Bewerbungsbogen "Hotelfachmann/- frau" Ficha de ... - Einstieg.com

jobboerse.de

Bewerbungsbogen "Hotelfachmann/- frau" Ficha de ... - Einstieg.com

Vorname:

Nome:

First name:

Bewerbungsbogen "Hotelfachmann/- frau"

Ficha de Inscrição "Técnico de Hotelaria"

Application Form "Specialist in the Hotel business"

- Bitte in Englisch und Druckbuchstaben ausfüllen -

- Favor preencher em inglês e letras de imprensa -

- Please fill in in English and block letters -

Nachname:

Apelido:

Last name:

-Foto-

Geboren am:

Nascido a:

Born on:

in:

em:

in:

Wichtige Daten zur Vertragserstellung

Nationalität:

Nacionalidade:

Nationality:

Ausweisnr:

Ausstellungsdatum:

Ausstellungsort:

____

____

____

Familienstand:

Estado civil:

Marital Status:

Kinder:

Filhos:

Children:

Gültigkeit:

____

Aufenthaltsgenehmigung in: für die Dauer von: Land:

Autorização de residência em: c/ a duração de: País:

Residence Permit: for the period of: Country:

Adresse:

Endereço:

Address:

Telefon: Mobiltelefon: Fax:

Telefone: Telemóvel: Fax:

Telephone: Cellular: Fax:

E-mail:

Familie/ Familia/ Family:

Mutter/ Mãe/ Mother:

Alter/ Idade/ Age:

Beruf/ Profissão/ Profession:

Vater/ Pai/ Father:

Alter/ Idade/ Age:

Beruf/ Profissão/ Profession:

Geschwister: Alter: Beruf:

Irmãos: Idade: Profissão:

Brothers/ Sisters: Age: Profession:

Bewerbungsbogen TH Stand Februar 2011

1


Schulbildung/ Habilitações Literárias/ Education

Schulbildung/ Escola/ School:

_____________________________________ von/ de/ from:

_____________________________________ von/ de/ from:

bis /a /to:

bis/ a/ to:

Abschluss:

Conclusão:

Certificate:

Note:

Nota:

Note:

Auslandserfahrung/ Experiência no Estrangeiro/ Experience abroad:

______________________________________von/ de/ from:

______________________________________von/ de/ from:

______________________________________von/ de/ from:

bis/ a /to:

bis/ a/ to:

bis/ a/ to:

Jobs/ Praktika/ Trabalhos efectuados/ Estágios/ Job experience:

______________________________________von/ de/ from:

______________________________________von/ de/ from:

______________________________________von/ de/ from:

bis/ a/ to:

bis/ a/ to:

bis/ a/ to:

Haben Sie bereits eine Ausbildung oder ein Studium begonnen

Frequentou algum curso de qualificação inicial ou universitário

Have you already attended an apprenticeship or any other course

______________________________________von/ de/ from:

______________________________________von/ de/ from:

bis /a /to:

bis/ a/ to:

Abschluss/Conclusão/Certificate:

Note:

Abgebrochen wegen/ Desistência por/Given up because of:

* Bitte senden Sie Ihre Zeugnisse und Arbeits-/ Schulbescheinigungen in Kopie mit.

* Por favor anexar cópias dos respectivos certificados e/ ou cartas de recomendação.

* Please attach copies of school and/ or work certificates.

Bewerbungsbogen TH Stand Februar 2011

2


Fremdsprachen:

Muttersprache

Fliessend

Sehr gut

Gut

Grundkenntnisse

Linguas Estrangeiras:

Foreign Languages:

Lingua Materna

Mother Tongue

Fluente

Highly

proficient

Muito bom

Very good

skills

Bom

Good skills

Conhecimentos

Básicos

Basic Knowledge

Deutsch/ Alemão/ German

Englisch/ Inglês/ English

Französisch/ Francês/ French

Portugiesisch/ Português/ Portuguese

Spanisch/ Espanhol/ Spanish

Italienisch/ Italiano/ Italian

Russisch/ Russo/ Russian

Sonstige/ Outros/ Others

Besondere Fähigkeiten und Kenntnisse/ Aptidões e competências especiais/ Special skills:

Hobbies/ Passatempos/ Hobbies:

Bewerbungsbogen TH Stand Februar 2011

3


Erwartungen/ Expectativas/ Expectations

Warum möchten Sie Hotelfachmann/-frau werden/ Porque gostaria de ser Técnico de Hotelaria/

Why would you like to become a specialist in the hotel business

Warum möchten Sie die Ausbildung in Portugal absolvieren/ Qual a razão de querer fazer esta qualificação

inicial em Portugal/ Why would you like to attend vocational training in Portugal

Wie stellen Sie sich das Leben in Portugal vor/ Como imagina a vida em Portugal/

How do you imagine life in Portugal

Bitte besuchen Sie auch unsere Web-Site www.hotelfachleute-portugal.com

Bewerbungsbogen TH Stand Februar 2011

4


Informationsseiten

Voraussichtliche Kosten:

Kostenart Euro Fälligkeit Bemerkung

Einschreibegebühr

525,00

einmalig

nach verbindlicher Anmeldung und Bewerbertag in Deutschland,

bzw.

360,00

nach Bewerbertag in Portugal

Sprachkursgebühr 500,00 einmalig inkl. Unterrichtsmaterial (exkl. Unterkunft)

Prüfungsgebühr 280,00 einmalig

Mietkaution 320,00 einmalig bei Ausbildungsbeginn

Schulgebühr 75,00 monatlich

Unterkunft 300,00 monatlich circa

Transferkosten 80,00 jährlich circa

Fachliteratur 130,00 jährlich circa

Studienexkursionen 60,00 jährlich circa (exkl. Verpflegung)

Finanzierungsmöglichkeiten

• Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) auf Antrag bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland (abhängig von den

persönlichen Einkommensverhältnissen)

• Kindergeldfortzahlung aus Deutschland möglich

• Krankenversicherung über Familienversicherung in Deutschland

Leistungen

• Betreuung durch deutsch-, portugiesisch- und englischsprachige Ansprechpartner vor Ort

• Verpflegung im Betrieb während der praktischen Ausbildung

• 24-Stunden Unfallversicherung über die DPIHK während der gesamten Ausbildung in Portugal

• Bei Bedarf, Unterstützung bei der Wohnungssuche

Bewerbungsbogen TH Stand Februar 2011

5


Sprachkurs

Möchten Sie an einem vorbereitenden Intensiv-Sprachkurs Portugiesisch vor Ausbildungsbeginn teilnehmen

□ Ja

□ Nein, ich verfüge bereits über Portugiesischkenntnisse

Folgendes bitte auf Deutsch ausfüllen:

Wer trägt die Kosten Ihrer Ausbildung

Wann würden Sie Ihre Ausbildung gerne beginnen □ April □ Oktober Jahr

Ort/ Local/ Place:

Datum/ Data/ Date:

Unterschrift/ Assinatura/ Signature:

Wie haben Sie von unserem Ausbildungsangebot erfahren (Um genaue Angabe wird gebeten, z.B. Name der

Homepage, Name des Vermittlers bzw. der Institution)

Senden an/ Enviar para/ Send to:

Centro Dual Portimão, Edif. Portimar – 2º Andar, Alto do Quintão, P-8500-833 Portimão

Tel. +351 282 484703, Fax: +351 282 427 367, Email: dualportimao@dual.pt

Bitte besuchen Sie auch unsere Web-Site www.hotelfachleute-portugal.com

Bewerbungsbogen TH Stand Februar 2011

6

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine