

den Chor dirigiert und diesen an der<br />

Orgel begleitet, sondern auch - je nach<br />

Bedarf - Bassgeige, Maultrommel oder<br />

mit dem Dudelsack gespielt hat.<br />

Bei den Instrumentalisten sei besonders<br />

erwähnt, dass diese auch dieses<br />

Mal wieder aus den Reihen der<br />

Sängerinnen rekrutiert wurden bzw.<br />

auch manch musikalische Tochter (von<br />

unseren Chormitgliedern) mit Eifer mitgewirkt<br />

und zum Gelingen beigetragen<br />

hat.<br />

Für Abwechslung und Gefallen im<br />

Programmablauf sorgten nicht nur die<br />

Texte, die von einigen Chormitgliedern<br />

vorgetragen wurden, sondern auch<br />

seite 8<br />

das Singspiel der "Herbergssuche"<br />

und der Vortrag von zwei besonders<br />

mutigen Kindern.<br />

Derzeit wird aber bereits wieder für die<br />

nächste(n) größere(n) Veranstaltung(en)<br />

geprobt. Der Singkreis ist<br />

heuer wieder eingeladen, Anfang Mai,<br />

bei der Gedächtnisfeier für die Opfer<br />

des NS-Regimes, im Bereich des ehemaligen<br />

KZ-Nebenlagers in Gunskirchen,<br />

mitzuwirken.<br />

Besonders hingewiesen werden soll<br />

aber bereits jetzt auf das<br />

Frühjahrskonzert des Edter Singkreises<br />

am Sonntag, den 30. Mai 2<strong>01</strong>0.<br />

Mit Sicherheit<br />

ist der Name<br />

"Eleonore<br />

Edinger"<br />

manchen<br />

Leserinnen<br />

und Lesern,<br />

vor allem<br />

aber vielen<br />

Edtern bekannt.<br />

Frau Edinger<br />

stammt ursprünglich<br />

aus Gries-<br />

Eleonore Edinger<br />

kirchen. Sie heiratete 1936 Rupert<br />

Edinger, Landwirt im Ortsteil Saag und<br />

fand neben der schweren und mühevollen<br />

Arbeit auch immer ein wenig Zeit<br />

zum Dichten. Diese Tätigkeit hat sie<br />

selbst als ihre "Seelenmedizin"<br />

bezeichnet.<br />

Sie hatte eine besondere Begabung,<br />

ihre nähere Umgebung, die Natur, aber<br />

Fo<strong>to</strong>: Alfred Wolf<br />

Adventsingen vom Edter Singkreis<br />

auch Alltägliches und Landläufiges gut<br />

und genau zu beobachten und dieses<br />

in Reime und Verse zu fassen.<br />

Sie schrieb über "d`Welser Hoad"<br />

genauso wie über "d`Jausn" oder<br />

"übern Most" und machte sich<br />

Gedanken über den Muttertag<br />

und/oder das Älterwerden.<br />

Aus ihrem Gedichtband mit dem Titel<br />

"A Sträussl Hoadbleaml" hat Chorleiter<br />

Kohlberger <strong>10</strong> Gedichte ausgewählt<br />

und diese für vierstimmigen Chor ver<strong>to</strong>nt.<br />

Im Rahmen des Frühjahrskonzertes<br />

sollen diese neuen Lieder mit<br />

Texten von Frau Edinger und der<br />

Musik von Karl Kohlberger dem<br />

Konzertpublikum erstmals vorgestellt<br />

werden.<br />

Eines der Gedichte betitelte sie<br />

"s´Singa": Wia da Herrgott die Welt hat<br />

erschaffen und gmacht, hat er selber a<br />

Freud ghabt mit der fertigen Pracht.<br />

Aun alls hat er denkt bei der<br />

Weltmacherei und i trau ma schier<br />

z´wettn, er hat gsunga dabei…<br />

Und scho seit dera Zeit hat des Singa<br />

an Wert, mei, den mecht i do kenna,<br />

der a Liad net gern hert.<br />

Bist manchmal verdrossen, tuat di<br />

schiar nix mehr gfrein,<br />

daun probier´s und tua singa, s´renkt si<br />

vü wieda ein…<br />

Falls auch Sie so eine Art von<br />

"Seelenmedizin" brauchen, dann laden<br />

Sie die Mitglieder des Edter<br />

Singkreises nicht nur recht herzlich zu<br />

dieser Konzertveranstaltung ein, sondern<br />

auch zum Mitsingen bei der<br />

Chorgemeinschaft!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: Singkreis Edt


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Stadlinger Advent & Lambacher Christkindlmarkt<br />

Im Advent 2008 beschlossen die<br />

Marktgemeinde Stadl-Paura und die<br />

Marktgemeinde Lambach, die beiden<br />

Weihnachtsmärkte auf das erste<br />

Adventwochenende zusammen zu<br />

legen und mittels eines Adventweges<br />

über die Traun miteinander zu verbinden.<br />

Dieses Projekt wurde von den<br />

Gemeindebürgern und Besuchern so<br />

hervorragend angenommen, dass<br />

auch 2009 wieder am ersten<br />

Adventwochenende gemeinsam weihnachtliche<br />

Stimmung verbreitet wurde.<br />

Und das ist den Veranstaltern auch<br />

wirklich gelungen. Zahlreiche Gäste<br />

aus Nah und Fern schienen sich zu<br />

einer Völkerwanderung vereint zu<br />

haben und pendelten zwischen dem<br />

Christkindlmarkt Stadl-Paura über den<br />

wunderschön geschmückten<br />

Adventweg, der Traun entlang und<br />

über die Badgasse hinauf zum<br />

Lambacher Marktplatz, um auch dort<br />

die vielen Markthütten zu besuchen.<br />

Die einzelnen Programmpunkte wur-<br />

seite <strong>10</strong><br />

Der Nikolaus wurde wieder vom Schifferverein mit einer Plätte auf der Traun zum<br />

Stadlinger Advent gebracht<br />

den sowohl am Stadlinger als auch am<br />

Lambacher Christkindlmarkt so aufeinander<br />

abgestimmt, dass die Besucher<br />

Die “Schleißheimer Perchten” beim Lambacher Christkindlmarkt<br />

die Möglichkeit hatten, alles zu sehen<br />

was sie sehen wollten und nichts zu<br />

verpassen. GV Walter Topf,<br />

Kulturreferent und Organisa<strong>to</strong>r des<br />

Lambacher Christkindlmarktes konnte<br />

wieder eine Vielzahl von Vereinen und<br />

Organisationen gewinnen, die auf dem<br />

Marktplatz und im Rossstall ein<br />

umfangreiches Angebot an Kleinkunst,<br />

Adventgestecken und Geschenksideen<br />

präsentierten und auch für gutes<br />

Essen und heiße Getränke sorgten.<br />

Bläserensembles der Landesmusikschule<br />

Stadl-Paura/Lambach umrahmten<br />

die Veranstaltungen genauso wie<br />

die Marktmusikkapelle Lambach/Edt<br />

und der Musikverein Edt. Aber auch<br />

der Männergesangsverein 1846<br />

Lambach, der Creaktiv-Chor und die<br />

NAPS-Alphorn-Bläser spielten für die<br />

zahlreichen Besucher auf und verströmten<br />

eine wundervolle weihnachtliche<br />

Stimmung.<br />

Höhepunkt an beiden Tagen war aber<br />

der Besuch des Hl. Nikolaus, der den<br />

Kindern mit über 600 Nikolosackerln<br />

eine große Freude bereitete. Diese<br />

wurden von den Lambacher Geschäften<br />

und Betrieben gespendet und die<br />

Raiffeisenbank Edt-Lambach organisierte<br />

für die Kleinen ein Mitspieltheater<br />

von Sandra Peham aus Bachmanning<br />

auf der Bühne am Marktplatz.<br />

Die “Schleißheimer Perchten” waren<br />

ebenfalls eine besondere Attraktion.<br />

Diese begeisterten die kleinen und<br />

großen Besucher mit ihren Masken,<br />

Glocken, Tanz und Getöse.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at


Fo<strong>to</strong>: Stefan Bozsoki<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Auf da Alm da gibt's ka Sünd - Hüttengaudi in Stadl-Paura<br />

Unter dem Mot<strong>to</strong> "Auf da Alm da gibt's<br />

ka Sünd" fand dieses Jahr der<br />

Faschingsgschnas des SK Blau-Weiß<br />

Stadl-Paura am Samstag, den 30.<br />

Januar 2<strong>01</strong>0 im Vereinsheim statt.<br />

Die zahlreichen Besucher konnten sich<br />

an verschiedenen Aktivitäten wie<br />

"Nageln am Hacks<strong>to</strong>ck" und der um<br />

Mitternacht durchgeführten "Bayernolympiade",<br />

die aus 3 verschiedenen<br />

Kategorien bestand (Maß stemmen,<br />

Jodeln bzw. Juchizen, Nageln am<br />

Hacks<strong>to</strong>ck), erfreuen. Gegeneinander<br />

traten die "Geburtstagskinder" Walter<br />

Schön (1. Platz), Chris<strong>to</strong>ph<br />

Straubinger (2. Platz) und Christian<br />

Heidegger (3. Platz) an. Als<br />

Siegerpreise konnten sich die 3<br />

v.l.n.r. Chris<strong>to</strong>ph Straubinger, Walter<br />

Schön, Christian Heidegger<br />

Bayern-Olympioniken über die<br />

"Riesen-Brezen" (gespendet von der<br />

Bäckerei Forstner) freuen.<br />

Für die zum Thema passende Musik<br />

sorgte DJ Manuel Kraft, der den<br />

Besuchern ordentlich einheizte. Zur<br />

Freude des Vorstandes und der Spieler<br />

des SK Blau-Weiß Stadl-Paura wurde<br />

Faschingsgschnas des SK Blau-Weiß Stadl-Paura<br />

bis in die frühen Morgenstunden gefeiert<br />

und getanzt. Nach dem diesjährigen<br />

großen Erfolg des<br />

Faschingsgschnas, auch aufgrund des<br />

allseits beliebten "Trachten"-Mot<strong>to</strong>s,<br />

freut sich der Verein jetzt schon, nächstes<br />

Jahr wieder zahlreiche Gäste<br />

begrüßen zu dürfen!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 11<br />

Fo<strong>to</strong>: Stefan Bozsoki


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Österreich-Sieg bei weltweit durchgeführtem<br />

Alle Citroën-Händler und -Werkstätten<br />

weltweit wurden ein Jahr<br />

lang bei einem Kundenzufriedenheitswettbewerb<br />

genauestens<br />

unter die Lupe genommen.<br />

Regelmäßig wurden Kunden<br />

befragt, wie sie mit den angebotenen<br />

Leistungen und dem<br />

Service zufrieden sind.<br />

“Podium 2009” hieß dieser weltweite<br />

Wettbewerb, bei dem<br />

Qualität, Preis, persönliche<br />

Betreuung, Termingenauigkeit,<br />

fachliche Kompetenz und viele<br />

weitere Punkte bewertet wurden.<br />

In Österreich, wo es immerhin<br />

117 Citroën-Händler und -Werkstätten<br />

gibt, gewann das<br />

Au<strong>to</strong>haus Müller, welches in Bad<br />

Wimsbach-Neydharting und in St.<br />

Konrad beheimatet ist, diese<br />

hohe Auszeichnung.<br />

Unschlagbare <strong>10</strong>0 % erreichte<br />

das Paradeunternehmen bei der<br />

“Gesamtzufriedenheit”, die sich<br />

aus “Service im Werkstättenbereich”<br />

und aus “Betreuung und<br />

Verkauf” zusammensetzt.<br />

Nach einer hohen Auszeichnung<br />

von Citroën Österreich ging es für<br />

Ernst Müller, in Begleitung von<br />

Citroën-Generaldirek<strong>to</strong>r Philippe<br />

Narbeburu, Anfang Februar ab<br />

nach Paris zur großen Ehrung im<br />

“Audi<strong>to</strong>rium Leonardo da Vinci”.<br />

Bei einem Gespräch schilderte<br />

uns Ernst Müller diese bewegenden<br />

Eindrücke: “Es war unglaublich!<br />

Da waren die höchsten<br />

Citroën-Verantwortlichen und die<br />

besten Händler der ganzen Welt<br />

und das im riesigem und weltberühmten<br />

“Audi<strong>to</strong>rium Leonardo da<br />

Vinci”. Es müssen mehr als 1500<br />

Leute gewesen sein und nur die<br />

allerbesten 38 Händler aus der<br />

ganzen Welt wurden geehrt. Dein<br />

Name wird bei der Verleihung des<br />

Österreichsieges aufgerufen - du<br />

kommst auf die Bühne und<br />

Tausende applaudieren - da<br />

bekommt man echt eine Gänsehaut.<br />

Die schönen Augenblicke<br />

und die wertvolle Statue aus der<br />

Hand von Markendirek<strong>to</strong>r Jean-<br />

Marc Gales, rufen den vielen<br />

Fleiß der letzten Jahrzehnte und<br />

die gute Zusammenarbeit mit<br />

dem Team auf die schönste Art<br />

und Weise in Erinnerung.


Wettbewerb!<br />

Es wäre schön gewesen, wenn das<br />

ganze Müller-Team bei dieser fantastischen<br />

internationalen Auszeichnung<br />

dabei gewesen wäre - denn<br />

erst durch ihren großen Einsatz wurden<br />

diese <strong>10</strong>0 % Kundenzufriedenheit<br />

erreicht - Danke.<br />

Bei dieser Gelegenheit möchte ich<br />

mich im Namen der ganzen<br />

Mannschaft auch bei den vielen<br />

Kunden für die Treue und das<br />

Vertrauen bedanken und eine sichere<br />

und unfallfreie Fahrt wünschen.”<br />

Diese Worte von einem so erfahrenen<br />

und erfolgreichen Unternehmer<br />

zeigen, dass gegenseitiger<br />

Respekt und der Wille zur optimalen<br />

Leistung der Schlüssel zum Erfolg<br />

sind.<br />

Dieses herausragende Unternehmen<br />

für alles rund um Ihre<br />

Fahrzeuge ist ganz in Ihrer Nähe<br />

und Sie als Kunde sind es, der von<br />

der optimalen Leistung des Müller-<br />

Teams in Bad Wimsbach-<br />

Neydharting und in St. Konrad profitiert.<br />

Seit 1975 ist die Firma Müller der<br />

kompetente Ansprechpartner für<br />

alle Fragen rund um KFZ-Reparatur,<br />

-Service und -Lackierung,<br />

Mitsubishi und Citroën Neu- und<br />

Gebrauchtwagenverkauf und<br />

außerdem au<strong>to</strong>risierter ÖAMTC-<br />

Abschleppdienst.<br />

Nutzen Sie diesen Vorteil und<br />

genießen Sie das <strong>to</strong>lle Fahrgefühl<br />

mit einem der vielen Modelle von<br />

Citroën oder Mitsubishi.<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Ernst Müller mit Philippe Narbeburu (Generaldirek<strong>to</strong>r Citroën Österreich)<br />

"Delegation" aus Österreich in Paris<br />

Au<strong>to</strong>haus Müller in Bad Wimsbach-Neydharting


Fo<strong>to</strong>: RC Lambach<br />

Fo<strong>to</strong>: Alfred Wolf Stefan Ginal ist der neue Clubmeister beim Mo<strong>to</strong>rradclub Stadl-Paura<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Jahresabschlussfeier RC ARBÖ<br />

Die ersten 3 der Vereinsmeisterschaft von rechts: Joel Hendrix (Rang 3), Lukas<br />

Pöstlberger (Vereinsmeister 2009), Dietmar Katzenmayer (Rang 2) und sportlicher<br />

Leiter Bernhard Gerstbauer<br />

Ende Dezember 2009 fanden wieder<br />

die verschiedensten Gürtelprüfungen<br />

im Karate-Dojo Lambach statt.<br />

Nach mehrmonatigem, fleißigem<br />

Training konnten sich mehr als 60<br />

Karatesportler über die bestandene<br />

Prüfung zur nächsten Graduierung<br />

(Gürtelfarbe) freuen.<br />

Nach den Semesterferien beginnen<br />

wieder Anfängerkurse vom "Union<br />

Karateclub Kleiner Tiger Lambach" mit<br />

dem staatlich geprüften Karatetrainer<br />

Mag. Wilhelm Pichler im<br />

Volksschulturnsaal gegenüber der<br />

Dreifachhalle. Nähere Infos und aktuelle<br />

Bilder finden Sie auch auf der<br />

Homepage: www.karate-lambach.at<br />

seite 14<br />

Dort lauschte man den Worten des<br />

Obmannes Walter Ameshofer, der<br />

über die abgelaufene Saison berichtete.<br />

Mit 27 Lizenzfahrern (davon <strong>10</strong><br />

Nachwuchsfahrer) war der Verein so<br />

stark wie noch nie. Und auch die<br />

Erfolge können sich sehen lassen. 5<br />

Österreichische Meisterschaftsmedaillen<br />

(1 x Gold, 3 x Silber, 1 x<br />

Bronze) sowie 19 Landesmeisterschaftsmedaillen<br />

(7 x Gold, 7 x Silber,<br />

5 x Bronze) sprechen eine deutliche<br />

Sprache. Im OÖ Nachwuchscup<br />

belegte der Radclub Lambach in der<br />

Mannschaftswertung hinter den überlegenen<br />

Welsern und den sehr starken<br />

Riedern Rang 3. Aber auch auf internationaler<br />

Ebene waren die<br />

Lambacher im Einsatz. So bestritt<br />

Lukas Pöstlberger mit dem<br />

Nationalteam, wo er auch im Kader ist,<br />

Karatesportler haben Gürtelprüfungen erfolgreich abgelegt<br />

v.l.n.r. Manfred Riedelbauer, Stefan Ginal<br />

und Erwin Demmelmayr<br />

Bei der Clubfeier am 16. Jänner 2<strong>01</strong>0<br />

des Mo<strong>to</strong>rradclub Stadl-Paura wurde<br />

wieder ein neuer Clubmeister ermittelt.<br />

Clubmeister und Vereinssieger<br />

des Jahres 2009 ist Stefan Ginal auf<br />

seiner BMW 1200 GS mit 25.243<br />

gefahrenen Kilometern. Erster<br />

Vizeclubmeister ist wie im Vorjahr<br />

Erwin Demmelmayr auf seiner Honda<br />

Varadero mit 24.179 Kilometern und<br />

zweiter Vizeclubmeister ist Vorjahressieger<br />

Manfred Riedelbauer auf der<br />

BMW 1<strong>10</strong>0 R mit 20.599 Kilometern.<br />

Die 22 gewerteten Mitglieder, die sich<br />

der Wertung stellten, fuhren insgesamt<br />

248.976 Kilometer, dabei brach-<br />

Gruppe der fortgeschrittenen Kinder, Jugend und Erwachsene<br />

ten es die drei Erstplatzierten auf<br />

70.021 Kilometer.<br />

Der Vereinsvorstand gratuliert zu den<br />

hervorragenden Leistungen und<br />

wünscht allen Mo<strong>to</strong>rradfahrern eine<br />

unfallfreie Fahrt.<br />

Der 30 Mitglieder zählende Verein<br />

trifft sich jeden 1. Freitag im Monat im<br />

Gasthof Wolf in Stadl-Paura nicht nur<br />

zu "Benzingesprächen". Es werden<br />

Clubausfahrten vorbereitet und organisiert.<br />

Am Sonntag, den 13. Juni<br />

2<strong>01</strong>0 findet wieder eine<br />

Mo<strong>to</strong>rradsegnung in der Paurakirche<br />

statt. Jeder Mo<strong>to</strong>rradfahrer ist herzlich<br />

willkommen.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: Karate-Dojo Lambach


Grassinger<br />

die Tour de Abitibi in Kanada - eine 7<br />

Tagerundfahrt, bei der die Österreicher<br />

nicht weniger als 5 Etappen gewinnen<br />

konnten. Und Lukas leistete hier wertvolle<br />

Helferdienste. Die stärkste<br />

Abordnung waren aber heuer sicher<br />

die Damen. So konnte Claudia<br />

Pfisterer, erstmals in der<br />

Clubgeschichte, bei den Master<br />

Europameisterschaften, 2 Goldmedaillen<br />

einfahren. Im Einzelzeitfahren<br />

und auf der Straße war sie nicht zu<br />

schlagen. Obendrein wurde sie noch<br />

bei den Master Weltmeisterschaften in<br />

St. Johann in Tirol 3. im Zeitfahren und<br />

5. im Straßenrennen. Gratulation! Aber<br />

auch bei den Nationalen Cuprennen<br />

schlug sich Claudia gegen die wesentlich<br />

jüngeren Konkurrentinnen ausgezeichnet,<br />

belegte in der Elite<br />

Frauencupwertung den 20. Rang und<br />

landete bei den Österreichischen<br />

Zeitfahrstaatsmeisterschaften auf<br />

Rang 7. Eine super Saison auch für<br />

Silke Schrattenecker. Im Frauencup<br />

belegte sie den hervorragenden 4.<br />

Rang und konnte sogar im letzten<br />

Cuprennen mit Rang 2 auf<br />

dem Siegespodest Platz<br />

nehmen. Ausgezeichnet<br />

auch bei den ÖsterreichischenStaatsmeisterschaften:<br />

7. Rang Straße,<br />

6. Rang Kriterium und<br />

Zeitfahren und 5. Rang<br />

am Berg. Und so zum<br />

Drüberstreuen wurde sie<br />

noch 3-fache OÖ.<br />

Landesmeisterin (Straße,<br />

EZF, Kriterium) und Vize-<br />

Landesmeisterin am Berg.<br />

Aber auch bei den<br />

Veranstaltungen war der<br />

Radclub in Lambach Top.<br />

13 Events wurden durchgeführt,<br />

wobei das<br />

Internationale Querfeldeinrennen<br />

sicher das<br />

Highlight der Saison darstellte.<br />

Bevor die Prämien<br />

an die Sportler übergeben<br />

wurden, gab es den sehr<br />

aufschlussreichen Bericht<br />

der Kassierin Birgitt<br />

Oberweger, über die<br />

finanzielle Situation des<br />

Vereines zu hören.<br />

Dann folgte die Siegerehrung<br />

der Vereinsmeisterschaften.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Dazu konnte Sponsor Peter<br />

Grassinger erstmals Junior Lukas<br />

Pöstlberger zum Vereinsmeister 2009<br />

Straße gratulieren. Bei den Damen<br />

siegte, wie soll es anders sein, Silke<br />

Schrattenecker. Bester Senior, Josef<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Die neue Zeitfahrmaschine „Pinarello FM1“ von Walter Ameshofer<br />

Schrattenecker. Bei den Mountain<br />

Bikern hatte Tobias Harthentaler, so<br />

wie im Vorjahr, die Nase vorne und<br />

konnte seinen Vereinsmeistertitel<br />

erfolgreich verteidigen.<br />

Anschließend wurde dann gemeinsam<br />

zu Abend gegessen und<br />

dann gab es die Bilder<br />

des Vereinsgeschehens<br />

zu bewundern.<br />

Zum Abschluss des<br />

Abends gab es noch ein<br />

Schätzspiel, bei dem man<br />

einen € 200,00 Einkaufsgutschein<br />

von Radsport<br />

Grassinger gewinnen<br />

konnte. Wie viele Kilometer<br />

hat Obmann Walter<br />

Ameshofer schon auf seiner<br />

neuen Zeitfahrmaschine<br />

„Pinarello FM1“<br />

zurückgelegt, war dabei<br />

die knifflige Frage.<br />

Dietmar Katzenmayer<br />

kam dem tatsächlichen<br />

Kilometerstand am nächsten<br />

und wird demnächst<br />

seinen gewonnen Gutschein<br />

bei Radsport<br />

Grassinger in der<br />

Lambacher Leitenstrasse<br />

einlösen.<br />

Der Abend wurde dann<br />

noch gesellig zu Ende<br />

geführt und so manch<br />

einer war dann zu späterer<br />

Stunde auf den<br />

Heimbringdienst angewiesen.<br />

seite 15<br />

Fo<strong>to</strong>: RC Lambach


Fo<strong>to</strong>: ÖGV Edt<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Der ÖGV startet nach seinem Winterschlaf im M<br />

Am 6. März um 13.30 Uhr ist es wieder<br />

soweit - der Frühjahrskurs am<br />

Abrichteplatz des ÖGV Edt startet.<br />

Angeboten werden neben den<br />

Welpen- und Junghundekursen auch<br />

Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene<br />

und Breitensport. Die ausgebildeten<br />

ÖGV-Trainer stehen für Fragen jederzeit<br />

zur Verfügung um Sie mit Ihren<br />

Hunden optimal zu begleiten. Im<br />

seite 16<br />

Rahmen der Ausbildung wird besonders<br />

im Welpen- und Junghundekurs<br />

sehr viel Wert auf die Sozialisierung<br />

der Hunde gelegt - somit sollte der<br />

Alltag mit Ihren Hunden problemlos<br />

verlaufen.<br />

Es steht ein Besuch des Tierparks,<br />

sowie ein Hundewandertag mit<br />

Grillfest auf dem Programm, zu dem<br />

alle Kursteilnehmer und Vereinsmit-<br />

glieder schon jetzt recht herzlich eingeladen<br />

sind.<br />

Als kurzen Rückblick über die<br />

Winterpause möchte sich der ÖGV<br />

Edt bei allen Helfern für den gemütlichen<br />

Punschstand bedanken.<br />

Besonders erfreulich war die<br />

Teilnahme vieler Vereinsmitglieder und<br />

der Besuch der Freunde aus anderen<br />

Ortsgruppen.<br />

Die Hundeabrichtekurse in Edt finden immer großen Anklang<br />

26 Moarschaften bei der Lambacher Eiss<strong>to</strong>ck-Ortsmeisterschaft<br />

Am Sonntag, 17. Jänner 2<strong>01</strong>0 wurde<br />

auf der Eisbahnanlage in Fischlham<br />

die diesjährige Lambacher Eiss<strong>to</strong>ck-<br />

Ortsmeisterschaft ausgetragen. Trotz<br />

schwierigster Wetterverhältnisse fanden<br />

sich 26 Moarschaften ein.<br />

Die Sektion S<strong>to</strong>cksport dankt für die<br />

zahlreiche Teilnahme, sowie für die<br />

Unterstützung der Firmen für die<br />

Sachspenden. Nach anstrengenden<br />

5,5 Stunden standen letztlich die<br />

Sieger und Platzierten fest.<br />

Bei der Siegerehrung im Stiftskeller<br />

Lambach dankte Bürgermeisterin<br />

Christine Oberndorfer den Moarschaften<br />

für die Teilnahme, sowie den<br />

Verantwortlichen des SK Lambach für<br />

die Organisation und die reibungslose<br />

Abwicklung der Meisterschaften.<br />

“BP Heli II” sind die Sieger der diesjährigen Lambacher Eiss<strong>to</strong>ck-Ortsmeisterschaft<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: SK Lambach


ärz wieder durch<br />

Am 19. März um 19.00 Uhr findet im<br />

Vereinsheim des ÖGV Edt ein<br />

Hundekunde-Kurs gemäß Hundehaltegesetz<br />

statt, bei dem allen Teilnehmern<br />

der Sachkundenachweis bestätigt und<br />

überreicht wird. Dieser Kurs richtet<br />

sich an alle Hundeführer, die den<br />

ersten Hund besitzen und somit verpflichtet<br />

sind, einen Sachkundenachweis<br />

beim zuständigen Magistrat<br />

bzw. Gemeindeamt abzugeben.<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Für Fragen oder nähere Informationen<br />

steht Ihnen Obmann Max Kriegner<br />

gerne zur Verfügung, Tel.-Nr.<br />

07245/24115, oder schicken Sie eine<br />

Email: Oegv-edt@gmx.at oder besuchen<br />

Sie die Homepage: www.hundesportclub-edt.at<br />

Bei einem Hundekurs lernt man auch eine kleine Gesundheitsuntersuchung beim Hund<br />

Ortsmeister 2<strong>01</strong>0 wurde die Moarschaft “Scharfes Eck”<br />

Am Sonntag, den <strong>10</strong>. Jänner 2<strong>01</strong>0 veranstaltete<br />

der SSV-Gartner Edt die 19.<br />

Edter Eiss<strong>to</strong>ckortsmeisterschaft auf<br />

der Fischlhamer Eiswiese.<br />

Nach harten aber fairen Kämpfen<br />

setzte sich die Moarschaft “Scharfes<br />

Eck” mit Mannschaftsführer Rudi<br />

Wimmer unter 27 Teilnehmern durch<br />

und wurde Ortsmeister. Vizemeister<br />

wurde die Moarschaft “Schiverein<br />

Gartner Edt” mit Mannschaftsführer<br />

Walter Pötzlberger.<br />

Den 3. Rang erreichte die Moarschaft<br />

“Lucki” mit Mannschaftsführer Markus<br />

Lugmair.<br />

Der Veranstalter gratuliert den Siegern<br />

und bedankt sich bei allen<br />

Teilnehmern, dem Bürgermeister Max<br />

Riedlbauer für die Übernahme des<br />

Ehrenschutzes, sowie bei allen<br />

Sponsoren.<br />

Fo<strong>to</strong>: Wurm Edter Ortsmeisterschaft auf Eis in Fischlham<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 17<br />

Fo<strong>to</strong>: ÖGV Edt


Fo<strong>to</strong>: Petra Fuchs<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

ASKÖ-Bezirksmeisterschaften<br />

Mit den ASKÖ-Bezirksmeisterschaften<br />

am 6. Jänner 2<strong>01</strong>0 begann die<br />

Rennsaison des Schiverein Edt.<br />

Als neue Bezirksmeister im RTL konnte<br />

der Schiverein Daniel Angermair (KI<br />

II m.), Sabrina Schönberger (Jug.<br />

seite 18<br />

weibl.), Erika Lahner (AK II weibl.) und<br />

Annemarie Dittenberger (AK III weibl.)<br />

feiern.<br />

In der Mannschaftswertung belegte<br />

der Schiverein Edt den dritten<br />

Gesamtrang.<br />

Dritter Gesamtrang bei der Mannschaftswertung für den Schiverein Edt<br />

Der für den Skiclub Eberstalzell startende<br />

Edter Dominik Aigner ist bereits<br />

bei internationalen FIS-Rennen sehr<br />

erfolgreich. Der erst 17jährige kann<br />

bereits drei Landesmeistertitel und<br />

einen Landescup Gesamtsieg auf seinem<br />

Kon<strong>to</strong> verbuchen. Dominik legte<br />

seinen Grundstein für die sportliche<br />

Karriere bereits in der Skihauptschule<br />

Windischgarsten. Zurzeit besucht er<br />

die Ski<strong>to</strong>urismusschule in Bad<br />

Hofgastein. Obwohl er immer wieder<br />

mit Verletzungen kämpft, ist das<br />

erklärte Ziel, den Sprung vom OÖ-<br />

Landeskader in den ÖSV-Kader zu<br />

schaffen.<br />

Der Edter Dominik Aigner<br />

Ein großer Erfolg waren die beiden<br />

Kinderschitage des Schiverein Edt in<br />

den Weihnachtsferien.<br />

Am 27. und 28. Dezember ging die<br />

Fahrt jeweils nach Rußbach. Bei<br />

traumhaftem Schnee und Sonnen-<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Viele Ki<br />

Erfolgreiche K<br />

OÖ-Skihoffnung aus Edt bei Lambach


der bei den Kinderschitagen vom Schiverein Edt<br />

inderschitage<br />

schein wurde den Kid´s vom Anfänger<br />

bis zum Rennläufer der Spaß am<br />

Schifahren übermittelt.<br />

Ein besonders großer Dank gilt allen<br />

Betreuern und freiwilligen Helfern des<br />

Schiverein Edt für ihren großen<br />

Einsatz. Die Kinderschikurse beim<br />

Schiverein Edt habe bereits eine lange<br />

Tradition, haben sich hervorragend<br />

bewährt und finden auch bei den<br />

Eltern großes Vertrauen.<br />

Fo<strong>to</strong>: Petra Fuchs<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

A<strong>to</strong>mic-Raiffeisen-Bezirkscup<br />

Am 17. Jänner 2<strong>01</strong>0 fand der A<strong>to</strong>mic-<br />

Raiffeisen-Bezirkscup Wels-Land auf<br />

der Höss statt.<br />

Am Programm standen 2<br />

Riesen<strong>to</strong>rläufe. Das Rennteam des<br />

Schiverein Edt konnte an diesem Tag<br />

mit einigen S<strong>to</strong>ckerlplätzen und einen<br />

Doppelsieg mit Obmann Fritz Novak<br />

und Adolf Schönberger aufwarten.<br />

www.europack.at/news/schiverein.<br />

Mannschaftswertung nach 2 von 6<br />

Rennen:<br />

1. Eberstalzell - 2380 Pkt.<br />

2. TVN Stadl-Paura - 2<strong>10</strong>0 Pkt.<br />

3. ASKÖ SV GARTNER EDT - 1563 Pkt.<br />

4. TSU Stadl-Paura - 1551 Pkt.<br />

5. Union Steinerkirchen - 1336 Pkt.<br />

6. USC Sipbachzell - 1<strong>10</strong>6 Pkt.<br />

7. ASKÖ Marchtrenk - 886 Pkt.<br />

8. Union Steinhaus - 597 Pkt.<br />

A<strong>to</strong>mic-Raiffeisen-Bezirkscup auf der Höss<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 19<br />

Fo<strong>to</strong>: Petra Fuchs


Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

"Schiff ahoi!" hieß<br />

es am 30.<br />

Dezember beim traditionellen<br />

Silvesterkonzert der Marktmusikkapelle<br />

Lambach-Edt. Unter der musikalischen<br />

Leitung von Holger Mair<br />

waren die Konzertgäste zu einem<br />

Seefahrerabenteuer der besonderen<br />

Art eingeladen.<br />

In der Woche von 22. bis<br />

26. Februar 2<strong>01</strong>0 konnten<br />

einige StudentInnen der<br />

Linzer An<strong>to</strong>n Bruckner<br />

Privatuniversität das Fach<br />

Musikschulpraxis 1 an der<br />

Landesmusikschule Stadl-Paura absolvieren.<br />

seite 20<br />

"Leinen Los" zu Silvester m<br />

Der rote Faden des diesjährigen<br />

Konzerts spann sich um das Thema<br />

Meer. Mit der <strong>to</strong>llen Stückauswahl<br />

wurde dem Publikum von kämpfenden<br />

Piraten über Wasser bis hin zu lieblichen<br />

Meerjungfrauen unter der<br />

Wasseroberfläche alles geboten.<br />

Durch das Programm führte erstmals<br />

die neue Modera<strong>to</strong>rin Katharina<br />

Der Trompetensatz der MMK<br />

In dieser Woche wurde sozusagen hinter<br />

die Kulissen einer Musikschule<br />

geblickt, um so Horizonterweiterung<br />

für den späteren Berufsalltag zu betreiben.<br />

Die StudentInnen lernten die Struktur,<br />

bildungspolitische Grundlagen, sowie<br />

die Ziele der Musikschule kennen.<br />

Edelsbacher. Mit ihrer charmanten<br />

Moderation begleitete sie die<br />

Konzertgäste gekonnt durch den<br />

Abend.<br />

Zu Beginn des Konzertes hissten die<br />

Musiker die Flaggen und der Marsch<br />

"Unter der Admiralsflagge" stimmte die<br />

Besucher auf die folgenden eineinhalb<br />

Stunden ein. Kaum aus dem Hafen<br />

ausgelaufen waren auch schon die<br />

Piraten zur Stelle, erzählte doch schon<br />

das zweite Stück die Geschichte eines<br />

jungen Freibeuters an der Küste<br />

Südenglands. Die lieblichen<br />

Elfengesänge von Jacques Offenbach,<br />

auch bekannt als "Die Barkarole",<br />

gaben den Zuhörern Zeit, sich nach<br />

den Abenteuern auf hoher See zu<br />

erholen. Diese Verschnaufpause währte<br />

aber nicht lange, denn schon in den<br />

nächsten Stücken ging es wieder auf<br />

die hohe See. Mit der Titelmusik zum<br />

amerikanischen Spielfilm "Der Herr der<br />

sieben Meere" wurden die<br />

Konzertgäste Zeugen einer<br />

Seeschlacht zwischen England und<br />

der spanischen Armada im späten 16.<br />

Jahrhundert.<br />

Kooperation LMS Stadl-Paura & An<strong>to</strong>n Bruckner Privatuniversität<br />

Paul Hofer<br />

Josef Ratzenböck Stipendium<br />

Paul Hofer (Euphonium), Schüler der<br />

Klasse Werner Parzer, hat eines der<br />

<strong>10</strong> oberösterreichweiten Josef<br />

Ratzenböck Stipendien für herausragende<br />

musikalische Leistungen erhalten.<br />

Landeshauptmann außer Dienst Josef<br />

Ratzenböck ist der Begründer des<br />

OÖ. Landesmusikschulwerkes und hat<br />

diese Stipendien ins Leben gerufen.<br />

Herzliche Gratulation!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: LMS Stadl-Paura


it der MMK<br />

Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber<br />

Christian Domaschko überzeugte mit<br />

seinem Solo "Shaker Song" und sorgte<br />

für wohltuende Urlaubsstimmung<br />

bei den begeisterten Zuhörern. Zu<br />

Bestform liefen die Musiker bei den<br />

letzten 3 Stücken auf. Die MMK begeisterte<br />

mit einem Medley zum<br />

Blockbuster "Fluch der Karibik" um<br />

anschließend mit Disneys "Arielle, die<br />

Meerjungfrau" zu verzaubern. Und um<br />

unter dem Meer zu bleiben ging es mit<br />

der Filmmusik zu "Findet Nemo" langsam<br />

dem Ende zu. Mit der, von Holger<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Die MMK unter der Leitung von<br />

Kpm. Holger Mair<br />

Mair arrangierten Polka schnell "Vom<br />

Donaustrande" von Johann Strauss<br />

als Zugabe, landeten die Zuhörer wieder<br />

in Österreich. Zum Abschluss dirigierte<br />

Beate Schlattner den traditionellen<br />

Radetzkymarsch und verabschiedete<br />

sich damit nach 40 Jahren<br />

Mitgliedschaft als Flötistin der MMK<br />

Lambach-Edt. Beim anschließenden<br />

Sekt an der Bar ließen Konzertbesucher<br />

und Musiker den Abend gemeinsam<br />

gemütlich ausklingen.<br />

Bild links: Kpm. Holger Mair bedankt sich<br />

bei Sprecherin Katharina Edelsbacher für<br />

die gelungene Moderation<br />

2-tägige Frühjahrs-Modenschau am 24. und 25. März<br />

Am 24. und 25. März 2<strong>01</strong>0,<br />

jeweils um 20.00 Uhr, finden<br />

wieder die großen<br />

Trachtenmodenschauen der<br />

Wichtlstube im Volksheim<br />

Stadl-Paura statt.<br />

An beiden Tagen wird eine<br />

große Auswahl an Kleidung<br />

und die neuesten Trend's für<br />

Damen, Herren und Kinder<br />

gezeigt.<br />

Die Familie Holzberger und<br />

ihr Team freuen sich auf Ihren<br />

Besuch - Eintritt frei!<br />

Fo<strong>to</strong>: Erwin Huber


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Klangwellen vom Musikverein S<br />

Herbstkonzert 2009<br />

Am Sonntag, dem 22. November 2009,<br />

fand das Herbstkonzert im Volksheim<br />

statt. Eröffnet wurde das Konzert mit<br />

der fulminanten "Wiener Philharmoniker<br />

Fanfare". Nach dem Werk "Tanczi"<br />

von Jan Van der Roost solierte Monika<br />

Haubeneder beim Oboenkonzert "El<br />

Bosque Mágico" von Ferrer Ferran im<br />

Gedenken an Christian Strassl. Nach<br />

der Pause erhielten einige Musikerinnen<br />

und Musiker Ehrungen. Die<br />

Verdienstmedaille in Bronze (15 Jahre<br />

aktiv im Musikverein) erhielten<br />

Susanne Geiselprechtinger, Pia<br />

Hessenberger, Andrea Winkler und<br />

Martin Haubeneder, die Verdienstmedaille<br />

in Silber (25 Jahre aktiv im<br />

Musikverein) erhielten Günter<br />

Lachberger und Uwe Wieser-Christian<br />

und für ihr 35-jähriges Mitwirken im<br />

Verein wurde Gerti Meisinger und Kurt<br />

Lindschinger die Verdienstmedaille in<br />

Gold überreicht. Gratuliert wurde auch<br />

seite 22<br />

Katrin Atzmannsdorfer für die<br />

Erlangung des Jungmusiker-<br />

Leistungsabzeichens in Silber. Im<br />

unterhaltsamen zweiten Konzertteil<br />

wurde neben Auszügen aus dem<br />

Musical "Cabaret" und dem mit Ot<strong>to</strong> M.<br />

Schwarz einstudierten Werk "Groovin'<br />

Die ausgezeichneten Musiker des MV Stadl-Paura<br />

around" ein Medley von Christina<br />

Stürmer gespielt, welches von der<br />

Stadlinger Musikstudentin Barbara<br />

Winkler gesungen wurde. Beim<br />

anschließenden Small-Talk gab's wie<br />

bereits im Vorjahr wieder eine Junker-<br />

Verkostung.<br />

Der Musikverein Edt hat einige Neuigkeiten zu berichten<br />

Neuer Kapellmeister<br />

Nicht mehr ganz<br />

aktuell ist die<br />

Meldung, dass<br />

die Edter Musikkapelle<br />

einen<br />

neuen musikalischen<br />

Leiter<br />

gefunden hat.<br />

Der neue<br />

Kapellmeister<br />

Vitali Beladzed<br />

heißt Vitali Beladzed. Er leitet seit<br />

Ok<strong>to</strong>ber 2009 die Musikproben<br />

des Musikvereins Edt. Vitali<br />

Beladzed ist gebürtiger<br />

Weißrusse, er studiert an der<br />

"An<strong>to</strong>n-Bruckner-Privatuniversität"<br />

in Linz Orchesterleitung und<br />

unterrichtet nebenbei an einer<br />

Linzer Musikschule Schlagwerk.<br />

Faschingsumzug<br />

Am Sonntag, den 14. Februar<br />

fand auch heuer wieder der Edter<br />

Kinderfaschingsumzug statt. Seit<br />

einigen Jahren ist dieser schon<br />

ein fixer Punkt im Terminplan des<br />

Vereins. Diesmal wurden aber<br />

erstmals Räumlichkeiten des<br />

Gemeindeamtes für dieses<br />

Ereignis gewählt. Dadurch wurde<br />

auch die Route geändert, die mit<br />

den Kindern<br />

mit musikalis<br />

c h e r<br />

Begleitung<br />

marschiert<br />

wurde.<br />

Natürlich wurde auch dieses Mal<br />

den Kindern wieder ein abwechslungsreiches<br />

Programm geboten.<br />

Zur Verpflegung gab es wie<br />

immer Wurstsemmerl,<br />

Faschingskrapfen und Limonade.<br />

Dies wurde wieder von der<br />

Gemeinde Edt gesponsert, wofür<br />

sich der Musikverein Edt herzlich<br />

bedanken möchte.<br />

Frühjahrskonzert 2<strong>01</strong>0<br />

Das erste Konzert unter der<br />

Leitung von Vitali Beladzed wird<br />

das alljährliche Frühjahrskonzert<br />

sein. Dieses wird am Sonntag,<br />

den 21. März 2<strong>01</strong>0 um 15.00 Uhr<br />

im Lichtspieltheater Lambach<br />

stattfinden. Da im Konzertprogramm<br />

sowohl Märsche und<br />

Polkas, als auch moderne<br />

Konzertliteratur zu finden sind, ist<br />

sicherlich für jeden<br />

Musikgeschmack etwas dabei.<br />

Der Musikverein Edt freut sich<br />

auf Ihr zahlreiches Erscheinen!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: G. Winkler


tadl-Paura<br />

Musikerball 2<strong>01</strong>0<br />

Am Samstag, dem 23. Jänner 2<strong>01</strong>0,<br />

fand zum zweiten Mal der Musikerball<br />

in Stadl-Paura statt.<br />

Das einzigartige Ambiente des wunderschön<br />

dekorierten Volksheimes,<br />

sowie die Tanzband "TNT" lockten<br />

heuer noch mehr Gäste als im Vorjahr<br />

zum Ball.<br />

In Abendkleidung wurde viel getanzt<br />

und die Faschingsgilde Vorchdorf,<br />

unter der Leitung von Präsident Mario<br />

Weiner, stattete dem Ball einen Besuch<br />

ab und inszenierte eine eindrucksvolle<br />

Mitternachtseinlage.<br />

Verwöhnt wurden die Gäste wieder mit<br />

einem exquisiten Ballmenü, edlen<br />

Weinen von Sommelier Karl Müller und<br />

frischen, tropischen Cocktails.<br />

So war der zweite “Musikball-Neu” in<br />

Stadl-Paura wieder eine gelungene<br />

Veranstaltung, die nächstes Jahr<br />

bestimmt wieder auf dem Veranstaltungskalender<br />

stehen wird.<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Der Musikverein Stadl-Paura beim Musikerball 2<strong>01</strong>0<br />

Die Faschingsgilde Vorchdorf sorgte für eine eindrucksvolle Mitternachtseinlage<br />

Das exquisite Ballmenü beim Musikerball<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 23<br />

Fo<strong>to</strong>: G. Rütershoff<br />

Fo<strong>to</strong>: G. Winkler<br />

Fo<strong>to</strong>: G. Winkler


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Reptilienschau<br />

<strong>10</strong>. Februar 2<strong>01</strong>0 - So wie jedes Jahr<br />

versuchte auch heuer wieder Heinz<br />

Denk aus Braunau den Schülern die<br />

Scheu vor Spinnen und Schlangen zu<br />

nehmen und über einheimische und<br />

exotische Reptilien, unter anderem<br />

über das Vorkommen, den Lebensraum,<br />

die Verhaltensweise sowie das<br />

Aussehen der Tiere zu berichten. Mit<br />

seinem enormen Wissen konnte der<br />

Tierexperte die Schüler in die interessante<br />

Welt der Kleintiere entführen.<br />

Schlangen und Eidechsen zu streicheln<br />

ist ein Erlebnis, das man nicht<br />

jeden Tag haben kann. Er erzählte<br />

viele interessante Details und die<br />

Schüler durften die meisten Tiere auch<br />

angreifen.<br />

seite 24<br />

Fußball<br />

Die von den Schülern selbst zusammengestellten<br />

Mannschaften kämpften<br />

beim Fußballhallenturnier der<br />

Polytechnischen Schule Lambach am<br />

21. Dezember 2009 um den Sieg.<br />

Bei fairen Kämpfen und viel Spaß<br />

setzte sich die Mannschaft um Kapitän<br />

Medi Sulimani klar durch. Den zweiten<br />

Platz errang die Mannschaft mit<br />

Kapitän Gio Nadiradze und den dritten<br />

Platz erreichte die Mannschaft um<br />

Kapitän Dominik Wieländer.<br />

Sport steht in der Lambacher Hauptschule<br />

für begleitende Maßnahmen<br />

zur Förderung der Teamfähigkeit und<br />

macht außerdem Spaß.<br />

Fo<strong>to</strong>: Karl Allers<strong>to</strong>rfer Sport und Natur in der Polytechnischen Schule Lambach<br />

Auszeichnung für die Lehrer der HS1 Lambach<br />

Am 13. Jänner 2<strong>01</strong>0 wurden wieder<br />

Lehrer der HS1 Lambach ausgezeichnet.<br />

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer<br />

und Landesschulratspräsident Fritz<br />

Enzenhofer überreichten in einer<br />

Feierstunde im Redoutensaal des<br />

Promenadenhofes die Dekrete über<br />

den vom Bundespräsidenten verliehenen<br />

Berufstitel.<br />

Folgende Titel wurden verliehen:<br />

Direk<strong>to</strong>r Günter Plasser - Oberschulrat<br />

Hannelore Wimmer - Schulrat<br />

Margaretha Neuböck - Schulrat<br />

Karl Allers<strong>to</strong>rfer - Schulrat<br />

Frau Bürgermeister Christine<br />

Oberndorfer überreichte den geehrten<br />

Lehrern ein kleines Präsent der<br />

Gemeinde Lambach und bedankte<br />

sich für die geleistete Arbeit.<br />

Heinz Denk<br />

Die Schüler stellten selbst die Mannschaften zusammen<br />

Die Schüler waren mit Begeisterung dabei<br />

v.l.n.r. Hannelore Wimmer, Bürgermeisterin Christine Oberndorfer, Direk<strong>to</strong>r Günter<br />

Plasser, Schulinspek<strong>to</strong>r Franz Heilinger, Margaretha Neuböck, Karl Allers<strong>to</strong>rfer<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>s: Karl Allers<strong>to</strong>rfer<br />

Fo<strong>to</strong>: HS1 Lambach


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Exkursion der 8. Klasse Realgymnasium<br />

Im November<br />

2009 besuchte die<br />

8. Klasse des RG-Lambach<br />

das Schloss Hartheim, wo<br />

sich die SchülerInnen beim<br />

vierstündigen Aufenthalt mit<br />

dem Euthanasieprogramm<br />

für "unwertes Leben" in der<br />

NS-Zeit sehr ausgiebig<br />

beschäftigten. Allein in<br />

Hartheim fielen in den<br />

Jahren 1940 und 1941<br />

mehr als 18.000 Menschen<br />

der sogenannten "T4-<br />

Aktion" zum Opfer.<br />

Behinderte Menschen wur-<br />

Anna und die Harfe<br />

Die Harfe, ein Instrument, das man<br />

selten hört, erlebten die 2. und 3.<br />

Klassen der Musikhauptschule<br />

Lambach "live".<br />

Anna Mayrhofer, Musikschülerin der<br />

2a Klasse, stellte ihren Mitschülern die<br />

Harfe vor und gab Kostproben ihres<br />

Könnens.<br />

Ihr stimmungsvolles Spiel begeisterte<br />

Schüler und Lehrer.<br />

Bild: Anna Mayrhofer mit ihrer Harfe<br />

den vergast und anschließend<br />

verbrannt. Nach 1941<br />

diente Hartheim bis Ende<br />

1944 als Tötungsanstalt für<br />

Menschen aus den umliegendenKonzentrationslagern.<br />

Diese Exkursion war<br />

für alle ausgesprochen aufschlussreich<br />

und beeindruckend.<br />

Der Sinn von solchen<br />

Gedenkstätten ist es,<br />

die Geschichten der Opfer<br />

zu erzählen, damit die<br />

Geschehnisse nicht vergessen<br />

und auf keinen Fall wiederholt<br />

werden.<br />

Exkursion der 8. Klasse zur Gedenkstätte Schloss Hartheim<br />

Fo<strong>to</strong>: HS 2 LAMBACH<br />

Musikhauptschule Lambach<br />

Seit 1979 ist die HS2 Lambach eine<br />

Musikhauptschule.<br />

Etwas mehr als die Hälfte der Schüler<br />

besuchen diesen Schultyp.<br />

Fo<strong>to</strong>: Realgymnasium Lambach


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

HAK Lambach: Vielseitiger Unterricht<br />

Buchpräsentation "Mein Weg durch<br />

die Hölle"<br />

Ein Zeitzeuge berichtet für Schüler.<br />

Einer der letzten Überlebenden der<br />

Todesmärsche, Prof. Ernö Lazarovits,<br />

hat an der HAK Lambach einen<br />

Vortrag gehalten. Er war ein ungarischer<br />

Professor für Philosophie in<br />

Budapest und ist 85 Jahre alt. Herr<br />

Professor Lazarovits erzählte von seinem<br />

Leidensweg und dem vieler anderer<br />

Juden von Ungarn nach Mauthausen.<br />

In Mauthausen musste er einen<br />

Arbeitsdienst verrichten. Durch die<br />

anstrengende Arbeit und das schlechte<br />

Essen magerte er bis auf 30 Kilo ab. Er<br />

konnte nicht in den Baracken und<br />

Zelten schlafen, sondern musste unter<br />

freiem Himmel übernachten. Im Jahre<br />

1944 wurde er mit vielen anderen<br />

Juden in gnadenlosen Fußmärschen<br />

von Mauthausen nach Gunskirchen<br />

getrieben. Später wurden die Überlebenden<br />

von den Alliierten befreit.<br />

Heute setzt er sich dafür ein, dass<br />

diese schreckliche Zeit nicht in<br />

Vergessenheit gerät. Sein ständiges<br />

Engagement für Versöhnung macht<br />

ihn zu einem Botschafter des Friedens.<br />

seite 26<br />

Prof. Ernö Lazarovits bei seiner Buchpräsentation im Barocktheater Lambach<br />

Italienisch schlemmen in der Schule<br />

Im Italienisch-Unterricht haben sich die<br />

Schülerinnen und Schüler der<br />

Fachrichtung IW (Internationale<br />

Wirtschaft) die Kochschürzen umgebunden.<br />

Unter der Anleitung von Prof.<br />

Dr. Michael Aichmayr wurden verschiedene<br />

italienische Spezialitäten zubereitet.<br />

Die Schüler kochten mit echter<br />

Leidenschaft und konnten anschließend<br />

das gute Essen richtig genießen.<br />

Schüler der III. BHK beim Kochen der italienischen<br />

Spezialitäten<br />

Neuer Büroleiter im Reisebüro Kneissl Touristik Lambach!<br />

Mit Andreas Endl hat ein arrivierter<br />

Touristiker das Ruder<br />

im Reisebüro von Kneissl<br />

Touristik Lambach übernommen.<br />

Der Reiseprofi aus Wels<br />

bringt 24 Jahre Reisebüro-<br />

Erfahrung mit, in den letzten<br />

13 Jahren leitete er sehr<br />

erfolgreich die Verkehrsbüro-<br />

Filiale in Wels. Andreas Endl steht<br />

Ihnen als kompetente Ansprechperson<br />

Derzeit wird das große Angebot an<br />

StädteReisen und StudienErlebnis-<br />

Reisen in der Karwoche/Ostern besonders<br />

nachgefragt. Für manche<br />

Destinationen - jeder will in die Sonne<br />

- wurden wegen großer Nachfrage<br />

Zusatztermine eingerichtet. Buchbar<br />

ist unter anderem die einwöchige<br />

Portugalrundreise, Wandern auf<br />

Mallorca, die beliebte Rundreise durch<br />

Andalusien, aber auch Berlin. Bereits<br />

buchbar sind natürlich die Tagesfahrten<br />

zu den aktuellen Musicalhits in<br />

Wien, “Ich war noch niemals in New<br />

für Buchungen aller<br />

terin Petra Wageneder vor<br />

namhaften Reisever-<br />

allem bestens geschulte Ananstalter<br />

wie TUI,<br />

sprechpartner für die hochwer-<br />

Thomas Cook, all<strong>to</strong>urs<br />

tigen und attraktiven Eigen-<br />

flugreisen, Jahn, FTI,<br />

produkte aus dem Hause<br />

DERTour, Express<br />

Kneissl Touristik. Ob Studien-<br />

Travel sowie COSTA<br />

ErlebnisReise, WanderReise<br />

Kreuzfahrten,<br />

Cruises und<br />

AIDA<br />

MSC<br />

Petra Wageneder<br />

oder StädteReise, das Reisebüro<br />

in Lambach steht Ihnen<br />

Kreuzfahrten zur Verfügung. Natürlich bei der Auswahl Ihrer Wunschdestina-<br />

sind Andreas Endl und seine Mitarbeition gerne beratend zur Seite.<br />

Andreas Endl<br />

Restplätze für Karwoche/Ostern, Musicalhits in Wien<br />

York” nach den größten Hits von Udo<br />

Jürgens (ab 21.03.2<strong>01</strong>0) und “Tanz der<br />

Vampire” (eben angelaufen) sollten Sie<br />

nicht versäumen.<br />

Sehr stark nachgefragt sind Tagesfahrten,<br />

Zweitagesfahrten und Dreitagesfahrten<br />

zu den Seefestspielen<br />

Mörbisch und/oder zu den Opernfestspielen<br />

St. Margarethen. Die Oper “Die<br />

Zauberflöte” (St. Margarethen) und die<br />

Operette “Der Zarewitsch” (Mörbisch)<br />

warten mit <strong>to</strong>llen Sängerbesetzungen<br />

auf. Und wie immer machen attraktive<br />

Rahmenprogramme diese Fahrten zu<br />

erlebnisreichen (Kultur)Tagen.<br />

Übrigens, auch das Reisebüro in<br />

Lambach wurde etwas “verschönert”,<br />

schauen Sie vorbei und schmökern Sie<br />

in der angenehmen Leseecke in<br />

Katalogen und Prospekten. Das Team<br />

im Reisebüro Lambach freut sich auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Information:<br />

Kneissl Touristik Lambach<br />

Linzer Straße 4-6<br />

Herr Endl: 07245/20700-6614<br />

Frau Wageneder: 07245/20700-53<br />

www.kneissl<strong>to</strong>uristik.at<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: HAK Lambach<br />

Fo<strong>to</strong>: HAK Lambach


Fo<strong>to</strong>: HAK Lambach<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

und Präsentation der neuen Schule<br />

Schüler führten die Besucher<br />

professionell durch das<br />

Gebäude<br />

Der Tag der offenen Tür 2<strong>01</strong>0<br />

war ein voller Erfolg. Zahlreiche<br />

Besucher, interessierte Schülerinnen<br />

und Schüler aber auch Absolventen<br />

kamen am Freitag, den 22. Jänner<br />

2<strong>01</strong>0 in die HAK Lambach. Bereits<br />

beim Eingang wurde man von<br />

Schülerteams empfangen und durch<br />

das neue Schulgebäude geführt.<br />

In den Klassen und EDV-Räumen gab<br />

es Live-Unterricht zum Miterleben, die<br />

Schüler aller Jahrgänge zeigten, was<br />

sie in den einzelnen Gegenständen<br />

bereits gelernt haben. Im betriebswirtschaftlichen<br />

Zentrum konnte man sich<br />

über die Übungsfirma informieren und<br />

den Mitarbeitern in den Abteilungen<br />

über die Schulter schauen.<br />

Einzigartig war das HAK-Kino: Hier<br />

konnte man in entspannter<br />

Kinoatmosphäre selbsterstellte Videos<br />

und Präsentationen ansehen und gratis<br />

frisch gepopptes Popcorn genie-<br />

v.l.n.r. Mag. Edith Kiniger, Mag. Gabriele Bräuer und Mag. Karin Eckschlager bei der<br />

Information im Festsaal<br />

"Guides" haben die Besucher professionell durch das Gebäude geführt<br />

ßen. Weitere Höhepunkte waren der<br />

IT-Workshop, die Projektpräsentationen<br />

der V. AHK und die Darbietungen<br />

im Turnsaal.<br />

Daneben gab es im Festsaal<br />

Informationen über die Fachrichtungen<br />

IT (Informationstechnologie) und IW<br />

(Internationale Wirtschaft). Für Fragen<br />

standen Herr Direk<strong>to</strong>r Mag. Herbert<br />

Buchinger, sowie die Lehrer und<br />

Schüler zur Verfügung. Auch für das<br />

leibliche Wohl wurde bestens gesorgt -<br />

beim Buffet war bestimmt für jeden<br />

Geschmack etwas dabei. Wer sich<br />

nach dem Rundgang bereits einen<br />

Platz für das kommende Schuljahr<br />

sichern wollte, konnte beim Info-Point<br />

eine Voranmeldung durchführen.<br />

Die HAK Lambach dankt allen<br />

Besuchern für ihr Kommen und freut<br />

sich auf ein Wiedersehen!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 27<br />

Fo<strong>to</strong>: HAK Lambach


Fo<strong>to</strong>: abz Lambach<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Aktuelles vom Agrarbildungszentr<br />

"Pinselstrich und Eselsohr"<br />

Farblich kraftvolle Bilder mit abstrakten<br />

Motiven schmücken seit kurzem das<br />

neue Schulgebäude des Agrarbildungszentrums<br />

Lambach. Bei einer<br />

Vernissage kombiniert mit einer<br />

Lesung unter dem Titel "Pinselstrich<br />

und Eselsohr" präsentierte das sympathische<br />

Künstlerduo Gaby und Werner<br />

Graf aus Pocking seine Werke.<br />

Die großzügigen Räumlichkeiten im<br />

abz Lambach bieten den idealen<br />

Rahmen für die von positiver<br />

Lebenseinstellung geprägten Bilder<br />

und sind für Schüler und Lehrer, sowie<br />

für Besucher Kunstgenuss und<br />

Inspiration zugleich. Unter dem Namen<br />

CONTExDUE (Kunst mal zwei) zeigt<br />

das Ehepaar Graf eine Bandbreite die<br />

so breit gefächert ist wie das Leben,<br />

mit jeder Menge Emotion, die sich dem<br />

Betrachter direkt übermittelt. In seiner<br />

Laudatio würdigte der Kus<strong>to</strong>s des<br />

Stadtmuseums Schärding, Norbert<br />

Leitner, das Schaffen der Künstler aus<br />

Bayern. Die farbkräftigen Werke in<br />

Acryl und Mischtechnik bereichern ab<br />

sofort das Leben und Arbeiten in der<br />

Bildungsstätte an der Traun.<br />

Dass Kunst und Kultur einen hohen<br />

Stellenwert für die Bildung im ländlichen<br />

Raum aufweisen unterstrich auch<br />

die Lesung mit Prominenten, bei der<br />

die Wichtigkeit der Auseinandersetzung<br />

mit Literatur be<strong>to</strong>nt wurde. Die<br />

Lambacher Bürgermeisterin Christine<br />

Oberndorfer, Bezirkshauptmann HR<br />

Dr. Josef Gruber, Labg. Mag. Doris<br />

Schulz und Abt Mag. Maximilian<br />

Neulinger lasen aus Werken ihrer<br />

seite 28<br />

Lieblingsau<strong>to</strong>ren und gaben dabei<br />

auch so manch Heiteres zum Besten.<br />

Eine wesentliche Motivation für die<br />

Veranstaltung war das Bestreben,<br />

Jugendliche verstärkt zum Lesen zu<br />

animieren. Die beiden Schulbibliothekare<br />

berichteten über die derzeitige<br />

Ausstattung der Bibliothek und erhielten<br />

neuen Leses<strong>to</strong>ff aus den Händen<br />

von Direk<strong>to</strong>r Mag. Franz Hochreiner<br />

und Dir.-Stv. StR Ing. Anna Puchner.<br />

Musikalisch wurde die Lesung vom<br />

Lehrerchor umrahmt und im Anschluss<br />

an das offizielle Programm fand der<br />

Abend einen gemütlichen Ausklang,<br />

bei dem die Kunstwerke eingehend<br />

betrachtet werden konnten und noch<br />

lange angeregt geplaudert wurde.<br />

Link: www.graf-kunst.de<br />

Die Schülerinnen der Hauswirtschaft verwöhnten die Gäste beim Tag der offenen Tür<br />

Kunst und Kultur in Wort und Bild im abz Lambach: v.l.n.r. Labg. Mag. Doris Schulz,<br />

Bgm. Christine Oberndorfer, Direk<strong>to</strong>r Mag. Franz Hochreiner, FI Dipl. Ing. Veronika<br />

Schnetzinger, Kus<strong>to</strong>s Norbert Leitner, Bezirkshauptmann Dr. Josef Gruber, Abt Mag.<br />

Maximilian Neulinger, Dir.-Stv. StR Ing. Anna Puchner, Künstlerduo Werner & Gaby Graf<br />

Großer Erfolg beim Tag der<br />

offenen Tür<br />

Einen wahren Besucherstrom lösten<br />

die Fachrichtungen Landwirtschaft und<br />

Hauswirtschaft aus, als sie die Türen<br />

der neuen Schule für SchülerInnen,<br />

Eltern und Interessierte öffneten.<br />

SchülerInnen und Lehrkräfte präsentierten<br />

die Ausbildungsinhalte und<br />

Schulschwerpunkte aus Theorie und<br />

Praxis.<br />

Die modern ausgestatteten Klassen<br />

und Arbeitsräume beeindruckten die<br />

Gäste. Die mit viel Glas ausgestattete<br />

Schule macht das Lernen bei viel Licht<br />

fast wie im Freien möglich. Junge<br />

Menschen können in Lambach zeitgemäßen<br />

und zukunftsorientierten<br />

Unterricht erleben.<br />

Gemeinschaftliche Bildung von Burschen<br />

und Mädchen wird beim<br />

gemeinsamen Arbeiten der beiden<br />

Fachrichtungen erlebt und fördert das<br />

partnerschaftliche Denken.<br />

Die vielen Gäste konnten auch das<br />

schöne, großzügig angelegte Internat<br />

und die Bibliothek der neuen Schule<br />

besichtigen.<br />

Schülerinnen der Hauswirtschaft verwöhnten<br />

die Gäste mit Köstlichem aus<br />

den Lehrküchen. Im Speisesaal richteten<br />

sie ein Kaffeehaus ein und servierten<br />

pikante Brötchen, feine<br />

Mehlspeisen und verschiedene<br />

Kaffeegenüsse. Die Burschen der<br />

Landwirtschaft unterstützten die<br />

Betreuung der Gäste und sorgten für<br />

das Getränkeangebot.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: abz Lambach


m Lambach<br />

Bauern helfen Bauern<br />

"Betroffenen in Notsituationen neue<br />

Hoffnung geben" - das ist das Ziel des<br />

Vereins "Bauern helfen Bauern", der<br />

zu seiner diesjährigen Generalversammlung<br />

in das Agrarbildungszentrum<br />

Lambach gekommen war.<br />

Hochrangige Vertreter der oö. Lagerhäuser<br />

und der RWA trafen sich auf<br />

Einladung von Agrarlandesrat Dr.<br />

Josef S<strong>to</strong>ckinger in Lambach, um über<br />

die Tätigkeiten des genossenschaftlichen<br />

Hilfsvereins zu berichten und die<br />

statutengemäßen Neuwahlen durchzuführen.<br />

Außerdem stand die Besichtigung<br />

des neuen Schulgebäudes am<br />

Programm. Gastgeber Direk<strong>to</strong>r Mag.<br />

Franz Hochreiner führte die interessierte<br />

Delegation durch die Räumlichkeiten<br />

der landwirtschaftlichen<br />

Bildungsstätte und stellte das vielfältige<br />

Ausbildungsangebot vor. Für die<br />

musikalische Umrahmung sorgte das<br />

Schülerorchester des abz Lambach.<br />

Seitens der Fachrichtung Hauswirtschaft,<br />

unter der Leitung von Dir.-Stv.<br />

StR Ing. Anna Puchner, wurden die<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Der Verein "Bauern helfen Bauern" zu Gast im Agrarbildungszentrum Lambach:<br />

v.l.n.r. Obmann ÖR Josef Raffelsberger, LK-Präsident Hannes Herndl, Dir.-Stv. StR Ing.<br />

Anna Puchner, LR Dr. Josef S<strong>to</strong>ckinger, Direk<strong>to</strong>r Mag. Franz Hochreiner,<br />

Raiffeisenverbandsdirek<strong>to</strong>r Dr. Rudolf Binder, Genossenschaftsanwalt ÖR Jakob Auer<br />

Besucher beim anschließenden<br />

Abendessen mit kulinarischen<br />

Köstlichkeiten verwöhnt, die die Gäste<br />

in gemütlicher Atmosphäre zum langen<br />

Verweilen einluden.<br />

Den richtigen “Rasenroboter” finden Sie im Lagerhaus<br />

Qualität ist beim sogenannten<br />

Roboterrasenmäher eine wichtige<br />

Voraussetzung für Ihre Zufriedenheit.<br />

Das Lagerhaus, Werkstätte Lambach,<br />

hat sich neben den vielen Produkten<br />

und Dienstleistungen für Jedermann/Frau<br />

auf den Verkauf und den<br />

Service des Husqvarna Au<strong>to</strong>mower<br />

spezialisiert.<br />

Der Au<strong>to</strong>mower von Husqvarna bietet<br />

die Qualität und Zuverlässigkeit, die<br />

Sie von einem Roboterrasenmäher<br />

erwarten. Drei rasiermesserscharfe<br />

Klingen schneiden das Gras sauber<br />

ab, anstatt es abzureißen. Der<br />

Au<strong>to</strong>mower mäht häufiger und hinterlässt<br />

einen kürzeren Rasenschnitt, der<br />

sich schnell zersetzt und als natürlicher<br />

Dünger für den Rasen dient.<br />

Räder mit hervorragender Bodenhaftung<br />

sorgen dafür, dass kompliziert<br />

angelegte oder unebene Rasenflächen<br />

so aussehen, wie Sie es sich immer<br />

gewünscht haben.<br />

Durch seinen Elektroantrieb stößt der<br />

Au<strong>to</strong>mower keine schädlichen Abgase<br />

aus und ist zudem extrem leise und<br />

arbeitet unauffällig und genau, wann<br />

immer Sie es wünschen - egal ob bei<br />

Regen oder Sonnenschein.<br />

Mit optimaler Leistung bei geringem<br />

Energieverbrauch und einfacher<br />

Programmierung, die ebenso leicht wie<br />

die Bedienung eines Mobiltelefones<br />

ist, verrichtet der Au<strong>to</strong>mower seine<br />

Arbeit leise, sicher, effizient und lädt<br />

sich anschließend selbständig wieder<br />

auf, auch wenn Sie nicht zu Hause<br />

sind. Mit Hilfe der übersichtlichen<br />

Tastatur kann jedes Modell an verschiedenste<br />

Gärten individuell angepasst<br />

werden. Zudem hat der<br />

Au<strong>to</strong>mower eine Diebstahlsicherung<br />

mit Alarm und PIN-Code.<br />

Eine Begrenzungsschleife sorgt dafür,<br />

dass Gegenstände und andere Gefahren<br />

geschickt umfahren werden und<br />

steckt den Arbeitsbereich exakt ab.<br />

Das Lagerhaus, Werkstätte Lambach,<br />

übernimmt auch die Montage vor Ort<br />

und bietet Ihnen eine unverbindliche<br />

Vorführung in Ihrem Garten an.<br />

Kommen Sie zu einem Infogespräch<br />

ins Lagerhaus OÖ. Mitte reg.Gen.m.b.H.,<br />

Werkstätte Lambach, Salzburger<br />

Straße 75 - Herr Wimmer - Telefon:<br />

07245/32350/12 oder 0676/814714263.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do, Fr: 07.30 - 12.00 Uhr, 13.00<br />

- 17.00 Uhr, Mi: 07.30 - 12.00 Uhr.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 29<br />

Fo<strong>to</strong>: abz Lambach


Fo<strong>to</strong>: HS Stadl-Paura<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Hauptschule Stadl-Paura wird 90 Jahre und feier<br />

Die Hauptschule Stadl-Paura wurde<br />

vor 90 Jahren gegründet und vor <strong>10</strong><br />

Jahren öffentlich.<br />

Die öffentliche, gemischte Hauptschule<br />

in Stadl-Paura wird heuer <strong>10</strong> Jahre alt.<br />

Darüber hinaus wurde vor genau 90<br />

Jahren die private Bürgerschule der<br />

Borromäerinnen eröffnet. Auf Grund<br />

dieser beiden Tatsachen hat sich die<br />

HS Stadl-Paura vorgenommen, einige<br />

Projekte im heurigen Jahr umzusetzen.<br />

So bewirbt sie sich mit einigen<br />

Gesundheits- und Sportprojekten um<br />

das Zertifikat "gesunde Schule - besser<br />

Lernen". Durchgeführt werden<br />

diese Aktivitäten auch gemeinsam mit<br />

der Aktion "Gesunde Gemeinde Stadl-<br />

Paura".<br />

Ein weiteres Projekt war das<br />

Adventsingen in der Paura-Kirche im<br />

Rahmen des Stadlinger Advents am<br />

Sonntag, 29.11.2009 und die musikalische<br />

Gestaltung der Weihnachtsfeier<br />

des Seniorenheimes St. Anna am<br />

22.12.2009. Diese beiden Veranstaltungen<br />

und die Teilnahme am<br />

Bezirksjugendsingen sind der Beitrag<br />

zum Jahr der Musik.<br />

Am 16.11.2009 bot die Schule in der<br />

Raiffeisenbank Stadl-Paura einen<br />

Einblick in die Arbeit von zwei schulau<strong>to</strong>nomen<br />

Schwerpunkten, nämlich<br />

Kreativität und Informatik. Die<br />

Mädchen der 4. Klassen stellten ihre<br />

Kreativität in textilem Werken vor und<br />

zeigten bei einer 14-tägigen Ausstellung<br />

ihre dekorativen Schals mit<br />

Filztechnikverzierungen.<br />

Die neueste Errungenschaft im<br />

Schwerpunkt Informatik ist die UÜ<br />

seite 30<br />

Jahr der Musik in Stadl-Paura<br />

Kreativität und Informatik von der Hauptschule in der Raiffeisenbank Stadl-Paura<br />

Lego Robotik oder LEGO-Minds<strong>to</strong>rms<br />

in der Hauptschule Stadl-Paura. Für<br />

diesen Zweck wurden einige LEGO-<br />

Minds<strong>to</strong>rms-Bausätze und die dazugehörige<br />

Software besorgt. Mit diesen ist<br />

es möglich Roboter zu bauen, die mit<br />

einem USB-Kabel mit einem Computer<br />

verbunden werden und so gesteuert<br />

werden können. Was sich anhört wie<br />

eine Spielstunde kann aber ganz<br />

schön knifflig sein: Der Umgang mit<br />

Programmstrukturen, Verzweigungen,<br />

Wiederholungen, Variablen,… verlangt<br />

von den Kindern viel logisches Denken<br />

und technisches Verständnis. Die<br />

Schüler bekommen verschiedene<br />

Programmieraufgaben gestellt, die sie<br />

selbstständig lösen müssen. So soll<br />

der Roboter z.B. einer Linie folgen<br />

oder von alleine in eine Parklücke einparken.<br />

Auf diese Weise will die<br />

Hauptschule Stadl-Paura den<br />

Schwerpunkt Informatik neben Multimedia<br />

und ECDL weiter ausbauen und<br />

dabei den Kindern vor allem Freude an<br />

der Technik vermitteln.<br />

Am Montag, 16. November 2009<br />

haben die Schüler im Rahmen der<br />

Ausstellungseröffnung in der<br />

Raiffeisenbank Stadl-Paura vorgeführt,<br />

was sie bisher gelernt haben.<br />

Die Schule möchte sich besonders bei<br />

der Raiffeisenbank Edt/Lambach<br />

einerseits für die gute Zusammenarbeit,<br />

die zu dieser dekorativen Ausstellung<br />

geführt hat und ganz besonders<br />

auch für die finanzielle Unterstützung<br />

des Lego-Minds<strong>to</strong>rm-Projektes<br />

bedanken.<br />

Am 28. Mai 2<strong>01</strong>0 wird die Hauptschule<br />

Stadl-Paura in einem Festakt und<br />

einem gemütlichen Schulfest ihr 90jähriges<br />

bzw. ihr <strong>10</strong>jähriges öffentliches<br />

Bestehen feiern.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: HS Stadl-Paura


t mit einem großen Schulfest<br />

Die Schüler der 3. und 4. Klassen<br />

der Hauptschule Stadl-Paura<br />

bereiteten den vorweihnachtlichen<br />

Vitaminpunsch für das<br />

Projekt “Gesunde Schule” vor.<br />

Das Projekt “Gesunde Schule”<br />

soll den Schülern vermitteln, dass<br />

ein gesunder Punsch genauso gut<br />

schmecken kann wie zuckerhaltiger<br />

Eistee oder Cola. In den<br />

Pausen können die Hauptschüler<br />

diese Leckerei um 20 Cent genießen.<br />

Es stellte sich heraus, dass die<br />

Schüler und auch die Lehrer diesen<br />

Vitaminpunsch als positiv<br />

empfinden und auch jede Pause<br />

zahlreich davon trinken.<br />

So wird`s gemacht:<br />

(Für ca. 6 Personen)<br />

1 Liter Wasser aufkochen lassen<br />

3 - 4 Teebeutel beliebigen Tee und<br />

½ Zimtrinde zufügen, Zitronenund<br />

Orangensaft hinzufügen, zum<br />

Schluss noch 2 EL Zucker oder<br />

Honig dazugeben.<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Den SchülerInnen der 4. Klasse schmeckt der gesunde Punsch<br />

Windows7 hat sich durchgesetzt<br />

Nach einigen Jahren mit Windows xp<br />

ist wieder ein neues Computerzeitalter<br />

angebrochen und Windows7 hat sich<br />

durchgesetzt. Windows7 hat für das<br />

heutige Internetzeitalter das richtige<br />

Sicherheitsniveau und bietet einen<br />

Komfort wie keine Version zuvor. Die<br />

Vorgängerversion WindowsVista ist<br />

durch die Trägheit in den Hintergrund<br />

geraten.<br />

Natürlich ist ein Computer jüngeren<br />

Baujahres notwendig um die vielen<br />

Neuerungen und besonders den<br />

Bedienungskomfort von Windows7<br />

verarbeiten zu können.<br />

Sicherheit, Komfort und Technik spielen<br />

in der heutigen Zeit in den verschiedensten<br />

Bereichen eine große<br />

Rolle und sind z.B. in der Au<strong>to</strong>branche<br />

die wichtigsten Fak<strong>to</strong>ren.<br />

Ein Computer, egal ob Stand-PC, Ne<strong>to</strong>der<br />

Notebook benötigt Sicherheitssoftware<br />

und die richtigen Einstellungen<br />

für das heutige Internetzeitalter.<br />

In den vergangenen Monaten und<br />

besonders in den Wochen vor<br />

Weihnachten haben wir viele<br />

Computer verkauft und natürlich den<br />

notwendigen Service für unsere Kunden<br />

geboten.<br />

Die Inbetriebnahme eines PC’s ist im<br />

heutigen Internetzeitalter eine nicht so<br />

einfache Sache. Software die nur als<br />

Testversion installiert ist<br />

oder eigentlich gar nicht<br />

benötigt wird, Sicherheitseinstellungen<br />

die nicht vorhanden<br />

sind und nur mit<br />

Fachkenntnis aktualisiert<br />

werden können, machen<br />

die Inbetriebnahme nicht<br />

so einfach. So entstehen<br />

nach dem Kauf oft Kosten,<br />

die man vorher nicht absehen<br />

konnte und bereiten<br />

unnötigen Ärger. Wir haben<br />

uns auf diese Voraussetzungen<br />

spezialisiert und<br />

bieten Ihnen diesen<br />

Service, sowie die richtige Beratung<br />

beim Kauf einer Computeranlage.<br />

Der Preis eines Qualitätsproduktes mit<br />

dem richtigen Service unterscheidet<br />

sich nur unwesentlich von den<br />

Billigangeboten und der Computer<br />

bereitet viel Freude für lange Zeit.<br />

Lassen Sie sich beraten...<br />

Josef Stinglmayr 0664/1650072<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 31<br />

Fo<strong>to</strong>s: Theresia Hartner


Fo<strong>to</strong>: Barbara Hörtenhuber<br />

Fo<strong>to</strong>: Turn- und Sportunion Lambach/Edt<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Nachrichten aus dem Kindergarten Lambach<br />

Vollen Einsatz zeigten die Kinder des<br />

Kindergartens Lambach bei den<br />

Vorbereitungen für den Fasching.<br />

Schön war es, einmal jemand anderes<br />

sein zu können. Spiderman und<br />

Batman standen bei den Jungs,<br />

Prinzessinnen und Hannah Montana<br />

seite 32<br />

Basteln für den Fasching<br />

Unter dem Mot<strong>to</strong> „Wir wollen den<br />

Kindern in Haiti helfen!“ starteten die<br />

Kinder der Volksschule Lambach eine<br />

schulinterne Spendenaktion für Haiti.<br />

Die Kinder der 3a bastelten eifrig an<br />

liebevoll gestalteten Schlüsselanhängern,<br />

welche ab sofort in der<br />

Volksschule Lambach zum Kauf angeboten<br />

werden.<br />

Der gesamte Spendenerlös wird sofort<br />

an die SOS-Kinderdorf Organisation in<br />

Österreich weitergeleitet und wird den<br />

notleidenden Kindern in Haiti zu Gute<br />

kommen. Das SOS-Kinderdorf versorgt<br />

Kinder die auf der Straße leben<br />

müssen mit Lebensmitteln.<br />

bei den Mädels an erster Stelle. Diese<br />

Wünsche konnten nicht ganz erfüllt<br />

werden, denn es wurden gruppenweise<br />

Themen wie Zirkus, Indianer,<br />

Pinguine und Bauernhof gewählt. Es<br />

wurde trotzdem ein abwechslungsreicher<br />

und lustiger Fasching.<br />

Beim Basteln für den Fasching standen<br />

natürlich auch Geschicklichkeit,<br />

Durchhaltevermögen und Konzentration<br />

auf dem täglichen Stundenplan.<br />

So durfte die Frage: “Waun derf denn<br />

endlich i?” jeden Tag neu beantwortet<br />

werden. Und das natürlich nicht mit<br />

Ausreden, sondern einfühlsam und<br />

korrekt. Ja, warten können ist auch<br />

nicht so jedermanns Sache. Doch<br />

wann könnte das nicht besser gelernt<br />

werden wie unter 23 Gleichgesinnten.<br />

Outdoorturnstunden<br />

Die Turnstunden, welche wegen des<br />

fehlenden Turnsaals zu “Outdoorstunden”<br />

umgewandelt wurden, werden<br />

auch weiterhin sehr gut von den<br />

Kindern angenommen.<br />

Denn wie heißt es doch so schön:<br />

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur<br />

falsche Kleidung!<br />

Wir wollen den Kindern in Haiti helfen!<br />

Die Kinder der Volksschule Lambach<br />

Mädchen-Turnriege bedankt sich bei den Sponsoren<br />

Die Mädchen-Turnriege von Susanne Parzer und Bettina Schibler<br />

Die Mädchen-Turnriege von Susanne<br />

Parzer und Bettina Schibler (Turn- und<br />

Sportunion Lambach/Edt) wurde, dank<br />

der Unterstützung von einigen<br />

Sponsoren, mit neuen Turnanzügen<br />

ausgestattet, welche beim Nikolo-<br />

Schauturnen zum ersten Mal präsentiert<br />

wurden.<br />

Die Turn- und Sportunion Lambach/Edt<br />

dankt nachstehenden Sponsoren sehr<br />

herzlich:<br />

Sparkasse Lambach<br />

Firma Gebr. Gratz<br />

Marktgemeinde Lambach<br />

GV Ernst Möseneder<br />

Petra Marischka „Frau aktiv“<br />

Der Restbetrag wurde von der Union<br />

Lambach übernommen.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: Barbara Hörtenhuber<br />

Fo<strong>to</strong>: VS Lambach


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Musical 'I do, I do... Das musikalische Himmelbett'<br />

Mit der erfolgreichen Musical-<br />

Produktion „I do, I do...“ zeigte das<br />

Barocktheater im Februar wieder einmal<br />

Flagge. Ulrike Kepp und Helmut<br />

Hörtenhuber überzeugten in fast zwei<br />

Stunden mit gewaltiger Stimmleistung<br />

und großer Spielfreude. günther<br />

Morgen inszenierte die an sich schon<br />

witzige Handlung ideenreich und<br />

spannte gefühlvoll den Zeitbogen vom<br />

jungen Glück eines Ehepaares bis ins<br />

Greisenalter. Die Darsteller zeigten<br />

schönen Tiefgang in der Darstellung<br />

ihrer charakterlichen Verwandlung. Mit<br />

der wunderschönen Ballade „So sind<br />

wir Frauen“ schaffte Ulrike Kepp den<br />

großen Spagat zwischen schneller<br />

Komik im ersten Akt und berührender<br />

Charakterdarstellung im zweiten Akt<br />

und man war am Ende des Liedes<br />

geneigt, zum Taschentuch zu greifen.<br />

Helmut Hörtenhuber scheint am<br />

Theater gereift und zeigt in jeder<br />

Situation feine darstellerische<br />

Facetten, die man so bei ihm noch<br />

nicht sehen konnte.<br />

Sehr professionell und harmonisch<br />

auch die musikalische Begleitung von<br />

Manuel Brandtner (Klavier), Beate<br />

Wiesinger (Bass) und Phillip<br />

Hörtenhuber (Schlagzeug).<br />

Das Publikum dankte es dem<br />

Ensemble mit überlangem Applaus.<br />

Aber schon ist die nächste Produktion<br />

in Vorbereitung, denn am 09. April<br />

2<strong>01</strong>0 hat „Kein Platz für Idioten“ am<br />

Barocktheater in Lambach Premiere.<br />

Mit diesem Drama von Felix Mitterer<br />

zeigt Intendant günther Morgen mit<br />

Helmut Hörtenhuber und Ulrike Kepp<br />

dieser Inszenierung nach längerer Zeit<br />

wieder etwas anspruchsvollere Kost<br />

am Haus in Lambach. In den<br />

Hauptrollen Klaus Hubmayer als Dati<br />

und Mario Klein als Junge. Zu sehen<br />

ist das Stück am 16., 17., 29. und 30.<br />

April jeweils um 20.<strong>10</strong> Uhr.<br />

Karten sind ab sofort unter 07245-217-<br />

<strong>10</strong>-306 erhältlich.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 33<br />

Fo<strong>to</strong>: Barocktheater


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Hellmayr Friesen auf Ungar<br />

Heide, heide Frisians. Im Stallzelt des<br />

ungarischen Nationalzirkus Magyar<br />

Nemzeti herrscht geschäftiges<br />

Treiben, jeder Handgriff muss sitzen,<br />

denn die Publikumsränge sind bereits<br />

gefüllt. Die Araberhengste und<br />

Friesenhengste des Nationalzirkus tragen<br />

bereits ihre funkelnden Geschirre<br />

und mittendrin in der ungarischen<br />

Zirkuswelt stehen 6 Friesenhengste<br />

und ein Palomino aus Österreich. Ein<br />

lange gehegter, lange geplanter und<br />

vor allem lange trainierter Traum ist<br />

damit für das Showteam der Familie<br />

Hellmayr aus Stadl-Paura wahr geworden.<br />

Sie sind Teil der Show "Horse<br />

Evolution" von Zirkusstar Florian<br />

Richter, der unter anderem einen golden<br />

Clown sein Eigen nennen darf. Im<br />

August 2009 hat das Showteam<br />

Hellmayr gemeinsam mit Florian<br />

Richter am Bala<strong>to</strong>n die Show kreiert,<br />

gut vier Monate später dann - die erste<br />

Show.<br />

Budapest, am letzten Novemberwochenende<br />

2009. Horse Evolution -<br />

die Premiere. Pferdekunst kombiniert<br />

mit Elementen der Artistik, ein Hauch<br />

von Zirkusluft füllt die voll besetzte<br />

Halle, das Publikum erwartet sich viel,<br />

die Künstler haben viel vor. Drei<br />

Shownummern sind dabei aus der<br />

Feder von Wolfgang Hellmayr entstan-<br />

seite 34<br />

den: The Phospor Frisians -<br />

schon das erste Raunen das<br />

durch die Publikumsreihen<br />

ging, als die sechs Friesen<br />

durch den Vorhang s<strong>to</strong>lzierten,<br />

war das viele Üben<br />

wert. Leuchtende Friesen zu<br />

Michael Jacksons "Thriller" -<br />

was dabei die Phospor<br />

Frisians an Schwung zeigten,<br />

trugen sie auch mit in<br />

die Tanznummer.<br />

Schwungvolle Friesen kombiniert<br />

mit würzigen ungarischen<br />

Tänzern. Die Piaffe<br />

Nummer, bei der die Friesen<br />

ihr tänzerisches Geschick<br />

beweisen, sorgt für die richtige<br />

Kombination an Gänsehaut<br />

und Euphorie. "Tanzlehrer"<br />

Wolfgang Hellmayr<br />

lässt dabei seine Friesen auf<br />

Holzbühnen ihr Steppkönnen<br />

in der Piaffe zeigen.<br />

Doch nicht nur schön und taktvoll sind<br />

sie, auch böse und dunkel können die<br />

imposanten Friesenhengste von<br />

Wolfgang Hellmayr sein. "Gesichtlose<br />

Kreaturen, eingehüllt in schwarze<br />

Talaren, reiten wie der Wind" und<br />

schon donnern sie herein, sechs<br />

Friesen mit ihren Reitern, versteckt<br />

hinter venezianischen Masken. Auf der<br />

Wolfgang Hellmayr<br />

Suche nach dem goldenen Pferd, mit<br />

einem Seil in der Hand versuchen sie<br />

es zu fangen, das goldene Pferd.<br />

Wolfgang Hellmayr führt den goldenen<br />

Duché ohne Zügel, nur mit der Hilfe<br />

von Zeichengebung. Duché, das heißt<br />

Berührung und diese Berührung führt<br />

sie rasant durch die ungarischen<br />

Showhallen.<br />

The Banker zeichnet Erste Bank und Sparkassen<br />

als "Bank des Jahres" in Österreich aus!<br />

Ceska Sporitelna und BCR in<br />

Tschechien und Rumänien ausgezeichnet<br />

Das internationale Finanzmagazin "The<br />

Banker" hat die Erste Bank und<br />

Sparkassen am 3. Dezember 2009 in<br />

London als "Bank des Jahres 2009" ausgezeichnet.<br />

Die Begründung: "Die nachhaltige<br />

und langfristige Strategie der<br />

Bank bei ihren Wurzeln als Sparkasse zu<br />

bleiben und sich auf das Spar- und<br />

Kreditgeschäft zu konzentrieren, hat ihr<br />

eine zunehmend gute Position im österreichischen<br />

Filialgeschäft gebracht", so<br />

der Finanzredakteur Philip Alexander<br />

von “The Banker”, "vor allem die behördliche<br />

Genehmigung zur engeren Zusammenarbeit<br />

zwischen Erste Bank und<br />

Sparkassen hat die Reichweite der Bank<br />

erhöht." (Anmerkung: Erste Bank und<br />

Sparkassen bilden über den<br />

Haftungsverbund eine Gruppe)<br />

Dr. Elisabeth Bleyleben-Koren, Generaldirek<strong>to</strong>rin<br />

der Erste Bank der österreichischen<br />

Sparkassen zur Auszeichnung:<br />

"Ich freue mich über diese<br />

Auszeichnung, denn sie beweist, dass<br />

wir als Gruppe eine neue Kraft in Österreich<br />

bilden konnten. Ich möchte mich<br />

auch bei den rund 16.000 Mitarbeitern<br />

der Sparkassengruppe in Österreich<br />

bedanken, die trotz schwierigen Zeiten<br />

täglich ihr Bestes geben. Ihr Einsatz und<br />

ihre Beratungsleistung bilden den<br />

Unterschied zu unseren Mitbewerbern."<br />

Insgesamt wurden drei Töchter der Erste<br />

Group als beste Bank ausgezeichnet:<br />

Neben der Erste Bank und Sparkassen<br />

kann sich die rumänische BCR und die<br />

tschechische Ceska Sporitelna über den<br />

Titel "Bank des Jahres 2009" im jeweiligen<br />

Land freuen. Die Auszeichnung<br />

"Bank of the<br />

Year 2009"<br />

wurde von einer<br />

Jury vergeben,<br />

in der CEO's<br />

und Direk<strong>to</strong>ren<br />

von britischen Unternehmen sowie mehrere<br />

"The Banker"- Redakteure unter der<br />

Leitung von Chefredakteur Stephen<br />

Timewell vertreten waren. "The Banker"<br />

ist ein auf das Bankenwesen spezialisiertes<br />

Monatsmagazin der Financial<br />

Times Group mit Hauptsitz in London.<br />

"The Banker" richtet sich vor allem an die<br />

oberste Managementebene und<br />

Finanzexperten. Das Magazin gilt in<br />

Bankenkreisen daher als wesentliche<br />

Informationsquelle über den<br />

Bankensek<strong>to</strong>r und seine Rankings sind<br />

ein anerkannter Maßstab in der internationalen<br />

Bankenlandschaft.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Fo<strong>to</strong>: www.redlart.com


n-Tournee<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Budapest, Debrecen, Miskolc,<br />

Veszprem und Szombathely - Horse<br />

Evolution füllt die Showhallen in den<br />

ungarischen Städten.<br />

Fünf Wochen lang ist das Showteam<br />

Hellmayr aus Stadl-Paura quer durch<br />

Ungarn ge<strong>to</strong>urt, hat dabei viel erlebt,<br />

viel gelernt und viel Applaus genossen.<br />

Meint, Janus, Gerrit Hendrik, Yk,<br />

Fandango, Matisse und Duché stehen<br />

jetzt wieder wohlbehalten in ihrem<br />

Stall.<br />

Die nächste Tournee wartet vielleicht<br />

bereits auf die “Rampensäue” des<br />

Horse Training Center Hellmayr.<br />

Weitere Informationen und Fo<strong>to</strong>s unter<br />

www.friesen.at<br />

www.horseevolution.hu. Showteam Hellmayr aus Stadl-Paura<br />

Doppelconference als Kabarett-Feinkost<br />

In Zusammenarbeit mit der S-<br />

Versicherung lud die Sparkasse<br />

Lambach am <strong>10</strong>. November zu einem<br />

unterhaltsamen Abend in die Dreifachturnhalle<br />

in Lambach ein. Nach<br />

der Begrüßung durch Herrn Direk<strong>to</strong>r<br />

Josef Brunnbauer und Herrn Direk<strong>to</strong>r<br />

Gerhard Pölzl, MBA sorgte das<br />

Kabarettduo Joesi Prokopetz und<br />

Gery Seidl für einen 80-minütigen<br />

Lacherfolg. Unter dem Titel „Eins zu<br />

Joesi Prokopetz in Wimsbach<br />

Nach dem großen Erfolg bei dem Kabarett der<br />

Sparkasse Lambach, veranstaltet der Sport-<br />

Klub Wimsbach ein weiteres Kabarett von Joesi<br />

Prokopetz am Donnerstag, den 17. Juni 2<strong>01</strong>0<br />

im Schloss Meierhof in Bad Wimsbach-<br />

Neydharting.<br />

Eins unentschieden für mich“ zogen<br />

die zwei Künstler alle Register ihres<br />

Könnens und ließen so manche<br />

Pointe knallen. Auch die Solonummern<br />

der Künstler waren brillant:<br />

Gery Seidl präsentierte die besten<br />

Ausschnitte aus seinem Erfolgsprogramm<br />

„Wegen Renovierung offen“.<br />

Joesi Prokopetz sorgte mit treffsicheren<br />

Blackouts aus seinem 35-jährigen<br />

Schaffen für Lachsalven.<br />

€ 3.000,00 für das OÖ-Nachrichten-Christkindl<br />

Gery Seidl und Joesi Prokopetz<br />

Lachen für einen guten Zweck<br />

Der vergnügliche Abend diente auch heuer<br />

wieder einem karitativen Zweck. Der Eintrittspreis<br />

wurde von der Geschäftsleitung der<br />

Sparkasse Lambach aufgerundet – so konnte<br />

ein Betrag von € 3.000,00 an das OÖ-<br />

Nachrichten-Christkindl übergeben werden.<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 35<br />

Fo<strong>to</strong>: www.redlart.com


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

seite 36<br />

8. Traunviertler Sparkassen-Laufcup<br />

Heuer geht der Traunviertler Sparkassen-Laufcup presented by SCW, Runners Point & Tips in die 8. Runde. Acht<br />

Veranstaltungen - perfekt aufgeteilt zwischen März und September - zählen zum Cup, wovon die bestens sechs<br />

Ergebnisse gewertet werden (2 Streichresultate). Wie in den letzten Jahren stehen nicht die Hochleistungssportler, sondern<br />

in erster Linie die Hobbyläufer im Mittelpunkt.<br />

Alle Termine auf einen Blick:<br />

20.03.2<strong>01</strong>0 - 12. Fischlhamer Mostkruglauf, Infos unter 0664 / 819 22 99<br />

17.04.2<strong>01</strong>0 - 9. Lambacher Traunuferlauf, Infos unter 0664 / 863 21 27<br />

22.05.2<strong>01</strong>0 - 29. Vorchdorfer Pfingstlauf, Infos unter 07614 / 7795<br />

03.06.2<strong>01</strong>0 - 9. Steinerkirchner Sommermeile, Infos unter 0650 / 421 95 02<br />

18.07.2<strong>01</strong>0 - 9. Neukirchen läuft, Infos unter 0650 / 9<strong>01</strong> 20 <strong>01</strong><br />

07.08.2<strong>01</strong>0 - 4. Scharnsteiner Abendmeile, Infos unter 0664 / 213 62 91<br />

21.08.2<strong>01</strong>0 - 23. Fit- und Winzerlauf Bad Wimsbach, Infos unter 0699 / 182 020 08<br />

25.09.2<strong>01</strong>0 - 5. SCW-Volkslauf, Wels (Cupfinale), Infos unter 0650 / 645 43 00<br />

Goodies & Facts: Attraktive Hauptpreise werden unter allen Hauptläufern verlost, die zumindest fünfmal das Ziel erreicht<br />

haben. Für die drei teilnehmerstärksten Vereine/Gruppierungen werden Essens-Gutscheine im Gesamtwert von<br />

€ 600,00 vergeben. Jene CupläuferInnen, die an allen acht Hauptläufen teilnehmen, erhalten am Ende ein <strong>to</strong>lles<br />

Funktions-T-Shirt mit dem aktuellen Logo des 8. Traunviertler Sparkassen-Laufcups 2<strong>01</strong>0....<br />

Also teilnehmen lohnt sich auf jeden Fall!<br />

Ein Alkoholiker erzählt...<br />

... mein Name ist Hans, ich bin<br />

Alkoholiker!<br />

DIE BOTSCHAFT AN DEN NOCH LEI-<br />

DENDEN BRINGEN.<br />

Als ich zu AA kam, unsicher, mutlos, hilflos<br />

und verzweifelt, da hatte ich nur<br />

einen Gedanken, nur einen Wunsch.<br />

ICH WOLLTE LEBEN, denn halb Tod<br />

war ich bereits. Ich konnte nicht mehr<br />

schreiben, nicht mehr denken und reden<br />

ging schon gar nicht. Was konnte ich<br />

überhaupt noch? Nichts, absolut Nichts.<br />

Ich habe fast andächtig jedes Wort der<br />

sogenannten Alten wie eine Verheißung<br />

erlebt. Ich habe ihnen jedes Wort, jedes<br />

Detail ohne Abstriche bedingungslos<br />

geglaubt. Es waren die Lebensgeschichten<br />

eines jeden einzelnen, ihre<br />

so verschiedenen Wege in ihr neues<br />

trockenes Leben.<br />

Es waren nicht die professionell erklärten<br />

12 Schritte oder auch unsere Traditionen<br />

die mir dabei geholfen haben,<br />

zuzugeben, ja es zu können. Ich, Hans,<br />

bin dem Alkohol gegenüber machtlos<br />

und kann mein Leben nicht mehr meistern.<br />

Es war die Botschaft aller<br />

Freundinnen & Freunde<br />

Die kleinen und kleinsten Erfolge der<br />

Freundinnen & Freunde und oft auch<br />

ihre Niederlagen, ihre Enttäuschungen<br />

darüber, es mal wieder nicht geschafft<br />

zu haben und dann doch wieder aufzustehen,<br />

waren für mich Erfahrung, Kraft<br />

und Hoffnung zum Anfassen, immer<br />

greifbar präsent. Sie machten einfach<br />

nur Mut.<br />

Das erste Glas stehen lassen, nur für<br />

heute, trocken werden, trocken bleiben,<br />

lebensfähig werden, mein Leben wieder<br />

meistern können. Alles geballte<br />

Erfahrung, Kraft und Hoffnung. Es war<br />

die Botschaft, die mir Mut machte, die<br />

mir Hoffnung gab, die mich immer wieder<br />

neu, von Meeting zu Meeting fähig<br />

machte, meine Hoffnungslosigkeit,<br />

meine Traurigkeit in Hoffnung, Mut ja<br />

auch De-Mut umzuwandeln.<br />

Heute kann ich all diese positiven<br />

Lebensgeschichten fast auswendig wiederholen,<br />

so oft habe ich sie immer und<br />

immer wieder gehört und sie faszinieren<br />

mich immer noch. Doch noch etwas ist<br />

mir in den Jahren wichtig geworden,<br />

unsere Neuen, unsere noch ganz am<br />

Anfang stehenden Freundinnen und<br />

Freunde.<br />

Sie sind für mich mehr und mehr wichtig<br />

geworden. Ihre ersten Gehversuche, ihr<br />

kämpfen, ihr krampfen, ihr immer wieder<br />

aufstehen, alles aber auch alles ist eingebettet<br />

in dem so wichtigen Satz.<br />

DER AUFRICHTIGE WUNSCH MIT<br />

DEM TRINKEN AUFZUHÖREN<br />

Gerade diese Freundinnen und<br />

Freunde, die noch so oft über gefüllte<br />

Gläser geredet haben, die es mal wieder<br />

nicht geschafft hatten, die noch kämpften<br />

und krampften, zeigten mir immer<br />

wieder gnadenlos deutlich wie ich selber<br />

mal angefangen habe.<br />

HILFLOS MUTLOS VERZWEIFELT<br />

OHNE HOFFNUNG:<br />

Sie sind mir heute fast noch wichtiger als<br />

die sogenannten Alten. Sie helfen mir<br />

dabei, dass ich nicht anfange zu fliegen,<br />

sie machen mich immer wieder Dankbar,<br />

ja De-Mutig.<br />

Sie erinnern mich wieder daran, AA<br />

braucht mich nicht, aber ich brauche AA.<br />

Ich möchte an dieser Stelle allen noch<br />

am Anfang stehenden meinen Dank<br />

sagen, denn auch für sie kommt der Tag,<br />

an dem sie nicht mehr kämpfen müssen<br />

und somit die Chance haben zu gewinnen.<br />

Es ist wohl die Gnade oder auch das<br />

Wunder der Gemeinschaft der<br />

Anonymen Alkoholiker, die wir alle, Jung<br />

und Alt jeden Tag immer wieder neu erleben<br />

dürfen. Nun wünsche ich dir Mut<br />

deinen ersten Schritt zu wagen, schau<br />

dir einmal ein Meeting an.<br />

Selbsthilfegruppe der Anonymen<br />

Alkoholiker - Evangelisches Pfarrheim<br />

Kirchengasse 1, 4651 Stadl-Paura<br />

Meeting jeden So. um 18.00 Uhr<br />

Jeder der sich über die Krankheit<br />

Alkoholismus informieren möchte ist<br />

herzlich Willkommen.<br />

Homepage: aa-stadlpaura.homepage.eu<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at


Kurs zur Unterweisung mit Fischerprüfung<br />

des Revieres „Obere Traun-Lambach“ im Stift Lambach:<br />

Samstag, 13. März 2<strong>01</strong>0<br />

Treffpunkt: 07.45 Uhr am „Gärtnerei-Parkplatz“ (zwischen<br />

Traun und Südseite unterhalb d. Stiftes) und Samstag, 27.<br />

März 2<strong>01</strong>0 jeweils 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

Kosten: € 50,00 f. Kursgebühr € 42,20 f. Ausstellung d. amtlichen<br />

Fischerkarte (Scheckkartenformat)<br />

Der Betrag v. € 92,20 ist bei Anmeldung zu zahlen,<br />

Kursunterlagen und Fragenkatalog werden dabei ausgehändigt;<br />

Zur Anmeldung benötigen Sie:<br />

Passfo<strong>to</strong> (nicht älter als 6 Monate) 35 x 45 mm,<br />

Lichtbildausweis, vollst. ausgefülltes Anmeldeformblatt (liegt<br />

im Stift auf)<br />

Der Jungfischer muss spätestens am Tag der Prüfung das 12.<br />

Lebensjahr vollendet haben!<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldeschluss: 04. März 2<strong>01</strong>0<br />

Nach erfolgreich abgelegter Prüfung erfolgt unmittelbar die<br />

Aushändigung der Fischerkarte!<br />

Information und Anmeldung:<br />

Forst- und Fischereiverwaltung<br />

Benediktinerstift L a m b a c h<br />

4650 Lambach, Klosterplatz 1<br />

Tel: Frau Wampl: 07245/217<strong>10</strong>–<strong>10</strong>6<br />

(Mo + Do: 7°°-17°°, Mi: 7°°-12°°)<br />

Der Frauenaktivkreis der Pfarre Stadl-Paura lädt ein zum<br />

OSTERBASAR<br />

am Samstag, 27. März 2<strong>01</strong>0 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

und Sonntag, 28. März 2<strong>01</strong>0 von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

im Pfarrhof Stadl-Paura.<br />

Sie finden bei uns schöne<br />

Handarbeiten aus<br />

Naturmaterialien, Wolle,<br />

Holz und S<strong>to</strong>ff, praktische<br />

Ostergeschenke,<br />

Fo<strong>to</strong>karten, Osterkerzen<br />

und noch vieles mehr.<br />

Für Ihr leibliches Wohl<br />

gibt es ein reichhaltiges<br />

Buffet mit hausgemachten<br />

Mehlspeisen.<br />

Der Erlös kommt unseren Missionsprojekten zugute.<br />

Helfen Sie uns helfen! DANKE!<br />

90 Jahre<br />

Hauptschule Stadl-<br />

Paura<br />

Am 28. Mai 2<strong>01</strong>0 wird die<br />

Hauptschule Stadl-Paura in<br />

einem Festakt und einem<br />

gemütlichen Schulfest ihr<br />

90jähriges bzw. ihr <strong>10</strong>jähriges<br />

öffentliches Bestehen<br />

feiern.<br />

Siehe Seite 30<br />

Pro Most mit<br />

guter Kost<br />

17. April<br />

im<br />

abz Lambach<br />

up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Trachtenmodenschau der Wichtlstube<br />

Am 24. und 25. März<br />

2<strong>01</strong>0, jeweils um 20.00<br />

Uhr, finden wieder die<br />

großen Trachtenmodenschauen<br />

der Wichtlstube<br />

im Volksheim Stadl-<br />

Paura statt.<br />

Siehe Seite 21<br />

23. Flohmarkt der Pfarre Stadl-Paura<br />

Unterstützen Sie uns bitte! Wir können alle<br />

gebrauchsfähigen Gegenstände brauchen.<br />

Wir sammeln: Samstag, 17. April 2<strong>01</strong>0 im gesamten<br />

Ortsgebiet Stadl-Paura<br />

Sammelgut kann auch in das Volksheim gebracht<br />

werden von Montag, 19. April 2<strong>01</strong>0 bis Donnerstag,<br />

22. April 2<strong>01</strong>0 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Tel.: (0664) 59 37 621 Hr. Breiteneder oder Tel.:<br />

(0664) 57 59 466 Hr. Brunner<br />

Besuchen Sie den FLOHMARKT im Volksheim<br />

Stadl-Paura mit Besucherbuffet<br />

Freitag, 23. April 2<strong>01</strong>0 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

Samstag, 24. April 2<strong>01</strong>0 von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Sonntag, 25. April 2<strong>01</strong>0 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Die Musikhauptschule Lambach feiert in diesem<br />

Schuljahr ihr 30-jähriges Bestehen.<br />

Der Festakt findet am 7. Mai 2<strong>01</strong>0 um 19.00 Uhr in<br />

der Sporthalle Lambach statt. Alle 132<br />

MusikschülerInnen werden zum Gelingen dieses<br />

Festes beitragen. Die Probenarbeiten laufen schon!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 37


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Veranstaltungskalender from<br />

Edt bei Lambach<br />

März 2<strong>01</strong>0<br />

Mo. <strong>01</strong>.03.<br />

Sa. 06.03.<br />

Sa. 06.03.<br />

Mo. 08.03.<br />

Do. 18.03.<br />

Fr. 19.03.<br />

Sa. 20.03.<br />

Mo. 22.03.<br />

Mo. 29.03.<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

ÖGV: Kursbeginn<br />

Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Pensionistenverband: Betriebsbesichtigung<br />

MEGAflex<br />

ÖGV: Sachkundenachweis für Hundebesitzer<br />

Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

April 2<strong>01</strong>0<br />

Sa. 03.04. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Mo. 05.04. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Mo. 12.04. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Sa. 17.04. Mostkost im abz Lambach<br />

Sa. 17.04. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Mo. 19.04. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Mo. 26.04. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

30.04.-07.05. OÖ. Seniorenring: Flugreise nach Zypern<br />

Mai 2<strong>01</strong>0<br />

Sa. <strong>01</strong>.05. MMK Lambach/Edt: Ständchen zum 1. Mai<br />

Mo. 03.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

05. - 12.05. Pensionistenverband: Frühjahrstreffen in Tunesien<br />

Mo. <strong>10</strong>.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Sa. 15.05. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Mo. 17.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Fr. 21.05. OÖ. Seniorenring: Maiausflug Ramsau & Filzmoos<br />

Mo. 24.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Sa. 29.05. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Mo. 31.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

seite 38<br />

Veranstaltungsreihe der<br />

Landesmusikschule Stadl-Paura<br />

"LMS kultur fluss"<br />

Mi. 14. April 2<strong>01</strong>0 - 19.00 Uhr Saal der LMS<br />

"On Stage" - Sie hören Solisten & Ensembles der<br />

Jazz-Pop-Rock Klassen<br />

So. 25. April 2<strong>01</strong>0 - 18.00 Uhr Paurakirche<br />

"Kostbarkeiten der Kammermusik" - Im herrlichen<br />

Ambiente der Paurakirche musizieren Kammermusikensembles<br />

bestehend aus Lehrkräften der<br />

LMS. Erleben Sie den multidimensionalen Klang<br />

der 3 Orgeln.<br />

So. 16. Mai 2<strong>01</strong>0 17.00 Uhr Saal der LMS<br />

"Mati und das kleine Mammut" - Eine<br />

Kindergeschichte in Bildern für<br />

Posaunenensemble, Rhythmusgruppe & Sprecher<br />

Lambach<br />

März 2<strong>01</strong>0<br />

Mo. <strong>01</strong>.03.<br />

Mi. 03.03.<br />

Fr. 05.03.<br />

Fr. 05.03.<br />

Mo. 08.03.<br />

Mi. <strong>10</strong>.03.<br />

Fr. 12.03.<br />

Fr. 12.03.<br />

Sa. 13.03.<br />

Mo. 15.03.<br />

Do. 18.03.<br />

Fr. 19.03.<br />

Fr. 19.03.<br />

Mo. 22.03.<br />

Sa. 27.03.<br />

28.03.-03.04.<br />

Mo. 29.03.<br />

April 2<strong>01</strong>0<br />

Fr. 02.04.<br />

Mo. 05.04.<br />

Sa. <strong>10</strong>.04.<br />

So. 11.04.<br />

Mo. 12.04.<br />

Mi. 14.04.<br />

Mi. 14.04.<br />

Sa. 17.04.<br />

Sa. 17.04.<br />

Sa. 17.04.<br />

Mo. 19.04.<br />

So. 25.04.<br />

So. 25.04.<br />

Mo. 26.04.<br />

30.04.-02.05.<br />

30.04.-07.05.<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Alpenverein: Schneeschuhwanderung auf den<br />

Großen Höllkogel<br />

Alpenverein: Klettern für Kinder<br />

GruppeO2: Robert Friedl & Wolfgang Sambs<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Rotes Kreuz: Stammtisch f. pflegende Angehörige<br />

Alpenverein: Klettern für Kinder<br />

Musikhauptschule: Offenes Singen<br />

Forst- und Fischereiverwaltung: Kurs zur Unterweisung<br />

mit Fischerprüfung<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Pensionistenverband: Betriebsbesichtigung<br />

MEGAflex<br />

Alpenverein: Klettern für Kinder<br />

GruppeO2: Sigi Finkel & Mamdou Diabate Duo<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Forst- und Fischereiverwaltung: Kurs zur Unterweisung<br />

mit Fischerprüfung<br />

Alpenverein: Schi<strong>to</strong>urenwoche Stubaier Alpen<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

GruppeO2: Jazz-Club<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

ÖVP Lambach: Flavia-Ball<br />

Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Alpenverein: Kleinerberg bei Windischgarsten<br />

Rotes Kreuz: Stammtisch f. pflegende Angehörige<br />

9. Lambacher Traunuferlauf<br />

Mostkost im abz Lambach<br />

GruppeO2: Joscho Stephan & DJANGO PARTIE<br />

Remember Django<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Heiße Eisen im Pferdezentrum Stadl-Paura<br />

Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Alpenverein: Schi<strong>to</strong>uren in der Venedigergruppe<br />

OÖ. Seniorenring: Flugreise nach Zypern<br />

Mai 2<strong>01</strong>0<br />

Sa. <strong>01</strong>.05. MMK Lambach/Edt: Ständchen zum 1. Mai<br />

Mo. 03.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

05. - 12.05. Pensionistenverband: Frühjahrstreffen in Tunesien<br />

Fr. 07.05. GruppeO2: Jazz-Club<br />

Fr. 07.05. Musikhauptschule: 30jähriges Bestandsjubiläum<br />

Mo. <strong>10</strong>.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Mi. 12.05. Rotes Kreuz: Stammtisch f. pflegende Angehörige<br />

So. 16.05. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Mo. 17.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

Fr. 21.05. OÖ. Seniorenring: Maiausflug Ramsau & Filzmoos<br />

Mo. 24.05. Pensionistenverband: Gymnastik<br />

So. 30.05. Ot<strong>to</strong>’s Flohmarkt<br />

Mo. 31.05.<br />

Pensionistenverband: Gymnastik<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at


up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> news<br />

Edt - Lambach - Stadl-Paura<br />

Stadl-Paura<br />

März 2<strong>01</strong>0<br />

Mo. 08.03. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mo. 15.03. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mo. 22.03. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mi. 24.03. Trachtenmodenschau der Wichtlstube (Seite 21)<br />

Do. 25.03. Trachtenmodenschau der Wichtlstube (Seite 21)<br />

27. - 28.03. Frauenaktivkreis: Osterbasar<br />

Mo. 29.03. Anna - Kaffeestüberl<br />

April 2<strong>01</strong>0<br />

Mo. 05.04. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mo. 12.04. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mi. 14.04. LMS: “On Stage”<br />

Do. 15.04. Seniorenbund: 50-Jahr-Feier<br />

Mo. 19.04. Anna - Kaffeestüberl<br />

23. - 25.04. Pfarre: 23. Flohmarkt<br />

So. 25.04. Heiße Eisen im Pferdezentrum Stadl-Paura<br />

So. 25.04. LMS: “Kostbarkeiten der Kammermusik”<br />

Mo. 26.04. Anna - Kaffeestüberl<br />

30.04.-07.05. OÖ. Seniorenring: Flugreise nach Zypern<br />

Mai 2<strong>01</strong>0<br />

Mo. 03.05. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mo. <strong>10</strong>.05. Anna - Kaffeestüberl<br />

So. 16.05. LMS: “Mati und das kleine Mammut”<br />

Mo. 17.05. Anna - Kaffeestüberl<br />

Fr. 21.05. OÖ. Seniorenring: Maiausflug Ramsau & Filzmoos<br />

Mo. 24.05. Anna - Kaffeestüberl<br />

Mo. 31.05. Anna - Kaffeestüberl<br />

Lehrstellensuche oder Arbeitssuche?<br />

Dieses Projekt besteht seit 1999 in Wels-Stadt und<br />

Wels-Land und bietet 14 - 25jährigen die Möglichkeit der<br />

kostenlosen Unterstützung bei der Lehrstellensuche und<br />

Jobsuche.<br />

Das Angebot beinhaltet Beratung, Orientierungshilfe<br />

und aktive Unterstützung (Bewerbungsschreiben, …)<br />

bei der Lehrstellen- bzw. Arbeitssuche.<br />

Das Projekt "Arbeitsbegleitung" richtet sich an alle<br />

Jugendlichen, die unklare Berufsvorstellungen haben,<br />

keinen Arbeitsplatz oder keine Lehrstelle finden, eine<br />

fertige Ausbildung haben, aber keine Anstellung finden<br />

oder ihre Schul- oder Lehrausbildung abgebrochen<br />

haben.<br />

Jeder Jugendliche wird durch eine(n) ArbeitsbegleiterIn<br />

individuell unterstützt. Durchschnittlich betreuten wir 30<br />

Jugendliche und hatten 2008 eine Vermittlungsquote<br />

von 78,78 %.<br />

Interessenten können sich bei folgender Adresse über<br />

Möglichkeiten der kostenlosen Unterstützung erkundigen:<br />

Kontakt: OÖ Hilfswerk GmbH - Birgit FELLNER<br />

Fachberaterin Arbeits- und Lernbegleitung Wels-<br />

Stadt/Wels-Land - Durisolstraße 7, 4600 Wels<br />

Handy: 0664/8076528<strong>01</strong> birgit.fellner@ooe.hilfswerk.at<br />

VEREIN TAGESMÜTTER WELS<br />

Wir suchen dringend:<br />

TAGESMÜTTER<br />

Sie lieben Kinder, sind flexibel, ausdauernd, an einer<br />

pädagogischen Ausbildung und einer Anstellung als<br />

Tagesmutter interessiert, dann melden Sie sich bitte<br />

in unserem Vereinsbüro, Martin-Luther-Platz 1, 4600<br />

Wels, Tel. (07242) 617 05.<br />

Sprechstunden der Sozialarbeiterinnen: Mo. <strong>10</strong>.00 -<br />

13.00 Uhr, Di. - Fr. 08.00 - 13.00 Uhr<br />

Hallo, liebe Kinder<br />

und Jugendliche!<br />

Nachtwandern, rodeln,<br />

übernachten im Freien, Spurenlesen im Schnee,<br />

Abenteuerspiele in der Natur, klettern,<br />

Hochseilgarten, Lagerfeuer,…..<br />

Ihr habt sicher Lust auf<br />

<strong>to</strong>lle Erlebnisse in einer<br />

Gruppe cooler<br />

Freunde/Freundinnen.<br />

Genau deshalb hat die<br />

Alpenvereinssektion<br />

Lambach extra für euch<br />

ein Jugendbetreuerteam<br />

ins Leben gerufen.<br />

Da fehlt nur noch ihr als Jugendgruppe!<br />

Meldet euch einfach bei Edith telefonisch unter<br />

0676/7<strong>01</strong>5472 oder per Mail unter<br />

g.fuertauer@eduhi.at! Per Anruf oder Mail erfahrt ihr<br />

dann, wann’s los geht und was auf dem Programm<br />

steht. (Mitglied beim Alpenverein zu sein ist keine<br />

Bedingung. Schnuppern ist nämlich erlaubt!)<br />

Wir freuen uns schon auf lustige Stunden mit euch!<br />

Hey! Seid dabei!<br />

Alle Termine<br />

der Gemeinden Edt bei Lambach, Lambach und<br />

Stadl-Paura mit näheren Info´s finden Sie unter:<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at.<br />

Bitte senden Sie uns Ihre Termine<br />

für die nächste Ausgabe an:<br />

redaktion@up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at<br />

Redaktion:<br />

4652 Steinerkirchen an der Traun<br />

Am Federbühel <strong>10</strong><br />

Telefon: 0 72 41 / 21 28<br />

Mobil: 0 664 / 165 00 72<br />

Das up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong> Team haftet nicht für die Richtigkeit<br />

des Veranstaltungskalenders!<br />

www.up-<strong>to</strong>-<strong>date</strong>.at seite 39

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!