Hainfeld Info 1/2013 - Wir Hainfelder

Zugestellt durch Österreichische Post
Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER
mit aktuellen Gemeindeinformationen
der Stadt Hainfeld
Erscheinung quartalsweise, Ausgabe 1-2013
Die Zeitung für Hainfelder - Wissenswertes über Hainfeld und seine Menschen
Frohe
Ostern!
Spiel und Spaß in Hainfeld
1
13

1-13
Inhalt 1-2013
2 Editorial
3 Vorwort Bürgermeister, Gewinner
4 Tarock, Würfelsteckspiel
6,8 Volksschulkinder
10 Landespflegeheim
12 Kaufhaus Eichberger
14 Um Gockels willen, 1000 Taschen
16 Spielplatz
17,18 Gemeindenachrichten
19-22 Ostergewinnspiel
23,24 Gemeindenachrichten
26 Lehrlinge, Stadtkapelle
28 Pfarre
30 SKRIBO Buchempfehlungen
32 Neue Geschäfte
34 Hüttendienste, Werner Pinczker
35 ASKÖ
36 Spiel und Arbeit
38 Kinodienstag, Lesekreis
39 Stadtbücherei
40 Veranstaltungen, Wochenmarkt
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
Mit dem Schwerpunkt Spiel & Spaß beginnen wir die erste Ausgabe
im Jahr 2013. Spiel & Spaß für Jung und Alt, wenn möglich
gemeinsam, in der Familie und mit Freunden, ist ein wichtiger
Bestandteil für ein soziales Leben.
Wir haben einige Spielrunden für Erwachsene und natürlich
auch für Kinder portraitiert.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Sie gerne auf unseren Spielenachmittag
für alle Generationen am 25.04.2013 im Foyer des
Kultursaales einladen!
Auch das Lesen von Büchern macht Spaß und daher möchte
ich Sie auch noch zu unserem Lesekreis am 18.03.2013 in der
Stadtbücherei Hainfeld einladen.
Zum Thema Spiel gehört natürlich auch die Fa. Eichberger, die
ja ein wahres Spielzeugparadies für Kinder ist.
Spiel & Spaß gehört aber auch in unserem Pensionistenheim
zum Alltag, auch hier wird einiges unternommen, um die ältere
Generation geistig und körperlich beweglich zu halten.
Die Hainfelder Wirtschaft hat für das bevorstehende Osterfest
wieder viele attraktive Angebote anzubieten.
Der beliebte Flohmarkt in der Innenstadt des Vereins „Wir Hainfelder“
findet wieder am 26.05.2013 statt.
Ich glaube, wir haben wieder einige interessante Artikel verfasst
und hoffe, Sie haben viel Spaß beim Einkaufen in Hainfeld oder
bei einer der vielen Veranstaltungen.
Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes Osterfest und einen
schönen, bunten Frühling!
Anita Zehetmayer
Redaktionsleiterin
redaktion@hainfeld.at
Hainfelder Kindergartenkinder beim Spielen:
v. l. Lena Steiner, Marlene Karrer, Magdalena Teufert, Philipp Herzog.
Foto: Alexandra Eichenauer-Knoll
Haben Sie Interesse an Veranstaltungen
und Aktivitäten unseres Vereines
Aktuelle Informationen finden Sie auf:
www.wirhainfelder.at
Impressum:
Informationszeitung des Vereins „Wir Hainfelder“ Verein für Stadtmarketing, Förderung von Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit.
Herausgeber: Verein „Wir Hainfelder“. Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek; Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer, weitere MitarbeiterInnen dieser
Ausgabe: Alexandra Eichenauer-Knoll, Margarete Kowall, Rainer Engelscharmüllner, Markus Eder, Lektorat: Monika Kinzl. Layout und Produktion: ESTA
Grafik, St. Pölten, Inserate: Helmut Stacher, Verein „Wir Hainfelder.“ Redaktions- und Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14, E-Mail: redaktion@
hainfeld.at; Druck: NP-Druck St. Pölten
2

1-13
Wir gratulieren den Gewinnern
Sehr geehrte Damen!
Sehr geehrte Herren!
Liebe Jugend!
Spiel und Spaß, das Thema der 1. Ausgabe der „Hainfeld-Info“
2013 findet man in der Einkaufs- und Fremdenverkehrsstadt
Hainfeld immer und überall.
Vor allem das Einkaufen in den Hainfelder Geschäften bedeutet
für viele Spaß und Vergnügen. Manchen Spaß erlebt man auch
an den Stammtischen und in lustigen Runden in unseren Lokalen,
Gasthäusern und Berghütten.
Unsere Kinder erlernen im Spiel neue Fähigkeiten und Kommunikation.
Die Stadtgemeinde hilft mit einem großen Angebot an
Spielplätzen, Freizeiteinrichtungen und Kinderbetreuungsplätzen.
Im sportlichen Bereich erwecken manche Spiele großes Interesse
und erzeugen Emotionen. Bei manchen Spielen im Sportzentrum
wurden schon mehr als 1.000 Besucher gezählt.
In der Hainfelder Stadtbücherei können viele Spiele entliehen
werden und das Lesen der Bücher bereitet großen Spaß.
Das Hainfelder Lichtspieltheater zeigt die tollsten Spielfilme für
alle Generationen. Ich bin ein begeisterter und treuer Besucher
des Kinodienstages, das macht Spaß!
Unsere zahlreichen Vereine bieten bei allen Spielen, das ganze
Jahr über, Spaß und Geselligkeit.
Höhepunkte sind immer der Faschingsumzug am Faschingsdienstag,
die Mitternachtseinlagen auf den Bällen oder die Bürgermeisterschaften
auf den Stadtfesten, die auch dem Bürgermeister
einiges abverlangen.
Spiel und Spaß fördern die Gesundheit, machen uns glücklich
und sind ein wesentlicher Beitrag für eine lebens- und liebenswerte
Stadt Hainfeld.
Die Gewinner der Herbsttage:
1. Preis € 300,-- Gudrun Burmetler, Hainfeld
2. Preis € 200,-- Gerhard Reisinger, Hainfeld
3. Preis € 100,-- Roswitha Fischer, Hainfeld
Die Gewinner der Hainfeld-Card Verlosung
im Dezember 2012:
1. Preis € 200,-- Martha Gruber, Kleinzell
2. Preis € 100,-- Waltraud Schilling, Laaben
3. Preis € 50,-- Elke Gratzl, Rainfeld
Ihr Bürgermeister Albert Pitterle
Eine Münze für
besondere Anlässe
In der Sparkasse und ab sofort auch
in der Trafik Bader erhältlich.
3

1-13
Königrufen (Tarock)
Seit über zwanzig Jahren trifft sich die
Männerrunde regelmäßig zum Tarockspielen.
Königrufen oder „Tarock“, wie
es von den Spielern einfach genannt
wird, ist ein Kartenspiel mit den meisten
Spielvarianten, wo sich oft erst
zum Schluss eines Spieles herausstellt,
mit wem man zusammen gespielt hat.
Der Name des Spiels beschreibt die
Praxis bei den grundlegendsten Spielansagen,
durch das Nennen eines bestimmten
Königs dessen Inhaber als
Partner zu erwählen. Königrufen zeichnet
sich durch eine im Vergleich zu anderen
Kartenspielen reiche Anzahl von
Spielmöglichkeiten aus.
Einer der vielen Gründe für den Abwechslungsreichtum
und die Beliebtheit
des Königrufens ist die Vielfalt
der möglichen Spiele und die ständig,
je nach Spiel, wechselnde Partnerkonstellation.
Es gibt Partien, bei denen zwei gegen zwei spielen,
aber auch solche, bei denen drei gegen einen spielen und beim
„Trischaker“ (Fahrer) spielt jeder für sich allein. Die möglichen
Spiele zerfallen in zwei Gruppen: positive und negative.
Es gibt fast kein Spiel, bei dem Gewinn und Verlust so wenig
von der Gunst der Karten, die man in der Hand hat, abhängt und
so viel von Aufmerksamkeit, Überlegung, Taktik und Spielwitz
wie beim Königrufen. Darüber hinaus bringt das Königrufen die
Persönlichkeit des Spielers zur Entfaltung.
Die Tarockrunde: Ludwig Garabits, Horst Steinmann, Hartmut Zimmer, Ernst Haselmayer
Die Abwicklung der Spiele mit ihren ständig wechselnden Partnerschaften
und Spielformen ist ein geistig anregender, fast ästhetischer
Genuss.
Königrufen spielt man mit 22 Tarock und mit 4 x 8 Farbkarten,
wobei die vier Farben untereinander völlig gleichwertig sind
und die 22 Tarock die Funktion von Atout haben.
Königrufen ist das Schach des Kartenspiels.
az
4
Würfelsteckspiel
Jeden Samstag um Punkt 11.15 Uhr trifft sich seit nunmehr
zwei Jahren im Cafe Hinterleitner eine illustre Männerrunde
zum Würfeln. Wie das Spiel genau heißt, weiß Alfred Hinterleitner
nicht mehr so genau. Er meint, er hätte es einmal für
v.l. Willi Pitterle, Herbert Steyrer, Kurt Bruche, Franz Mühlbauer, Alfred Hinterleitner,
Johann Wais, Johann Wallner
seine Kinder gekauft, und so
wurde es einfach „Würfelsteckspiel“
genannt. Wichtig
ist einzig und allein der Spaß
am Spiel und den haben
die Männer. Die Anzahl
der Spieler ist egal. Jeder
der mitspielen will, ist
willkommen.
Beim Spiel selbst geht es darum, seine drei Holzsteckerl, die
jeder Mitspieler erhält, so schnell wie möglich in die Holzbox,
die mit Nummern von 1-6 beschriftet ist, zu stecken.
Dazu wird gewürfelt, die Augenzahl, die gewürfelt wird, gilt
für die Zahl auf der Holzbox. Ist jedoch in dieser Zahl bereits
ein Holzsteckerl, muss dieses an sich genommen werden.
Wer zum Schluss die höchste Anzahl dieser Holzsteckerl
noch besitzt, hat verloren und muss eine Runde ausgeben.
Jeden Samstag wird nur eine Runde gespielt und Alfred Hinterleitner
führt übers ganze Jahr genaue Aufzeichnungen
über Sieger und Verlierer.
az

Ringe von
Rubin Trauringe,
Breuning Trauringe
CR-Collection Ringe
Denise Trauringe
Ja ich will.....
1-13
E
H
E
R
I
N
G
E
Über 400 Paar verschiedene Ringmodelle zur Ansicht
Öffnungszeiten:
Mo-Fr von 08:00 -12:00 und 14:30 -18:00
Samstag 08:00 - 12:00
H & C
3170 Hainfeld, Hauptstr. 28 Tel.: 02764 / 2659
3204 Kirchberg, St.Pöltnerstr. 14 Tel.: 02722 / 21199
www.uhren-juwelen-hc.at
Gültig von:31.01.2013 - 30.09.2013
GUTSCHEIN
10%
Gültig ab einem Einkaufswert
bei Kauf von 1 Paar
Trauringen ab 500 EURO
Keine Barablöse möglich. Pro Person
nur 1 Gutschein einlösbar. Gutschein
ist nicht mit anderen Aktionen oder
Rabatten kumulierbar.
5

1-13
Unsere Volksschulkinder
mit ihren Lieblingsspielen
Katharina Safer mit ihrer Freundin beim „Fliegenschnappen“.
Marie und Martin Schwarzenecker beim spannenden Uno-Spiel.
Florian Fußl bei seinem Lieblingsspiel Mühle.
Viktoria Isak beim Spielen mit dem Playmobilhotel.
Leon Eder beim Legospielen.
6

1-13
FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG am 22. und 23. März 2013
Präsentation des neuen Modells RAV4
7

1-13
Unsere Volksschulkinder mit ihren Lieblingsspielen
Keelin Loicht und Marina Lechner mit ihrem Malkasten.
Jakob und Severin Karrer am Hl. Abend beim Playmobilspielen.
David Fußl beim Nachdenken für einen guten Schachzug.
8
Manuel Lueger beim Legostarwarsspielen.

1-13
Der neue ŠKODA Octavia
Schon ab 17.980,– Euro.
Faszination. Tag für Tag. Der neue Octavia ist eine
Klasse für sich und bietet Klimaanlage, 7 Airbags,
ESP mit Multikollisionsbremse und vielem mehr.
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.
Nähere Informationen bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 02/2013.
ŠKODA Grabner
Traisner Straße 16
3170 Hainfeld
Tel. 02764/3767
www.skoda-grabner.co.at
Verbrauch: 3,8–6,1 l/100 km.
CO 2 -Emission: 99–141 g/km.
An- und Verkauf
Geöffnet nach
tel. Terminvereinbarung
0676 / 551 37 63
Hauptstr. 40, 3170 Hainfeld
Nicht verzagen,
fragen!
PAPIERWAREN
BÜRO– u. SCHULARTIKEL
Tintenpatronen, PC-Zubehör
KOPIEREN - SCANNEN - AUSDRUCKEN
LAMINIEREN bis Format A3
THERMOBINDUNG
GESCHENKARTIKEL
Was nicht lagernd ist, wird besorgt!
MARIA SCHWEIGER
Papierwaren
Hauptstraße 28
A—3170 Hainfeld
Tel. + Fax: 0 27 64 / 20 222
Handy: 0664 / 64 18 810
maria_schweiger_papier@a1.net
www.wirhainfelder.at
Öffnungszeiten:
MO — FR
7.00—12.00 Uhr
15.00—18.00 Uhr
SA
9.00—12.00 Uhr
9

1-13
Spiel und Spaß im Landespflegeheim
Spiel und Spaß werden auch für die BewohnerInnen des
Landespflegeheimes Hainfeld angeboten.
Zu den jährlichen Fixpunkten im Angebot zählen Ausflugsfahrten,
diverse Feierlichkeiten rund um dem Jahreskreis wie
Faschingsfeiern, Ostermärkte, Muttertagsfeiern, Sonnwendfeiern,
Grillfeste, Oktoberfeste, Adventmärkte mit der Perchtengruppe
„Mantus Pass“
aus Hainfeld, sowie
die jährliche Weihnachtsfeier,
bei der ein
Rentier alle Stationen
des Hauses besucht.
Weiters gibt es einen
hauseigenen Aktivitätenplan,
wo wöchentlich
Singrunden,
Kegelrunden, Gedächtnistraining,
Karten-
und Brettspiele,
Kaffeestammtisch, Bewegungsrunden,
Sitzfußball,
Kinonachmittage
und Dia-Vorträge
angeboten werden.
Jeden zweiten Mittwoch
im Monat
steht ein hauseigener
Marktstand den
BewohnerInnen zur
Verfügung, um die
Möglichkeit des selbstständigen
Einkaufens
zu bieten. Der Marktstand
wird in Zusammenarbeit
mit den
Schülern des Polytechnischen
Lehrgangs
Hainfeld und mit der
Firma Reithofer aus
Hainfeld durchgeführt.
Wichtig für unser
Team ist es, den BewohnerInnen
ein
buntes Tages- und Aktivitätenprogramm bieten zu können und
somit für mehr Lebensfreude und Abwechslung im Alltag zu
sorgen. Bei unseren diversen Festen und Feiern sind uns Besucher
und Angehörige immer willkommene Gäste. Ein weiteres
Anliegen ist uns auch die Integration von Schulen, Kindergärten
und Vereinen.
somit die Gemeinschaft zu fördern, die Integration zu stärken
und für Abwechslung und Lebensfreude zu sorgen.
Eine wichtige Stütze, dieses Angebot aufrecht zu erhalten, ist
die Mithilfe und Einbindung unserer ehrenamtlichen MitarbeiterInnen.
Es wäre uns
nicht möglich, diese
Vielfalt an Aktivitäten
anzubieten, wenn wir
diese Unterstützung
nicht hätten.
Die Auswahl der Spiele
ist speziell auf die Bedürfnisse
älterer Menschen
abgestimmt und
für ein Publikum über
60 Jahre zugeschnitten.
Bei den Kartenspielen
wird z. B. darauf geachtet,
dass die Karten
große Zeichen und
Zahlen haben, sowie bei
Brettspielen, dass die
Würfel und Holzspielfiguren
etwas größer
sind.
Seniorengerechte Spiele
sollen gut greifbare
Spielsteine haben, kontrastreich
sein und über
große Symbole und
Schriften verfügen.
Ebenso werden Spiele
angeboten, die für
Menschen mit besonderen
Bedürfnissen geeignet
sind. Bei solchen
Spielen geht es eher um
Sinneserleben und Aktivierung
vorhandener
Emotionen und Wissensbeständen
wie z. B.
Memory oder einfache Quizspiele.
Bei Gruppenspielen wie z. B. Kegeln und Turnrunden steht vor
allem die Unterhaltung und Zerstreuung im Vordergrund. Bei
der Auswahl der Utensilien werden bei den Turnrunden weiche,
große Bälle oder bunte Bänder bevorzugt.
Die gute Zusammenarbeit der verschiedenen Berufsgruppen und
die Einsatzbereitschaft jedes Mitarbeiters ist unser einheitliches
Ziel, um unseren BewohnerInnen die Möglichkeit eines vielfältigen
Tages- und Aktivitätenprogrammes zu ermöglichen und
Gabriela Galeta
Direktorin des Landespensionistenheimes
Hainfeld und Türnitz
10

1-13
Kein Ruhetag
ab 9 Uhr geöffnet
Unsere saisonalen Spezialitäten:
Vom 15. März bis 7. April
Lamm- und
Bärlauchspezialitäten
Ostersonntag und Ostermontag
Ostermenü
Auf Ihren Besuch freuen
sich Monika und
Stefan Reischer
und das gesamte
Topolino Team
SCHUHHAUS GRUBER
Inh. M. Koupilek
3170 Hainfeld, Hauptplatz
Wir Hainfelder_89,5x128_Wo13_Layout 1 21.02.13 09:09 Seite 1
3170 Hainfeld, Hauptstraße 63
3150 Wilhelmsburg, Flesch-Platz 2
Beinschinken
der traditionelle Edelschlögelschinken, mild-würzig im
Geschmack, leicht geräuchert, ca. 800-g-Stück,
in Selbstbedienung, per Kilo
statt 8,99
1 Becher 0,99
ab 2 Becher je
4,99
-44%
Thurner
Butterzopf
400-g-Packung
+ 100 g GRATIS!
statt 2,19
1 Becher 0,99
ab 2 Becher je
1,29
-41%
Aktion gültig von Montag, 25. März bis Samstag, 06. April 2013,
nur in diesen Filialen, solange der Vorrat reicht.
11

1-13
Im Spielzeugparadies
Ein Besuch im Kaufhaus Eichberger
Wer suchet, der findet - zumindest im Kaufhaus Eichberger, das
berühmt für seine Angebotstiefe ist. Auch Qualitätsspielzeug,
also Marken wie Playmobil, Lego, Schleich-Tiere oder Baby-
Sachen, Puzzle und das beliebte Malen-nach-Zahlen findet
man in den Tiefen des Geschäfts, ebenso Klassiker wie Menschärgere-Dich-nicht,
Fuchs und
Henne, Quips oder DKD, die
eher von Großeltern gekauft
werden. Und natürlich das
noch immer in NÖ produzierte
Holzbausystem Matador. Für
den Outdoorbereich werden u.
a. Sandspielsachen, Zelte oder
Ringwurfspiele angeboten.
dabei regulierbar, betonen die Damen. Und natürlich gibt es Modetrends
wie „Hello Kitty“ oder „Littlest BetShop“-Figuren und
die neue „Barbie Monster-High“. Über dieses furchterregende,
junge Fräulein ist Lore Schultheis nicht besonders erfreut, sie
hat es auch abgelehnt, entsprechende Monster-Barbie-Accessoirs
wie Särge und Totenkammern in
das Sortiment aufzunehmen. Seien Sie
froh! Immer wieder gibt es Spielzeug,
das die Familie Schultheis aus moralischen
Gründen nicht verkauft,
originalgroße Luftdruck-Spielzeugpistolen
etwa oder Schusswesten,
die als Zielscheiben funktionieren.
Bei dem großen Angebot tut Beratung
gut. Und diese wird im
Kaufhaus ganz groß geschrieben.
Andrea Ritzengruber ist zusammen mit Romana Schönhofer
für die Spielwarenabteilung zuständig: „Ich verkaufe am liebsten
das, was sinnvoll ist und ich meinen Enkeln auch kaufen
würde.“ Und ihre Chefin Lore Schultheis ergänzt: „Ich bin froh
über jedes manuelle Spiel, das wir verkaufen, egal ob Puppen
für Rollenspiele oder Würfelspiele Alles, was die Kinder anregt,
weniger vor dem Computer zu sitzen, ist gut.“ Wichtig dabei ist,
die Kinder nicht zu überfordern, da sie sonst die Freude am Spiel
verlieren, ist sie überzeugt: „Im Normalfall stimmen die jeweiligen
Altersrichtlinien, natürlich gibt es auch Ausnahme-Kinder,
die mit 5 Jahren schon ein 100er XX-Large-Puzzle spielen
können.“ „Das Wichtigste ist“, betonen die 3 Fachfrauen, „dass
Erwachsene sich immer wieder Zeit nehmen, um den Kindern
Fertigkeiten, Regeln und Spielspaß zu vermitteln“.
Was aktuelle Trends
betrifft, setzt die Branche
immer mehr auf
zeitgemäße Wissensvermittlung
in kindgerechtem
Design.
So hat Ravensburger
Selbstkontrollspiele
namens Tip-Toy entwickelt
- qualitätsvolle
Wimmelbücher, die mit
einem audiodigitalen
Lernsystem hinterlegt
sind. V-tech-Spiele
wiederum setzen auf
Kulturtechniken wie
Farben, Zahlen, Lieder
oder Tierlaute erkennen
- die Lautstärke sei
Im Trend: Selbstkontrollspiele wie z. B. Tip-Toy von Ravensburger
Viel hat sich auf dem Spielzeugmarkt
getan, seit Lore Schultheis vor 40
Jahren im Geschäft ihres Mannes begonnen hat und nicht viel
mehr als ein paar Puppen für Mädels und Matchbox-Autos für
Jungs in den Regalen standen. Auffallend ist, dass die Nachfrage
nach klassischen Rollensettings wie Puppenküche oder
Babypuppe zurückgeht, auch wenn Lego mit seiner lila-rosa
Mädchenlinie „Friends“ rund um Themen wie Ferien, Pferdestall
oder Eigenheim einen Überraschungserfolg landen konnte.
Buben interessieren sich hingegen nach wie vor für Autos,
wissen auch meistens genau um die Funktionen Bescheid und
finden im Kaufhaus Eichberger mit den originalgetreuen, landwirtschaftlichen
Fahrzeugen der Marke Bruder alles, was ein
kleines Männerherz begehrt.
Das Angebot an Spielzeug ist in den Jahrzehnten enorm gewachsen.
Lore Schultheis: „Ich bin froh, dass wir im Spielzeugbereich
mit der VEDES-Einkaufsgemeinschaft auf einen starken Partner
zählen können, der
das große Angebot
vorsortiert und auf
TÜV-geprüftes und
kindgerechtes Spielzeug
Wert legt.“
Und wir sind froh,
dass es das Kaufhaus
Eichberger
gibt! Ebenso wie der
schlafende Weihnachtsmann
in der
Auslage, der auch als
Osterhase verkleidet
von all den schönen
Spielsachen träumen
darf.
Beratung mit Qualität: v. li. Andrea Ritzengruber, Romana Schönhofer und Lore Schultheis
ae
12

1-13
INFORMIEREN SIE SICH
KOSTENLOS BEI UNSEREM
ZERTIFIZIERTEN
PHOTOVOLTAIK TECHNIKER
0664/8216120 oder
r.farcher@farcher.at
13

1-13
Um Gockels willen!
Der Wiener Ringelspiel-Verlag setzt auf Bücher
mit Übersetzung ins Österreichische.
In Frankreich hat die Kinderbuch-Serie „Les P‘Tites Poules“
(„Die kleinen Hendln“) von Christian Jolibois und Illustrator
Christian Heinrich mit mehr als 1,5 Millionen verkauften Exemplaren
bereits eine große und treue Fangemeinde gefunden.
Jetzt kommen die Abenteuer der Hühnerkinder Carmen
und Carmelito auch zu uns. Das Besondere an den Büchern
des neu gegründeten Ringelspiel-Verlags: Es gibt verschiedene
Ausgaben für Deutschland und Österreich. „Der vielfältige
Reichtum der österreichischen Sprachfärbung macht mir
einfach Spaß“, begründet Verleger Christian Suppan seine
Vorgangsweise. Außerdem wolle er mit den österreichischen
Ausgaben „eine Angebotslücke schließen“. Und so tummeln
sich in den spannenden Abenteuern Schmähtandler und
Tratschhendln, die gern Pfitschigockerln spielen oder ein
Mittagsschlaferl halten und sich manchmal gar über einen
nackerten Popsch wundern. Neben verspielten Namensgebungen
wie Vivihenn, Adrihenn, Grobihahn oder Dschingis-Hahn
finden sich auch Wortspiele wie „Sie picken den
ganzen Tag zusammen“. Diese Stelle beschreibt ein frisch
verliebtes Pärchen und hört sich in der Deutschland-Ausgabe
im Vergleich dazu fast schmähstad an: „Sie sind nicht
mehr voneinander zu trennen.“
Carmen und Carmelito auf Facebook
Neben diesen sprachlichen Feinheiten geht es in den handlichen
Büchern für Kinder ab 5 Jahren vor allem um wichtige
Kinderthemen wie Freundschaft, Selbstbestimmung, erstes Aufbegehren
oder Sehnsucht nach einem Geschwisterchen. Für
zusätzlichen Gesprächsstoff beim gemeinsamen Lesen sorgen
witzig inszenierte Begegnungen mit Figuren wie Christoph Columbus
oder Galileo Galilei. Vertiefende historische Informationen
und sprachliche
Bezüge dazu
gibt es übrigens
auf einer speziellen
Facebook-
Seite. Wer also
seinen Kindern
erklären möchte,
was Ausdrücke
wie „Quasar“,
„Backbord voraus“
oder die Redewendung
„das
Ei des Columbus“ bedeuten, der wird auf der liebevoll betreuten
Seite fündig. Dort kann man auch persönlich mit dem Verleger
Kontakt aufnehmen oder einfach einen Kommentar abgeben.
Wegen dieser Möglichkeit zum Austausch hat Suppan sich für
Facebook als Trägermedium entschieden. „Mir gefällt, dass hier
nichts in Marmor gemeißelt ist und ich direkte Rückmeldungen
bekommen kann. Wenn zum Beispiel jemand bei den Hintergrund-Infos
etwas ergänzen oder verbessern möchte, freue ich
mich und kann das sofort und leicht einpflegen.“ Dennoch will
Suppan auch Nichtmitglieder von Facebook keinesfalls ausschließen
und hat die Seite deshalb so eingerichtet, dass dort
alles gesehen werden kann, ohne Mitglied zu sein. Die Adresse
dazu: www.facebook.com/carmen.carmelito.und.co
“
Die kleinen Hendln” sind in der Buchhandlung
SKRIBO erhältlich - selbstverständlich
auf österreichisch!
1000 Taschen
Kathrin Mayer ist Wienerin mit Zweitwohnsitz
in der Ramsau. Und sie näht und bastelt seit
Kindheitstagen leidenschaftlich gerne. Seit ihre
Kinder erwachsen sind, initiiert die talentierte
Vernetzerin und Organisatorin immer wieder
eigene Modeprojekte. Unter dem Titel „Myfeschon“
nähte sie z. B. mit dem Jugendclub
Stubentor in einem Jahresprojekt je 1 Kleid, 1
Tasche und 1 Schmuckstück. Im April 2011 startete
sie das Projekt „1000taschen“, um verschiedene
Sozialprojekte - derzeit in Afrika, Bangkok
und Österreich - zu unterstützen. Mit gespendeten
Dekor- und Möbelstoffen werden Taschen
angefertigt - von der IKEA-ähnlichen Mega-
Familientasche bis zu handlichen Einkaufstaschen.
Alle Modelle sind Unikate und können
auf Wunsch auch individuell bedruckt werden
(z. B. als Tauf- oder Hochzeitsgeschenk).
Benefizaktion für den
Palliativverein Lilienfeld
Roman und Gisela Zöchling haben sich dankenswerterweise
bereit erklärt, ehrenamtlich
in ihrem Hainfelder Geschäft Raum-Zimmer,
Hauptstraße 26, die Taschen zu verkaufen.
Die Aktion zum Preis von EUR 30,- zugunsten
des Palliativvereins Lilienfeld läuft bis
Ende Juni. Herzlichen Dank auch an die Firma
Polstermöbel Cicek für ihre großzügige
Stoffspende!
Für Sonderanfertigungen oder
Stoffspenden bitte direkt an
Kathrin Mayer wenden unter:
1000taschen@gmail.com
ae
14

1-13
15

1-13
Spielplätze und ihre Besucher
Die Kinder des Schülerhortes Aramsamsam aus Hainfeld
Natürliche Spielräume für Kinder werden in unserer hochtechnisierten
und bewegungsarmen Welt immer wichtiger, denn Bewegungs-
und Sinneserfahrungen sind unersetzbar und spielen
in der gesunden Entwicklung der Kinder eine bedeutende Rolle.
Die Kinder und Betreuerinnen unseres Schülerhortes Aramsamsam
aus Hainfeld besuchen sehr gerne und oft Spielplätze. Diese
Plätze sind Räume für kreatives Tun, sich bewegen, gemeinsamen
Spielen und miteinander Kommunizieren. Auch ganz
einfache Rollen- oder Wettspiele sind oft ein Grund, warum die
Zeit auf den Spielplätzen so schnell vergeht. Die Kinder entdecken
spielend die Welt. Völlig unabhängig davon, ob sie noch
kleiner oder schon größer sind.
Erfahrungen und Erkenntnisse, die durch spielerische Bewegung
und im gemeinsamen Spiel gesammelt werden, sind wichtig und
halten lebenslang an. Auch das Austragen von Konflikten ist
sehr wichtig für eine gesunde psychische Entwicklung und dies
kann auf Spielplätzen gut erprobt und geübt werden.
Immer wieder kann etwas Neues, Spannendes und Interessantes
entdeckt werden. Deshalb versuchen wir mit den Kindern auch
auf andere Spielplätze zu fahren, ob mit dem Fahrrad, dem Bus
oder mit dem Zug. Bis nach St. Pölten in den Kaiserwald, nach
Haag oder sogar nach Wien hat uns unsere Entdeckungslust
schon gebracht.
Aber auch in Rohrbach, Rainfeld, St. Veit, Traisen, Lilienfeld,
Wilhelmsburg waren wir schon auf den Erkundungstouren zu
den Spielräumen. Jeder einzelne ist etwas Besonderes für uns.
Manchmal gibt es auch Tiere zu sehen oder für uns noch unbekannte
Spielgeräte. Man kann mit vielen Naturmaterialien, wie
Schlamm, Sand, Wasser und Erde spielen oder auf Bäume klettern.
In Hängematten träumen oder auf Schaukeln hohe Flüge
machen, in kleinen Häuschen sitzen oder auf hohe Türme
steigen, balancieren oder schwingen, laufen oder springen, rutschen,
hüpfen, schaukeln und sich drehen. Wir entdecken immer
wieder etwas Neues. Auch die Jahreszeiten oder schlechtes
Wetter können uns nichts anhaben. Im Gegenteil, auch im Winter
ist es auf dem Spielplatz immer lustig. Der Schnee ist ein
zusätzliches schönes Material zur Beschäftigung und die Kinder
sind sehr kreativ.
16
Wir sind von der Möglichkeit begeistert, unsere Freizeit auf
schönen Plätzen in der Natur zu verbringen. Je mehr Kinder
dabei sind, umso lustiger wird es. Auch die Möglichkeit, dass
unsere Kinder auch andere Kinder, welche nicht in unserem
Hort betreut werden, kennenlernen können und so viele neue
Freunde finden, ist uns sehr wichtig. Da wird es oft so spannend,
dass das Nachhausegehen oft sehr schwer fällt und sich erheblich
verzögert.
Ingrid Sperl

Gemeindenachrichten 1-2013
Sonnensparbuch Hainfeld
Gemeinsam Ökostrom erzeugen!
Gemeinschaftsphotovoltaikanlage Hainfeld
Unter dem Motto „Gemeinsam Ökostrom
erzeugen“ sollen insgesamt
vier Photovoltaikanlagen auf öffentlichen
Gebäuden in der Gemeinde
errichtet werden.
Projektträger ist die Stadtgemeinde
Hainfeld.
Die erforderlichen Kosten in der
Höhe von € 140.000,- sollen unter
anderem mit Hilfe engagierter und interessierter
BürgerInnen aufgebracht
werden, die auf ein sogenanntes
„Sonnensparbuch“ bis zu € 5000,-
pro Person einzahlen können und
für ihr Investment eine gesicherte
Rendite bekommen. Das Sonnensparbuch
wird ab 01.04.2013 über
die Sparkasse Niederösterreich Mitte
West AG, Geschäftsstelle Hainfeld,
angeboten und es ist somit garantiert,
dass die getätigten Einlagen
der gesetzlichen Einlagensicherung
unterliegen. Nach fünf Jahren Laufzeit
des Sparbuchs wird dann die
investierte Summe plus einlagengesicherten
Zinsen ausbezahlt.
Die Investition in Sonnenenergie ist
nicht nur eine ökologisch sinnvolle
Technologie, sondern auch eine
sichere Anlageform. Die erste Infoveranstaltung
wurde im November
2012 durchgeführt und bis jetzt
konnten schon über € 50.000,- gesammelt
werden.
Die Photovoltaikanlagen sollen dazu
beitragen, die vereinbarten Klimabündnisziele
der Gemeinde (minus
50% CO2 Ausstoß bis 2030) zu erreichen
und das Bewusstsein für
diese zukunftsfähige Technologie
zu stärken. Durch die Einbindung
ansässiger Firmen und Institutionen
wird außerdem ein Beitrag zur lokalen
Wertschöpfung gesetzt. Das
Projekt soll neben der klimaverträglichen
Energiegewinnung auch zu
einer Klimaschutzdiskussion führen
und letztendlich dazu beitragen,
eine eigene Photovoltaikanlage
im privaten
Bereich zu errichten.
Nun können auch die
Bürger die Sonnenenergieerzeugung
unterstützen
und eine
nachhaltige Sparmethode
nutzen, die keine
geeigneten Flächen
für Photovoltaikpaneele
haben oder jene,
die die finanziellen Aufwendungen
für eine
eigene Anlage derzeit
noch scheuen.
Informationen zur
Gemeinschaftsphotovoltaikanlage
und
zum Sonnensparbuch
erhalten Sie in
der Bürgerservicestelle
der Gemeinde
Hainfeld bei Herrn
Pritsch,
Tel. 02764/2246-71
oder
pritsch@hainfeld.at

Liebe HainfelderInnen!
Liebe Jugendliche!
Der Rechnungsabschluss der Stadtgemeinde Hainfeld für
das Jahr 2012 wird zurzeit erstellt, und die erfreulichen
Zahlen zeigen, dass die Stadtgemeinde trotz schwieriger
Gegebenheiten gut gewirtschaftet hat.
Rechnungsabschluss 2012
Einnahmen: € 6,684.000,--
Gemeindenachrichten 1-13
Ausgaben: € 6,644.000,--
Davon wurden dem
außerordentlichen Haushalt € 461.000,--
zugeführt.
Ein Überschuss von € 40.000,--
wird für das Jahr 2013 übertragen.
Für außerordentliche Projekte wurden € 1,480.000,--
ausgegeben.
Davon für Wasserleitungs- und Kanalbau € 700.000,--
Güterwegbau € 60.000,--
Hochwasserschutz € 50.000,--
Radwegbau € 50.000,--
Stadterneuerungsprojekte € 40.000,--
Straßenbau und Beleuchtung € 430.000,--
Tribüne im Sportzentrum € 130.000,--.
Für die Erschließung des neuen Betriebsgebietes
in der Bernau wurden € 700.000,--
für den Straßenbau, den Kanal- und
Wasserleitungsanschluss aufgewendet.
Da die meisten Gemeindegebühren kostendeckend sind,
plant die Stadtgemeinde Hainfeld für heuer keine Gebührenerhöhungen.
Damit zählt die Stadtgemeinde Hainfeld bei den Betriebskosten
für die Haushalte weiterhin zu den günstigsten in NÖ.
Ihr Bürgermeister Albert Pitterle.
Seit Herbst 2012 ist Genovefa
Scheibenreiter
aus Hainfeld neue ÖVP-
Gemeinderätin. Sie folgt
Andrea Kammerhofer in
den Ausschüssen „Müll,
Kanal, Wasser und Umwelt“,
„Sozial- und Gesundheitswesen,
Familien“
und „Jugend und
Sport“ nach.
Genovefa Scheibenreiter
ist verheiratet und hat
drei Kinder. Von Beruf ist
sie Landwirtin.
Biosphärenpark
Wienerwald
Wiesenpartner - Wiesenmeister
Ausgedehnte Wälder im Mosaik mit bunten Wiesen und
Weiden: das ist das bekannte und von allen geschätzte Bild
vom Wienerwald. Die charakteristische Kulturlandschaft
lebt mit und von den Menschen. Seit Jahrhunderten mähen
LandwirtInnen die Wiesen, pflanzen Obstbäume und treiben
ihr Vieh auf die Weiden. Dadurch ist es möglich, dass Wiesen
und Weiden, die mit ihrer großen Arten- und Strukturvielfalt
ein Herzstück des Biosphärenparks sind, bestehen
bleiben können.
Das Biosphärenpark-Management lädt unter dem Titel
„Wiesenpartner – Wiesenmeister“ alle Interessierten der Gemeinden
Altlengbach, Brand-Laaben, Eichgraben, Hainfeld,
Maria Anzbach, Neulengbach und Neustift-Innermanzing,
sowie der Wiener Bezirke Hietzing und Penzing ein, mehr
über die Wiesenvielfalt, ihre Nutzung und Schutz im Biosphärenpark
zu erfahren und zu erleben. Vom Biosphärenpark-Spiel
für Schulen über Bildervorträge bis hin zu Führungen
in der Kulturlandschaft spannt sich der Bogen der
Aktivitäten.
Die Bevölkerung wird als „Wiesenpartner“ für den Wert der
Wiesen und das richtige Verhalten als Besucher sensibilisiert.
Einen Einstieg ins Thema bietet die Bildershow „Geheimnisvolle
Wienerwaldwiesen“, für alle Sinne sind die ab
Mai folgenden Führungen in den Gemeinden (siehe Termine).
Für die Wiesenpartner aus den Schulen gibt es ebenfalls ein
umfangreiches Informations- und Bildungsprogramm. Den
SchülerInnen wird zuerst die Idee des Bio-sphärenparks
auf spielerische Weise nähergebracht. Ab Mai geht es mit
den Biosphärenpark-NaturvermittlerInnen hinaus zu spannenden
Exkursionen.
Mit der Wiesenmeisterschaft zeichnet der Biosphärenpark
Wienerwald die Arbeit der LandwirtInnen zum Erhalt der
Landschaft aus und bringt sie so ins Bewusstsein der Menschen.
Die Anmeldung ihrer schönsten Wiese, Obstwiese
und Weide zur Wiesenmeisterschaft ist für LandwirtInnen bis
zum 19. April 2013 möglich.
Formulare dazu gibt es bei der zuständigen BBK, beim Biosphärenpark-Wienerwald
Management oder der Gemeinde.
Höhepunkt ist die Prämierung der WiesenmeisterInnen am
„Tag der Artenvielfalt“ am 15. Juni 2013 in Maria Anzbach.
Alle Informationen, das Führungsprogramm und das Anmeldeformular
sind digital unter: www.bpww.at/regionales/
wiesenmeister abrufbar.
Termine:
Bildershow „Geheimnisvolle Wienerwaldwiesen“
Di 16.4. 18 Uhr im Kultursaal
„Wiesenführungen“ Fr 7. 6. 18 Uhr, Treffpunkt bei der Kirche
Foto. Markus Staudinger

OSTERTAGE
vom 28. - 31. März 2013
oder Aktionen in den Geschäften
und Gastronomiebetrieben
Machen Sie mit bei unserem Schätzspiel.
Wie viele Ostereier liegen in den Auslagen
unserer Geschäfte
Gewinnen Sie Hainfeldmünzen
im Gesamtwert von €600,-
Infos: www.wirhainfelder.at

OST
Die Hainfelder Geschäfte haben zahlreiche Aktionen für
Apotheke
Opel Bader
Tabak Trafik Bader
Bauernladen
Blumen Barbara Moser
Bräustüberl
Cafe Babsi Jascha
Kaufhaus Eichberger
EP Farcher
Feinkost Reithofer
Fleischerei Fink
Haargenau Angi
Haarstudio Marianne
Tagesaktion
-10% auf Zubehör
Promotion
-10% auf alle Käsesorten
Eine kleine Überraschung
-10% auf Schnitzel aller Art
Eine kleine Überraschung
Tagesaktion
-10% auf alle lagernden Staubsauger
-10% auf Frischfisch
Täglich frische Angebote
-10% auf alle Verkaufsprodukte
-10% auf Dienstleistung
Haginvelt Jeder Kaffee nur € 1,50
Hair & Beauty
Hand- und Fußpflege Schnierer
Moden Haselmayer
H&C Uhren, Juwelen
Kindermode K.Sino
Ingenieurbüro Kram GesmbH
Schuhe Koupilek
-10% auf Haarpflege- und Make-up Produkte
-10% auf Pflegeprodukte
-10% auf Alles
-10% auf Alles
-10% auf Alles
-10% für einen Energieausweis (Ein- und Zweifamilienhaus)
bei Auftragserteilung im Aktionszeitraum
-10% auf Alles

ERTAGE VOM 28.-30. MÄRZ 2013
Sie vorbereitet!
Musi box
Nagelstudio Daniela
NKD
Optiker Gramm
-10% auf alle Blasinstrumente
-10% auf Pflegeprodukte
-10% auf Alles
€ 100,- Gutschein beim Kauf einer Gleitsichtbrille
€ 50,- beim Kauf einer Fern- oder Lesebrille
Optiker Vajda
Palmers Franz Thür
Papierwaren Maria Schweiger
Pizzeria Topolino
Pölzgruber
Raiffeisenbank
-10% ausgenommen Fotoverarbeitung und Kameras
Nimm 3 zahl 2 auf gekennzeichnete Ware
-10% auf Osterware
1Glas Prosecco für unsere Gäste
-10% auf Alles
Burton-Rucksack bei Jugendkontoeröffnung
Rauch ein amtliches Passbild nur € 4,80
Raum-Zimmer
Sanier & Fensterprofi
Schuhe Fux
Gasthaus Schöbinger
Sport Schweiger
-10% auf Alles
Aktionstage
-10% auf Alles, ausgenommen Waldviertler
bei Bestellung eines Lammgerichts
ein Osterdessert gratis
-10% auf Alles
Textilpflege Thür 5 Hemden gewaschen & gebügelt um € 10,-
ausgenommen Seide & Leinen
Mode & Trends Michael Thür
Toyota Vorreither
Zebra Lounge
-10% auf Alles
-10% auf Arbeitspreis für alle Fahrzeuge
heißes Kücken

OSTERGEWINNSPIEL
Wie viele Ostereier liegen
in der Osterwoche vom 25. - 30. März
in den Auslagen der Hainfelder Geschäfte
Machen Sie mit und gewinnen Sie:
1. Preis: Hainfeldmünzen im Wert von E 300,-
2. Preis: Hainfeldmünzen im Wert von E 200,-
3. Preis: Hainfeldmünzen im Wert von E 100,-
Name:
Es sind .......................Ostereier
Straße:
Postleitzahl / Ort:
Telefon:
E-Mail:
Die Gewinner werden vom Stadtmarketingverein
„Wir Hainfelder“ schriftlich verständigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nähere Infos unter: www.wirhainfelder.at

Straßenbeleuchtung
Die Umstellung der Straßenbeleuchtung
auf energiesparende LED-Leuchtmittel
wird auch 2013 fortgesetzt. In Summe
werden ca. 80 Lichtpunkte im Bereich
des Wiesenweges, Teichweges, der
Volksschule und des Hofmannweges
ausgetauscht. Die Gesamtbaukosten
für die Erneuerung der Beleuchtung belaufen
sich auf ca. € 70.000,-- brutto.
Funpark
Im Rahmen der Stadterneuerung wurde
das Projekt „Fun Park“ (Erweiterung
des bestehenden) eingereicht.
In Abstimmung mit den Jugendlichen
wurden neue Elemente ausgewählt,
bestellt und auf Wunsch bereits im
Dezember 2012 aufgestellt. Im Frühjahr
2013 sollen die bestehenden Teile
des Funparks in Zusammenarbeit mit
den Jugendlichen saniert werden. Die
Gesamtherstellungskosten werden ca.
€17.000,-- betragen.
Gemeindenachrichten 1-13
Kinderbecken
Stadtbad
Im Frühjahr 2013 soll eine Sanierung
des Kinderbeckens erfolgen, sodass
ein Badebetrieb ab Mai 2013 sichergestellt
wird. Das Kinderbecken erhält
eine neue Folie und im Technikraum
wird eine automatische Dosieranlage
eingebaut. Die absturzgefährdenden
Stufen und Erhöhungen werden teilweise
entfernt bzw. durch bauliche Maßnahmen
nicht mehr zugängig gemacht.
Die Gesamtbaukosten werden sich auf
ca. € 30.000,- belaufen.
Mit den Planungsarbeiten für eine Generalsanierung
bzw. einer Neugestaltung
des Kinderbereiches wurde bereits
begonnen.
ASKÖ -
Kraftkammer
Auf Wunsch des ASKÖ – Hainfeld
wurde mit der Erweiterung der bestehenden
Kraftkammer noch 2012 begonnen.
Der Rohbau samt Dacheindeckung
ist bereits fertiggestellt. Die
Gesamtfertigstellung soll im Mai 2013
erfolgen. Mit den Arbeiten wurden Betriebe
aus Hainfeld bzw. aus der näheren
Umgebung beauftragt. Die Gesamtbaukosten
werden ca.
€ 43.000,-- betragen.
Sonnensegel für
den Hauptplatz
Mit der ausführenden Firma (Raum-
Zimmer) wird die Detailplanung und
Bemusterung bis Anfang März durchgeführt
werden. Die Lieferung und
Montage ist bis Ende April 2013 eingeplant.
Die Baukosten belaufen sich auf
rund € 30.000,--.
Kinderspielplatz
In Zusammenarbeit mit dem Spielplatzbüro
des NÖ Familienreferates,
der Volksschule und des Schülerhortes
Hainfeld wurde ein Projekt zur Neugestaltung
des Spielplatzes in der Badpromenade
ausgearbeitet. Das Projekt
wurde von der NÖ Landesregierung als
förderungswürdig eingestuft und wird
mit € 10.000,- gefördert. Mit den Arbeiten
wird im April 2013 begonnen.
INFORMATION!
Im Abfuhrterminkalender 2013,
Restmüll Teilgebiet 1, ist der Termin
14.11.2013 und nicht der 12.11.2013!
2 Bauparzellen am Vollberg können
noch von der Gemeinde erworben
werden.
Auskunft im Gemeindeamt!
Selbsthilfegruppen im Landesklinikum
Lilienfeld:
Treffpunkt ist jeweils der Seminarraum
2 (neben Kapelle).
Jeden Freitag von 18.30 bis 20.00
Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker
(AA)
Jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.30
Uhr: Treffen der Angehörigen von Alkoholikern
(Alanon)
Das Stadtbad startet am Freitag, 17. Mai 2013 in die neue Saison.

1-13
Gemeindenachrichten 1-13
Die Stadtgemeinde Hainfeld gratuliert den neuen HainfelderInnen
v. l. Vzbgm. Monika Kahlfuß, Laura Elisabeth Fiedorova, Helena Fiedorova,
Mutter Martina Fiedorova mit Baby Martin Macko, GR Monika Leitner
v. l. Andre Deimbacher mit Bruder Lukas, Mutter Tanja Deimbacher, Dominik
Deimbacher, hinten stehend GR Monika Leitner, Vzbgm. Monika Kahlfuß
v. ‚l. stehend : GR Monika Leitner, GR Sandra Bauer
Christoph Michl mit Baby Sabrina, Cornelia Michl mit Tochter Julia
v. l. Eva Grabner, Christoph Berger mit Baby Luisa
GR Monika Leitner, GR Sandra Bauer
MACKO Martin
DEIMBACHER Lukas
GRABNER Luisa
GEBURTEN
MICHL Sabrina
HAGENAUER Marina
LURGER Clemens
KAIBLINGER Johanna
STEINACHER Gabriel
TÜRKOGLU Zeynep
SHAOL Constantin
HAYDEN Anna, geb. 1922
EIGELSREITER Erna, geb. 1926
HAUFEK Gertrud, geb. 1920
BICHLER Gertrud, geb. 1922
HANDL Hermine, geb. 1922
PRASSL Anna, geb. 1921
ATES Mustafa, geb. 1959
HAUSS Angela, geb. 1929
ZDENEK Johanna, geb. 1923
SCHLEGEL Anton, geb. 1927
ZÖCHLING Johann, geb. 1930
GRUBER Hildegard, geb. 1920
HOCHMUTH Hildegard, geb. 1934
TODESFÄLLE
KARNER Maria, geb. 1919
SIVRIC Mato, geb. 1943
BERGER Alois, geb. 1929
GRUBER Franziska, geb. 1914
SCHNÜRER Anna, geb. 1925
HEIDER Adolfine, geb. 1918
GÖTTLICHER Maria, geb. 1922
GANSTER Regina, geb. 1922
BUDWEISER Rita, geb. 1920
KREN Hermine, geb. 1913
HACKL Helene, geb. 1917
EDER Helmut, geb. 1941
SCHMITNER Karl, geb. 1922
ANDERL Theresia, geb. 1916
PALWEIN Walter, geb. 1950
GAUPMANN Franz, geb. 1938
HALLER Maria, geb. 1928
KÖBERL Rosa, geb. 1924
SCHROTT Editha, geb. 1925
MATHIAS Johannes, geb. 1981
ZÖCHNER Ferdinand, geb. 1922
ZWICKL Leopold, geb. 1937
SCHNEIDER Franz, geb. 1941
WIELAND Bertha, geb. 1925
KARNY Karolina, geb. 1926
ROTHENSTEINER Margareta, geb. 1921
24

Fitnesscenter Reisenbichler
Immer am Puls der Zeit
1-13
Gymnastik rund um die Uhr
Seit vielen Jahren bieten wir ein tolles Gruppentrainingsangebot
von mehr als 30 geführten Einheiten
pro Woche an. Gegen Rücken- und Gelenksschmerzen
und Verspannung helfen die von Josef Reisenbichler
eigens entwickelten Mobilisationseinheiten und das
Rückentraining. Zum Figurformen gibt es Problemzonentraining,
Bauch-Beine-Po, Pump u.v.m. Für unsere
Radfahrer haben wir auch Indoor-Cycling-Einheiten im
Programm. Zusätzlich sorgen für Fitness & Spaß Gruppentrainings
wie Zumba und Pump.
Natürlich starten geführte Gruppentrainingseinheiten
immer zu vorgegebenen Zeiten. So haben nicht immer
alle Interessierten die Zeit, die eine oder andere
Einheit zu besuchen. Daher bieten wir zusätzlich zirka
200 Gruppeneinheiten mittels virtuellem Trainer an.
Damit kann nun jeder täglich ab 6 Uhr früh bis 22.30
Uhr am Abend sein Lieblingsprogramm trainieren. Zur
Auswahl stehen 25-minütige Einheiten für Bauch, Beine
& Po, Stretching, Step-Aerobic, Toning, sowie einige
50-minütige Indoor-Cycling-Einheiten.
Vibrationstrainingscenter
exklusiv für Frauen
Ab April 2013 wird ein eigener Damenbereich im Fitnesscenter
Reisenbichler eröffnet. Auf speziellen Vibrationstrainingsgeräten
kann die Figur optimal geformt
werden. Dazu dauert das Training nicht mehr als 15 Minuten.
Unser Trainerteam berät alle Interessenten und
Kunden gerne über das Vibrationstraining.
Gezielt Abnehmen durch Vibro-Training
und gesunde Ernährung
Der speziell von Josef Reisenbichler entwickelte Abnehmkurs
verbindet die Vorteile von Vibrationstraining
mit einer einfachen Ernährungsumstellung. Das Ergebnis
ist die gewünschte Figurformung und Abnahme
überschüssiger Kilos. Die Abnehmkurse beginnen im
April und dauern 6 Wochen. Vorher gibt es für alle Interessierten
mehrere Info-Veranstaltungen.
Info-Termine:
Do 28.3.
und Fr 29.3. jeweils
um 10.30 Uhr
und 19 Uhr
Alle weiteren Infos findest Du auf www.fgc-fitness.at
25

1-13
Hainfeld bildet aus
Fotoportraits von Hainfelder Lehrlingen
In unserer Ausgabe über Lehrlinge in Hainfeld konnten wir leider nur einen kleinen Teil
der vielen Lehrlingsausbildner vorstellen. Deshalb haben wir uns entschlossen, Ihnen noch
einige in den nächsten Ausgaben vorzustellen.
Catherine Fischer-Schwarz,
Geschäftsführerin Fischer und
Sperl Red Zac
Geschäftsführerin Catherine Fischer-
Schwarz: „Es ist wichtig, junge Menschen
dabei zu unterstützen, den
Weg ins Leben zu finden. Ich selbst
habe zwei Jungs, die wahrscheinlich
auch bald einen Beruf erlernen.
Deshalb weiß ich, wie wichtig es ist,
einen guten, soliden Lehrplatz zu finden.
Wir nehmen pro Jahr zwei Lehrlinge
in unser Team auf. Die Tatsache,
dass unsere Lehrlinge bisher bei uns
bleiben wollten, zeigt, dass wir unsere
Sache gut machen - einen erlernten
Beruf nimmt dir keiner mehr weg!“
26
Lehrling Dominik Berger - seine Motivation:
„Ich habe mich für den Beruf Elektroinstallationstechniker
entschieden, weil ich während meiner Schnuppertage bei der
Firma Fischer und Sperl einen großen Einblick in ein sehr
spannendes und abwechslungsreiches Berufsfeld bekam und
mich dies sehr begeisterte.“
Spiel und Spaß
bei der Stadtkapelle Hainfeld
Spiel und Spaß sind Elemente, die oftmals mit jungen Menschen
in Verbindung gebracht werden. Die Mitglieder der Stadtkapelle
Hainfeld beweisen jedoch, dass Menschen, egal welchen
Alters, gerne Zeit miteinander verbringen und diese beiden
Punkte vereinen. Dabei werden einmal wöchentlich verschiedenste
Musikstücke geprobt oder Marschiershows für Auftritte
vorbereitet. Das Spiel steht dabei im Vordergrund. Der Spaß
in der Gruppe, auch bei außermusikalischen Aktivitäten, sind
neben Fleiß, Probenarbeit und persönlichem Einsatz wichtige
Bestandteile für die Vereinsaktivitäten.
Um Einblick in das Vereinsleben
zu bekommen,
werden für SchülerInnen,
die ein Blas- oder Schlaginstrument
lernen, ab
April vierzehntägig Proben
mit Workshopcharakter
von Mitgliedern der
Stadtkapelle im Musikheim
angeboten. Alle, die
Spaß am gemeinsamen
Musizieren haben wollen,
sind dazu herzlich eingeladen.
Weitere Informationen
gibt es bei Obmann Johann
Wurmetzberger
(0664-9715480) oder bei
Jugendreferentin Heidemarie
Hinterwallner
(0650-9559660).
Rainer
Engelscharmüllner

1-13
böck&
Steuerberater partner
Hainfeld
Ich freue mich, Sie ab 18.03.2013, ab 08:00 Uhr
in meinem Geschäftslokal begrüßen zu dürfen.
Mein Nagelstudio bietet Ihnen ein breites Spektrum an Dienstleistungen
rund um das Thema Fingernageldesign zu fairen Preisen.
Meine Ausbildung zur Nageldesignerin habe ich bei den Profis von
Crystal Nails Österreich gemacht. Das Team von Crystal Nails hat
schon etliche Preise - wie z. B. die Nailmeisterschaften in Wien
und Düsseldorf oder die Nailympics in London - gewonnen.
Mehrmals im Jahr werde ich mich durch Schulungen weiterbilden,
um auf dem neuesten Stand im Naildesign zu sein und Ihnen somit
die neuesten Trends vorstellen zu können.
Ich kümmere mich von A bis Z um Ihr Wohlergehen und mache Ihren
Besuch bei mir zu einem angenehmen, unvergesslichen Erlebnis. Zögern
Sie nicht und lassen Sie sich von mir verwöhnen. Jeder Kunde
bekommt einen Willkommensrabatt von 20 % auf die erste Behandlung.
Sie können ab sofort Termine unter 0676-4629572 bei mir vereinbaren.
Außerdem haben wir ständig Aktionen. Reinschauen lohnt
sich. Ich freue mich auf Sie!
„Sandra´s Nail Lounge“ in Hainfeld, Hauptstr. 31/3
Terminvereinbarung: 0676-4629572
27

1-13
Spiel und Spaß in der Pfarre Hainfeld
In der Pfarre Hainfeld kommen Spiel und Spaß nicht zu kurz:
Besonders wenn es um die Betreuung der Kinder geht, steht die
Freude am Geschehen im Vordergrund.
Sei es beim Ferienspielnachmittag, den Ministranten, der Erstkommunionvorbereitung
oder beim neu gegründeten „KISI-
Club“: Ohne Spiele und Spaß an der Sache wäre das Ganze eine
traurige Angelegenheit.
Spaß haben aber auch die Erwachsenen: Die Pfarre beteiligt sich
schon seit Jahren beim Hainfelder Faschingsumzug mit einem
Wagen und seit zwanzig Jahren wird das Pfarrzentrum am Wochenende
nach Ostern zum Ballsaal. Und wie würde der Gesang
des Pfarrchors wohl klingen, wenn die Mitglieder nicht mit
Freude dabei wären und Spaß beim Singen hätten
Markus Eder
Gedanken zu „Spaß“
Vieles kann Spaß machen!
Heute muss fast alles Spaß machen, es fängt schon bei den
Kleinsten an, Eltern achten darauf, dass möglichst alles cool ist
und Spaß macht.
Schule muss ebenso Spaß machen, möglichst lange, um ja das
Beste zu bieten. Vereine sollten cool sein und Kirche Spaß machen.
Die Wirklichkeit sieht meist anders aus, nicht alle Schulen, Vereine
oder Arbeitgeber leben nur vom Spaß. Immer geht es auch
um das nötige Pflichtbewusstsein, ein ganz wesentlicher und
wichtiger Faktor im Leben!
Und wenn zum Beispiel der Spaß einmal auslässt, besinnen wir
uns am Besten der Werte im Leben und haben trotzdem Spaß
daran!!!
Elisabeth Kahrer
Treffen im Pfarrzentrum:
Ministrantenrunde jeden Mittwoch um 17.00 Uhr
Pfarrchorproben jeden 2. Mittwoch um 19.30 Uhr
KISI-Club am 5. April, 16:30 – 18.30 Uhr
Geistlicher Rat
Pfarrer
P. Ambros Kapeller
verstorben.
Die Älteren, aber auch manche der
Jüngeren werden sich noch gut an ihn
erinnern:
P. Ambros, der unter Pfarrer P. Theodor Kieberl hier zunächst
Kaplan war und dann unser Pfarrer wurde. Er fand
einen guten Zugang zu den Kindern, das Ferienlager auf
der Lignitzalm bei Maria Pfarr ist vielen eine tolle Erinnerung.
Unter seiner Pfarrleitung fanden der Umbau des
Pfarrhofs und der Neubau des Pfarrzentrums statt. Man erinnert
sich an den großen ersten Flohmarkt, wo P. Ambros
in Hemdsärmeln kräftig mit Hand anlegte.
Nach einem vielfältigen Leben mit mehreren Stationen
priesterlichen Wirkens und einem langen, schmerzvollen
Leiden hat ihn Gott am 8. Februar 2013 im 70. Lebensjahr
heimgeholt.
Bei der Seelenmesse anlässlich der Beerdigung am 15. Februar
in Göttweig erinnerte Abt Columban mit sehr bewegenden
Worten an ihn als einen leidenschaftlichen Seelsorger
und an seine besondere Gabe, die charismatischen
Predigten, die auch vielen von uns in Hainfeld noch gut im
Gedächtnis sind. Er war ein kritischer, selbsständiger Denker,
ein oft humorvoller, beliebter Gesprächspartner.
P. Ambros wurde als Alois Kapeller am 12. November 1943
in Zwettl geboren, wuchs in Altenburg auf und besuchte
das Aufbaugymnasium in Horn. Nach erster beruflicher Tätigkeit
bei der ÖBB und dem Präsenzdienst trat er 1964 ins
Stift Göttweig ein. Theologie studierte P. Ambros in Salzburg
und wurde am 28. Juni 1969 in Göttweig zum Priester
geweiht. 1970 bis 1973 Kaplan in der Stiftspfarre Göttweig,
anschließend zuerst drei Jahre Kaplan hier in Hainfeld, war
P. Ambros von 1976 bis 1981 unser Pfarrer. Danach übernahm
er die Pfarrgemeinden Mühlbach und Gösing, bevor
er 1992 bis 1997 zum Pfarrer in Rohrbach bestellt wurde.
Nach seiner Tätigkeit in Furth ab 1997 kehrte er 2003 zu
seelsorglichen Aufgaben ins Stift zurück.
Zahlreiche Trauergäste begleiteten P. Ambros Kapeller zu
seiner letzten Ruhestätte inmitten seiner verstorbenen Mitbrüder
am Konventfriedhof in Göttweig. Die Pfarrgemeinde
Hainfeld gedenkt seines seelsorglichen Wirkens in Dankbarkeit.
Gott schenke ihm die ewige Freude!
28

1-13
MALERMEIER
M E I S T E R B E T R I E B
Malerei • Anstrich • Stuck • Fassaden • Vollwärmeschutz
Dekorative Beschichtungen • Bodenbeschichtung-
Sandsteintapete • Farbgestaltung am PC
Sandsteintapete
Eine Sandsteintapete kann mit einer herkömmlichen Tapete
kaum verglichen werden. Denn diese Tapete kann sowohl
auf einer Fassade montiert, aber auch in Feuchtbereichen
wie Bädern oder in Wellnessanlagen verbaut werden. Häufig
kommen auch Formate, die die Größe von Fliesen haben,
zum Einsatz.
Die Sandsteintapete zeichnet sich durch warme, angenehme
Farbtöne aus, und weist je nach Schichtung dezente
oder kräftige Maserung auf. Die Zusammensetzung
der Sandschicht entspricht dabei im Farbspiel dem Vorbild
natürlicher Sandsteinvorkommen. So ist ein Produkt entstanden,
das im Aussehen dem Naturstein entspricht. Es ist
zusätzlich lediglich eine Versiegelung aufzubringen. Diese
dient der Verfestigung der Oberfläche als Schutz gegen
Absanden und vor Verschmutzungen.
Wer sich dafür entscheidet, beweist Individualität und hohen
Anspruch an Langlebigkeit und Qualität.
Natursteinteppich aus Marmor
(Der Stein der Götter)
Steinteppiche sind im Innen- sowie im Außenbereich einsetzbar
z. B. als frostsicherer Terrassenbelag. Exquisite und
fugenlose Optik mit vielen Farb- und Mustervarianten.
Farbgestaltung am PC
Sie wollen mehr Farbe in Ihre vier Wände oder auf der
Außenfassade bringen, sind jedoch etwas unsicher
Mit der neuesten Farbgestaltungssoftware können wir Ihre
Wunschvorstellungen bereits vor Beginn der Renovierungsarbeiten
an der Fassade oder im Innenbereich am PC
detailgetreu planen. Das Ergebnis kann dann als fotorealistischer
Entwurf ausgedruckt oder per E-Mail versandt
werden.
Wir helfen Ihnen mit ausführlicher Beratung und unserer
Erfahrung.
Wir beraten Sie gerne in allen Fragen der Gestaltung, der technischen Möglichkeiten und der Preisermittlung.
Schreiben Sie uns an office@malermeier.at eine E-Mail, besuchen Sie unsere Homepage www.malermeier.at
oder rufen Sie uns direkt unter 0664/451 70 20 an. Wir planen mit Ihnen detailliert und kompetent
Ihr Vorhaben und würden uns freuen, Sie demnächst persönlich begrüßen zu dürfen.
NEUERÖFFNUNGSANGEBOT
Kostenlose Farbgestaltung Ihrer Außenfassade am PC bei Auftragsbestätigung.
(gültig bis Ende Juli 2013)
Kontakt: Michael Meier Geschäftsführer & Malermeister
Hauptstraße 43, A-3170 Hainfeld, Telefon: 0664 / 451 70 20
E-Mail: office@malermeier.at - Web: www.malermeier.at
29

1-13
Lesenswert…..
Andrea & Nina Kargl empfehlen:
Liebe unter Fischen
René Freund,
Deuticke Verlag, € 18,40
Fred Firneis, Lyriker mit Sensationsauflagen, leidet
nach langen alkoholdurchtränkten Jahren an
Burnout. Seine Verlegerin schickt ihn zur Erholung
in eine Holzhütte in den österreichischen
Bergen. In Grünbach am See gibt es weder Strom
noch Handyempfang und Firneis kommt wieder
zu Kräften. Doch dann taucht Mara auf, die
ihre Doktorarbeit über die Elritze schreibt, einen
spannenden kleinen Schwarmfisch. Bald interessiert
sich Fred für sämtliche Details von Biologie, Verhaltensforschung
– und für Mara, doch die verschwindet plötzlich... Eine alpine
Liebesgeschichte mit viel Humor - ein „must read“ für alle, die
bereits Daniel Glattauers Romane mit Freude verschlungen haben.
Hühnerlulu
Annette Swoboda, Ulrike Kuckero
Thienemann Verlag, ab 4 Jahren € 13,30
„Verreisen wäre toll“ denkt sich das Huhn,
doch die anderen Tiere am Bauernhof finden
das einfach lächerlich. Das Huhn lässt sich
jedoch nicht beirren und packt seine Habseligkeiten
in einen kleinen Koffer. Als der Traktor
vom Nachbarn vorbeifährt, springt das Huhn auf und die Reise
nach „Hühnerlulu“ kann beginnen… Das Buch begeistert durch entzückende
Illustrationen gepaart mit einer großen Portion Humor
- auch die Mamas und Papas werden beim Vorlesen schmunzeln
müssen.
Unter diesem Motto möchten wir Sie ab jetzt in jeder Hainfeld-Info über
„lesenswerte“ Bücher - auch jenseits der Bestsellerlisten - informieren.
Ob fesselnd, witzig, rührend, informativ - wir hoffen, dass für jeden etwas
dabei ist und wünschen viel Spaß beim Schmökern!
Die Therapie
Sebastian Fitzek, Psychothriller
Droemer Knaur Verlag, € 10,30
Die 12-jährige Tochter des bekannten Psychiaters
Viktor, verschwindet unter mysteriösen
Umständen und ihr Schicksal bleibt jahrelang
ungeklärt. Doch dann wird Viktor von einer
Frau aufgespürt, die an Wahnvorstellungen
leidet- ihr erscheint immer wieder ein kleines
Mädchen. Viktor beginnt mit der Therapie, die
mehr und mehr zum dramatischen Verhör wird.
Nehmen Sie sich einen Tag frei, Sie werden
dieses fesselnde Buch nicht mehr aus der Hand legen wollen.
Für junge Erwachsene:
Tote Mädchen lügen nicht
Jay Asher,
Cbt Verlag, € 10,30
Als Clay von der Schule nach Hause kommt,
findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten. Er
legt die erste in einen alten Kassettenrekorder,
drückt auf „Play“ – und hört die Stimme von
Hannah. Hannah, seine ehemalige Mitschülerin.
Hannah, die sich vor zwei Wochen umgebracht
hat. Mit ihrer Stimme im Ohr wandert
Clay durch die Nacht, und was er hört, lässt ihm
den Atem stocken. Dreizehn Gründe sind es, die
zu ihrem Selbstmord geführt haben, dreizehn Personen, die daran
ihren Anteil haben. Clay ist einer davon ...
Jay Asher schafft es, Spannung mit dem aktuellen Thema Mobbing
zu verknüpfen - Gänsehaut garantiert!
30
Wie der kleine Fuchs
die Liebe entdeckt
Ulrike Motschiunig, Florence Dailleux
G&G Verlag, ab 4 Jahren € 12,95
Muss Liebe schön sein….deshalb macht sich
der kleine Fuchs auf den Weg sie zu finden.
Dabei lernt er, dass es ganz verschiedene
Arten von Liebe gibt. Die Zuneigung von
Mama-Dachs zu ihrem Kind, die Vertrautheit
zwischen den Turteltäubchen, die Freude
der Fledermäuse am Fliegen… Am Ende
findet er heraus, dass es nicht wichtig ist,
was man im Leben tut, sondern dass man es mit Liebe und aus
ganzen Herzen macht.
Wie bereits in „Glück gesucht“ und „Eins, zwei, drei Angst vorbei“
tastet sich die Autorin einfühlsam und kindgerecht an Themen heran,
die kluge Köpfe interessieren.
Diebe im Olymp
Percy Jackson, Rick Riordan
Carlsen Verlag, € 9,20
Percy Jackson ist ein ganz normaler Teenager,
nicht gerade ein Überflieger in der Schule, nur
beim Schwimmen fühlt er sich so richtig wohl.
Sein Leben ändert sich jedoch schlagartig, als
er erfährt, dass er kein Mensch, sondern ein
Halbgott ist und sich ihm die Welt der griechischen
Mythologie öffnet. Allerdings steht
die Götterwelt kurz vor einem Krieg, denn der Herrscherblitz des
Zeus wurde gestohlen…
Die Eltern von Percy-Jackson-Lesern (aktuell gibt es 5 Bände) werden
sich freuen, dass ihre Kinder nicht nur plötzlich zu Leseratten
werden, sondern auch auf dem geschichtlichen Sektor etwas dazulernen.

1-13
Neue
Geschäfte
Tintenblaue Energie
Mag. Alexandra Eichenauer-Knoll arbeitete 21 Jahre lang als
Werbeleiterin bei Grundmann Beschlagtechnik und engagiert
sich bei Hainfelder Projekten wie Hainfeld-Info, Kinodienstag
und Lesekreis.
Nun macht sie sich selbständig – mit der „Schreibstube Tintenblau“,
Yoga und Smovey-Workout. Und sie hat eine ihrer
besten Freundinnen, Dr. Margarete Kowall, für die Themen
Biographie, Chronik und historische Recherche ins Team
geholt.
www.tintenblau.at Text, Konzept, Content-Management, biographisches Schreiben, Chronik und Portraits
www.vyana.at Yoga Basics | Yoga für die Augen | Yoga und Singen mit Meditation | smoveyWALK | zum Wohlfühlgewicht mit
smovey-Workout und Atemübungen Weitere Informationen unter: 0664/1026798
Anlässlich der Eröffnung des neuen Kundenbüros
in der Wiener Straße 10, fanden sich zahlreiche
Gäste bei der UNIQA General Agentur
Pölz & Prischl ein.
Das Team in Hainfeld steht Ihnen in allen Versicherungsfragen
gerne zur Verfügung.
Tel. 02764/67820
Fax. 02764/67820-11
v. l. Safer Michaela, Pölz Erwin, Obenauer Liane , Bgm. Pitterle Albert,
Gruber Michael , Bgm. Kahrer Ewald, Prischl Erich
Musibox
Musikfachhandel René Schaffhauser
3170 Hainfeld, Wiener Straße 6
Telefon: 0660/55 28 612 und 02764/30 71 8
E-Mail: office@musibox.at
Homepage: www.musibox.at
Anfang August 2012 übernahm René Schaffhauser aus St. Veit das Musikgeschäft von seinem
Musikkollegen Ignaz Wallner. In der Musibox werden seither Instrumente aller Art, Musikzubehör
und diverse Noten angeboten. Für Veranstaltungen wird der Verleih von Tonanlagen angeboten.
Seit dem Jahr 2006 unterrichtet René Schaffhauser zusätzlich im Musikschulverband Traisen, ist
leidenschaftlicher Musiker und Chorsänger.
Besuchen Sie zu folgenden Öffnungszeiten die Musibox:
Mo. Di. Do. Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Sa.: 09.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen.
Vor kurzem eröffneten Ibrahim Türkoglu und Ali Özdemir ihren Farbenfachhandel und Malermeisterbetrieb in der Hauptstraße 33 in Hainfeld.
Neben fachmännischer Beratung erwartet die Kunden eine Farbmischanlage inkl. Rüttler sowie eine große Auswahl an Innendispersionen,
Farben, Lasuren, Lacke, Malerzubehör sowie Werkzeug für Heimwerker. Auch Vorschläge für die Fassadengestaltung können mittels Computersimulation
gezeigt werden.
Von der WK-Lilienfeld gratulierten Obmann KR Karl Oberleitner und Alexandra Höfer zur Eröffnung und wünschten viel Erfolg.
32

1-13
Jeanswochen
im
MÄRZ
alle Jeans
10€ Günstiger
mode & trends
Gültig bis 31. MÄRZ 2013
Michael Thür Hauptstraße 16 Hainfeld
Jeanswochen
im
MäRZ
alle Jeans
10€ Günstiger
Gültig bis 30.04.2013
mode & trends
Gültig bis 31. MäRZ 2013
Michael Thür Hauptstraße 16 Hainfeld
FGC REISENBICHLER I 3161 St. Veit, Bauhofstr. 2 I Tel: 02763 3406 I www.reisenbichler.at
Kursangebot 2013 für Frauen und Kinder MÄRZ in Hainfeld
Well Mama Baby Yoga+Rückbildung und
Babymassage
Mittwoch 9:30-10:45 in Hainfeld - La Vita
von 9.1.-27.4. 2013, von 3.7.-4.9. 2013, von
11.9.-20.11.2013, 10mal E 100,-, 5 mal E 65,-
Entspannung zu zweit, sanfte Rückbildung,
Übungen für Kraft und Energie, um Schlafmangel
auszugleichen, Rückenstärkung, ...
Mutter-Kind-Yoga ab 1 bis 6 Jahre
Donnerstag 16:00-17:00 in Hainfeld – VS
Turnsaal
von 5.3.-15.4.2013, von 4.9.-9.10.2013,
20.11.-18.12.2013, 5 mal E 50,-
zu zweit für Mutter und Kind
Kinder-Erlebnisstunde
Donnerstag 17:00-18:00 in Hainfeld –
VS Turnsaal von 5.3.-15.4.2013,
von 4.9.-9.10.2013, 20.11.-18.12.2013, 5 mal E 45,-
Entspannung, Kreatives und Übungen für die
Kinderfüße aus dem Kinderyoga und Entspannungstraining
Yoga in der Schwangerschaft (+ Well
Frauenyoga)
Freitag 17:00-18:30 in Hainfeld - La Vita
von 1.3.-10.4. 2013, von 6.9.-22.11.2013, 10mal
110,-, 5mal E 65,-
Erlebe dich neu mit Yoga in der Schwangerschaft,
stärkt den Rücken, Entspannung von Kopf bis
Fuß, Yoga Tönen und sanftem Yoga
Jeanswochen
im
Kontakt
alle
und Anmeldung:
Jeans
Claudia Tauchner 0664/1242766
10€
Yoga-Lehrerin
Günstiger
für Kinder, Frauen und Ayur-Yoga,
ausgebildete Baby- und Kindermassageleiterin,
Ayurveda Gesundheitsberaterin, Entspannungstrainerin,
Capoeira & Tanztrainerin, Dipl. Ayurveda
Schönheits- & Wellnesstherapeutin, Visagistin,
i. A. für Ayuryogatherapie
Babymassage In 3 bis 5 Einheiten erlernen
Mütter/Väter mit ihrem Baby die Babymassage.
Diese ist sehr empfehlenswert, um das Baby in
seiner Entwicklung zu stärken. Sie wirkt u.a.
mode & trends
beruhigend, entspannend und unterstützt in den
verschiedenen Phasen des Wachstums. Das Baby
wird von der Mutter/dem Vater massiert.
Termine nach Vereinbarung auch zu Hause und
Gültig bis 31. MäRZ 2013
in Kaumberg Do 9:30-10:30, ab 4 Teilnehmer, 5
Einheiten E 65,- inkl. Infos und Öl.
Michael Thür Hauptstraße 16 Hainfeld
33

1-13
Hüttendienste
Kirchenberg:
23./24.03. Jägersberger/Müllner
30./31.03./
01.04. Zeller
06.04./07.04. Koupilek/Mayr
13.04./14.04. Marhold-Wallner/Mirwald
20.04./21.04. Weissenböck/Vrzal
27.04./28.04. Skarohlid/Schauderer
01./04./05.05. Hutterer
09./11./12.05. Zeller
18./19./20.05. Zeller
25./26.05. Schnierer/Bilek/Brendt
30.05./01./
02.06. Hutterer
08./09.06. Weissenböck/Vrzal
Liasenböndl:
23./24.03. Zeller
30./31.03./
01.04. Wagner
06.04./07.04. Männerrunde
13.04./14.04. Topf
20.04./21.04. Bruche/Michalitsch
27.04./28.04. Fürbass
01./04./05.05. Wallner/Eberl
09./11./12.05. Wagner
18./19./20.05. Topf
25./26.05. Bruche/Michalitsch
30.05./01./
02.06. Wallner/Eberl
08./09.06. Veigl/Puritscher
23./24.03. Fam. Dworak
30./31.03.
01.04. Fam. Steiner
06.04./07.04. Fam. Hochecker
13.04./14.04. Fam. Mileder
20.04./21.04. Fam. Kahry
27.04./28.04. Fam. Frühauf
01./04./05.05. Fam. Frühauf
09./11./12.05. Fam. Heim/Knotek
18./19./20.05. Fam. Mileder
25./26.05. Fam. Hochecker
30.05./01./
02.06. Fam. Heim/Knotek
08./09.06. Fam. Dworak
34
Gföhlberghütte:
Seine Platzierungen im Jahr 2012:
Prottes Straßenrennen
Neusiedlermarathon
Zeitfahren oberösterr. Landesmeister
Trumau Kriterium
Statterstdorf ÖM Kriterium
Europameisterschaft
Langenlois Straßenrennen
Bergrennen
Tulln Zeitfahren
Purgstall Amateure
Gmünd Marathon
ÖBB - Meisterschaft
Deutschlandsberg Straßenrennen
Bergrennen
Sprint
Kriterium
Zeitfahren
Gesamt Weltradtrikotsieger
St. Johann Straßenweltradtrikot
Oberösterr. Landesmeisterschaft Berg
Europameisterschaft der ÖBB
St. Pölten Straßenrennen
1. Platz
15. Platz
2. Platz
2. Platz
9. Platz
13. Platz
1. Platz
1. Platz
6. Platz
3. Platz
7. Platz
1. Platz
1. Platz
2. Platz
2. Platz
3. Platz
7. Platz
20. Platz
1. Platz
5. Platz
4. Platz
Lindenstein:
23./24.03. Hans Gurmann/Evelin
30./31.03./
01.04. Götzenbrugger/Lampl
06.04./07.04. Götzenbrugger/Lampl
13.04./14.04. Reischer/Gschaider
20.04./21.04. Reischer/Gschaider
27.04./28.04. Schalko
01./04./05.05. Schalko
09./11./12.05. Hans Gurmann/Evelin
18./19./20.05. Götzenbrugger/Lampl
25./26.05. Antensteiner/Gravogel
30.05./01./
02.06. Rotteneder/Gurmann
08./09.06. Hans Gurmann/Evelin
Werner Pinczker -
der erfolgreiche Hainfelder Radrennsportler, konnte auch 2012 wieder große Erfolge erringen und die Liste seiner Siege in der
Mastersklasse der 40-50jährigen wurde wieder um ein großes Stück länger. Seinen größten Erfolg im vorigen Jahr feierte er
als Gesamtweltradtrikotsieger in Deutschlandsberg, wo 23 Nationen am Start waren.

1-13
Erfolge im ASKÖ Sportjahr 2012
Obmann Heinz Kreihansel übernahm für die LAG NÖ Mitte den Preis für den ersten Platz im Masters-Cup.
Alexander Bader - ein erfolgreicher
Triathlet der ASKÖ
Sparkasse Hainfeld.
Wolfgang Wallner konnte im Winter wieder
einige Läufe für sich entscheiden.
ASKÖ Obmann Heinz Kreihansel wurde zum Ehrenmitglied
des NÖLV ernannt.
ASKÖ Sportler Christian Hobl feierte nationale und internationale
Erfolge.
Bei der ASKÖ Saisonabschlussfeier wurden die besten Vereinssportler geehrt.
Doris Bergner war international bei den Mastersbewerben im
Schilauf erfolgreich.
35

36
1-13
Spiele und Arbeit –
Kindheitserinnerungen*
Die Kinder mussten generell viel mitarbeiten, dennoch
konnten sie auch immer wieder spielen.
Manchmal waren die Spiele mit ihrer Arbeit verknüpft.
Bauernkinder oder kindliche Dienstboten auf den Höfen, auch
Kleinhäusler- und Arbeiterkinder wurden frühzeitig zur Mitarbeit
herangezogen. Sie wurden oft noch sehr jung als
Hüterkinder oder Kindsdirn eingesetzt.
Natürlich mussten sie darauf achten,
dass ihren Schützlingen, den Kindern
oder den Tieren, nichts passierte und
letztere nicht an falscher Stelle weideten
oder davonliefen. Daneben ließ
es sich aber ganz gut spielen: So verwandelten
sich Fichtenzapfen in kleine
Kühe und Schafe, große Blätter
dienten als Teller und Föhrennadeln
als Gabeln. Die Kinder hatten wenig
bis gar keine Spielsachen. Die vielen
anderen Kinder als Spielgefährten
und die Freiheit, weitgehend ohne
elterliche Beaufsichtigung in der
Natur spielen zu können, glich das
wieder aus.
Franziska, eine Bauerntochter erzählte:
„Mit 10 Jahren habe ich
schon ganz schön mitarbeiten
müssen. In der Landwirtschaft
und im Haushalt.“
Resi, eine Bauerntochter: „Uns
hat das eigentlich gar nichts
ausgemacht. Man kann sagen,
wir sind so mitgegangen mit
den Eltern, uns hat das eigentlich
a Freud gemacht.“
Karl, ein Kleinhäuslersohn, berichtete:
„Da hat es eben geheißen,
du musst die Arbeit
machen. Aber sonst muss ich
sagen, ich habe viel Freizeit
gehabt, und ich habe den Vater gehabt, der hat so
schön basteln können und da waren sehr viele Spielsachen, die
er hergestellt hat.“
Seine Frau Gretel, aus ähnlichen Verhältnissen stammend, ergänzt:
„In die Wohnungen ist man zum Spielen eigentlich nicht
gelangt, man ist fortgegangen, das hat sich alles auf der Straße
abgespielt.“
Hans, ein Arbeitersohn dazu: „Und im Winter waren wir Rodel
fahren und so“.
Karl: „Na früher war das nicht alles so verbaut wie jetzt, und da
hat sich auch keiner was angetan, wenn man einmal in einen
anderen Grund hinein ist.“
Meistens spielten die Nachbarskinder miteinander.
Karl: „Und da sind rundum Freunde gewesen, vielleicht sogar
so kleine Freundinnen, jedenfalls gemischt, und da sind wir zusammengekommen.
Und dann hat es wieder geheißen, jetzt verschwindets,
wenn wir zu viel Lärm gemacht haben.“
Juliane, eine Arbeitertochter: „Ja, die Nachbarskinder sind gekommen.
Aber sonst, wir haben ja nichts gehabt zum Spielen,
keine Spielsachen.“
Resi: „Beim Nachbarn haben
sie ein paar Madeln
gehabt, die eine war
so alt wie ich und die
andere war älter. Mit
denen bin ich oft zusammengekommen,
die
sind halt zu uns umer
kommen oder ich bin
umegangen zu ihnen.“
Eltern spielten in den seltensten
Fällen mit ihren
Kindern.
Leo, ein Arbeitersohn:
„Beim Bauernstand - die haben
ja gar keine Zeit gehabt
dass die Väter mit den Kindern
einmal spielen. Vielleicht,
dass sie dem Buam
an einem Sonntag, ein
Zwiesel** gemacht haben
mit einem Gummizug, zum
Zwieselschießen oder einen
Pfitschipfeil gebastelt haben.“
Franziska: „Am Samstag
haben wir immer den
Hof zusammengekehrt
und Wassertragen haben
wir so viel müssen, und
Erdäpfel hertragen zum Kochen
wieder für die Schweine am
nächsten Tag. Das war eigentlich schon eingeteilt, wir waren
drei Geschwister, wir haben allerweil mitgearbeitet. Und dann
haben wir Karten gespielt miteinander. Nicht mit den Eltern,
die haben keine Zeit gehabt. Das war so ganz selten, die haben
keine Zeit gehabt.“
Resi: „Na im Winter haben die Eltern schon ein bisserl Zeit gehabt,
das war dann wirklich was Besonderes.“
Holzbaukasten aus den 60er Jahren
*) Ältere Menschen aus Niederösterreich erzählten mir in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts aus ihrer Kindheit,
die Namen sind geändert;
**) Zwiesel ist ein Ast oder Baum, der sich verzweigt.
Wie aus diesen Erzählungen zu sehen ist: mit wenig bis keinen
Spielsachen konnten die Kinder früher auch sehr schön miteinander
spielen.
mk

1-13
Investieren Sie in die Gesundheit Ihres
Hauses. Wärmedämm - Verbundsystem
mit Hanfdämmplatten - die ökologische
Alternative!
Das Zuhause als behaglicher, angenehmer Rückzugsort. Gleichmäßiges
Temperaturniveau das ganze Jahr.
Mit seinem hervorragenden Dämmvermögen nimmt Hanf eine Sonderstellung unter den Naturdämmstoffen
ein und schlägt sogar eine Vielzahl konventioneller Dämmstoffe.
Hanf ist äußerst diffusionsoffen und setzt der Feuchte denselben Widerstand entgegen wie Luft.
Damit kann etwaig in die Wandkonstruktion gelangte Feuchte ungehindert ausdiffundieren.
Lärm ist gerade in den eigenen vier Wänden besonders störend. Die Konzentrationsfähigkeit wird
durch enerwünschte Beschallung stark herabgesetzt - ebenso reagiert der Körper gerade in der
Ruhephase empfindlich auf Störungen. Mit der Verbesserung des Schalldämmmaßes von 8dB geht
eine enorme Steigerung der Wohnqualität einher. Außenlärm wird in einem Gebäude mit 20 cm
Hanfdämmung im Vergleich zur verputzten Ziegelwand um 43 % leiser vernommen!
37

38
1-13
Nächster Kinodienstag
„Die Wand“
Literaturverfilmung nach dem gleichnamigen Roman von
Marlen Haushofer
Wann 30.04.2013, 19.30 Uhr
im Stadtkino Hainfeld
Mit Literaturverfilmungen ist das ja bekanntlich so eine Sache:
Liest man das Buch zuerst und sieht sich dann den Film an, hat
man Bilder im Kopf, die sich oft von den gezeigten zur eigenen
Enttäuschung unterscheiden. Umgekehrt aber – sieht man zuerst
den Film und liest dann das Buch, fehlt oft die Geduld, dieses
zu Ende zu lesen.
Wie auch immer – die Verfilmung des Romans „Die Wand“ ist
ein Wagnis – galt das Buch ja jahrzehntelang als unverfilmbar.
Der bekannte österreichische Regisseur Julian Pölsler (u.a. „Poltund
„Daniel Käfer“–Filme, Fernseh- und Opernregisseur) hat es
trotzdem versucht und mit Martina Gedeck eine geradezu geniale
Darstellerin der „Frau“ gefunden, bedenke man doch, dass der
überwiegende Teil des Filmes ohne Dialoge auskommen muss,
und die Texte aus dem Off gesprochen werden.
Gedreht wurde im Dachsteingebirge.
Zum Inhalt:
Zusammen mit einem befreundeten Paar begibt sich die Frau auf
eine einsame Hütte in den österreichischen Bergen. Als dieses
am Abend ins Dorf geht und am nächsten Morgen nicht zurückgekehrt
ist, macht sie sich gemeinsam mit dem Hund Luchs auf
die Suche und stößt dabei gegen eine unsichtbare Wand, hinter
der alles menschliche Leben wie eingefroren scheint.
Isoliert von der Zivilisation ist die Frau aus der Stadt gezwungen,
sich
Die
mit ihrer neuen
Wand
Situation zu arrangieren. Sie wird zur
Bäuerin und Jägerin. Und sie schreibt einen Bericht über ihre
Zeit im Wald, bis sie kein Papier mehr zur Verfügung hat…
Die Wand
Die Wand
Die Wand
von
von
Marlen
Marlen
Haushofer
Haushofer
(1963)
(1963)
von Marlen Haushofer (1963)
von Marlen Haushofer (1963)
Interpretationen für diesen Film gab und gibt es viele. Ob emanzipatorischer
Frauenroman, Zivilisationskritik oder Endzeitdrama
– jeder findet seine eigene Deutung.
Hilfreich kann da der Hainfelder Lesekreis sein, der sich am
18.3. mit diesem Roman beschäftigt.
Die Wand: Österreich, Deutschland 2012
Regie und Drehbuch: Julian Pölsler
DarstellerInnen:
Martina Gedeck, Karlheinz Hackl,
Ulrike Beimpold u.a.
Kartenreservierungen unter 02764/7833
lesen mit anderen Augen
Stadtkino Hainfeld lesen mit anderen Augen
Förderung durch den Kulturausschuss der Stadtgemeinde
Hainfeld und den Verein „Wir Hainfelder“.
Bücher lesen und dann gemeinsam diskutieren oder vielmehr lesen mit anderen
Bücher lesen und dann gemeinsam diskutieren – oder vielmehr lesen mit mit anderen anderen Augen
Augen: das wollen wir im neu gegründeten Hainfelder-Lesekreis. Bei unserem ersten
Augen: das wollen wir im neu gegründeten Hainfelder-Lesekreis. Bei unserem ersten
Treffen Bücher geht lesen es und um dann das Buch gemeinsam „Die Wand“ diskutieren der österreichischen – oder vielmehr Autorin lesen Marlen mit anderen Haushofer.
Augen: In diesem das wollen ihrem wir Die
Treffen geht es um das Buch
erfolgreichsten im neu „Die Wand“ der österreichischen Autorin Marlen Haushofer.
In diesem lesen und ihrem dann erfolgreichsten gemeinsam diskutieren Roman beschreibt – oder vielmehr sie das Leben lesen einer mit anderen Frau, die in
gegründeten Roman beschreibt Hainfelder-Lesekreis. sie das Leben Bei einer unserem Frau, ersten die in
Bücher
aller Treffen Radikalität geht es um von das von der Buch Zivilisation Marlen „Die Haushofer Wand“ abgeschnitten der (1963) österreichischen wird. Die Geschichte Autorin Marlen ist vielschichtig Haushofer.
In diesem oft wird ihrem sie erfolgreichsten als moderne Robinsonade Roman beschreibt interpretiert, sie das viele Leben Leser einer berührt Frau, auch die in
Augen: aller Radikalität das wollen von wir der im Zivilisation neu gegründeten abgeschnitten Hainfelder-Lesekreis. wird. Die Geschichte Bei unserem ist vielschichtig ersten
deutbar,
Treffen deutbar, geht oft wird es um sie das als Buch moderne „Die Wand“ Robinsonade der österreichischen interpretiert, viele Autorin Leser Marlen berührt Haushofer.
die In detailreiche diesem ihrem Beschreibung Augen: erfolgreichsten das wollen des wir Zusammenlebens Roman im neu gegründeten beschreibt Hainfelder-Lesekreis. von sie Mensch das Leben und Bei einer Tier. unserem Frau, ersten die in
auch
die aller detailreiche Radikalität Beschreibung von
Bücher
der Zivilisation
lesen und des dann Zusammenlebens abgeschnitten
gemeinsam diskutieren
wird. von –
Die Mensch oder
Geschichte
vielmehr und lesen Tier. ist
mit
vielschichtig
anderen
deutbar, oft wird sie als moderne Robinsonade interpretiert, viele Leser berührt auch
aller Radikalität von Treffen der Zivilisation geht es um das abgeschnitten Buch „Die Wand“ der wird. österreichischen Die Geschichte Autorin ist Marlen vielschichtig
Haushofer.
Schuster, In diesem des ihrem Erwachsenenbildnerin, Zusammenlebens erfolgreichsten Roman beschreibt von Literaturwissenschafterin
Moderation: die detailreiche Dr. Beschreibung Erika
Moderation: Dr. Erika Schuster, Erwachsenenbildnerin, Literaturwissenschafterin
Mensch sie das und Leben Tier. einer Frau, die in
deutbar, oft wird sie als moderne Robinsonade interpretiert, viele Leser berührt auch
und Publizistin, moderiert aller Radikalität seit vielen von der Jahren Zivilisation einen abgeschnitten Lesekreis wird. im Die Hip-Haus Geschichte St. ist vielschichtig Pölten.
die und detailreiche Publizistin, Beschreibung moderiert deutbar, oft seit wird des vielen sie Zusammenlebens als Jahren moderne einen Robinsonade Lesekreis von interpretiert, Mensch im Hip-Haus viele und Leser Tier. berührt St. Pölten. auch
Moderation: Dr. Erika die Schuster, detailreiche Erwachsenenbildnerin, Beschreibung des Zusammenlebens Literaturwissenschafterin
von Mensch und Tier.
und Publizistin, moderiert seit vielen Jahren einen Lesekreis im Hip-Haus St. Pölten.
Moderation: Dr. Erika Schuster, Erwachsenenbildnerin, Literaturwissenschafterin
Montag, 18. März Moderation: 2013, Dr. Erika 18-20h Schuster, – Erwachsenenbildnerin, Stadtbücherei Literaturwissenschafterin
Hainfeld
und Publizistin, moderiert und Publizistin, seit vielen moderiert Jahren seit vielen einen Jahren Lesekreis einen Lesekreis im im Hip-Haus St. Pölten.
Montag, 18. März 2013, 18-20h – Stadtbücherei Hainfeld
Kursbeitrag: Montag, 18. Euro März 8,-
Kursbeitrag: Euro 8,-
2013, 18-20h – Stadtbücherei Hainfeld
Montag, 18. März 2013, 18-20h – Stadtbücherei Hainfeld
Montag, 18. März 2013, 18-20h – Stadtbücherei Hainfeld
Kursbeitrag: Euro 8,-
Kursbeitrag: Euro 8,-
Lesekreis.Hainfeld
Lesekreis.Hainfeld
Lesekreis.Hainfeld
Der Film zum Buch
lesen mit anderen Augen
lesen mit anderen Augen
Lesekreis.Hainfeld

1-13
Ein Spielenachmittag im April
für Kinder ab 4 Jahren und spielfreudigen Erwachsenen
Eingeladen sind alle, die Spaß an klassischen Brettspielen finden oder diese lernen möchten – Opas und Omas, Mamas
und Papas und vor allem Kinder, die einen abwechslungsreichen Nachmittag verbringen möchten. Ob Mühle, Dame,
Schach, Fuchs&Henne oder Malefiz, spannend wird es allemal! Wer ein interessantes Spiel zu Hause hat und es gerne
herzeigen möchte, ist übrigens herzlich eingeladen, es mitzunehmen und vorzustellen.
Donnerstag, 25. April 2013, 15.00 – 18.00 Uhr, im Foyer vor der Stadtbücherei Hainfeld,
keine Anmeldung erforderlich | freier Eintritt!
Stadtbücherei Hainfeld
die aktuellen Bestseller liegen bereit
Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 - 13.00, 14.30 - 18.00 Uhr. Donnerstag 14.30 - 18.00 Uhr, Tel 02764 / 2246 DW 77
„Herzblut“ von Volker Klüpfel und Michael
Kobr ist ein enhanced eBook und
enthält viele tolle Extras: Ein Who-is-
Who der Kluftinger-Welt, eine Übersetzungshilfe
Allgäuerisch-Deutsch sowie
eine Ausgabe des „Altusrieder Anzeigers“
– dort blicken Sie hinter die Kulissen
der Kemptner Kripo, lesen leckere
Rezepte in der Rubrik „Essen mit Erika“,
lernen das neue „MaLa-Yoga“ in volkstümlicher
Tracht nach Dr. Langhammer
kennen und auch auf die Rubrik „Richie
rät“ dürfen Sie gespannt sein!
Kluftinger ist sich sicher: Bei einem anonymen Handyanruf, der
ihn ausgerechnet während einer der gefürchteten Pressekonferenzen
seines Chefs erreicht, wird er Zeuge eines Mordes. „Alpträume
von zu viel Schweinsbraten“, tun seine Kollegen diesen
Verdacht ab. Kluftinger ermittelt auf eigene Faust und findet am
vermeintlichen Tatort jede Menge Blut, aber keine Leiche, ....
Durch den kaltblütigen Mord an seiner
Ehefrau und dem ungeborenen Kind
gerät der neu gewählte amerikanische
Präsident Bruce Jansen völlig aus dem
Gleichgewicht. Er erlässt das ›Washington
Dekret‹ – eine politische Entscheidung,
die schwerwiegende Folgen nach
sich zieht für die gesamte amerikanische
Bevölkerung.
Amerika im Ausnahmezustand …
Doggie Rogers, Mitarbeiterin im Stab
des Präsidenten, steht nach dem Attentat unter Schock – nicht
zuletzt, weil ihr eigener Vater nun des Mordes angeklagt wird.
Auf der Suche nach der Wahrheit wird Doggie zur meistgesuchten
Frau der USA. Mit Hilfe von Freunden versucht sie das
Komplott aufzudecken. Alles ruht nun auf ihren Schultern …
39

1-13
Veranstaltungskalender
von Mitte März 2013 bis Ende Mai 2013
18.03. 18.00 – 20.00 Uhr Lesekreis.Hainfeld in der Stadtbücherei Hainfeld,
Moderation: Dr. Erika Schuster
22.u.23.03. Frühjahrsausstellung Autohaus Vorreither, Hainfeld,
Wiener Straße 63,
24.03. 09.00 Uhr Palmweihe am Hauptplatz, anschließend Prozession zur
Pfarrkirche und Messfeier
28.03. - 30.03. Osteraktionen der Hainfelder Wirtschaft mit Gewinnspiel
28.03. Gstanzl-Wettbewerb in der Zebra Lounge
29.03. 15.00 – 16.00 Uhr am Wochenmarkt: lustiges Eierpecken für alle
30.03. Bunny-Party in der Zebra Lounge
30.03. 20.00 Uhr Feier der Osternacht in der Pfarrkirche Hainfeld
09.04. 19.00 Uhr Linedance Anfängerkurs der Red Hat Linedancer im
GH Haginvelt, Hainfeld, Info u. Anmeldung bei Maria Schweiger,
Tel. 0664/6418810
12.u.13.04. 20.00 Uhr Blasmusikkonzert der Stadtkapelle Hainfeld im
Turnsaal der Hauptschule Hainfeld
13.04. 08.00 Uhr Bachbettflurreinigung, Treffpunkt im Bauhof
13.04. Bierparty in der Zebra Lounge
16.04. 18.00 Uhr im Kultursaal, Bildershow „Geheimnisvolle Wienerwaldwiesen“
19.04. 16.00 – 17.00 Uhr Wochenmarktsingen
19.04. 19.30 Uhr chOHRwürmer – Chorkonzert mit heiteren Liedern des
Chor70 und Kirchenchor Wilhelmsburg im Kultursaal des Gemeindezentrums
Hainfeld
25.04. 15.00 – 18.00 Uhr Spielenachmittag für Jung und Alt im Foyer des
Kultursaales des Kulturausschusses der Stadtgemeinde Hainfeld
26.04. 14.00 - 18.00 Uhr, Tag der offenen Tür in der Clara Schumann Musikschule
im Institut für Bildung und Kultur, Hainfeld, Hauptstraße 22
26.04. 15.00 -18.00 Uhr Tag der offenen Tür der Musikschule Hainfeld in der
Hauptschule Hainfeld
30.04. 19.30 Uhr Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld mit dem Film „Die Wand“
03.05. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz, jede Mutter erhält eine Blume
04.05. Florianikirtag im gesamten Stadtgebiet
05.05. 09.00 Uhr Florianimesse im Feuerwehrhaus
06.05. 19.00 Uhr Bittprozession zum „Koppenbauer“-Schmölz, Gegend Egg
09.05. 09.00 Uhr Erstkommunion in der Pfarrkirche Hainfeld
11.05. Bottle Night in der Zebra Lounge
16.05. große 3-Jahresfeier in der Zebra Lounge mit Livemusik und
Bodypaintings
17.05. Stadtbaderöffnung
17.05. 16.00 – 17.00 Uhr Wochenmarktsingen
18.05. 09.00 Uhr Dekanatsfirmung in der Pfarrkirche Hainfeld
24.05. 19.00 Uhr im Kultursaal des Gemeindezentrums, Vortrag von Frau
Elisabeth Fischer: „mit Basenfasten zur Bikinifigur“, mit Kostproben
Veranstalter: Kneippbund Hainfeld und Fa. Skribo
26.05. 07.00 – 16.00 Uhr Stadtflohmarkt des Vereins „Wir Hainfelder“
29.05. Cosmopolitan Night in der Zebra Lounge
live am Piano: Tom Hornek (von den Bluesmopolitans)
Die nächste
Ausgabe erscheint
Mitte Juni mit dem Thema „Geographie“
29.03.
15.00 - 16.00 Uhr
lustiges Eierpecken für alle
jeden 3. Freitag im Monat
von 16.00 - 17.00 Uhr
Wochenmarktsingen
03.05.
Muttertagsaktion
Jede Mutter erhält eine Blume
FREITAG, 19. APRIL 2013, 19.30 UHR
KULTURSAAL HAINFELD
„CHOHRWÜRMER“
SAMSTAG, 20. APRIL 2013,
19.30 UHR VOLKSHAUS WILHELMSBURG
KIRCHENCHOR
WILHELMSBURG
40