Hamburg Reiseführer

Die ÖBB verbinden Europa
Die ÖBB verbindet zahlreiche europäische Metropolen
mit modernen Tages- und Nachtverbindungen.
Tagsüber bieten die ÖBB Railjets schnelle und
komfortable Fernreisen in den Klassen Economy, First und
Business.
Nachts sorgt der ÖBB Nightjet für eine erholsame und
umweltfreundliche Reise quer durch Europa. Ob Sitzplatz,
neue Mini Cabins oder Liege- und Schlafwagen – für
jeden Reisewunsch ist gesorgt.
Innerhalb Österreichs garantieren die Cityjets der ÖBB
einen pünktlichen und bequemen Nah- und Fernverkehr.
Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten
finden Sie über den Infobutton, der direkt zur
Buchungsseite der ÖBB führt.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
2

MOIN, MOIN
SEHENSWERT
ESSEN UND TRINKEN
THEATER
HAFEN
KIRCHEN
MUSEEN UND MEHR
LOKALER TRANSPORT
IMPRESSUM

Moin, Moin

Ein echter Hamburger: der Tempo
Moin, Moin aus Hamburg
„Moin, Moin“ ist der typische Gruß in Hamburg, unabhängig von
der Uhrzeit. Hier gibt es oft „Schietwetter“, doch selbst der
regelmäßige Regen hält die Besucher nicht davon ab, diese
Hafenstadt zu erkunden. Im Gegenteil: Hamburg begeistert mit
robustem Bier, schmackhaften Fischbrötchen, maritimen Ambiente
und einer Menge Vergnügen. Die Wasserwege der Stadt laden zu
entspannten Bootstouren ein, bei denen man die beeindruckende
Architektur vom Wasser aus bewundern kann. Die historischen
Speicherstadt mit ihren roten Backsteinbauten und der modernen
HafenCity bieten einen faszinierenden Kontrast, der sowohl
kulturellen als auch architektonischen Reichtum widerspiegelt.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
6

Sehenswert

Elbphilharmonie
Wenn man vom Sandtorhafen in Richtung Hafen blickt,
fällt die imposante Elbphilharmonie sofort ins Auge.
Dieses neuartige Wahrzeichen des Hafens sowie der Stadt
wurde auf dem ehemaligen Kaispeicher A errichtet, der
seit 1966 als Kakaospeicher genutzt wurde.
Die spektakuläre Architektur, entworfen von Herzog & de
Meuron, vereint modernes Design mit historischen
Elementen. Ihre wellenförmige Glasoberfläche reflektiert
das Licht der Elbe und verändert sich je nach Wetterlage,
wodurch sie einer lebendigen Skulptur gleicht.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
8

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
9

Alter Elbtunnel
Der Alte Elbtunnel zählt zu den bedeutendsten Symbolen
der Hansestadt Hamburg. Der Bau des Alten Elbtunnels
begann im Jahr 1911, mit dem Ziel, die Landungsbrücken
mit den Werften auf der gegenüberliegenden Seite des
Flusses zu verbinden. Nach einer Bauzeit von acht Jahren
wurde der Tunnel schließlich eröffnet und erstreckt sich
über eine Länge von 426,5 Metern. Der Zugang zu
diesem Tunnel ist kostenfrei. Vom südlichen Ausgang in
Steinwerder bietet sich ein beeindruckender Ausblick auf
die Skyline von Hamburg sowie die Landungsbrücken.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
10

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
11

Hafencity
Das größte städtische Entwicklungsprojekt der modernen
Zeit erstreckt sich über rund 157 Hektar. Die Hafencity
befindet sich unmittelbar am Hamburger Hafen. Das
markanteste Bauwerk in der Hafencity ist die
Elbphilharmonie.
In diesem neuen und stilvollen Stadtviertel werden eine
Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten, gastronomischen
Einrichtungen, Cafés und spannenden Attraktionen
geboten.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
12

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
13

Zentrale der HHLA
Das markante Bauwerk der Hauptzentrale der HHLA, der
Hamburger Hafen und Logistik AG wird als “Rathaus der
Speicherstadt” bezeichnet. Die HHLA verwaltet drei der
vier Containerterminals im Hamburger Hafen, darüber
hinaus existieren drei zusätzliche Geschäftssegmente:
Intermodal, Logistik und Immobilien. Die strategische
Bedeutung der HHLA erstreckt sich über die Grenzen des
Hafens hinaus und positioniert sie als zentralen Akteur in
der globalen Logistikkette.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
14

Musikerhaus
Das Musikerhaus Hamburg stellt eine ganz besondere
Einrichtung dar. Von den insgesamt 36 Wohneinheiten in
diesem Gebäude verfügen 12 über einen Musikerraum,
der zwischen 11 und 14 m² groß ist. Dieser Raum ist
schallisoliert, was bedeutet, dass Musiker selbst um
Mitternacht auf der Tuba spielen können, ohne die
Nachbarn, die Geige üben, zu belästigen. Gezeigt wird
die Rückansicht des Musikerhauses. An der Shanghaiallee
fügt sich das Gebäude harmonisch in den Stil der
Backsteinarchitektur ein.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
15

Nikolaifleet
Am Nikolaifleet befinden sich die letzten traditionellen
Kaufmannshäuser Hamburgs, die in den Jahrhunderten 17
und 18 erbaut wurden. Besonders hervorzuheben ist das
Gebäude in der Deichstraße 37, das zudem mit antiken
Möbeln eingerichtet ist. Dieses Haus, das aus dem Jahr
1686 stammt, fasziniert durch seine Diele, die sich über
zwei Etagen erstreckt. In den kleinen, urigen Cafés und
Boutiquen entlang der Deichstraße verweilen Besucher,
um die Atmosphäre aufzusaugen und sich im Schatten
der ehrwürdigen Fassaden zu entspannen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
16

Hamburger Rathaus
Die Bürgerschaft und der Senat der Freien und Hansestadt
Hamburg haben ihren Sitz im eindrucksvollen Hamburger
Rathaus. Der Architekt Martin Haller entwarf das
zwischen 1886 und 1897 errichtete Gebäude. Mit einer
Höhe von 112 Metern zählt der Turm zu den markanten
Wahrzeichen des Hamburger Stadtbildes. Im Innenhof des
Rathauses befindet sich der Hygieia-Brunnen. Der
bayerische Bildhauer Joseph von Kramer schuf diesen
Brunnen im Jahr 1896. Der Hygieia-Brunnen wurde zur
Erinnerung an die Choleraepidemie von 1892 errichtet.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
17

HYGIEIA-BRUNNEN

Sandtorhafen und Magellan-Terrassen
Der Sandtorhafen in der HafenCity stellt das erste
künstlich angelegte Hafenbecken dar. Auf einer 380
Meter langen Pontonanlage sind Liegeplätze für etwa 25
historische Wasserfahrzeuge eingerichtet. Hier vereinen
sich Tradition und Moderne. Zu sehen sind Schiffe, die vor
150 Jahren dort anlegten, darunter Yachten, Ewer,
Barkassen, Schlepper sowie ein mobiler Schwimmkran.
Von den Magellan-Terrassen aus hat man einen herrlichen
Blick auf den Hafen, die Elbphilharmonie und die Elbe.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
19

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
20

Speicherstadt
Die Speicherstadt in Hamburg ist die weltweit größte
Lagerhausanlage, die auf Eichenpfählen errichtet wurde.
Ihre Vollendung fand bereits im Jahr 1888 statt. Die
Wasserwege der Speicherstadt werden als Fleeten
bezeichnet. Die gesamte Fläche der Speicherstadt
erstreckt sich über 26 Hektar. Auch die beiden Elbinseln
Kehrwieder und Wandrahm sind bebaut. Ein besonders
beeindruckender Ort ist die Poggenmühlenbrücke, die als
einer der besten Aussichtspunkte gilt. Besonders zur
„blauen Stunde“ versammeln sich dort zahlreiche
Fotografen, um diesen malerischen Ort festzuhalten.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
21

Tanzende Türme und Operettenhaus
Die beiden Hochhäuser, bekannt als die Tanzenden Türme
oder auch Tango Türme, befinden sich am östlichen
Zugang zur Reeperbahn. Der Architekt charakterisiert die
Türme als ein tanzendes Paar, das einen Tango aufführt. In
der 23. und 24. Etage ist das Restaurant Clouds
untergebracht, welches voraussichtlich Mitte 2025 nach
einer Renovierung wieder eröffnet werden soll. Auf
demselben Grundstück steht zudem das Designhotel
Arcotel Onyx. Das Stage Operettenhaus zählt zu den
Spielstätten der Musicalmetropole Hamburg.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
22

Essen und trinken

In der Hafenstadt erwarten die Besucher gastronomische
Höhepunkte. Zusätzlich zu den klassischen Fischbrötchen
k r e i e r e n z a h l r e i c h e G a s t r o n o m e n e x q u i s i t e
Geschmackserlebnisse. Im Folgenden sind lediglich einige
ausgewählte Betriebe aufgeführt; für weiterführende
Informationen, etwa zu den 10 besten Szene-Restaurants
der Stadt, betätigen Sie bitte den Infoknopf.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
24

Campus Suite
Eine Campus Suite Filiale repräsentiert die zahlreichen
Bistros in Hamburg. An der Kreuzung von Großer
Grasbrook und Am Kaiserkai kann man auf einen Blick
mindestens vier oder fünf verschiedene Bistros und
Bäckereien entdecken. Gönnen Sie sich einen Kaffee und
ein Franzbrötchen, denn auch in Hamburg muss es nicht
immer Fisch sein. Hier können Sie die verschiedenen
kulinarischen Angebote der Stadt erleben, die von
traditionellen Hamburger Spezialitäten bis hin zu
internationalen Köstlichkeiten reichen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
25

Fleetschlösschen by Daniel Wischer
An dieser Stelle befand sich im Jahr 1885 die St. Annen
Kapelle. Während der Errichtung der Speicherstadt wurde
dieses Bauwerk als Zollgebäude genutzt. Im Jahr 1961, als
der Edgar Wallace Krimi “Die toten Augen von London”
produziert wurde, fanden hier die “Themse-Aufnahmen”
statt. Heute hat sich die St. Annen Kapelle zu einem
beliebten Treffpunkt entwickelt, der sowohl Einheimische
als auch Touristen anzieht. Die historische Architektur und
die besondere Atmosphäre laden dazu ein, die Seele
baumeln zu lassen und den Alltag hinter sich zu lassen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
26

27

Schifferbörse Restaurant
Direkt gegenüber dem Hamburger Hauptbahnhof liegt
möglicherweise das faszinierendste Restaurant der Stadt.
Seit über einem Jahrhundert genießen die Besucher hier
eine angenehme Atmosphäre und lassen sich von der
Küche verwöhnen. Das Ambiente der Schifferbörse wird
durch originale Objekte geprägt, die alle mit der
Schifffahrt in Verbindung stehen. Einige dieser
Gegenstände sind sogar mehr als 350 Jahre alt. Hier
werden köstliche lokale sowie internationale Speisen
angeboten.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
28

Labskaus für Feinschmecker
Wer ein typisch norddeutsches Gericht probieren möchte, sollte
unbedingt den ausgezeichneten Labskaus bestellen. Das
Labskaus, dessen Ursprung in der Seefahrt liegt, vereint eine
Vielzahl von Aromen und Texturen, die ihn zu einem
unvergesslichen Erlebnis machen. Die Kombination aus
gekochtem Rindfleisch, Kartoffeln und Roter Bete wird durch
eine Prise Hering oder Matjes ergänzt, was dem Gericht eine
delikat salzige Note verleiht.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
29

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
30

Speicherstadt Coffee Roastery
Die Speicherstadt Kaffeerösterei vereint auf einzigartige
Weise Museum, Café und Einzelhandel. Die Atmosphäre
des historischen Speicherbodens aus dem Jahr 1888
sowie der verführerische Duft von frisch geröstetem
Kaffee machen diesen Ort zu einem Paradies für
Kaffeegenießer. In unmittelbarer Nähe befinden sich das
Miniatur Wunderland, die Hamburg Dungeons und
zahlreiche weitere Attraktionen. Die Haltestelle „Auf dem
Sande“ ist nur wenige Gehminuten entfernt.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
31

Franzbrötchen zum Abschluß
Es ist äußerst wahrscheinlich, dass es sich hierbei um eine
Erinnerung an die französische Besatzungszeit in Hamburg
(1806-1814) handelt. Während dieser Epoche entwickelte ein
Bäcker aus Hamburg das bekannte Franzbrötchen. Heute wird
dieses Gebäck von den Enthusiasten süßer Leckereien in
Hamburg als ein bedeutendes Nahrungsmittel geschätzt. In
ganz Hamburg gibt es zahlreiche Geschäfte, die eine breite
Palette an unterschiedlichen Variationen dieses köstlichen und
kalorienreichen Gebäcks anbieten. Es ist jedoch wichtig zu
beachten, dass eine gewisse Suchtgefahr besteht.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
32

Theater

Deutsches Schauspielhaus
Im Jahr 1900 wurde das größte Sprechtheater
Deutschlands, das Deutsche Schauspielhaus, eingeweiht.
Die Wiener Architekten Fellner und Helmer entwarfen das
neobarocke Bauwerk nach dem Vorbild des Wiener
Volkstheaters. Während in den ersten Jahren des
Deutschen Schauspielhauses vor allem die bedeutenden
deutschen Autoren den Spielplan prägten, hat sich das
R e p e r t o i r e i m L a u f e d e r Z e i t z u e i n e m
experimentierfreudigen und internationalen Theater
entwickelt.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
34

© Hamburger Kammerspiele
Hamburger Kammerspiele
Das angesehene Bauwerk wurde im Jahr 1863 errichtet.
Die Chronik des Hauses gleicht einem fesselnden Roman.
Nach den Wirren des Krieges waren die Hamburger
Kammerspiele das erste Theater, das erneut in Betrieb
genommen wurde. Gegenwärtig ist das Theater ein Ort
für berührende Werke, erstklassige Darsteller und
namhafte Regisseure. In den letzten Jahren hat das
Theater zudem verstärkt auf zeitgenössische Stücke
gesetzt, die gesellschaftliche Themen aufgreifen und zum
Nachdenken anregen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
35

Musical Metropole Hamburg
Das Stage Theater im Hafen ist bequem mit der Fähre zu
erreichen. Hier schlägt das Herz eines jeden Musicalfans
höher. Direkt daneben befindet sich die auffällige
Spielstätte des Disney-Welterfolgs „Der König der
Löwen“. Von Dienstag bis Sonntag können die Besucher
die besondere Atmosphäre des Musical-Boulevards
erleben. Mit kleinen Snacks, sowie kalten und heißen
Getränken bereitet sich jeder auf einen unvergesslichen
Musical-Abend vor. Ein Aufenthalt in Hamburg sollte
unbedingt einen Besuch eines Musicals einschließen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
36

© St. Pauli Theater
St. Pauli Theater
Das fast 175 Jahre alte Theater ist ein echtes "Kiez-
Highlight". An jeder Ecke dieses außergewöhnlichen
Hauses spürt man die lange Tradition, während der
Spielplan mit zeitgemäßen Produktionen kontinuierlich
frische Impulse setzt. Intelligente Unterhaltung steht im
Mittelpunkt des Hauses. Zu den gefeierten Inszenierungen
zählen unter anderem „Arsen und Spitzenhäubchen“ mit
den Theatergrößen Eva Mattes und Angela Winkler, „Die
Wahrheit“ mit Herbert Knaup und Thomas Heinze sowie
„Ihre Version des Spiels“ mit Hannelore Hoger.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
37

Das Schiff - Theaterschiff Hamburg
Die Planken, die für die Welt von Bedeutung sind,
erhalten auf dem einzigen seetüchtigen Theaterschiff
Europas eine ganz neue Dimension. Das Schiff befindet
sich im Herzen Hamburgs und bietet unvergleichliche
Unterhaltung. Kein Besucher ist mehr als sieben Meter
von der Bühne entfernt, sodass man ohne Übertreibung
von “Bühnennähe” sprechen kann. Um sicherzustellen,
dass das mittlerweile über ein Jahrhundert alte Schiff für
seine Aufgaben gewappnet bleibt, wird es alle fünf Jahre
zur Werft gebracht.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
38

Hafen

MS BLEICHEN

CAP SAN DIEGO

RICKMER RICKMERS

MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE

Hafenrundfahrt
Die Louisiana Star orientiert sich am Design eines
Heckraddampfers und fungiert als Flaggschiff der Rainer
Abicht Elb-Reederei. Angetrieben wird das Schiff von zwei
Dieselmotoren, während das Rad am Heck lediglich einen
visuellen Effekt darstellt. Neben der klassischen “Großen
Hafenrundfahrt” der HADAG bieten zahlreiche private
Bootseigner ebenfalls Rundfahrten an. Die Barkassen
navigieren durch die Speicherstadt und ermöglichen den
Passagieren eine unvergessliche Erfahrung. Die
Rundfahrten werden stets an die Gezeiten angepasst.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
44

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
45

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
46

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
47

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
48

RIB Piraten - Speedbooterlebnis
Eine Bootstour mit den RIB Piraten ist eine
Hafenexpedition der besonderen Art. RIB steht für Rigid
Inflatable Boats, also für starre, aufblasbare Boote. Diese
Schlauchboote kommen unter anderem bei Einsätzen auf
offener See von den Navy SEALs und den Sea Shepherds
zum Einsatz. Die etwa 8 Meter langen Boote erreichen
m i t i h r e n r u n d 3 0 0 P S s t a r k e n M o t o r e n
Geschwindigkeiten von bis zu 90 Kilometern pro Stunde.
Wenn Adrenalin ein wesentlicher Bestandteil der
Hafenrundfahrt sein soll, führt kein Weg am City-
Sporthafen vorbei. Die gesamte Tour dauert ungefähr 90
Minuten.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
49

Kirchen

Hauptkirche St. Jacobi
In der St. Jacobi Kirche haben gestresste Menschen die
Möglichkeit, während ihrer Mittagspause auf eine ganz
besondere Weise zur Ruhe zu kommen. Jeden Dienstag
von 12:30 bis 12:45 Uhr findet hier eine „Mittagspause
für die Seele“ statt. Täglich um 12:00 Uhr wird zudem ein
kleines Orgelkonzert auf der renommierten Arp-Schnitger-
Orgel dargeboten. Von Mai bis Oktober öffnet auch das
„himmlische Turmcafé“ seine Pforten. Momentan ist das
Café jedoch leider geschlossen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
51

Hauptkirche St. Katharinen
Die Hauptkirche St. Katharinen steht seit mehr als 760
Jahren im Hamburger Hafen. Die Diskussionen, die der
damalige Hauptpastor Goeze mit Gotthold Ephraim
Lessing führte, führten zur Entstehung von Lessings
Drama “Nathan der Weise”. Regelmäßig finden in diesem
Gotteshaus beeindruckende Orgelkonzerte statt. Die
Geschichte der Musik reicht bis ins Mittelalter zurück.
Johann Sebastian Bach trat im Jahr 1720 in der St.
Katharinenkirche auf und bezeichnete die Orgel als “ein in
allen Stücken vortreffliches Werk”.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
52

Hauptkirche St. Michaelis
Die Hauptkirche St. Michaelis, von den Hamburgern
liebevoll „Michel“ genannt, gilt als das Symbol der Stadt
Hamburg. Dieses Gotteshaus gehört zu den
herausragendsten Barockkirchen in Norddeutschland. Von
der Aussichtsplattform in 106 Metern Höhe über der Elbe
bietet sich ein beeindruckender Blick auf die Stadt und
den Hafen. Die Plattform ist entweder über 452 Stufen
oder mit einem Aufzug zugänglich. Die weithin sichtbare
Turmuhr, mit einem Durchmesser von 8 Metern, ist die
größte in Deutschland.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
53

Mahnmal St. Nikolai
Die ehemalige Hauptkirche St. Nikolai fungiert heutzutage
als Denkmal und zentraler Ort des Gedenkens für die
Opfer von Krieg und Tyrannei zwischen 1933 und 1945.
Während der Luftangriffe auf Hamburg im Jahr 1943
wurde die Kirche zerstört. Der Turm der ehemaligen
Kirche erreicht eine Höhe von 147 Metern, wobei sich auf
76 Metern eine Aussichtsplattform befindet, die über
einen Panoramalift zugänglich ist. An der offenen Ostseite
des Turms befindet sich ein Glockenspiel mit insgesamt 51
Glocken.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
54

Ökumenisches Forum
Das Ökumenische Forum HafenCity wird von über 20
verschiedenen Kirchen unterstützt. Diese Gemeinschaften
möchten durch dieses einzigartige Bauwerk einen
positiven Einfluss auf einen zeitgemäßen und
lebenswerten Stadtteil ausüben. Täglich finden dort
ökumenische Andachten statt, die jeweils 15 Minuten in
Anspruch nehmen. Die Ökumenische Kapelle bietet einen
Rückzugsort der Stille inmitten des geschäftigen Treibens
des neu entstandenen Stadtbezirks. Die Kapelle ist täglich
von 10:00 bis 18:30 Uhr zugänglich.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
55

Museen und mehr

Chocoversum
Wenn die Behauptung: “Schokolade macht glücklich!”
zutrifft, dann werden die Gäste im Chocoversum definitiv
auf ihre Kosten kommen. Im Museum werden regelmäßig
Führungen angeboten. Gemeinsam mit einem
Schokoladenspezialisten begibt man sich auf eine 90-
minütige Genussreise. Hachez produziert seit 1890
Schokolade. Im Chocoversum werden die Besucher in die
verschiedenen Phasen der Schokoladenherstellung
eingeführt. Ein besonderes Highlight ist zweifelsohne,
dass jeder Gast die Möglichkeit hat, seine eigene
Schokoladenspezialität zu kreieren. Am Ende der Tour
erhält man dann sein persönliches Schokogeheimnis.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
57

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
58

Design Zentrum Hamburg
Auffällige Gestaltungen prägen diesen Standort für
Design in Hamburg. Gemäß seiner eigenen Auffassung
wurde mit dem Design Zentrum Hamburg ein Umfeld
geschaffen, das als Plattform für alle Akteure der
Hamburger Designlandschaft fungieren soll: ein stets
zugänglicher Raum für Austausch und Präsentation, für
den Import und Export von Design. Hier hat man nicht nur
d ie Möglichkeit, sich zu begeistern und d ie
beeindruckenden Designs zu betrachten, sondern es gibt
auch einen kleinen Laden, in dem man so manches
ausgefallene Souvenir erwerben kann.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
59

Dialog im Dunkeln ®
In vollständig verdunkelten Räumen werden die Gäste
von sehbehinderten Personen durch die Ausstellung
geleitet. Anhand gewohnter Düfte, des Windes, der
Temperatur, Geräuschen und verschiedenen Oberflächen
entsteht unter anderem die Atmosphäre eines Parks, einer
Stadt oder einer Bar. Im Kontext des Dialoghauses
Hamburg werden zudem weitere beeindruckende
Erfahrungen angeboten. Dazu zählen Dialog im Stillen,
Kids im Dialog, Dinner in the Dark sowie TimeShift, eine
Reise in die Zukunft.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
60

Hamburg Dungeons
Die Hamburg Dungeons lassen die düstere Ära des
berühmten Piraten Klaus Störtebeker wieder aufleben. Die
Gäste der Dungeons werden Augenzeugen der
grausamen Exekution des Piraten. Doch alles beginnt in
einem alten Aufzug, der die Besucher mit einem
knarrenden Geräusch in eine andere Epoche transportiert.
Weitere Stationen dieser schaurigen Reise sind Hamburgs
Alte Bibliothek, die Folterkammer, die Inquisition, das
Labyrinth, das Pestkrankenhaus. Die geführte Tour dauert
etwa 90 schreckliche Minuten.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
61

Maritimes Museum
Hamburg, oft als das Tor zur Welt bezeichnet, beherbergt
eines der beeindruckendsten maritimen Museen in
Europa. Das Museum befindet sich im historischen
Kaispeicher B, der zwischen 1878 und 1879 errichtet
wurde. Dieses Bauwerk gilt als das älteste erhaltene
Speichergebäude der Stadt Hamburg. Auf den neun
Etagen, die auch als Decks bezeichnet werden, wird die
große Freiheit des Wassers, die Entwicklung der
Schifffahrt sowie das Entstehen globaler Handelsrouten
anschaulich dargestellt.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
62

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
63

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
64

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
65

Miniatur Wunderland
Wenn Sie sich für Modelleisenbahnen begeistern, sind Sie
hier genau am richtigen Ort. Im Miniatur-Wunderland in
Hamburg befindet sich d ie weltweit größte
Modelleisenbahn. Die Ausstellung ist in verschiedene
Themenwelten gegliedert und wird kontinuierlich
erweitert. Mit nur wenigen Schritten kann man von
Mitteldeutschland nach Hamburg, Österreich, der
Schweiz, Italien oder Monaco reisen. Auch ein Abstecher
zu einem belebten Flughafen ist möglich. Eine Brücke
(über die auch die Eisenbahn fährt) verbindet das
Hauptgebäude mit dem Gegenüberliegenden, wo die
Ausstellung stetig wächst und sich weiterentwickelt.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
66

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
67

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
68

Alle 20 Minuten wird es Nacht im Miniatur-Wunderland. Über
500.000 LED-Leuchten strahlen und vermitteln das Empfinden
von Tag und Nacht. In der Einrichtung, in der mehr als 1.200
Züge unterwegs sind, bricht die Dunkelheit herein. Die
Ausleuchtung der Gebäude, die Lichtwerbung und zahlreiche
spezielle Effekte verleihen dieser Phase etwas ganz
Einzigartiges. -Darüber hinaus werden besondere
Veranstaltungen wie „Nachts im Wunderland“ angeboten, bei
denen die nächtlichen Abschnitte verlängert werden. Die
Erlebnisse sind auf jeden Fall beeindruckend.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
69

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
70

Automuseum Prototyp
Automobilenthusiasten kommen im Prototyp auf jeden
Fall auf ihre Kosten. Hier entdeckt man außergewöhnliche
Fahrzeuge, die nur selten zu sehen sind. Es handelt sich
nicht um ein gewöhnliches Museum, in dem Hunderte
von Autos ausgestellt sind; hier gibt es spezielle
Fahrzeuge, die man nur selten erblickt. Im Museum
befindet sich zudem eine vollständig verglaste Werkstatt,
und wenn man Glück hat, arbeitet einer der
Restauratoren gerade daran, einen dieser technischen
Schätze wieder zum Laufen zu bringen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
71

mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
72

Deutsches Zollmuseum
Eine der bemerkenswertesten Institutionen in der
Speicherstadt ist das Deutsche Zollmuseum. Seit 1992
befindet sich das Museum im ehemaligen Zollamt
Kornhausbrücke, und vor dem Gebäude liegt der
Zollkreuzer Oldenburg, der ebenfalls für Besucher
zugänglich ist. Das Deutsche Zollmuseum bietet seinen
Besuchern nicht nur eine faszinierende Sammlung
historischer Zölle, sondern auch interaktive Ausstellungen,
die das Verständnis für die komplexen Vorgänge des
internationalen Handels vertiefen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
74

Lokaler Transport

HAFENFÄHREN
Die HADAG betreibt derzeit 27 Schiffe. Diese haben eine
Kapazität von 114 bis 250 Personen und das Unternehmen
bietet neun reguläre Fährverbindungen an, die insgesamt 18
Haltestellen bedienen. Ebenso übernehmen die Schiffe der
HADAG auch den Shuttle-Service zum Theater im Hafen.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
76

BUSSE
Ein komplexes System von Bussen, U-Bahn, Schnellbahn und
Fähren ermöglicht jeden Ort rasch und umweltfreundlich zu
erreichen.
Ein besonderer Geheimtipp ist die Buslinie 111, die in etwa
einer halben Stunde 17 Hamburger Sehenswürdigkeiten
ansteuert.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
77

U-BAHN & S-BAHN
Die U3 ist sowas wie eine Aussichtsbahn. Die 26 Stationen
werden meist oberirdisch angefahren. Ausgangsbahnhof ist
Barmbek, dort geht es über Winterhude, Eppendorf,
Harvestehude, Eimsbüttel, Sternschanze, St. Pauli, Neustadt,
Hamburg-Altstadt, St. Georg, Hohenfelde, Barmbek-Süd,
Barmbek-Nord und Wandsbek.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
78

BAHNHOF
Auch der Hamburger Hauptbahnhof verfügt über mehrere
Ausgänge. Es ist äußerst empfehlenswert, sich bereits vor der
Ankunft darüber zu vergewissern, in welche Richtung man
weiterfahren möchte. Am Hauptbahnhof halten zahlreiche
Busse, und die U-Bahn spielt ebenfalls eine bedeutende Rolle als
Zubringer. Reisende, die nicht versehentlich eine unerwünschte
Rundfahrt unternehmen möchten, sollten vorher planen, anstatt
darauf zu hoffen, den richtigen Ausgang gewählt zu haben.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
79

Impressum

Streckenübersicht
ÖBB Nightjet und
ÖBB Nightjet Partner

Erlebe die Züge der ÖBB in 360°.
DE01_DE_Hamburg © 2026 (Vers. 26.0)
Das Team
Dieses eBook wurde durch die freundliche Unterstützung der
regionalen Tourismusbüros und der ÖBB ermöglicht. Deutsches
Lektorat und Editorial: Martin Andergassen.
Quellenangabe
Alle Texte, Videos und Fotos, wenn nicht anders angegeben:
Rudolf J. Strutz. Fahrpläne und Reiseinformationen: ÖBB.
KI-Unterstützung
Für die Bearbeitung von Bildern, wie etwa das Entfernen
unerwünschter Elemente, kommt teilweise KI-Software zum
Einsatz. Zudem können KI-Programme bei der Verbesserung der
Bildschärfe und der Rauschunterdrückung eingesetzt werden.
ÖBB Railnet
Die Reiseführer stehen auch auf dem Online-Portal der ÖBB
Flotte kostenlos zur Verfügung. Das Unterhaltungs- und
Internet Portal railnet ist in allen Fahrzeugen der railjets,
nightjets und cityjets verfügbar.
Copyright
Dieses Werk steht unter der Creative Commons-Lizenz. Es darf
nicht kommerziell genutzt, nicht bearbeitet und nur in
unveränderter Form unter Namensnennung weitergegeben
werden. Die Nutzung einzelner Bilder und Texte ist nicht
gestattet. Der gesamte Reiseführer wird kostenlos zur
Verfügung gestellt.
Links
Alle angegebenen Links sind zum Zeitpunkt des Erscheinens des
eBooks aktuell. Links zu Eintrittskarten führen in der Regel zum
Ort der Ausstellung. Für Fahrkarten und Fahrpläne wird auf
lokale öffentliche Verkehrsmittel verwiesen. Für Touren wird der
Service von Smart-Guide und Google Maps verlinkt.
Logos und Firmennamen
Alle Logos und Firmennamen werden ausschließlich zur
Information verwendet. Jede Verwendung außerhalb dieser
Publikation ist mit den Rechteinhabern abzuklären.
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
82

S C OTTY m o b i l z e i g t d i e
F a h r p l ä n e d e s g e s a m t e n
öffentlichen Verkehrs an und
hilft Ihnen dabei, Ihre Reiseroute
optimal zu planen.
Online buchen, den Fahrplan
o n l i n e u n d d i r e k t a m
Mobiltelefon ansehen – dies
alles und noch mehr bietet die
Buchungs-App der ÖBB.
AuVi Photos & eBooks
Rudolf Strutz
Hasengasse 33/25
1100 Wien
ebooks@oebb-ebooks.at
mit dem ÖBB nightjet nach Hamburg
83