in eigener Sache - URANIA-Vortragszentrum eV Dresden

WWW.URANIA-VORTRAGSZENTRUM.DE 

Vor 150 Jahren verstorben: Alexander von Humboldt 

Begründer die Popularisierung der Wissenschaft 

Der letzte Universalgelehrte der Menschheit 

Vor 55 Jahren Grundstein gelegt: CERN – 

weltgrößtes Forschungszentrum für Teilchenphysik 

Aufbau des ATLAS Detektors am Large Hadron Collider (LHC) 

| Vorträge 

| Exkursionen 

| Bildungsreisen 

Vortragszentrum e.V. Dresden 

Programmheft September 2009 bis Februar 2010

Zuverlässiger Reiseschutz. 

In jeder Situation. 

Mit dem Reiseschutz der ERV 

sind Sie jederzeit optimal abgesichert.

� 

Veranstaltungsbeginn jeweils 19.00 Uhr, wenn nicht anders angegeben! 

September 2009 November 2009 

Di 08.09. RECHTSFRAGEN AKTUELL 

Vortrag mit Diskussion: 

Aktuelle Rechtssprechung zur 

Betriebs- und Heizkostenabrechnung 

Mi 09.09. Vortrag: (Beginn 17.00 Uhr): 

Neuerungen im Steuerrecht 

Do 10.09. Vortrag mit Diskussion: 

»Das Tödliche Quartett« (Teil 3) 

Fettstoffwechselstörung 

So 13.09. SONNTAGSMATINEE (10.30 Uhr) 

Vortrag mit digitaler Bildpräsentation 

Mit Fortuna übers Meer. Sachsen und 

Dänemark - Ehen und Allianzen 

im Spiegel der Kunst (1548 - 1709) 

Di 15.09.- 8-tägige Bus-Bildungsreise 

Di 22.09. SÜDTIROL 

Mi 16.09. Vortrag (18.00 Uhr) 

Die Namen des Paracelsus 

Do 24.09. Vortragszyklus (Teil 1) 

Dresden war die Welthauptstadt 

der Kinematographie 

So 27.09.- 12-tägige Bus-Bildungsreise 

Do 08.10. ITALIEN / APULIEN 

Oktober 2009 

Di 13.10. Tagesfahrt mit Sonderbus 

(Treff 08.30 Uhr) nach Glashütte 

Mi 14.10. Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 1) - 

19.30 Uhr: JOSEPH HAYDN 

Do 15.10. Vortrag mit Diskussion: 

Das »Tödliche Quartett« (Teil 4) 

Bluthochdruck 

Mi 21.10.- 5-tägige URANIA-Bildungsreise 

So 25.10. WEIMAR / ERFURT / JENA 

Di 27.10. Vortrag (18.00 Uhr !): 

Der Reformator Johannes Calvin 

Mi 28.10. Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 2) - 

19.30 Uhr: JOSEPH HAYDN 

Do 29.10. Farblichtbildervortrag: 

Früher Weinbau und historische Jagd 

zwischen Meissenn, Moritzeburg und 

Dresdene 

~ 3 ~ 

September 2009 – Februar 2010 

Di 03.11. Vortrag (18.00 Uhr) anlässlich des 

DARWIN-Jahres Menschwerdung - 

Training des aufrechten Ganges 


Zur Paracelsus-Rezeption 

im »Dritten Reich« (1933 - 1945) 

Do 05.11. Vortrag (16.30 Uhr) Vom Dresdner 

Hauptbahnhof bis in die Neustadt 

Do 05.11. Vortrag (19.00 Uhr) Vom Dresdner 

Hauptbahnhof bis in die Neustadt 

Di 10.11. Vortrag (19.30 Uhr): IGNAZ BUBIS - 

»Ich bin ein deutscher Staatsbürger 

jüdischen Glaubens« 

Mi 11.11. Vortrag (18.00 Uhr): Faeroer - 

Grüne Inseln in Nebel und Wind 

Do 12.11. Vortrag mit Lichtbildern (18.00 Uhr) 

Camillo Graf MARCOLINI 


Lichtbildervortrag 

Sehnsucht und Wirklichkeit. 

Malerei für Dresden im 18. Jh. 

Di 17.11- 11-tägige Bus-Bildungsreise 

Fr 27.11. ABU DHABI / DUBAI / Sultanat OMAN 

So 29.11. SONNTAGSMATINEE (10.30 Uhr): 

IRLAND - 

Steinzeitbauten und Keltenkultur 

Dezember 2009 

Di 01.12. URANIA-Exkursion (16.00 Uhr) 

in den JEHMLICH Orgelbau 

Mi 02.12. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

6.000 km mit 

dem Wohnmobil durch die USA 

Do 03.12. Lichtbildervortrag (17.00 Uhr) 

Felszeichnungen in Süd-Afrika - 

Auf den Spuren der Menschwerdung 

Di 08.12. Farblichtbildervortrag: (18.00 Uhr) 

Die Bergwelt des Trentino 

Do 10.12. Vortrag mit Lichtbildern (18.00 Uhr) 

Auf den Spuren 

Alexander Freiherr von Humboldts 

Sa 12.12. Zu Gast im Theater Wechselbad 

(17.30 Uhr): Theatergespräch und Vorstellung 

»Ein Käfig voller Narren«

Januar 2010 


Vortrag: Die Türckische Cammer: 

Einzug der Rüstkammer ins Schloss 

Mo 11.01. URANIA-Medienseminar (18.00 Uhr): 

Zu Gast beim MDR-Rundfunk 

Di 12.01. Farblichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

ISLAND - Insel zwischen 

Mitternachtssonne und »Island-Tief« 

Mi 13.01. Vortrag: Die Christuskirche in Dresden-Strehlen 

und die Freimaurer 

Do 14.01. Vortragszyklus (18.00 Uhr) 

Dresden war die Welthauptstadt 

der Kinematographie (Teil 2) 

Mi 20.01. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr) 

Auf historischen Pfaden durch 

das Schönfelder Hochland 

Do 21.01. ASTRONOMISCHE REIHE 

Vortrag: Das Weltall – 

gesehen mit magischen Augen 

So 24.01. SONNTAGSMATINEE (10.00 Uhr ) 

Videofilm-Premiere 

BRASILIEN - Höhepunkte im fünftgrößten 

Staat der Erde 

Di 26.01. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

Mein LOUISIANA-Leben - 

Der Werdegang eines Museums 

40 Jahre Dresdner Kulturpalast - 

40 Jahre Veranstaltungen des URANIA-Vortragszentrums im Studiotheater 

Was wäre, wenn Alexander von Humboldt heute in Dresden 

leben würde? Der geistige Vater des URANIA-Gedanken 

hätte sicher die eine oder andere Veranstaltung im Studiotheater, 

in den Gesellschaftsräumen oder der Kongressetage 

als Referent oder Besucher wahrgenommen • Den ersten 

URANIA-Vortrag im neueröffneten Kulturpalast hielt 

Prof. Dr.-Ing. habil. Helmut Trauzettel am 20.10. 1969. Tausende 

Besucher kamen in den folgenden vier Jahrzehnten. 

Foto: NASA 

~ 4 ~ 

Mi 27.01. Farblichtbildervortrag (18 Uhr): 

PAMIR - drei Siebentausender … 

Do 28.01. Farblichtbildervortrag: 

TIBET: Vom Kailash zum Potala 

Februar 2010 


Der Large Hadron Collider (LHC) - 

Die »Weltmaschine« auf der Reise 

zum Ursprung des Universums 

Do 04.02. Farblichtbildervortrag (18.00 Uhr) 

DORNACH 

So 07.02. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

(10.00 Uhr) – mit Gastvortrag: 

300 Jahre Meißner Porzellan 

Mi 10.02. Vortrag: (18.00 Uhr) 

Felszeichnungen in Europa 

Do 11.02. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr): 

DRESDENS ALLTAG - mehr als nur 

ein Blick in die Geschichte 


Farblichtbildervortrag: 

»Mütterchen RUSSLAND« 

Do 25.02. Vortragsreihe (18.00 Uhr): 1. Teil 

»Vergessene Schriftsteller«: 

SANDOR MARAI 

Fr 26.02. Lichtbildervortrag (18.00 Uhr) 

Als Entwicklungshelfer in Mosambik 

Zweifelsfrei eine besondere Form die 9 Folgen der Reihe 

»simultan wissenschaft live«, die von 1986 bis 1990 zu 

unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten - Kunst, 

Kultur, Wissenschaft und Technik auf drei Etagen zur gleichen 

Zeit präsentiert - vor allem für jugendliche Besucher 

attraktiv. Gelungen und möglich geworden nur durch die 

sehr gute Zusammenarbeit zwischen URANIA-Vortragszentrum 

und Kulturpalast • Lang ist die Liste der Themen und 

Referenten im Laufe der Jahre. Stellvertretend seien 

genannt Prof. Dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne (insbesondere 

seine Rede am 16.10.1989), Prof. Jürgen Kuczynski, 

Prof. Dr. sc. phil. Hermann Ley, Prof. Dr. Dieter B. Herrmann, 

Prof. Dr. Werner Schmidt, Dr. Joachim Uhlitzsch • Erwähnen 

möchte ich die Reihe »Politfrühschoppen - Dresdner Runde«, 

erste Folge am 5.11.1989, gemeinsam mit dem Kulturpalast 

veranstaltet. Mit der Wende wurde es internationaler 

- u.a. der Botschafter Jordaniens und spätere Außenminister 

des Haschemitischen Königreiches Khaled Madadha, 

der Diplomat Gesandter Dr. Adriaan C. de Hoog, aus Israel 

der Berliner Generalkonsul Mordechay Lewy, der Kulturat-

tachee der Ägyptischen Botschaft in Deutschland, Gamal 

Hassan und Botschaftsrat Guillermo Olivares, von der 

Argentinischen Botschaft • Als 1993 eine Vortragsreise der 

D2-Mission mit den amerikanischen und deutschen Astronauten 

vorbereitet wurde, erinnerten sich die Organisatoren 

der DLR Köln an die gute Zusammenarbeit mit mir während 

des IAF-Kongresses in Dresden im Jahr 1990. So kam 

es, dass im Studiotheater des Kulturpalastes am 10.6.1993 

die einzige öffentliche Veranstaltung in den neuen Bundesländern 

der D2-Mission als Veranstaltung des Dresdner 

URANIA-Vortragszentrums e.V. stattfand (Foto linke Seite). 

Astronaut Hans Schlegel wurde als Gastreferent der Jahreshauptversammlung 

unseres Vereins im Kulturpalast am 

22.01.1994 begrüßt. 

Viele der seit 1998 jährlich stattfindenden Symposien für 

unser Ehrenmitglied Prof. Manfred von Ardenne fanden im 

Studiotheater statt - das erste unter Schirmherrschaft des 

damaligen Dresdner Oberbürgermeisters Dr. Herbert Wagner. 

Im März 1997 sprachen hier die damaligen Europaparlamentarier 

Constanze Krehl und Stanislaw Tillich und im 

Dezember 1998 Staatsminister Prof. Dr. Milbradt, damals 

Sonntag, 30. August 2009 - Sonntag, 06. September 2009 

Schloss Meyenburg (Prignitz) ... Führung im europaweit 

einzigartigen Modemuseum • Heimat museum in Göhren 

verantwortlich für die Finanzen unseres Freistaates. Sachbuchautor 

Johannes von Buttlar kam im September 1998 

aus Österreich • Im vorliegenden Programm sind 11 Termine 

für das Studiotheater enthalten. Noch. Denn nicht nur 

die bereits aufwändig umgestalteten Gesellschaftsräume 

und die Kongressetage, sondern auch das gegenwärtig für 

unterschiedliche Formen der Unterhaltungskunst sowie 

unsere URANIA-Vorträge genutzte Studiotheater wären 

von den vieldiskutierten Umbauplänen betroffen. Seit Jahrzehnten 

ist die URANIA in zentraler Lage Dresdens präsent, 

genauso wie beispielsweise in Berlin, Zürich und Wien - für 

viele Dresdnerinnen und Dresdner 

eine feste Adresse, nicht nur für 

jene aus dem »Turm« ... 

Dem Kulturpalast als Veranstaltungspartner 

beste Wünsche zum 

Jubiläum! 

Mit freundlichen Grüßen 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Kloppisch, 

Geschäftsführer 

des URANIA-Vortragszentrums 

8tägige Busbildungsreise 

Meyenburg - INSEL RÜGEN & HIDDENSEE - STRALSUND Ausgebucht 

und Groß Zicker • Hanse- und Handelsstadt Stralsund 

u.a. mit Ozeaneum • Putbus mit Theater • HIDDENSEE - 

u.a. Grabstelle von Gret Palucca • Feuersteinfelder • Halbinsel 

Spitzer Ort mit Traditionsräucherei Lietzow • Bergen 

mit Marienkirche • Halbinsel Wittow • Putgarten, Fischerdörfchen 

Vitt und Kap Arkona • der 1994 eröffnete Vogelpark 

(südlich vom Darß zwischen Rostock und Stralsund) 

in Marlow (Foto) 

Teilnehmerpreis: 935,- € (EZ-Zuschlag 210,- €) 

Reiseleitung: Dr. H. Thomas & K.-H. Kloppisch 

in eigener Sache: 

Ihre Kartenbestellungen für Vorträge bitte über (03 51) – 4 65 73 44. Diese Karten 

werden bis 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung an der Tageskasse für Sie reserviert. 

Für Exkursionen gelten die Hinweise in Verbindung mit der jeweiligen Veranstaltung im vorliegenden 

Heft. Sollten Sie an einer der Bildungsreisen interessiert sein, wird Ihnen auf Anfrage beim URA- 

NIA-Vortragszenrum e.V., Strehlener Straße 14, 01069 Dresden, das ausführliche Reiseprogramm in Verbindung 

mit zwei Anmelde formularen zugeschickt. 

Hinweis: Bei Veranstaltungen im Kulturpalast ist die Garderobengebühr im Eintrittspreis enthalten. 

Foto: J. Gutzeit

Dienstag, 08. September 2009, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

RECHTSFRAGEN AKTUELL: Vortrag 

Aktuelle Rechtssprechung zur Betriebsund 

Heizkostenabrechung 

Betriebs- und Heizkosten entwickeln sich aufgrund der allgemeinen 

Kostensteigerungen, insbesondere bei verbrauchsabhängigen 

Betriebs- und Energiekosten, immer 

mehr zur »zweiten Miete«. Aus diesem Grunde gewinnt die 

Behandlung der Nebenkosten im Mietverhältnis immer größere 

Bedeutung. Sie werden im Vortrag erfahren, welche 

Kosten der Vermieter an rechnen und wie der Mieter gegen 

~ 6 ~ 

falsche Abrechnungen vorgehen 

kann. 

Referent: Herr Rechtsanwalt 

Michael Sadlo, Fachanwalt für 

Miet- und WEG-Recht, Anwaltskanzlei 

Sadlo, Dresden, Mitglied 

des Deutschen Mietgerichtstag, 

www.sadlo.eu 

Foto: G. Bartholomay 

Eintritt: 5,- € (erm. 4,50 €, URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Mittwoch, 09. September 2009, 17.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag mit Diskussion 

Neuerungen im Steuerrecht 

Schwerpunkte u.a. Die neue Abgeltungssteuer für Kapitalerträge 

• Änderungen bei der Besteuerung von Renten ... 

Es besteht die Möglichkeit, dass Sie vorab in Verbindung mit 

Ihrer Teilnahme-Anmeldung spezielle Fragen einreichen. 

Referentin: Frau Kerstin Kießling, Beratungsstellenleiterin 

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Dresden, Lohnsteuerhilfeverein, 

Landesbeauftragte für das Land Sachsen des Bundes- 

Fettstoffwechselstörungen, insbesondere erhöhtes Cholesterin, 

sind schwerwiegende Risikofaktoren für 

das Gefäßsystem, insbesondere für Infarkt 

und Schlaganfall. Ihre Erkennung und 

frühzeitige Behandlung haben entscheidenden 

Einfluss auf die Entwicklung 

arteriosklerotischer Gefäßkrankheiten. 

Die heute mögliche Therapie hat entscheidend 

zur Verlängerung der Lebenserwartung 

beigetragen. 

Schon in der Bibel und in der darstellenden 

Kunst spielen Olivenöl und andere fetthaltige 

verbandes der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (Bild mitte) 

Eintritt: 3,50 € (erm. 3,- €, URANIA-Mitglieder frei) 

Donnerstag, 10. September 2009, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Das »Tödliche Quartett« im Spiegel von 

Wissenschaft und Kunst: 

Teil 3: Fettstoffwechselstörung 

Nahrungsmittel eine große Rolle. Aber das Potential ist 

noch nicht voll ausgeschöpft. Neue Medikamente können 

dazu beitragen, das Altern der Gefäße zu verlangsamen. 

Referenten: Herr Prof. Dr. med. habil. Markolf 

Hanefeld, Zentrum für Klinische Studien, 

Direktor des Forschungsbereichs 

Stoffwechsel und Endokrinologie, 

Dresden und 

Frau Heike Hanefeld, Musikwissenschaftlerin, 

Berlin 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,50 €; 

URANIA-Mitglieder 4,- €)

Sonntag, 13. September 2009, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

Ausblicke und Hintergründe für eine europäische Ausstellung, veranstaltet von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden 

und der Königlich Dänischen Sammlungen, Schloss Rosenborg vom 23.08. 2009 - 04.01.2010 

SONNTAGSMATINEE 


Mit Fortuna übers Meer. 

Sachsen und Dänemark - Ehen und Allianzen 

im Spiegel der Kunst (1548 - 1709) 

Galeere mit Darstellungen aus der antiken Mythologie, Werkstatt der Saracchi, 

Mailand, Ende 16. Jh. (Steinschnitt und Fassung), Grünes Gewölbe, Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden Foto: J. Karpinski 

Über zwei Jahrhunderte waren das Kurfürstentum Sachsen 

und das Königreich Dänemark familiär verbunden. Es 

begann mit der Eheschließung Herzog Augusts, des späteren 

Kurfürsten von Sachsen, mit der dänischen Königstochter 

Anna im Jahre 1548. Seitdem wechselten die beiden 

mächtigsten lutherischen Höfe Europas in Kopenhagen und 

Sachsen immer wieder die Eheringe: Kurfürst Christian II. 

mit Prinzessin Hedwig von Dänemark, der Kronprinz Christian 

mit Magdalena Sibylla von Sachsen und schließlich 

Johann Georg (III.) mit Anna Sophia von Dänemark. Erst der 

Johann Samuel Mock, Gräfin Cosel mit König Friedrich IV. von Dänemark und 

August dem Starken beim Damenringrennen 1709 in Dresden, Dresden 1710, 

Kupferstich-Kabinett, Inv.Nr. C 5697 

Staatl. Kunstsammlungen Dresden Foto: Boswank 

~ 7 ~ 

Henkelschale und zwei Flakons 

Johann Melchior Dinglinger, Dresden 1692 - 1695, Gold, Email, Schloss 

Rosenborg © Schloss Rosenborg 

Übertritt Friedrich Augusts I. zum katholischen Glauben 

änderte diese Tradition. Doch als dieser sächsische Kurfürst 

1697 zum polnisch-litauischen König gekrönt wurde, 

prangte an seinem Krönungsmantel das Kreuz des dänischen 

Elefantenorden, in dem er 1686 als Ritter aufgenommen 

worden war. Das 300ste Jubiläum des Staatsbesuches 

seines dänischen Vetters Frederick IV. in Dresden im Jahr 

1709 feiern das Grüne Gewölbe und sein dänisches Pendant, 

die königlichen Sammlungen des Schlosses Rosenborg, 

mit einer spektakulären Ausstellung. Mit hochkarätigen 

Kunstwerken wird der zwischenhöfische Kulturaustausch 

in Renaissance und Barock sichtbar gemacht und 

zugleich deutlich, wie sich fürstliche Familienbindungen 

und daraus entspringende internationale Politik in der frühen 

Neuzeit artikulierte, 

Referent: Herr Prof. Dr. Dirk Syndram, Direktor des Grünen 

Gewölbes, Staatliche Kunstsammlungen Dresden 

Eintritt: 7,- € (ermäßigt 5,50 € - URANIA-Mitglieder 5,- €) 

Residenzschloß Dresden, 

Innenhof 

Foto: G. Bartholomay

Foto: Archiv graph Konzept Dresden 

Dienstag, 15. September 2009 - Dienstag, 22. September 2009 

8-tägige Bus-Reise AUSGEBUCHT 

SÜDTIROL / STERZING 

• Sterzing mit Pfarrkirche Unser Lieben Frau im Moos und 

Multscher- und Stadtmuseum im Deutschordenshaus mit 

den berühmten Tafeln des Hans-Multscher-Altars sowie 

Hl. Geist-Spital-Kirche • Pustertal und Burg Taufers sowie 

Pfarre Taufers mit Pfarrmuseum im Kornkasten • Klausen 

und die Berggemeinde Villanders • Schloss Runkelstein • 

durchs wildromantische Sarntal und Penser Tal und bis 

hinauf zum Penser Joch • Bruneck und Gadertal - Grödner 

Philippus Aureolus Theophrastus Bombast(us) von Hohenheim, 

genannt Paracelsus - eine wahre Kaskade von einem 

halben Dutzend Namen, die hierzulande für die Bezeichnung 

eines einzelnen Menschen an der Wende vom Mittelalter 

zur Neuzeit nicht ihresgleichen hat • Die Frage nach 

der Herkunft und Bedeutung der einzelnen Namen 

beschäftigt die Paracelsus-Forschung schon seit geraumer 

Zeit • Der Vortrag will in erster Linie natürlich jedem einzelnen 

der sechs Namen des Paracelsus wie auch ihren bisher 

vorliegenden Deutungen (und Missdeutungen) nachgehen. 

Gesprächsleitung: Herr Dr. Michael Liebscher, Mitglied 

~ 8 ~ 

Joch - Sella Joch - Karerpass • Brixen mit Diözesanmuseum 

• Schloss Rodenegg 

Reiseleitung: Sepp Krismer & Karl-Heinz Kloppisch 

Leistungen: Halbpension in Zweibettzimmern mit DU/oder 

Bad/WC; 5x zusätzliche Mahlzeiten; Weinprobe; Eintritte; 

örtliche Führungen; ****-Voll-Komfort-Reisebus • REISE- 

KOSTENSICHERUNGSSCHEIN 

Teilnehmerpreis: 749,- € (EZ-Zuschlag: 91,- €) 

Mittwoch, 16. September 2009, 18.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

Gemeinschaftsveranstaltung der Deutschen BOMBASTUS-Gesellschaft e.V. und des URANIA-Vortragszentrums e.V. 

Vortrag mit Debatte 

Die vielen Namen des PARACELSUS 

des Verwaltungsrates der DBG 

Referent: Herr Dr. 

Johann Tomaschek, 

(Foto) Bibliothekar 

des Benediktinerstiftes 

Admont, Österreich 

und Frau Ottilie 

Tomaschek 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 

3,50 €, auch für 

Mitglieder der DEUT- 

SCHEN BOMBASTUS- 

Gesellschaft) 

Donnerstag, 24. September 2009, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Foto Archiv DBG 

Vortragszyklus zur 

Dresdner Filmgeschichte (Teil 1) - Dresden war die Welthauptstadt der Kinematographie - 

• Kurze Vorstellung des Buches »Der unsichtbare Star« und 

des Autors • Die Entstehungsgeschichte des Films (wichtige 

Erfinder und Erfindungen) • Film: Max Skladanowski, 

der deutsche Filmpionier • Die Dresdner Kinogeschichte 

Referent: Herr Iwailo Schmidt, Dresden, DDR-Filmtechniker 

und Autor (Foto) 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,50 € - URANIA-Mitglieder 5,- €)

Sonntag, 27. September 2009 - Donnerstag, 08. Oktober 2009 

12tägige Busbildungsreise 

ITALIEN: APULIEN 

Padua - Manfredonia - Alberobello - Orvieto 

• Padua mit Kirche St. Justina und Basilika di San Antonio 

und Botanischer Garten • Eremitani-Kirche • Palazzo della 

Ragione • Teatro Anatomico in der Universität • Manfredonia 

mit Kastell; auf der Gargano-Halbinsel, u.a. Monte 

Sant’ Angelo, der ‘Heilige Berg’ Italiens • Hafenstadt Molfetta 

mit Kathedrale San Corrado • Bitonto mit Kathedrale 

San Valentino • Stauffer-Kastell Castel del Monte (unter 

UNESCO-Schutz - die Steinerne Krone Apuliens), wurde von 

Friedrich II. 1240 als Jagdschloß errichtet, mit acht gleichen 

achteckigen Türmen - eines der großen 

und rätstelhaftesten mittelalterlichen 

Bauwerke Europas • durch die Kalkebene 

der Murge nach Alberobello - Hauptstadt 

der Trulli-Häuser (runde, weiße 

bienenkorbähnliche Steinhäuser mit 

kegelförmigen Dächern aus Kalksteinschindeln 

- stehen unter UNESCO- 

Schutz; die ältesten erhaltenen stammen 

aus dem 13. Jh.); auch die Kirche 

Sant’ Antonio ist in Form eines Trullo 

errichtet • Cisternino mit der bekannten 

Olivenöl-Kooperative TriSole • Ostùni 

(auch die Stadt in Weiß genannt) • 

Martina Franca, gelegen auf der höchsten 

Stufe der südlichen Murge. Sehenswerte 

Barock- und Rokoko-Bauten des 

18. Jh. - u.a. der Palazzo Ducale der 

Familie Caracciolo, die Martina von 1507 - 1827 beherrschte; 

die sehenswerte Kollegiatskirche San Martino (Front 

und Hauptaltar aus dem 18. Jh.) • Grottagli - Chiesa del Carmine 

mit der Steinkrippe von Stefano da Putignano, Keramikviertel 

mit Museo della Ceramica im Kastell (14.Jh.); 

geplant ist Besuch einer Werkstatt (Fotos) • Polignano al 

~ 9 ~ 

Mare, u.a. die Chiesa Madre / Santa Maria Assunta, 1295 

eingeweihte Kirche (Polyptychon, 1470 von Bartolomeo 

Viviani geschaffen) • Conversano - im 11. Jh. Bischofssitz ... 

Besuch des Schlosses, eine normannische Anlage sowie 

der Kathedrale; Kloster von S. Benedetto • Valenzano mit 

Abteikirche Ognissanti di Cuti, Rest eines ehemaligen 

Benediktiner-Klosters, das vom Mönch Eustasius um 1080 

gegründet wurde 

• Orvieto ... fast 3000 Jahre alt - gilt als eine der schönsten 

Städte Italiens, auf einem riesigen Tuffsteinsockel, uralte 

etruskische Siedlung, diente ab dem 14. Jh. 37 Päpsten als 

Zuflucht • Stadtführung, u.a. Dom Santa Maria, 13. / 14. Jh. 

- Hauptwerk der italienischen Gotik mit San Brizio-Kapelle 

mit Fresken von Beato Angelico und 

Luca Signorelli (besonders die Darstellung 

des Jüngsten Gerichts, 1499 - 

1503) • Palazzo Soliano aus dem 13. 

Jh. mit Dombau-Museum und Emilio 

Greco-Museum und Palazzo Papale 

(Päpstlicher Palast) mit Archäologischem 

National-Museum • Viertel San 

Giovenale mit romanischer Kirche 

(11. Jh.) und Kirche Sant’ Agostino (13. 

Jh.) mit Museum 

Örtlicher Führer Alexander Wagensommer 

Leistungen: Halbpension in Zweibettzimmern 

mit DU/WC; am ersten Tag 

Frühstück; zusätzlich regionales typisches 

Mittagessen / Weinprobe; Eintritte; 

örtliche Führungen; ****-Voll-Komfort-Reisebus; 

REISEKOSTENSICHERUNGSSCHEIN 

Teilnehmerpreis: 1.435,- € (EZ-Zuschlag: 196,- €) 

Gesamtreiseleitung: Karl-Heinz Kloppisch 

Fotos: G. Bartholomay

Dienstag, 13. Oktober 2009, Treffpunkt 08.30 Uhr, Winckelmann/-Ecke Bayerische Straße 

URANIA-Busexkursion nach 

GLASHÜTTE 

Wir besuchen das Deutsche Uhrenmuseum (Foto oben) 

sowie die Firmen Glashütter Original (Fotos rechte Spalte) 

und Wempe (Foto unten links) unter dem Thema »Präzision 

unter dem sächsischen Himmelszelt« - zu Gast in der Prüfstelle 

im Observatorium - jeweils mit Führungen 

Mittagessen im Restaurant »Goldendes Glas« und als 

Abschluss vor der Rückfahrt nach Dresden ein Kaffeegedeck 

Ankunft in Dresden gegen 18.45 Uhr 

Fotos: WEMPE (1), Glashütte Original (3) 

Haydn als Hofkapellmeister in Eisenstadt: 

Beginnende Ausprägung eines eigenen Kompositionsstils 

~ 10 ~ 

Leitung der Exkursion: Herr Prof. Dr. Michael Soffel, Institut 

für Planetare Geodäsie, TU Dresden, Leiter des Lohrmann-Observatoriums, 

und Dipl.-Ing. Karl-Heinz Kloppisch 

Teilnehmerpreis: 53,- € (Eintritte, Führungskosten, Mittagessen, 

Kaffeegedeck) 

Hinweis: Teilnehmerkarten nur im Vorverkauf über das 

URANIA-Vortragszentrum e.V. 

Mittwoch, 14. Oktober 2009, 19.30 Uhr, Hauptbibliothek im World Trade Center, Freiberger Str. 33 / Lesesaal 

Hinweis: Zugang bitte über Freiberger Straße 33 (Aufzug, 1. Etage) 

Gemeinschaftsveranstaltung des URANIA-Vortragszentrums e.V. und der Haupt- und Musikbibliothek Dresden 

Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 1) 

JOSEPH HADYN 

(*1732, Rohrau - † 31. 05. 1809, Wien) 

Franz Joseph Haydn, höchstwahrscheinlich am 31. Mai 1732 

im niederöstereichischen Rohrau geboren und am 01. April 

1732 getauft, ist als Begründer der klassischen deutschen 

Instrumentalmusik in die Musikgeschichte eingegangen. 

Mit seinem vielfältigen und umfangreichen Gesamtschaffen, 

das nahezu alle Genres erfasst, bildet er das entschei-

Donnerstag, 15. Oktober 2009, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Das »Tödliche Quartett« 

im Spiegel von Wissenschaft und Kunst: 

Teil 4: Bluthochdruck 

Referent: 

Prof. Dr. Winfried Höntsch, 

Dresden 

Foto: G. Bartholomay 

dende Bindeglied zwischen der Bach-Händel-Epoche, 

den Werken der Bach-Söhne, 

der Alten Wiener sowie der Mannheimer 

Schule und der Musik der Romantik. 

Mit seinen Kompositionen und den des ihn 

verehrenden Wolfgang Amadeus Mozart 

sowie seines einstweiligen Schülers Ludwig 

van Beethoven repräsentiert er die Wiener 

Klassik, eine der bedeutendsten Perioden 

der europäischen Musikgeschichte. In sei- 

Neben den Fettstoffwechselstörungen ist die Hypertonie 

bis ins hohe Lebensalter der wichtigste kardiovaskuläre 

Risikofaktor im tödlichen Quartett. Er bestimmt die Herzlast. 

Seine Behandlung verbessert entscheidend die 

Lebenserwartung und schützt vor Schlaganfällen. Am 

Schicksal großer Künstler und ihren Werken wird Ihnen das 

lebensnah vermittelt. Gerade auf diesem Gebiet gibt es 

große Fortschritte in der Therapie, aber das kann auch Probleme 

mit sich bringen. 

~ 11 ~ 

nen 104 Sinfonien und den vom ihm »erfundenen« und zu 

ersten Höhepunkten gebrachten Streichquartetten gibt er 

diesen Hauptgenres der Instrumentalmusik ihre klassische 

viersätzige Gestalt. Mit seinen beiden großen Oratorien 

»Die Schöpfung« und »Die Jahreszeiten« führt er die große 

vokalsymphonische Tradition Bachs und Händels zu einer 

neuen Blüte. 

Sein vielgestaltiges Opernschaffen, das lange Zeit wegen 

der ungünstigen Quellenlage zum Teil unbekannt geblieben 

war, geht vor allem auf seine Kapellmeisterzeit beim 

Fürsten Esterházy in Eisenstadt zurück. 

Die größten Triumphe als Komponist und 

Dirigent feierte Haydn später in Wien und 

auf seinen Reisen nach Paris und London. 

Am 31. Mai 1809 stirbt Joseph Haydn hochverehrt 

in Wien. 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,50 €; URANIA- 

Mitglieder 4,- €) 

Haydn um 1785 (Ölgemälde von Ludwig Seehas): László 

Somfai, Joseph Haydn. Sein Leben in zeitgenössischen 

Bildern, Kassel 1966 

Referenten: Herr Prof. Dr. 

med. habil. Markolf Hanefeld, 

Zentrum für Klinische Studien, 

Direktor des Forschungsbereichs 

Stoffwechsel und Endokrinologie, 

Dresden, 

und Frau Heike Hanefeld, 

Musikwissenschaftlerin, Berlin 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,50 €; URANIA-Mitglieder 4,- €)

Foto: G. Bartholomay (4), ega-marketing (1) 

Mittwoch, 21. Oktober 2009 - Sonntag, 25. Oktober 2009 

Anlässlich des Schiller-Jahres 2009 (250. Geburtstag) und »90 Jahre Bauhaus« 

sowie mit einem Besuch der Generalprobe »Czardasfürstin« in der Erfurter Oper! 

5tägige Bildungsreise 

WEIMAR - ERFURT - RUDOLSTADT - JENA 

In Weimar - »90 Jahre Bauhaus« - auf den Spuren der Meister. 

Die Lebensstationen einiger Bauhaus-Protagonisten 

stehen im Mittelpunkt: u.a. das Hauptgebäude der Bauhaus-Universität, 

erbaut von Henry van de Velde sowie der 

Ilm-Park mit Tempelherrenhaus und das Denkmal der März- 

Gefallenen von Walter Gropius • Mittagessen im Historischen 

Restaurant »Zum Weißen Schwan«, einem der traditionsreichsten 

Gasthäuser Europas • Anna Amalia Bibliothek 

(1761 bis 1766 entstanden, am 02. September 2004 

abgebrannt und 2007 wiedereröffnet) • Bauhaus-Museum 

mit einer der größten Sammlungen von Bauhaus-Exponaten 

in Europa • Übernachtungen im Erfurter ****-Hotel 

ZUMNORDE • Besichtigung des Erfurter Domes • Stadtführung 

- u.a. die Altstadt als Deutschlands größtes Flächendenkmal! 

mit Krämerbrücke (Foto) und Bauten der 

Neugotik; Augustiner-Kloster • ins Gebiet der Drei Gleichen 

- u.a. in Mühlberg die Dorfkirche St. Lukas • Führung 

im Park der ega •im Erfurter Opernhaus (Foto re. Sp.) Führung 

mit dem Technischen Direktor, Herrn Dr.-Ing. Stefan 

Ritter und Besuch der Generalprobe der »Czardasfürstin« • 

Rudolstadt - »Schillers heimliche Geliebte« mit Residenz- 

~ 12 ~ 

schloss Heidecksburg 

(Foto rechts) - und mit 

dem Liebesbriefboten 

auf Schillers Spuren • 

Jena - »90 Jahre Bauhaus« 

- Henry van de 

Velde und die Bauhauskünstler 

in Jena • Führung 

in der Sonderausstellung 

Wassily Kandinsky 

Leistungen: 

Halbpension / Übernachtung 

in Zweibettzimmern, 

im ****-Hotel; 

DU/WC; am ersten Tag 

zusätzlich Frühstück; am An- und Rückreisetag jew. zusätz- 

lich Mittagessen • Eintrittskarte für die Generalprobe • alle 

Eintritte, u.a. BAUHAUS-CARD in Weimar • REISEKOSTEN- 

SICHERUNGSSCHEIN 

Teilnehmerpreis: 720,- € (inkl. Theaterkarte!); 

EZ-Zuschlag: 160,- € 

Gesamtreiseleitung: Karl-Heinz Kloppisch

Dienstag, 27. Oktober 2009, 18.00 Uhr (!!!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag 

Der Reformator JOHANNES CALVIN 

In diesem Jahr wird 

weltweit des 500. 

Geburtstages dieses 

französischen 

Reformators ge - 

dacht. Er gehört zu 

den Personen von 

welthistorischer 

Be deutung, über 

den aber recht ge - 

gensätzliche Meinungen 

kursieren. 

War er der böse 

Mensch, der in 

Genf einen Gottesstaat 

errichtete und den Menschen alle Freuden vermieste, 

oder hatte er sich mit großer Gründlichkeit über die Bibel 

gebeugt, nichts verschwiegen und Genf zu einem ungeheuren 

Aufschwung verholfen? • Calvin reformierte nicht nur die 

Im Zenit schöpferischer Arbeit: 

Die Pariser und Londoner Sinfonien, die Oratorien 

~ 13 ~ 

kirchliche Lehre, sondern in bis 

dahin unbekannter Weise auch 

das Kirchenwesen und das 

christliche Leben. Mit ihm ging 

bereits vor 450 Jahren der 

berühmte Ruck durch die Gesellschaft. 

Es formten sich Wertvorstellungen 

und Verhaltensweisen, 

wie sie vielfach noch heute 

von Bestand sind. Calvin ist auch 

der »Vater« der Hugenotten und 

der wirkungsmächtigste Schöpfer des weltweit verbreiteten 

reformierten Protestantismus. Zu dieser Konfession bekennen 

sich mehr Christen als zum Luthertum. 

Johannes Calvin (1509 - 1564); Farblitho von Francois Seraphin Delpech, 

Doum. 19. Jh., Foto/Archiv: Deutsches Hugenotten-Museum, Bad Karlshafen 

Referent: Herr Dr. Eberhard Gresch, Dresden, evanglischreformierter 

Konfession, Vorstandsmitglied der Deutschen 

Hugenotten-Gesellschaft e.V. (Foto oben) 

Eintritt: 5,50 € (ermäßigt 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Mittwoch, 28. Oktober 2009, 19.30 Uhr, Hauptbibliothek im World Trade Center, Freiberger Str. 33 / Lesesaal 



Vortrag mit Musikbeispielen (Teil 2) 

JOSEPH HAYDN 

Referent: Prof. Dr. Winfried Höntsch, Dresden 

Eintritt: 5,- € (erm. 4,50 €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Donnerstag, 29. Oktober 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Früher Weinbau 

und historische Jagd zwischen 

Meissenn, Moritzeburg und Dresdene 

Die ältesten farbigen Darstellungen des Weinbaus zwischen 

Meissenn und Dresdene (so die damalige Schreibweise) 

und viele Jagdmotive aus dem Friedewald finden 

sich auf den ältesten sächsischen Landkarten um 1570. 

Grabfunde von vermeintlichen Rebmessern gehen sogar 

bis auf 1050 zurück. Viele der Miniaturen wurden bisher 

übersehen und sind in der Fachwelt nicht bekannt geworden. 

So z.B. die zweitälteste Ansicht des Schlossberges 

Meißen. Auch sind frühe Abbildungen der Dresdner Brücke, 

bevor sie später den Namen Augustusbrücke erhielt, 

wohl immer mit Interesse anzuschauen. Ungewohnt ist der 

Anblick der Radebeuler Weinberge ohne Spitzhaus und 

ohne die »Hofe-Lößnitz«. Lassen Sie sich verzaubern von 

farbigen Miniaturen aus einer Zeit, in der es Terrassenweinbau 

noch nicht gab, die Bürger aber genauso trinkfest 

waren wie zu heutiger Zeit. Schließlich rühmte Moritz von 

Foto: Fotodesign Kandler

Noch bevor der Schamanismus als eine der frühen spirituellen 

Lebensweisen intelligenter Menschen im südlichen 

~ 14 ~ 

Sachsen den Moritzburger Wein mit der Behauptung, er 

wäre so gut und süß, dass er beim Trinken das gantze Maule 

verklebet hätte, und August der Starke sagte etwas später: 

»Das gutte Essen und das gutte Trinken halten Leib und 

Seele allzeit gutt zusammen«! Einen kleinen Ausschnitt aus 

dieser Zeit bietet der Vortrag unseres Referenten (von 1980 

bis 1991 Direktor von Schloss Moritzburg). 

Referent: Herr Dr. Hermann Thomas, Dresden 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,50 €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Über den Elbdörfern Kötzschenbroda und Serkowitz 

Foto: Moritzburg und der Friedewald mit seiner Umgebung 

Quelle: Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden, 12884 Karten u. Risse, Schr. 6, F. 82, 

Nr.9 / Sig.-Nr. III/42; Archiv: dok.tom 

Dienstag, 03. November 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich des DARWIN-Jahres (12.02.1809 - 19.04.1882): 


Menschwerdung - 

Training des aufrechten Ganges 

Afrika mit berückenden Felszeichnungen seine Spuren hinterließ, 

stand die »Wiege der Menschheit« auf diesem Kontinent. 

Unser Autor und Referent, der viele Jahre im südlichen 

Afrika lebte und forschte, zeichnet in seiner neuen 

Powerpoint-Dokumentation zum Darwin-Jahr die spannende 

Entwicklung nach, wie Hominiden, affenähnliche Wesen 

auf dem Weg zum Menschlichen, das »Training des aufrechten 

Ganges« begannen. Dabei kommen wir über Afrika 

hinaus auch nach Asien und Europa und fragen uns: Wie 

verwandt sind wir mit dem Neanderthaler? 

Referent: Herr Dr. Eckard Bahr, Dresden 

Baobab - Affenbrotbaum, vor Sonnenuntergang 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €, Mitglieder 4,- €) 

Skelett der Lucy, Ausgrabungen in Äthiopien, heute im Nationalmuseum Adis 

Abeba Fotos: E. Bahr

Mittwoch, 04.November 2009, 18.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

Gemeinschaftsveranstaltung der Deutschen BOMBASTUS-Gesellschaft e.V. und des URANIA-Vortragszentrums e.V. 

Vortrag mit Debatte 

Zur Paracelsus-Rezeption 

im »Dritten Reich« (1933 - 1945) 

Die Paracelsus-Trilogie des Schriftstellers Dr. 

Erwin Guido Kolbenheyer • Das Paracelsus-Institut 

in Nürnberg 1935 • Jahrhundertfeier Deutsche Volksheilbewegung 

1936 Nürnberg • Martha Sills-Fuchs: »Paracelsus 

und wir« • Literatur ohne Zugeständnisse • Die 

Paracelsus-Feier am 14./15.06.1941 in Tübingen und Stuttgart 

• Zur Paracelsus-Feier 1941 in Einsiedeln • Gedenken 

zum 400. Todestag des Hohenheimers 1941 in Salzburg • 

Zum Paracelsus-Film der Bavaria-Filmgesellschaft 1943 

Referent: Herr Diplom-Biologe Günter Ickert, Dresden 

Gesprächsleitung: Herr Dr. Michael Liebscher, Mitglied 

des Verwaltungsrates der DBG 


Vom Dresdner Hauptbahnhof 

bis in die Neustadt 

In diesem Vortrag werden Sie zu einem Spaziergang entlang 

der Dresdner Hauptgeschäftsstraßen eingeladen: 

Startpunkt ist der 1898 fertig gestellte Hauptbahnhof. Hier 

pulsiert der Verkehr und wo anfangs noch Bahn und Kutsche 

dominierten, kamen später Auto und Bus hinzu. Weiter 

geht es durch die Prager Straße, wo Kaiser-Cafe und 

Cafe Hülfert sowie zahllose Geschäfte und Hotels zum Verweilen 

einladen • Über die Ringstraße mit Bismarck-Denkmal 

und Victoria-Haus gelangen Sie dann durch die Seestraße 

zum Altmarkt. Hier warten u.a. die Kaufhäuser von 

Renner, Herzfeld und Eberstein auf Ihren Besuch. Mit der 

Schlossstraße passieren Sie schließlich die mondänste 

Straße der Stadt, ehe sich nach dem Georgentor der Blick 

zur Elbe hin öffnet • Über die Augustusbrücke geht es dann 

in die Neustadt. Vorbei an Blockhaus, Neustädter Rathaus 

und Dreikönigskirche erreichen Sie den Albertplatz. Gerade 

auch dieser Platz wandelte in dem mit dem Vortrag illus- 

~ 15 ~ 

Paracelsus-Statue 

von Josef Thorak in Salzburg 

Foto: G. Ickert 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 3,50 €, auch für Mitglieder der 

DEUTSCHEN BOMBASTUS-Gesellschaft) 

Donnerstag, 05. November 2009, 16.30 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

trierten Zeitraum beständig sein Antlitz. Und so wird es Sie 

auch nicht wundern, wenn auch die Endstation Ihres Rundgangs, 

der Neustädter Bahnhof und dessen Umfeld mit 

immer neuen Ansichten aufwarten kann - lassen Sie sich 

überraschen. 

Referent: Herr Dr. Holger Rohland, TU Dresden 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,00 €, URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

Donnerstag, 05. November 2009, 19.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Wiederholung des Vortrages von 16.30 Uhr Anmeldung für diesen Termin empfohlen!

Dienstag, 10. November 2009, 19.30 Uhr, Hauptbibliothek im World Trade Center, Freiberger Str. 33 / Lesesaal 



Ignaz Bubis zu Gast im Studiotheater des Kulturpalastes anlässlich einer 

Gemeinschaftsveranstaltung des URANIA-Vortragszentrums e.V. mit der 

Friedrich-Ebert-Stiftung am 14. November 1997 Foto: G. Bartholomay 

Im sturmgepeitschten Nordatlantik liegen auf halbem 

Wege, zwischen Schottland und Island, die Faeroer. Zahllose 

Schafe, die seit der ersten Besiedlung vor 1000 Jahren 

die 18 Inseln bewohnen, gaben der zum Königreich Däne- 

~ 16 ~ 

Vortrag mit Musikeinspiel 

IGNAZ BUBIS 

(12.01.1927 - 13.08.1999) 

»Ich bin ein deutscher Staatsbürger 

jüdischen Glaubens« 

Erinnerungen an Ignaz Bubis zum 10. Todestag am 

13.08.2009 

Referentin: Frau Gisela Bartholomay, Dresden 

Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,- €, URANIA-Mitglieder 3,50 €) 

Mittwoch, 11. November 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Farblichtbildervortrag in Überblendprojektion 

Faeroer - Grüne Inseln in Nebel und Wind 

mark gehörenden Inselgruppe ihren Namen: »Schafinseln« 

• Nach einer »kleinen Kreuzfahrt« durch den Atlantik besuchen 

wir die bedeutendsten Inseln des Archipels und erleben 

deren rauhe Natur, die das Leben der Menschen prägt, 

den Wind, das sich ständig verändernde Wetter, die höchsten 

Kliffe der Welt, Vogelberge und idyllisch in den Buchten 

gelegene Siedlungen. In Tórshavn, der Hauptstadt des 

autonomen Gebietes, nehmen wir teil am »St. Olavstag«, 

dem Hauptfest der stolzen Faeringer. 

Referent: Herr Helmar Mautsch, Dresden (Fotoautor) 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Fischerdorf Mikladalur, Insel Kalsoy 

Faeringer in Festtracht zum Ólavsoekan, dem St. Olavstag 

Das »Wappentier« der Schafsinseln

Camillo Graf Marcolini Archiv: Chr. Kunath 

Donnerstag, 12. November 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich seines 270. Geburtstages: 


CAMILLO GRAF MARCOLINI 

Im Jahr 1752 kam der 

erst 13jährige Camillo 

Marcolini an den 

Dresdner Hof und 

wurde Silberpage von 

Kurprinz Christian 

Friedrich. 1759 kehrte 

er in seine Heimatstadt 

Fano und vier 

Jahre später an die 

Elbe zurück. Nachdem 

Friedrich August 

III. 1768 den Kurhut 

Mit einer großen Ausstellung 

hat sich 

Harald Marx, langjähriger 

Direktor der 

Gemäldegalerie Alte 

Meister, im Februar 

2009 aus dem Amt 

verabschiedet und 

zusammenfassend 

dargestellt, womit er 

sich ein Leben lang 

kunsthistorisch vor 

allem beschäftigt hat: 

Mit der Malerei in der 

Zeit von König August 

dem Starken und König August III • Durch die Beschränkung 

auf eine einzige Gattung der Kunst, nämlich auf die 

Malerei, konnte an glänzenden Werken veranschaulicht 

werden, dass neben Architektur und Bildhauerkunst, 

neben Goldschmiedearbeiten und Porzellan, auch die 

Malerei Unverzichtbares zur Kunst des Barocks und des 

ganzen 18. Jh. in Sachsen beigetragen hat • Harald Marx 

spricht über diese Ausstellung und damit über die Malerei 

~ 17 ~ 

von Sachsen übernommen hatte, entwickelte sich Marcolini 

zu seinem mächtigsten und einflussreichsten Minister. 

Beeindruckend der Werdegang: Oberhofmeister, Wirklich 

Geheimer Rat, Oberkammerherr, Oberstallmeister, Kabinettsminister 

• An der heutigen Bautzner Straße ließ er ein 

nach ihm benanntes Vorwerk errichten, hinter der heutigen 

Waldschlösschenbrauerei entstand ein Jagdschlösschen. In 

die von ihm gepachtete Moritzburger Teichlandschaft 

brachte er sich u.a. mit Fasanenschlösschen und Leuchtturm 

ein. • Nach den Napoleonischen Kriegen wurde Marcolini 

im Herbst 1813 von den Siegermächten nach Prag 

verbannt, wo er dann am 10. Juli 1814 verstarb. 

Referent: Herr Christian Kunath, Dresden 


Sonntag, 15. November 2009, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 



Sehnsucht und Wirklichkeit. 

Malerei für Dresden im 18. Jahrhundert 

Fotos (2): Staatl. Kunstsammlungen Dresden, Klut / Estel 

in einem Jahrhundert, das für Dresden von überragender 

Bedeutung war. 

Referent: Prof. Dr. Harald Marx, langjähriger Direktor des 

Grünen Gewölbes, Staatliche Kunstsammlungen Dresden 


K.-H. Kloppisch im Gespräch mit Prof. Harald Marx Foto: Ernst Hirsch

Dienstag, 17. November 2009 - Freitag, 27. November 2009 

11tägige Flug/Bus-Reise 

VAE mit den Emiraten Abu Dhabi, Dubai, 

Sharjah sowie Sultanat OMAN 

Vereinigte Arabische Emirate (VAE): in Abu Dhabi u.a. 

Frauen-Handarbeitszentrum • Al Qasr; Al-Hosn Palast 

(von außen) • berühmte Uferstraße, die Corniche • Breakwater-Halbinsel 

mit Traditional Heritage Village (1.600 m 

große Anlage, einem traditionellen Beduinendorf nachempfunden: 

Einblicke in Lebensweise, Handwerk und 

Geschichte des Emirates) • Sheikh Zayed Bin Sultan Al 

Nahyan Grand Mosque - die größte Moschee in den Vereinigten 

Emiraten und eine der größten in der Welt • Die Falknerei 

gilt als der Sport der Scheichs! Zu Gast im Abu Dhabi 

Falken Hospital, im Jahr 1999 eröffnet - die weltweit 

größte Einrichtung für Behandlung und Pflege der Falken 

und anderer Raubvögel, jährlich werden hier mehr als 

4.500 Vögel gepflegt • Fahrt in der Metropole Dubai - 

Besuch des Verkaufsbüros von ‘Nakheel’, den Entwicklern 

der faszinierenden Palmen-Inseln, mit Modellen für dieses 

Projekt, welches inoffiziell als das Achte Weltwunder gilt • 

Al Ahmadiya Schule (im Jahre 1912 von Sheikh Mohammed 

bin Ahmed bin Dalmouk gegründet, die älteste Schule 

Dubais) • Gewürz- und Gold-Markt (dieser gilt als größter 

derartiger Markt Arabiens • abendliche Fahrt auf dem 

berühmten, insgesamt 11 km langen Creek von Dubai mit 

einem traditionellen Dhow Schiff • Stadtteil Jumeirah, das 

Palast- und Villenviertel der Stadt - u.a. Jumeirah-Moschee 

und Foto-Stop vor dem Burj Al Arab (Arabischer Turm), dem 

wohl spektakulärsten Hotel der Welt • Souk Madinat • 

Insel Palm Jumeirah mit Atlantis The Palm Hotel • die kontrastreiche 

multikulturelle Metropole von Dubai: Sheikh 

Zayed Boulevard (Foto rechts oben) mit seinen schlanken 

Wolkenkratzern, solch einzigartigen Gebäuden wie den 

Jumeirah Emirates Türmen, Dusit Dubai ... und dem einzigartigen, 

schlankesten und höchsten Gebäude in der Welt - 

~ 18 ~ 

Fotos: Th. Proschmann 

dem Burj Dubai (am 23. Januar 2009 erreichte er nach drei 

Jahren Bauzeit die geplante Höhe von 818,75 m) 

• fakultativ (Extra-Kosten 55,00 €) Wüsten-Safari mit 

bequemen Allrad-Fahrzeugen - Erleben Sie einen einmaligen 

Sonnenuntergang! Unterwegs Halt an einer Kamel- 

Farm; Möglichkeit zum Kamel-Ritt, am Ziel angekommen - 

eine kleine Dünen-Wanderung, Henna-Malerei an Hand 

oder Fuß - u.a. gemeinsames Barbecue Dinner • entlang 

der Corniche nach Sharjah (»aufgehende Sonne«), dem 

kleinsten der Vereinigten Arabischen Emirate, auch die 

»Perle des Golfs« genannt • Sharjah Wildlife Center (Wildtierpark) 

- mehr als 100 Tierarten der arabischen Halbinsel, 

u.a. Reptilien, Fisch, Schlangen, Vögel und Insekten • eine 

der größten Moscheen der V.A.E., die King Faisal Moschee 

• Besichtigung des renovierten Fort von Sharjah, frühere 

Residenz der Herrscherfamilie, ursprünglich erbaut 1820, 

des Regionalmuseums und des rekonstruierten historischen 

Marktes Al-Arsah • eines der ältesten Viertel 

Dubais, des Old Bastakia - u.a. Festung Al-Fahidi mit 

Besuch des Dubai National Museums und des Sheikh Saeed 

House • Fahrt nach Al Ain, am Westrand des Hajar-Gebirges 

gelegen - Hili Archäologischen Park, Al Ain Nationalmuseum 

sowie Al Ain Palace Museum - ehemals Wohnund 

Regierungspalast für H. H. Sheikh Zayed • der 

berühmte Kamel-Markt (gilt als größter der Emirate) 

Sultanat OMAN: die von der UNESCO als Weltkulturerbe 

eingestuften Grabanlagen von Al Ayn - die ältesten aus 

Stein erbauten Gräber (3.500 und 2.500 v. Chr.) • Festungspalast 

von Jabrin - erbaut in der Mitte des 16. Jh. während 

der Al Ya’ruba Dynastie • die alte Hauptstadt Omans, Nizwa 

- das im 17. Jh. errichtete Fort wird besichtigt sowie der 

Souk mit dem für die Stadt typischen traditionellen Silberschmuck 

der Beduinen sowie Kupfer- und Töpferhandarbeiten 

und der Tiermarkt • am Fuße des Jabal Shams zur Al 

Hoota Cave - »ein Juwel untertage« - insgesamt 5 km lang. 

Wir begehen nur einen Teil der ersten, für eine breite 

Öffentlichkeit zugänglichen Höhlenanlage der Golfländer! 

• Fahrt an den Golf von Oman - Muscat (Hauptstadt des 

Sultanats Oman) - im Osten der Arabischen Halbinsel •

zwei Übernachtungen im *****-Hotel Shangri-la Baar Al 

Jissah Ressort & Spa (Foto rechts unten) • Botschafts-Viertel 

von Muscat mit Besuch der berühmten Sultan Qaboos 

Moschee • die PDO-Ausstellungshalle der staatl. Ölfördergesellschaft 

(Einblick in Geschichte der Erdölförderung und 

verschiedene Produktionsverfahren anhand von Modellen 

und Filmen) • Militärhistorisches Museum in der alten Festung 

Bait al-Falaj • Altstadt von Muscat mit den alten, 

1587 errichteten Portugiesischen Befestigungsanlagen 

Jalali und Mirani (keine Innenbesichtigung!) sowie Qasr Al 

Alam, der Palast von HM Sultan Qaboos (ebenfalls nur von 

außen) • Bait Al Zubair (Sammlung mit Einblicken in die 

Kultur des Landes, Kunstgeschichte, der Tradition und der 

Pflege des Erbes) und Viertel Muttrah - sein Souk gilt als 

der schönste der Golfstaaten 

Leistungen: 

Flüge mit LUFTHANSA Dresden - Frankfurt a. M. - Abu Dhabi 

und Muscat - Frankfurt - Dresden 

• Taxen bzw. Flughafengebühren • deutsch sprechender 

örtlicher Reiseführer für VAE sowie Oman • Visa-Gebühren 

• Halbpension in Zweibettzimmern (DU/WC) • Schiffsfahrt 

in Dubai • 1 Tag Vollpension • Eintritte und Gebühren • 

Vor tausenden von Jahren, als das Klima in Europa wärmer 

war, entstand in Irland eine mächtige Steinzeitkultur. In 

dem riesigen Tempel von New Grange beleuchtet jedes Jahr 

zur Wintersonnenwende durch eine Öffnung über dem Eingang 

21 min. lang die Sonne die hintere Kuppelkammer mit 

strahlendem Schein. Eine großartige ingenieurtechnische 

und astronomische Leistung! • Im 8. Jh. v. Chr. bringen die 

Kelten ihre reiche Kultur ins Land, die ab dem 5. Jh. mit dem 

Gepäck ein/aus Hotel ein Stück pro Person • Gruppentrinkgelder 

an Restaurant, Busfahrer und örtl. Reiseführer • Reisebegleitung 

durch URANIA-Vortragszentrum ab/an Dresden 

• REISEKOSTENSICHERUNGSSCHEIN 

Gesamtreiseleitung: Karl-Heinz Kloppisch 

Teilnehmerpreis: 2.835,- € (EZ-Zuschlag: 825,- €) 

Teilnehmerzahl: min. 20 Personen - max. 35 Personen 

Sonntag, 29. November 2009, 10.30 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Bitte um Beachtung: Veranstaltung findet nicht im Kulturpalast statt ! 


Farblichtbildervortrag 

IRLAND - Steinzeitbauten und Keltenkultur 

Rock of Cashel, Kathedrale, ab 1127, Rundturm, 11. Jh. 

Fotos: H. Michael 

~ 19 ~ 

Christentum verschmilzt • Jetzt entstehen die gewaltigen 

Großkreuze und die urigen Steinkirchen. Der Golfstrom verhindert 

im Winter Eis und Schnee, bringt dafür das ganze 

Jahr Regen. Die mächtigen Rhododendren-Büsche wachsen 

in den Fjorden bis zum Gipfel der Berge empor. 

Referent: Herr Dr. Horst Michael, Kunsthistoriker, Dresden 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €, URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

Castledermot, Hochkreuz, 9. Jh. 

Moone, Detail vom Hochkreuz, Versuchung des Hl. Antonius, Granit, 9. Jh.

Dienstag, 01. Dezember 2009, 16.00 Uhr, JEHMLICH-Orgelbau, Großenhainer Str. 32 

In der sechsten Generation der Tradition des sächsischen Orgelbaus verbunden 

URANIA-Exkursion Zu Gast im JEHMLICH ORGELBAU 

Werkstatt-Gespräch mit Rundgang 

Referent: Dipl.-Ing. Horst Jehmlich, 


Teilnehmerbetrag: 4,- € 

~ 20 ~ 

Hinweis: Teilnahme nur möglich 

mit bestätigter Anmeldung beim 


Mittwoch, 02. Dezember 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


6.000 km mit dem Wohnmobil 

durch die Nationalparks der USA 

Im Monument Valley 

Horseshoe Bend, eine hufeisenförmige Flussschlinge des Colorado River in der Nähe der Stadt Page in Arizona 

Auf seiner mittlerweile fünften USA-Reise standen diesmal 

endlich auch die schönsten Nationalparks im mittleren 

Westen auf dem Reiseplan des Referenten. Neben Yellowstone, 

Mesa Verde, Monument Valley, Rocky Mountains 

und Grand Canyon wurden aber auch die Großstädte Las 

Vegas und Denver besucht. Ebenso war die legendäre 

»Mount Rushmore National Memorial« - Black Hills, South Dakota 

Route 66 Bestandteil der über 

6.000 km langen Wohnmobil- 

Rundreise. Eine Vielzahl interessanter 

Impressionen wurden 

dabei wieder auf Zelluloid 

gebannt, ein kleiner Teil davon 

wird heute dem Publikum präsentiert. 

Referent: Herr Jens Grösel, 

Dresden (Fotos) 

Eintritt: 5,50 € (erm. 5,- €; 


Donnerstag, 03. Dezember 2009, 17.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Felszeichnungen in Süd-Afrika - 

Auf den Spuren der Menschwerdung 

Schamanismus ist eine der frühen spirituellen Lebensweisen 

intelligenter Menschen. Im südlichen Afrika werden 

Allein oder mit Familie war der Autor mit dem Zelt und mitunter 

ganz abseits der Touristenwege unterwegs, um die 

Schönheiten der Trentiner Alpen (Italien) zu erkunden. Die 

verschiedenartigen Architekturen der Gebirgszüge, morphologische 

und geologische Besonderheiten, aber auch 

Pflanzen und Tiere stehen im Mittelpunkt des Vortrages. 

Bergsteigen nicht als Sport, sondern als eine Möglichkeit, 

mit der Natur in ein Gespräch zu kommen, bildet die Grund- 

~ 21 ~ 

schamanistische Riten bis heute 

praktiziert, die auch Licht ins 

Geheimnis dortiger Felszeichnungen 

bringen - selbst wenn heutige 

Buschleute nicht mehr an Höhlenwänden 

»zeichnen« oder Steine 

gravieren. Die powerpoint-Präsentation 

unseres Referenten führt 

zugleich durch wenig bereiste und 

anrührende Landschaften Südafrikas, 

wo er mehr als ein Jahrzehnt 

unterwegs war. 

Referent: Herr Dr. Eckard Bahr, Dresden 


Schamanistische Rötelzeichnung einer Tänzergruppe 

Tänzer mit Phallus Fotos: E. Bahr 

Dienstag, 08. Dezember 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


Die Bergwelt des Trentino 

- Vigolana, Marzola, Brenta, Adamello, 

Val Scura, Lagorai, Pala, Rosengarten - 

Adamello 

lage der Ausführungen, 

die auch die Geschichte 

der Gebirge mit einbezieht. 

Wandern kann mehr 

sein als eine Ertüchtigung 

des Körpers - es kann eine 

gelebte Metapher für innere 

Entwicklung und wirkliche 

Naturbegegnung sein. 

Referent: Herr Alexander 

Morawitz, Dresden (Fotos) 


Rosengarten 

Feuerlilie

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag mit Lichtbildern 

Auf den Spuren 

Alexander Freiherr von Humboldts - 

Reminiszensen zum 150. Todestag 

Humboldts Name gehörte zu den bedeutendsten in der 

Geschichte der Naturwissenschaft und in der Weltgeschichte. 

Er war einer der letzten großen Universalgelehrten, dessen 

Wirken bis in unsere Zeit hineinreicht. Noch heute faszinieren 

seine Leistungen als Naturwissenschaftler und 

Weltentdecker, Forscher und Abenteurer, Geologe und 

Theatergespräch und Besuch der Vorstellung 

»Ein Käfig voller Narren« 

(siehe Anzeige Seite 2) 

Nach einem Gespräch mit den Leitern des theaters wechselbad, 

Frau Petra Scheunemann und Herrn Gerd Schlesselmann, 

sowie einem der Mitwirkenden am Muscial sind 

Sie eingeladen im Restaurant zu einer kulinarischen Stärkung. 

Anschließend besuchen wir das Musical in zwei 

Akten (Buch von Harvey Fierstein nach einem Bühnenstück 

von Jean Poiret). 

Bon soir ! Bon soir! Und hier sind wir - der Stolz von St. Tropez, 

beneidet von der ganzen Cabaret-Welt, das Juwel der 

~ 22 ~ 

Humanist. Er begründete die moderne Landeskunde, 

erforschte die unbekannten mittelamerikanischen Länder, 

entwickelte die Pflanzengeographie für einen gesamten 

Kontinent und begründete die Popularisierung der Wissenschaft. 

Er war dabei auch Vordenker für ein ökologisches 

Naturbild und ein soziales Technikverständnis. 

Referent: Herr Prof. Dr. 

Friedrich Naumann, 

Chemnitz 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €, 

Mitglieder 4,- €) 

Sonnabend, 12. Dezember 2009, 17.30 Uhr, THEATER WECHSELBAD, Maternistr. 17 

Abbildungen: Archiv F. Naumann 

Riviera. Öffnen Sie Ihre Augen. Sie befinden sich im Nachtclub 

Cage aux Folles - im Käfig voller Narren ... hier treffen 

sich die Stars der Travestie und Sie erleben eine bizarre 

Welt voll Flitter, Strass und Mascara, Netzstrümpfen und 

Plüsch. Ein süß-bitterer Abend mit großartigen Diven: die 

einmalige Diseuse »Zaza« und die gefährlichen »Cagelles« 

werden sie mit phantastischen Kostümen, rasanten Lieder, 

wilden Cancans, frechen Sprüchen und Erotik verzaubern. 

Teilnehmergebühr: 

59,00 € (incl. Abendessen und Theaterkarte Preisgruppe II) 

Karten nur im Vorverkauf / Anmeldung bei URANIA

Sonntag, 10. Januar 2010, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

Anlässlich der Eröffnung eines weiteren Teils des rekonstruierten Schlosses im Dezember 2009 



Die TÜRCKISCHE CAMMER: 

Der Einzug der Rüstkammer ins Schloss 

oder die sächsischen Kurfürsten 

und die Faszination des Orients 

Seit dem frühen 17. Jh. existierte im Verband der kurfürstlichen 

Sammlungen der Rüstkammer eine Türckische Cammer. 

Ihr Erscheinungsbild war nicht primär durch Beutestücke 

der zahlreichen kriegerischen Auseinandersetzungen 

des christlichen Abendlandes mit dem übermächtig 

erscheinenden osmanischen Reich geprägt, sondern weitaus 

stärker durch prächtige Fürstengeschenke und gezielte 

Ankäufe. Nicht nur August der Starke, auch seine Vorgänger 

hatten das Bedürfnis, die Pracht des osmanischen Sultans 

an ihrem Hofe aufscheinen zu lassen. 

Mehr als fünfzig Jahre ist dieser Teil der Rüstkammer kaum 

als selbständige Sammlung von europäischem Format in 

Erscheinung getreten. Mit der Eröffnung der neuen Türckischen 

Cammer im zweiten Obergeschoss des Residenzschlosses 

wird sich dies augenfällig ändern. Dazu wurde 

diese uralte Sammlung für das Residenzschloss »neu 

erfunden«. Auf 750 m werden die prächtigen orientalischen 

und in Europa nach orientalischen Vorbildern 

geschaffenen Objekte - Prunkwaffen ebenso wie Reitzeuge, 

Fahnen, Zeltteile, Kaftane und vieles andere - in einer suggestiven, 

die Schönheit und den Reichtum des Einzelstückes 

hervorhebenden Weise präsentiert. Dieser neuen 

Dauerauststellung, die aufgrund der Vorstellungen der 

Rüstkammer durch den Architekten Peter Kulka realisiert 

wurde, widmet sich der Vortrag. 

Referent: Herr Prof. Dr. Dirk Syndram, Direktor des 

Grünen Gewölbes, Staatliche Kunstsammlungen Dresden 


Zeltdach (Detail, 

Innenseite), Osmanisch, 

vor 1714 

Innenseite Baum - 

wolle m. Applikationen 

aus Baumwolle, 

Seidenatlas u. vergoldetem 

Leder, m. 

Schnüren eingefasst, 

Inv.Nr. Y 583 

Sattel, Osmanisch 

oder tatarisch, 1. 

Hälfte des 18. Jh., 

Holz, Leder m. Brokat 

und Samt bezogen, 

Silberstickerei 

Rüstkammer, Staatl. 

Kunstsammlungen 

Dresden, Fotos: 

E. Estel / H.-P. Klut 

Aus Erfahrung besser. 

Bestleistung aus Tradition. Wir stehen seit 1903 für exzellente Arbeit. 

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern. 

Druckerei Thieme GmbH & Co. KG . Zaschendorfer Straße 91 . 01662 Meißen 

Telefon (03521) 4703 – 0 . kontakt@druckereithieme.de . www.druckereithieme.de 

090630_THIE_ANZ_URANIA-Heft_34.indd 1 29.06.2009 10:01:51 Uhr

Montag, 11. Januar 2010, 18.00 Uhr, MDR-Landesfunkhaus, Königsbrücker Str. 88, Treffpunkt Foyer, Erdgeschoss 

URANIA-Medienseminar im Landesfunkhaus 

Zu Gast bei MDR 1 – Radio Sachsen »Rundfunk im Umbruch« 

Leitung: 

Frau Maria Jenke, MDR 1 Radio Sachsen, Sendeleitung und 

Herr Uwe Firchow, Leiter Technik 

Unkostenbeitrag: 2,50€ (URANIA-Mitglieder frei) 

Hinweis: Teilnahme nur mit einer schriftlichen Bestätigung 

möglich, die Sie aufgrund Ihrer Anmeldung beim URANIA- 

Vortragszentrum e.V. vier Wochen vorher erhalten haben. 

Dienstag, 12. Januar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


ISLAND - Insel zwischen 

Mitternachtssonne und »Island-Tief« 

Reykjavik, 

Halgrims-Kirche 

Erleben Sie das 

aus Feuer geborene, 

vom Wasser 

geprägte 

und im Eis er - 

starrte Eiland im 

Nord-Atlantik. 

Nach der An - 

kunft bummeln 

wir erst einmal 

durch die Hauptstadt 

Reykjavik 

und besuchen 

das Herz der In - 

sel in Thingvellir mit seinen Geysiren am Scheitel zwischen 

Amerika und Europa. • Dann geht es auf große Fahrt auf 

der Ringstraße, von der aus wir auf Fußtouren bzw. Querfeldeinfahrten 

mit allradgetriebenem Fahrzeug über Lavafelder 

und durch reißende Flüsse ins Landesinnere unternehmen. 

Höhepunkte sind die Erkundungen aktueller Vulkangebiete 

mit frischen Lavazungen, brodelnden Quelltöpfen 

und Schlammvulkanen. • Als Zugabe können Sie noch 

die jungvulkanischen Westmännerinseln, Snaefellsnes und 

~ 24 ~ 

Ingolfur Arnason, 

erster Siedler 

Islands, 870 n.Chr. 

die fjordreiche 

Nordwest-Halbinselkennenlernen. 

Referent: Herr 

Werner Starke, 


Eintritt: 5,50 € 

(erm. 5,- €; 

URANIA-Mitglieder 

4,50 €) 

Foto: K.-H. Kloppisch 

Krafla-Spalte Fotos: W. Starke

Mittwoch, 13. Januar 2010, 19.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes, Eingang Schlossstr. 

Gemeinschaftsveranstaltung URANIA-Vortragszentrum e.V. und den Dresdner Freimaurerlogen ZUM GOLDENEN APFEL, 

gegr. 1776 in Dresden, sowie ZU DEN DREI SCHWERTERN und ASTRÄA ZUR GRÜNENDEN RAUTE, gegr. 1738 in Dresden 

in Dresden-Strehlen und die Freimaurer 

Historische Ansicht von Osten Foto: G. Bartholomay 

Von 1902 bis 1905 entstand nach den Plänen der Architektengemeinschaft 

Schilling & Graebner die Christuskirche in 

Dresden-Strehlen. Schon Fritz Löffler bemerkte in »Das alte 

Dresden« zu diesem Bau: »Als erste große moderne Kirche 

nicht nur in Dresden, sondern in Deutschland, bauten Schilling 

und Gräbner nach Überwindung des Historismus die 

doppeltürmige Christuskirche in Strehlen« (Ausgabe 1985, 

S. 419). • Dennoch ist die Christuskirche den meisten ihrer 

Betrachter als Jugendstilkirche bekannt. Die Strehlener Kirche 

ist jedoch ein Bau, der wesentlich weiter in Richtung 

Moderne des 20. Jh. vordrang, als es der Jugendstil vermochte. 

Dieser Vortrag möchte Ihnen die Christuskirche in ihren 

Besonderheiten und vor allem ihrer damals wegweisenden 

Stellung nahebringen. • Die Christuskirche stellt eine der 

ersten damals zeitgemäßen Kirchen in Deutschland, einen 

~ 25 ~ 

der fortschrittlichsten Kirchenbauten der damaligen Zeit, 

einen Bau der REFORM-ARCHITEKTUR dar. Dieser Begriff 

bezeichnet Architekturformen, die den Reformbestrebungen 

um 1900 Ausdruck verliehen. In Konzentration auf die eigenen 

Wurzeln. mit neuer Offenheit allen Formen und technischen 

Möglichkeiten gegenüber, fand man im Kirchenbau zu 

neuartiger Monumentalität und Geistigkeit. Am Beispiel der 

Christuskirche sind Sie eingeladen, einen Blick in die bahnbrechende 

Architektur dieser Zeit um 1900 zu werfen. 

Referentin: Frau Cornelia Reimann, Dresden 

Kurzvortrag: Über bedeutende Dresdner freimaurerische 

Baumeister und Architekten 

Referent: Herr Dr. Karl-Dieter Holz, Dresden 


Donnerstag, 14. Januar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortragszyklus zur 

Dresdner Filmgeschichte (Teil 2) - Dresden war die Welthauptstadt der Kinematographie - 

• Die Dresdner Film- und Kino-Industrie (die Geschichte von 

Ernemann, Zeiss Ikon und Pentacon auf dem Gebiet der 

Filmtechnik • Film: Wie entsteht ein Tonfilm? (Einblicke in 

die Technik der 20er Jahre) • Dresdner Innovationen, die 

die Filmtechnik weltweit beeinflussten • Film: Lehrfilme 

unter Verwendung von Röntgenstrahlen 

Foto: Archiv graph Konzept Dresden Vortrag: Die Christuskirche 

Aquarell von Prof. Otto Gussmann Archiv C. Reimann 2 Fotos) 

Referent: Herr Iwailo Schmidt, Dresden, DDR-Filmtechniker 

und Autor (Foto) 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,50 € - URANIA-Mitglieder 5,- €)

Mittwoch, 20. Januar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich 750 Jahre Weissig 


Auf historischen Pfaden 

durch das Schönfelder Hochland 

Diese am Elbhang im Helfenberger Grund beginnende Zeitreise 

durch und über das seit 1999 zu Dresden gehörende 

Schönfelder Hochland 

macht auf längst 

Vergangenes genauso 

aufmerksam wie 

auf Gegenwärtiges • 

Auf dem durchschnittlich 

fast 300 m 

über dem Dresdner 

Stadtgebiet liegenden 

rechtselbischen 

Renaissanceschloss 

Donnerstag, 21. Januar 2010, 19.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

ASTRONOMISCHE REIHE 


Das Weltall gesehen mit magischen Augen 

Der Vortrag handelt davon, wie es der Menschheit gelingt, 

das Weltall mit Augen im Radio-, Mikrowellen-, Optik-, UV-, 

Röntgen- und Gamma-Bereich studieren zu können. Die 

verschiedenen astronomischen Großteleskope auf der Erde 

sowie entsprechende Weltraummissionen (aktuell: HER- 

SCHEL und PLANCK) werden vorgestellt und auf die mit diesen 

Augen sichtbaren kosmischen Strukturen und Objekte 

wird eingegangen: Strahlung aus dem Urknall, Geburt, 

Leben und Tod der Sterne, die Entwicklung von Galaxien 

etc. 

~ 26 ~ 

Schönfeld (Foto), Park und Barockschloss Gönnsdorf, Freigut 

Eschdorf, Rittergut Rossendorf, den Kirchen von Eschdorf, 

Schönfeld und Weißig eine eindrucksvolle Kulturlandschaft, 

die von den malerischen Kerbtälern des Keppgrundes 

und Friedrichsgrundes sowie einer von Hutberg, Napoleonstein, 

Triebenberg und Borsberg dominierenden sanften 

Hügelkette markiert wird. • Aber auch die Gegenwart 

zeigt sich eindrucksvoll: prachtvolle Landschaftspflege, 

vielfältige Haus- und Wildtierbestände, beeindruckende Altund 

Neubausubstanz, Gaststätten mit ländlichem Charme, 

ausgezeichnete Rad-, Reit- und Wanderwege. • Entdecken 

Sie ein 42 m großes Gebiet und freuen Sie sich über Dresdens 

im wahrsten Sinne des Wortes auch sagenhaftesten 

Stadtteil. 

Referent: Herr Christian Kunath, Dresden (Fotoautor) 


Referent: Herr Prof. 

Dr. Michael Soffel, 

Institut für Planetare 

Geodäsie, TU Dresden, 

Leiter des Lohrmann-Observatoriums 

Künstlerische Darstellung: 

Ariane 5 mit HERSCHEL und PLANCK 

Quelle: ESA (image by AOES Medialab) 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €, Schüler 

3,- €) 

Künstlerische Darstellungen: PLANCK erreicht den Lissajous-Orbit, L2, 

2. Langange-Punkt des Sonne-Erde-Systems (links) • PLANCK vor einer 

Falschfarbensimulation des kosmischen Mikrowellen-Hintergrunds (CMB) - 

Quelle: ESA - D. Ducros

Sonntag, 24. Januar 2010, 10.00 Uhr (!), Kulturpalast, Studiotheater 

VIDEOFILM-Premiere 

BRASILIEN - 

Höhepunkte im fünftgrößten Staat der Erde 

- Reisebericht über eine dreiwöchige Rundreise 

im Juli 2008 - 

Zu kaum einem anderen Land der Erde gibt es so unterschiedliche 

Vorstellungen und Ansichten wie zu Brasilien. In 

Reiseprospekten erscheint es als verheißungsvolles exotisches 

Urlaubsparadies, in den Medien als gesetzloses Ghetto 

der Gewalt. Der Film soll Ihnen einen kleinen Einblick in 

die Wirklichkeit geben. Dennoch wird dieses Land für uns 

Europäer ein ewiger Mythos bleiben. Nicht nur die grandiose 

Natur und Tierwelt, wie im Pantanal und dem Urwald am 

Amazonas faszinieren, sondern auch die Menschen, welche 

zum Teil aus einer Mischung aus afrikanischen Sklaven und 

indianischen Ureinwohnern stammen. • PANTANAL: Viehweide 

oder riesiges Labyrinth aus Flüssen und Lagunen, 

Urlandschaft mit einem unglaublichen Reichtum an Tieren, 

welche aus nächster Nähe zu sehen sind • SAO PAULO: Größe 

Metropole Südamerikas, wirtschaftlich mit Abstand die 

wichtigste Stadt Brasiliens und die mit den krassesten 

sozialen Gegensätzen • Wasserfälle (Foto re. unten) und 

Nationalpark von IQUAZU: Besichtigung der gewaltigsten 

Wasserfälle der Welt von argentinischer und brasilianischer 

Seite aus. Über eine Breite von 2,5 km stürzen 270 Wasserfälle 

in 80 m Tiefe. Itaipu - größtes Wasserkraftwerk der Welt 

am Grenzfluß Rio Parana • RIO DE JANEIRO (Fotos re. oben): 

Zuckerhut-Metropole oder »schönste Stadt der Welt« - von 

der 6 Mio-Metropole gezeigt werden u.a. die Copacabana, 

Zuckerhut, Corcovado mit Christusstatue (Cristo Redentor) 

• Goldgräberstadt OURO PREDO: Stadt zwischen europäischem 

Barock und Schatzsucherdorf • MANAUS: Legendäre 

Kautschuk-Metropole am Rio Negro, im Herzen des Tropischen 

Regenwaldes; wundersamer Zusammenfluss des Rio 

Negro und des Rio Solimoes zum eigentlichen Amazonas; 

Kahnfahrt unter den Baumwipfeln des überfluteten Regen- 

~ 27 ~ 

waldes; Besuch bei den 

Ureinwohnern • BRASILIA: 

Hauptstadt Brasiliens, 

erbaut in den Jahren 1956 

bis 1960 unter Präsident 

Kubitschek, architektonische 

Schöpfungen von 

Oskar Niemeyer (Kathedra- 

le, li. Foto) und Le Corbusier, welche die Gesetze der Statik 

zu sprengen scheinen, erregten in der damaligen Zeit weltweit 

großes Aufsehen. 

SALVADOR DE BAHIA: Die Barockstadt ist ein Juwel der Kolonialarchitektur 

- reich an Kulturschätzen, Palästen, Kirchen 

und Klöstern. Als bedeutends ter Sklaven-Umschlagplatz ist 

sie bis heute die afrikanischste Stadt außerhalb Afrikas. 

Referent: Herr Michael Pötzsch, Privates Computer-Videostudio 

Dresden (Fotoautor) 

Eintritt: 7,- € (erm. 5,50 €, URANIA-Mitglieder 5,- €) 

Teil 1 und Teil 2 jeweils 60 min 

20 Minuten Pause gegen 11.00 Uhr - es besteht die Möglichkeit, 

den Gastronomie-Service im Foyer des Kultur - 

palastes zu nutzen!

Dienstag, 26. Januar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Einstimmung auf unsere Süd-Skandinavien- 

Reise im Juni 2010: Lichtbildervortrag 

Das LOUISIANA-Leben 

- Der Werdegang eines Museums - 

In der Nähe von Kopenhagen, in landschaftlich herrlicher 

Lage zwischen Oeresund und Humlebaeker See, entstand 

von 1958 bis zur Eröffnung des letzten Bauabschnittes 

1992 einer der schönsten Museumskomplexe für Moderne 

Kunst des 20. Jh. • Knud W. Jensen (1916 - 2001) gründete 

es und seine Begeisterung für moderne Kunst, sein Einsatzwille, 

sein Privatvermögen und sein kulturpolitisches 

Geschick machten dieses Museum zum Mittelpunkt des 

Nordens für die internationale Kunstwelt. 

~ 28 ~ 

Referentin: Frau Gisela Bartholomay, Dresden (Fotoautor) 


Mittwoch, 27. Januar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Farblichtbildervortrag in Überblendtechnik 

PAMIR - drei Siebentausender 

und eine Ost-West-Durchquerung 

»Der Pamir ist teilweise gewaltiger und atemberaubender 

als Himalaya oder Karakorum. Das Einzige, was ihm (nicht 

wirklich) fehlt, sind die 8000er.« Jörg Ehrlich muss es wissen: 

Er kennt die Hochgebirge der Welt von vielen Reisen 

und Expeditionen und hat auch den Pamir wiederholt 

besucht. • In seinem Vortrag berichtet der Dresdner von den 

Gletscherbergen Pik Ismail Somoni (früher Pik Kommunismus, 

7.495 m), Pik Lenin (7.136 m, Foto re. oben)) und Pik 

Korschenewskaja (7.105 m, Foto oben). Diese Gipfel in 

Tadschikistan, für sich genommen schon ebenso abenteuerliche 

wie anspruchsvolle Ziele, stellten für den erfahrenen 

Expeditionsbergsteiger in gewisser Weise »nur« den Ausgangspunkt 

weiterer Unternehmungen dar. • Gespannt wird 

der Bogen von den beeindruckenden 7000ern zu einer 

ungleich größeren Herausforderung: Auf einer außergewöhnlichen 

Expedition durchquerte Jörg Ehrlich 2004 den 

Pamir von Ost nach West. 13 Tage lang war sein Dreier-Team 

unterwegs in einer Region, die bislang nur wenige Bergstei- 

Louisiana, Museum of Modern Art, Humlebaek, Dänemark 

ger und Forscher überhaupt besucht haben. Am Tanimas- 

Fluss entlang und über den gigantischen Fedtschenko-Gletscher 

führte die Route - und über allem stand die Frage: Ist 

die Durchquerung überhaupt machbar, oder stellen sich den 

Alpinisten unerwartete Hindernisse in den Weg? • Erzählt 

wird von den Strapazen genauso wie von den ungeahnten 

Glücksmomenten und liefert faszinierende Einblicke in die 

noch weitgehend unbekannte Gebirgswelt des Pamir. 

Referent: Jörg Ehrlich, Dresden (www.joerg-ehrlich.de) 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

Tien Shan, Fotos: J. Ehrlich

Donnerstag, 28. Januar 2010, 19.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

Farblichtbildervortrag in Überblendtechnik 

TIBET: Vom Kailash zum Potala 

Schneebedeckte Gipfel, 

hohe Pässe und grüne 

Täler, prunkvolle Paläste 

und abgelegene 

Klöster und natürlich 

die schier unendlichen 

Weiten des tibetischen 

Hochlandes vereinigen 

sich zusammen mit 

Sagen, Legenden und 

Überlieferungen zu 

einem Mythos, der mit 

dem Namen Tibet seit 

Jahrhunderten eine besondere Faszination verbindet. Erleben 

Sie das Land der Nomaden, Yaks und hohen Berge bei 

einer faszinierenden Himalaya-Überquerung auf dem Landweg 

zum heiligen Berg Kailash und weiter bis in die tibetische 

Hauptstadt Lhasa. Im äußersten Westen Tibets gelegen 

ist der Kailash eine der bedeutendsten Pilgerstätten 

für Anhänger von gleich vier Religionen - die 53 km lange 

Umrundung - Kora oder Parikrama genannt - soll von allen 

Simulation einer Kollision von Blei-Ionen im ALICE(c) CERN; BUL-PHO-2007-073 

Bei Teilchenkollisionen in den riesigen Beschleunigern der 

Teilchenphysik werden Energien erreicht, wie sie Bruchteile 

von Sekunden nach dem Urknall im Universum die Regel 

waren. Die Experimente am Large Hadron Collider LHC des 

~ 29 ~ 

Sünden befreien. Erleben Sie vielfältige Landschaftseindrücke 

von dieser Pilgerreise ebenso wie hautnahe Begegnungen 

mit der uralten tibetischen Kultur, dem lebendigen 

Buddhismus ungezählter Klöster und Impressionen aus der 

ehemals verbotenen aber inzwischen längst zur touristischen 

Massenattraktion gewordenen Hauptstadt Lhasa. 

Der langjährige Himalaya-Reisende und fünffache 8000er- 

Besteiger Markus Walter nimmt Sie mit seiner Live-Dia- 

Show mit auf eine Reise ungeahnter Vielfalt und Eindrücke. 

Referent: Herr Markus Walther, Dresden (Fotoautor) 


Mittwoch, 03. Februar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag: Der Large Hadron Collider (LHC) - 

Die »Weltmaschine« auf der 

Reise zum Ursprung des Universums 

Europäischen Forschungszentrums CERN führen uns einen 

weiteren Schritt näher an den Ursprung des Universums, 

an den Zeitpunkt, zu dem Elektronen, Quarks und andere 

Elementarteilchen ihre Massen erhielten und damit die 

Grundlage für die Entstehung aller Materie legten. Außerdem 

beleuchtet der Vortrag weitere Forschungsthemen der 

»Weltmaschine« LHC, wie die Eigenschaften der »Ursuppe« 

aus Quarks und Gluonen, die Gründe für das rätselhafte 

Verschwinden der Antimaterie, die Suche nach dem Wesen 

der andersartigen »Dunklen Materie« oder die Frage, ob 

weitere, winzig aufgerollte Raumdimensionen existieren. 

Referent: Prof. Dr. Michael 

Kobel, TU Dresden, Direktor 

des Instituts für Kern- und Teilchenphysik, 

Vorsitzender der 

European Particele Physics 

Outreach Group EPPOG 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €, 

Mitglieder 4,- €)

Fotos: L. Schulz 

Donnerstag, 04. Februar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


DORNACH - eine der 

wichtigsten Wiegen organischer Architektur 

- Rudolf Steiner als Architekt - 

Neben Henry van der Velde, 

Antonio Gaudi, Erich Mendelsohn 

u.v.a., ist der österreichische 

Philosoph Dr. Rudolf 

Steiner auch ein bedeutender 

Architekt gewesen, der in Dornach 

bei Basel einen einzigartigen 

Komplex von Gebäuden 

geschaffen hat. deren Architektur 

zukunftsweisend und revolutionär 

ist. Im Mittelpunkt des 

Vortrages steht der kühne Stahl- 

~ 30 ~ 

Goetheanum 

(li. oben) 

Glashaus 

Heizhaus/Detail 

(li. unten) 

Fotos: A. Morawitz 

Sonntag, 07. Februar 2010, 10.00 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

des URANIA-Vortragszentrums e.V. zum Veranstaltungsjahr 2009 

und Wahl des Vorstandes 

betonbau des 

Goetheanums - 

das erste Stahl - 

betongebäude 

der Welt, welches 

in organischen 

Formen 

gegossen wurde 

- aber auch die Nebengebäude und Wohnhäuser, welche 

in ihrer Vielgestaltigkeit den Betrachter verzaubern und verwundern. 

Wir werden uns mit den Grundlagen der organischen 

Architektur befassen und den Blick für Details schärfen 

- vielleicht auch für jegliche künftige Betrachtung von 

Architektur. Die organische Architektur ist die zeitgemäße 

Antwort auf den reinen Funktionalismus viereckiger Klötzer, 

denen man nicht mehr ansieht, ob es ein Wohnhaus, eine 

Schule, ein Bürogebäude oder eine Kirche ist. 

Referent: Herr Alexander Morawitz, Dresden 


Jahreshauptversammlung am 08.02.2009 im Dresdner ICD: Vorstandsvorsitzender Klaus-Dieter Schulz (re. 

Foto) • Mitglieder des Vorstandes Dr. Hermann Thomas, Inge Hein, Dr. Winfried Krüger, Michael Pötzsch und 

Karl-Heinz Kloppisch (von li. n. re.) • Dank an unsere langjährige Kassenprüferin Frau Doris Böhm (li.)

Anlässlich der Sonderausstellung der Porzellansammlung 

»Triumph der Blauen Schwerter. 

Meissener Porzellan für Adel und Bürgertum 1710 - 1815« 

im Japanischen Palais in Dresden vom 09.05 - 29.08.2010 

Gastvortrag im Rahmen unserer 

Jahreshauptversammlung (11.00 - 12.30 Uhr): 

300 Jahre Meißner Porzellan 

Gastreferent: Herr Dr. Ulrich Pietsch, 

Direktor der Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden 

Eine gesonderte Einladung wird den Mitgliedern 

unseres Vereins im Dezember 

2009 zugeschickt. Vorgesehen ist ein 

gemeinsames Mittagessen im Anschluss. 

Eintritt nur zum Gastvortrag: 6,- € 

(nur mit bestätigter Anmeldung beim 

URANIA-Vortragszentrum e.V. möglich) 

Malabar. Friedrich Elias Meyer, 

Meissen, um 1750 

Vase. Meissen, 1726, 

bemalt von Johann Gregorius Höroldt 

Malereien, Ritzungen, Putzungen, Kratzungen und Ab - 

drücke führen uns in Kultur und Alltag steinzeitlicher Jäger 

und Sammler ebenso wie in die Zeit früher Ackerbau- und 

Viehzüchterkulturen des Neolithikums - nach Spanien 

(u.a. Alta Mira und Castillo), Frankreich (Lascaux, Ariege), 

Italien (Valcamonica, Südtirol), in die Schweiz, nach Österreich, 

Ost- und Nordeuropa, vom Aurignacien über das 

Magdalenien bis in jungstein-, kupfer-, bronze- und eisenzeitliche 

Kulturen, aber auch zu Sonderfällen mittelalterlicher 

Stätten. Europa und die Anfänge seiner Kunst- und 

Kulturentwicklungen erschließt sich aus einer einzigartigen 

Perspektive. 

Wiedehopf. Johann Joachim 

Kaendler, Meissen, 1736 

Papagei. Johann Joachim Kaendler, 

Meissen, 1741 

Porzellansammlung, Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden, 

~ 31 ~ 

Fotos: J. Karpinski 

Mittwoch, 10. Februar 2010, 18.00 Uhr (!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag mit digitaler Bildpräsentation (Teil 2) 

Felszeichnungen in Europa 

Felszeichnung eines Schiffes in Nordnorwegen 

Referent: Herr Dr. Eckard Bahr, Dresden (Fotoautor) 

Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €, Mitglieder 4,- €)

Donnerstag, 11. Februar 2010, 18.00 Uhr (!!!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 


DRESDENS ALLTAG - 

mehr als nur ein Blick in die Geschichte 

Der Referent, von Haus aus nicht Historiker, sondern promovierter 

Geograf, hat sich die Bewahrung und Erforschung 

der Alltagsgeschichte - »das Leben hinter den Geschichtsbüchern« 

zur Aufgabe gemacht. Ihn interessieren die Sonntagsausflüge 

der Leute, die Schule, der Bäcker um die Ecke, 

die große Wäsche oder wie die Leute in der Elbe badeten • 

Mit 60 Dresdnern hat er sich unterhalten, die sich auf eine 

Zeitungsanzeige gemeldet hatten, in der er nach Leuten 

Sonntag, 14. Februar 2010, 10.30 Uhr, Studiotheater des Kulturpalastes 


Dia-Ton-Show mit Überblendtechnik 

Mütterchen RUSSLAND 

Russland - ein riesiges Land - 50mal größer als Deutschland! 

Mehr als 3 Millionen Flüsse durchfließen die einstige 

Föderation - doch der geliebteste ist die Wolga - liebevoll 

auch Mütterchen Russland genannt • Und dieses Mütterchen 

ist ein Gigant von mehr als 3.500 km - der größte Fluss 

Europas. Bücher und Massenmedien geben oft ein tendenziöses 

oder schemenhaftes Bild wieder. Näher zu 

betrachten, was vor Ort geschieht, darin besteht die große 

Chance einer Reise - und diese währte sechs Wochen und 

brachte ca. 13 000 km aufs Tacho. Die Kraft und die Bilder 

dieser schon mehr Expedition werden noch ewig nachwirken 

• Ob der Goldende Ring mit den unzählig vergoldeten 

Kuppeln, die wieder von der Macht der russischen Kirche 

künden, ob die riesigen Seen und Wälder oder die faszinierenden 

Städte wie etwa Nischni Novgorod, wo einst die 

Weltpreise für Pelze und andere Luxusartikel bestimmt 

wurden, oder aber Kasan, die Stadt der Urahnen Dschingis- 

~ 32 ~ 

gesucht hatte, die etwas vom normalen Leben in der Zeit 

zwischen dem I. Weltkrieg und 1945 erzählen können. Entstanden 

ist eine Sammlung mit ungewöhnlichen und spannenden 

Alltagsgeschichten, die Schieferdecker in einem 

bebilderten Vortrag vorstellt • Der Vortrag basiert auf den 

beiden jüngsten Büchern »Treffpunkt unterm Strick - 

Geschichten aus dem alten Dresden« und »Weißt du noch? 

Trümmereinsätze, Tauschgeschäfte und Tanz in der Kaskade 

- Dresden-Alltagsgeschichten aus der Nachkriegszeit.« 

Referent: Herr Dr. Uwe Schieferdecker, Dresden 

Eintritt: 5,50 € (ermäßigt 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,- €) 

Chan’s und der immer mehr werdenden Moscheen • In 

Samara künden noch wenige Zeugen von der Zeit, wo Millionen 

Wolgadeutsche gute und schlechte Zeiten hatten • 

Den Schlussakkord wird das Wolgadelta setzen, wo Millionen 

Lotusblüten einem den Abschied schwermachen. Doch 

zuvor geht es noch mit der Motocross-Maschine durch die 

kalmückische Wüste Richtung Kasachstan, um Saga-Antilopen, 

Wildpferde sowie Kamele fotografisch zu jagen. • Und 

immer wieder russische Musik, die verzaubert und Lieder, 

vorgetragen von Thomas 

W. Mücke als studiertem 

Opernsänger ... also: Auf 

nach Osten, wo die Sonne 

aufgeht. 

Referenten: Nina und Thomas 

W. Mücke, Berlin 

Eintritt: 7,- € (erm. 6,- €, 


Donnerstag, 25. Februar 2010, 18.00 Uhr, URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Vortrag in der Reihe 

»Vergessene Schriftsteller - 

neu entdeckte Bücher« 

SANDOR MARAI (11.04.1900 - 22.02.1989) 

- Ein wiederentdeckter ungarischer Schirftsteller - 

Der Roman »Die Glut« erschien 1942 in Budapest, eine 

Neuausgabe erst wieder 1990, in Deutschland erstmals 

1999. Seitdem sind Marais Romane und Erinnerungen auf 

dem Siegeszug beim Leser • 2009 erschienen »Die Möwe« 

und die Tagebücher Bd. 1 1943 / 1944 und Bd. 2 1945. • Ab 

1945 lebte er bis zu seinem Freitod 1989 im Exil - in den 

USA, ohne Ungarn je wieder besucht zu haben und doch 

hatte er nur eine Sprache - Ungarisch - und blieb einer der 

größten Schriftsteller seines Heimatlandes Ungarn. 

Referentin: Frau Gisela Bartholomay, Dresden 


Freitag, 26. Februar 2010, 18.00 Uhr (!!!), URANIA-Vortragszentrum, Strehlener Str. 14 

Anlässlich 35 Jahre Unabhängigkeit 


Als Entwicklungshelfer in Mosambik 

Der Riesaer Autor Rainer Grajek lebte und arbeitete viele 

Jahre lang im südlichen Afrika. Er berichtet über seine 

Tätigkeit als Entwicklungshelfer beim Aufbau eines Schul- 

~ 33 ~ 

Sandor Marai Repro G. Bartholomay 

wesens in Mosambik sowie über Land, Leute, Kultur und 

den Bürgerkrieg und seine Folgen in einem der ärmsten 

Staaten Afrikas. 

Referent: Herr Oberstudienrat Rainer Grajek, Riesa (Foto) 

Eintritt: 6,- € (erm. 5,- €; URANIA-Mitglieder 4,50 €) 

U R A N I A - B i l d u n g s r e i s e n 2 0 1 0 

Hinweis: Vormerkungen für die folgenden Reisen ab sofort möglich - ausführliche Reiseprogramme / Reisepreise ab Oktober 

/ November 2009 auf Anfrage beim URANIA-Vortragszentrum e.V., Strehlener Str. 14, 01069 Dresden. Sie erhalten ab 

Oktober / November 2009 diese Unterlagen zugeschickt und erst wenn Sie das Anmeldeformular unterzeichnet haben, ist 

die Buchung für Sie verbindlich.

Mittwoch, 03. März 2010 - Montag, 22. März 2010 

20tägige Flug/Bus/Schiffsreise: 

ÄGYPTEN / JORDANIEN / SYRIEN 

ÄGYPTEN (7 Übernachtungen): Flug ab Dresden über Wien 

nach Kairo • Memphis (älteste Metropole Ägyptens, u.a. 

Ramses II-Statue), Stufenpyramide von Sakkara (Foto u.) • 

Pyramiden von Gizeh, Tempelanlage mit Sphinx (Foto u.) • 

Ägyptischen Museum • Salah El-Dien Zitadelle, Alt-Kairo 

mit Hängender Kirche St. Sergius und Ben-Esra-Synagoge; 

El Kahlili Basar • Flug nach Luxor • Führung Karnak-Tempel 

• viertägige Nilkreuzfahrt (Vollpension) auf dem *****- 

De luxe Schiff TAMER HENNA • Luxor-Tempel • Westufer 

von Luxor mit Tal der Könige • Hatshepsut-Tempel • mit 

dem Schiff nach Esna (Schleuse) • in Edfu - Horus-Tempel 

• Kom Ombo 

mit Tempel von 

Sobek & Haroiris 

• in Assuan 

Nasser-Hochdamm 

• Insel 

Agilkia mit von 

der Philae-Insel 

umgesetztem 

Isis-Tem pel; 

Unvollendeter 

Obelisk • Fahrt 

~ 34 ~ 

mit einer Felukke 

- Botanischer 

Garten 

auf der Kitchener-Insel 

•Flug 

nach Abu Simbel 

- die weltberühmtenTempelanlagen, 

un - 

ter UNESCO- 

Schutz stehend 

• Flug Abu Simbel 

- Kairo - 

Amman 

Fotos: K.-H. Kloppisch 

JORDANIEN (4 Übernachtungen): Jordaniens Hauptstadt 

Amman mit Zitadelle und Archäologischem Museum 

sowie King-Abdullah-Moschee und Amphitheater / Römi- 

sches Theater aus dem 2. Jh. n. Chr. • Petra (Foto) - Felsenstadt 

der Nabatäer, u.a. Schatzhaus, Theater und Königsgräber 

• Wadi Rum - Trockental mit ungewöhnlichen Steinformationen 

• Madhaba, u.a. St. George Kirche mit Palästina-Mosaik 

und Berg Nebo • Gerash - Torbogen des Hadrian, 

Artemis-Tempel (Foto m.); Römisches Theater.

SYRIEN (8 Übernachtungen): Bosra, römische Ruinenstadt 

mit Theater • Shabha (früherer Name Philippopolis) - Reste 

römischer Thermen, Theater und Mausoleum sowie 

Mosaik-Museums • Palmyra, früher eine der prunkvollsten 

Städte des Orients - heute eine der größten Ruinenstätten 

des Orients mit Tempelanlagen und Grabdenkmäler aus 

dem 1. bis 3. Jh.; Archäologisches Museum und Tempel 

des Baal - gut erhaltene Dekorationen an den Säulen und 

Wänden, aus den Jahren 100 bis 150 n. Chr.) • Felsengräber 

• weiter nach Krak des Chevaliers, eine der besterhaltenen 

Kreuzfahrerburgen aus dem 12. Jh. • Tartus und 

Amrit • Qalaat Seman mit Simeons-Kloster, gelegen im 

nordsyrischen Kalksteinmassiv (Pilgerheiligtum zu Ehren 

des hl. Simeon Stylites, Foto) • Aleppo - u.a. Zitadelle und 

Omayyaden-Moschee und Souk (12 km überdachte Ladenstraßen, 

der größte Basar des Orients); 

Museum von Aleppo mit interessanten Funden aus der 

Frühgeschichte Syriens • Apamea (Ruinen der antiken griechisch-römischen 

Stadt, um 300 v. Chr.) • Maalula, »malerischstes 

Felsendorf Syriens« mit seinen Klostern Mar Sarkis 

und Mar Tekla • Damaskus mit Souk el-Hamidieh 

(gedeckte Marktstraße) und Mausoleum von Saladin - 

Besichtigung der Omayyaden-Moschee (Foto re.) • durch 

den Gewürz-Bazar • Azem-Palast (vom türkischen Gouverneur 

Assad Pascha El-Azem im Jahre 1749 erbaut; eines der 

schönsten Beispiele arabischer Baukunst aus dem 18. Jh. • 

die »Gerade Straße« und Haus des Ananias (unterirdische 

Kirche / eine der ältesten, noch erhaltenen frühchristlichen 

Kirchen • Aussichtsberg Djebel Kassiun • Stadt-Restaurant 

»Omayyaden-Palast« (mit Derwish-Tanz-Programm) • 

Sonnabend, 10. April 2010 - Mittwoch, 28. April 2010 

19-tägige Busreise: 

Frankreich - 

SPANIEN / ANDALUSIEN - 

Schweiz (Zwischenübernachtung) 

~ 35 ~ 

Nationalmuseum (u.a. Teilrekonstruktion von Grabgewölben 

aus Palmyra, vorklassische Altertümer-Funde aus Mari 

und Ugarit, rekonstruierte Synagoge aus Doura Europos) ... 

Flug mit Austrian Air über Wien nach Dresden 

Enthaltene Leistungen: 

• Flüge mit AUSTRIAN AIR Dresden - Wien - KAIRO und 

Damaskus - Wien - Dresden; 

• Flüge Kairo-Luxor; Assuan-Abu Simbel; Abu Simbel-Kairo; 

Kairo-Amman mit Ägyptischer Fluggesellschaft EGYPT AIR 

• alle Steuern / Taxen bzw. Flughafengebühren 

• sämtliche VISA-Gebühren sowie in Syrien extra Ausreise- 

Gebühren 

• Halbpension in Zweibettzimmern (DU/WC); vier Tage Vollpension 

auf dem Schiff 

• sämtliche Eintritte und angegebenen Ausflüge 

• Abu-Simbel - Exkursion / Flugreise nach Abu Simbel 

• Führungskosten für deutschsprachige örtl. Führer; 

• ortsübliche Trinkgelder für örtl. Reiseführer und Busfahrer 

sowie Escords 

• Reisebegleitung durch URANIA-Vortragszentrum ab/an 


• Gepäck-Transport ein / aus ein Stück pro Teilnehmer 

Gesamtreiseleitung: Karl-Heinz Kloppisch (Fotos) 

Teilnehmerpreis: 3.645,- € (inkl. Abu Simbel-Exkursion im 

Wert von 175,- €!) 

(EZ-Zuschlag: 725,- €, Schiff auch Einzelkabine) 

Teilnehmerzahl - Minimum: 12 Personen - max. 25 Personen 

Freiburg i. Brsg. (eine Nacht) - Lyon (eine Nacht) - Bordeaux 

(zwei Nächte) - Bilbao (eine Nacht) - Burgos - Madrid (drei 

Nächte) - Cordoba - Sevilla (zwei Nächte) - Jerez-de-la-Frontera 

- Ronda - Malaga (zwei Nächte) - Granada (zwei Nächte) 

- Barcelona (zwei Nächte) - Nimes (eine Nacht) - Basel 

(eine Nacht)

Dienstag, 04. Mai 2010 - Sonntag, 16. Mai 2010 


FRANKREICH: LOIRE-Schlösser 

Sonnabend, 29. Mai 2010 - Sonntag, 13. Juni 2010 

COLOR FANTASY Foto: Color Line 

Mittwoch, 23. Juni 2010 - Sonntag, 27. Juni 2010 


Wolfsburg / Wolfenbüttel, Celle ... 

Donnerstag, 08. Juli 2010 - Freitag, 16. Juli 2010 

9-tägige Flug-Bus-Reise 

London / Südengland / Canterbury, Rochester, 

Brighton, Arundel 

Sonntag, 01. August 2010 - Sonntag, 08. August 2010 


FRIESLAND / NORDSEE 

~ 36 ~ 

Strasbourg (Zwischenübernachtung) • Chartres - Kathedrale 

Notre Dame • Tours • Abtei von Fontevraud • Schlösser 

Blois, Chambord, Chenonceaux, Clos-Lucet • Garten von 

Villandry • Kathedralen von Rouen und Amiens • Aachen 

16tägige URANIA-Bildungsreise 

»SÜD-SKANDINAVIEN 2010 

Kiel - 

OSLO - 

STOCKHOLM - UPPSALA - 

Schloß GRIPSHOLM - Malmö - 

KOPENHAGEN - Odense - 

Kiel 

Besichtigung von VW in Wolfsburg • in Wolfenbüttel 

Schloss und Herzog-August-Bibliothek • Kaiserdom 

Königslutter • Kloster Wienhausen • Internationales Windund 

Wassermühlen-Museum in Gifhorn • Salzwedel 

Flug Dresden - Frankfurt - London • 5 Übernachtungen im 

Cottage-Hotel südlich von London • Salisbury • Schloss 

und Garten von Leeds • Rochester • Leonhardslee Gärten • 

Sheffield Park • Canterbury und Dover • Brighton • 3 Übernachtungen 

in London mit Besichtigungsprogramm • Rückflug 

ab London 

7 Übernachtungen im Wittmunder Schlosshotel • Mühlenund 

Heimatmuseum mit Ostfriesen-Abitur • Harlingersiel • 

Spiekeroog • Wilhelmshaven • Jever mit Brauerei • Aurich 

• Papenburg: Meyer-Werft • Emden • Grothusen • Norden 

• Oldenburg

Sonntag, 22. August 2010 - Sonntag, 29. August 2010 


RUPPINER SCHWEIZ 

Donnerstag, 02. September 2010 - Freitag, 24. September 2010 

23-tägige Flug-Bus-Reise: 

West- und Ost-KANADA 

Sonntag, 03. Oktober 2010 - Montag, 11. Oktober 2010 

9-tägige Busreise 

ITALIEN / Toscana 

Montag, 18. Oktober 2010 - Mittwoch, 03. November 2010 

17-tägige Flug-Bus-Reise 

MALAYSIA / BORNEO / SINGAPUR 

November 2010 (genauer Reisetermin noch offen) 


MÜNCHEN 


CHEMNITZ / LEIPZIG 

Foto: K.-H. Kloppisch 

Flug Dresden - Frankfurt - Vancouver • Vancouver- 

Island/Victoria • Butchart Garten (Foto) • Fraser Canyon • 

Jasper-Nationalpark mit Schiffsfahrt auf dem Maligne Lake 

• auf der »Traumstraße der Welt« am Columbia Icefield zum 

Athabasca Gletscher • Lake Louise • Banff • Calgary • Flug 

nach Toronto • Huntsville und Algonquin-Park • Ottawa, 

u.a. Besichtigung des Parlamentsgebäudes • Quebec • 

Montreal • Freilandmuseum Upper Canada Village • 

Schiffsfahrt auf dem St.-Lorenz-Strom • Toronto mit Niagara-Fällen 

• Rückflug ab Toronto nach Dresden 

November 2010 (genauer Reisetermin noch offen) 

~ 37 ~ 

Sterzing (An- und Abreise jew. Zwischenübernachtung) • 

Siena (6 Nächte) • Besichtigungsprogramm in Siena und 

Umgebung 

Flug Dresden - Frankfurt - Kuala Lumpur • Besichtigung der 

Hauptstadt, u.a. Chinatown, Putra Jaya, die neue Regierungsstadt 

Malaysias • Flug nach Kuching / Sarawak auf 

der Insel Borneo • Orang-Utan-Reservat • Batang Ai • 

Schiffsfahrt mit einem Langboot • Water Village • Flug 

Kuching - Singapur • 2 Tage Programm in Singapur • Rückflug 

über Kuala Lumpur, Frankfurt nach Dresden 

4 Übernachtungen im Hotel AMBA, in zentraler Lage • 

Tagesexkursion u.a. nach Ingolstadt

Drei Nächte zum Jubiläum 

40 Jahre Kulturpalast! 

Freitag, 09. Oktober 2009 

Der Kulturpalast Lacht. 

Sonnabend, 10. Oktober 2009 

Der Kulturpalast Rockt. 

Sonntag, 11. Oktober 2009 

Der Kulturpalast Swingt. 

Sonntag, 25. Oktober 2009 

Roger Cicero & Big Band 

Montag, 09. November 2009 

Barbara Schöneberger 

Sonntag, 15. November 2009 

Der Traumzauberbaum 

Mit Reinhard Lakomy 

WWW.URANIA-VORTRAGSZENTRUM.DE 

Vor 150 Jahren verstorben: Alexander von Humboldt 

Begründer die Popularisierung der Wissenschaft 

Der letzte Universalgelehrte der Menschheit 

Vor 55 Jahren Grundstein gelegt: CERN – 

weltgrößtes Forschungszentrum für Teilchenphysik 

Aufbau des ATLAS Detektors am Large Hadron Collider (LHC) 

| Vorträge 

| Exkursionen 

| Bildungsreisen 

Vortragszentrum e.V. Dresden 

Programmheft September 2009 bis Februar 2010 

Drei Nächte zum Jubiläum 

40 Jahre Kulturpalast! 

Dienstag, 17. November 2009 

Ina Müller & Band: Liebe macht taub - 

Part II 

Freitag, 20. November 2009 

Hesse Projekt Live: Die Welt unser Traum 

Sonntag, 22. November 2009 

Jahreskonzerte des Sächsischen Bergsteigerchores 

Montag, 07. Dezember 2009 

Mary Christmas - Georg Preusse als Mary 

Montag, 14. Dezember 2009 

Das Kaffeegespenst 

Donnerstag, 17. Dezember 2009 

Schwanensee 

Mit der Russischen Staatlichen Ballettakademie 

Programmheft des 

URANIA-Vortragszentrums e.V.: 

Strehlener Straße 14 

01069 Dresden 

Telefon & Fax +49 (0)351 – 4657344 

Mobilfunk +49 (0)172 – 3537337 

E-Mail: 

info@urania-vortragszentrum.de 

Internet: 

www.urania-vortragszentrum.de 

Bankverbindung 

5360 111 220 bei der BAYERISCHEN HYPOVEREINSBANK AG 

(BLZ 850 200 86) 

Der Verein ist eingetragen beim Amtsgericht Dresden unter 

Reg.-Nr. 1081 und vom Finanzamt III wurde die Gemeinnützigkeit 

zuerkannt. Mitglied des TOURISMUSVEREINS Dresden e.V. 

Kartenreservierungen für Vorträge telefonisch möglich über 

URANIA-Vortragszentrum; Abendkasse geöffnet jeweils eine 

halbe Stunde vor Beginn. Hinweise zu Exkursionsangeboten 

finden Sie im vorliegenden Programmheft. URANIA-Eintrittskarten 

für Vorträge: 4,– € bis 7,– € (Ermäßigung 3,– € bis 5,– €). 

Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Lehrlinge, Senioren, 

Erwerbslose und Mitglieder des URANIA-Vortragszentrums e.V. 

(Mit Mitgliedsausweis nur an der Abendkasse). Ausnahmen 

bilden Sonderveranstaltungen wie Exkursionen mit separaten 

Preisangaben im Programmheft. 

Jahresbeitrag für Mitglieder: 30,– €. 

Kulturpalast–Veranstaltungshinweise: 

Ticketcentrale im Kulturpalast 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10–19 Uhr, Sa: 10–18 Uhr, So: 10–15 Uhr 

Telefon: 03 51/ 48 66 – 666, Telefax: 03 51/ 48 66 – 340 

Donnerstag, 24. Dezember 2009 

Sind die Lichter angezündet 

Festliches Familienprogramm zum Heiligen 

Abend 

Dienstag, 12. Januar 2010 

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 

Dienstag / Mittwoch, 02./03. Februar 2010 

Paul Panzer 

Hier finden Sie unser 

vollständiges Programm: 

• Monatsflyer des Kulturpalastes 

• www.ticketcentrale.de 

Keine Haftung für materielle Schäden wie Garderobenverluste, 

Unfälle u.ä., die sich im Zusammenhang mit dem Veranstaltungsbesuch 

ergeben könnten. Bei Exkursionen und Bildungsreisen 

sind keine Krankenversicherungen im Teilnehmerpreis 

enthalten. 

Redaktionsschluss: 

10. Juni 2009 – Programmänderungen vorbehalten 

Titel: CERN - ATLAS Calorimeter 

Foto: M. Brice, © CERN 

Alexander von Humboldt / Archiv F. Naumann 

Herausgeber: 


Vorstandsvorsitzender: 

Dipl.-Ing. oec. Klaus-Dieter Schulz 

Geschäftsführer: 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Kloppisch 

Mitglieder des Vorstandes: 

Stellv. Vorsitzende: 

Karl-Heinz Kloppisch und Michael Pötzsch; 

Mitglieder des Vorstandes: 

Inge Hein, Dr. Winfried Krüger, Dr. Hermann Thomas 

Redaktion, Anzeigen, Layout und Programmleitung: 

Karl-Heinz Kloppisch 

Satz & Druck: 

Druckerei Thieme GmbH & Co. KG, Meißen 

Impressum

Pestel Optik 

seit 1833 

Inh. Gabriele Göhler 

Erfolgreich durch Engagement für gutes Sehen 

Königsbrücker Str. 58 

01099 Dresden 

Telefon 0351 / 8 04 15 69 

www.pestel-optik.de 

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr 

Sa 9.00-13.00 Uhr

URANIA-Bildungsreise in die Vereinigten 

Arabischen Emirate und das Sultanat Oman: 

ABU DHABI: Große Moschee Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan 

– eine der größten in der Welt (Foto oben links) • Zu Gast in der 

Cultural Foundation (Foto oben rechts) • Führung im 1999 eröffneten 

Falken-Hospital – Frau Dr. med. vet. Margit Gabriele Müller, 

Direktorin der weltgrößten Einrichtung dieser Art (Foto oben ) 

DUBAI: Metropole mit Superlativen – Burj Al Arab, spektakulärstes 

Hotel der Welt (Foto rechts) • die Barajeels, Kühlung spendende 

Windtürme, einzigartige Klimaanlagen mit jahrhundertealter 

Tradition (Foto mitte) Fotos: K.-H. Kloppisch 

SULTANAT OMAN: Zu Gast in der PDO-Ausstellungshalle 

der staatlichen Ölfördergesellschaft 

in Muscat (Foto unten links) 

SULTANAT OMAN: Stippvisite in Muscat am Palast 

von HM Sultan Qaboos (URANIA-Reisegruppe 2008) 

• auf einer Reise in die Vergangenheit – die von der 

UNESCO als Weltkulturerbe eingestuften Grabanlagen 

von Al Ayn, 3500–2500 v.Chr. (Foto unten)

in eigener Sache - URANIA-Vortragszentrum eV Dresden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?