Untitled - Gervasoni

PROGETTO PAOLA NAVONE
PRODUZIONE GERVASONI
GHOST

ANGEBLICH SOLLEN GESPENSTER IMMER EIN WENIG TRAURIG SEIN UND
GERNE IN SEHR ALTEN, EIN WENIG BAUFÄLLIGEN HÄUSERN LEBEN.
DIESE GESPENSTER FÜHLEN SICH DAGEGEN AUCH IN MODERNEN HÄUSERN
UND GERÄUMIGEN LOFTS SEHR WOHL, AUCH WENN SIE KLASSISCHE HÄUSER
ODER GROSSE STILBAUTEN NICHT VERACHTEN. SIE SIND ÜBERHAUPT
NICHT TRAURIG. ES SIND MODERNE, FRÖHLICHE UND GUT GELAUNTE
GESPENSTER. DIESE POLSTERMÖBEL SIND UNKONVENTIONELL, ANGENEHM,
KOMFORTABEL, MIT EINEM NICHT AGGRESSIVEN DESIGN, DAS PROBLEMLOS
IN UNTERSCHIEDLICHSTE RÄUME PASST. SIE ERINNERN EIN WENIG AN
CHAMÄLEONS. SIE KÖNNEN SICH - WIE ECHTE GESPENSTER - INFORMELL UND
HARMONISCH IN JEDES AMBIENTE FÜGEN, ABER AUCH ELEGANT ERSCHEINEN.
DIESE MODELLFAMILIE LÄSST SICH DURCH IHRE BEZUGSMÖGLICHKEITEN
SCHNELL VERÄNDERN: LUXURIÖS SIND SIE MIT EINEM ÜBERZUG AUS BROKAT,
SCHLICHT IN WEISSEM LEINEN, KOSTBARES UNIKAT, WENN SIE VON HAND
BESTICKT ODER BEMALT SIND. DIE GHOST SITZMÖBEL SIND SEHR BEQUEM
UND GEMÜTLICH. DANK IHRER ÜBERGROSSEN BEZÜGE LASSEN SIE SICH
EXTREM EINFACH IN DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN HÄUSERN INTEGRIEREN.
ON DIT QUE LES FANTOMES SONT TOUJOURS UN PEU TRISTES ET QU’ILS ONT
UN PENCHANT POUR LES MAISONS VETUSTES ET UN PEU MAL EN POINT.
CES FANTOMES, AU CONTRAIRE, SONT PARFAITEMENT A LEUR AISE DANS LES
MAISONS MODERNES ET DANS LES GRANDS LOFTS, SANS POUR AUTANT DEDAIGNER
LES MAISONS CLASSIQUES OU LES GRANDS ESPACES D’EPOQUE. ILS NE SONT
PAS DU TOUT TRISTES. CE SONT DES FANTOMES ULTRAMODERNES ET ILS DONNENT
DE LA JOIE ET DE LA BONNE HUMEUR. CE SONT DES ELEMENTS REMBOURRES
NON CONVENTIONNELS, AGREABLES, CONFORTABLES ET LEUR DESIGN,
NON AGRESSIF, TROUVE PARFAITEMENT SA PLACE DANS LES MILIEUX LES PLUS
DIVERS. ILS RESSEMBLENT UN PEU A DES CAMELEONS. ILS PEUVENT S’HABILLER DE
FAÇON INFORMELLE ET EVANESCENTE, COMME DE VRAIS FANTOMES. ILS PEUVENT
AUSSI PREFERER L’ELEGANCE. ILS FORMENT UNE FAMILLE DE PIECES D’AMEUBLEMENT
QUI SE DEFONT DE LEURS HOUSSES ET LES REMETTENT EN UN CLIN D’OEIL.
ILS PRENNENT UN ASPECT DES PLUS LUXUEUX LORSQU’ILS S’HABILLENT DE BROCART,
D’UNE SIMPLICITE EXTREME S’ILS SE COUVRENT DE LIN BLANC OU ILS ACQUIERENT
LA PRECIOSITE D’UNE PIECE UNIQUE SI LEUR HOUSSE EST BRODEE OU PEINTE
A LA MAIN. LES SIEGES GHOST SONT CONFORTABLES ET ACCUEILLANTS, GRACE
A LEURS AMPLES REVETEMENTS QUI LEUR PERMETTENT DE S’ADAPTER AVEC UNE
GRANDE SIMPLICITE AUX MAISONS LES PLUS DIVERSES.

SI DICE CHE I FANTASMI SIANO SEMPRE UN PO’ TRISTI E PREDILIGANO CASE
VETUSTE E UN PO’ CADENTI. QUESTI GHOST, INVECE, SI TROVANO BENISSIMO
IN CASE MODERNE E GRANDI LOFT ANCHE SE NON DISDEGNANO CASE
CLASSICHE O GRANDI AMBIENTI D’EPOCA. NON SONO AFFATTO TRISTI. SONO
FANTASMI MODERNISSIMI, TRASMETTONO ALLEGRIA E BUON UMORE.
UN PROGETTO TESSILE NON CONVENZIONALE, CON UN DESIGN NON
AGGRESSIVO, CHE SI INTEGRA NEGLI AMBIENTI PIÙ DIVERSI.
SONO UN PO’ COME DEI CAMALEONTI. POSSONO VESTIRE IN MANIERA
INFORMALE ED EVANESCENTE COME DEI VERI FANTASMI O ANCHE IN MODO
ELEGANTE. SONO UNA FAMIGLIA DI ELEMENTI D’ARREDO CHE SI SVESTE
E SI RIVESTE IN UN BALENO, ASSUME UN ASPETTO DI GRANDE LUSSO
SE RIVESTITA IN BROCCATO, DI ESTREMA SEMPLICITÀ SE ABBIGLIATA IN LINO
BIANCO, DI PREZIOSITÀ DI PEZZO UNICO SE RICAMATA O DIPINTA A MANO.
LE SEDUTE GHOST SONO COMODE E AVVOLGENTI, PROPRIO COME I LORO
RIVESTIMENTI OVERSIZE CHE SONO LA CHIAVE PER FARLE ENTRARE NELLE
CASE PIÙ DIVERSE CON GRANDE SEMPLICITÀ.
THEY SAY THAT GHOSTS ARE ALWAYS A BIT SAD AND THAT THEY
PREFER OLD, RUNDOWN HOUSES. BUT THESE GHOSTS FEEL VERY MUCH
AT HOME IN MODERN HOUSES AND LARGE LOFTS THOUGH THEY DO NOT
DISDAIN TRADITIONAL RESIDENCES OR LARGE OLD-STYLE PLACES.
THEY ARE NOT SAD AT ALL. THEY ARE VERY MODERN GHOSTS THAT RADIATE
JOY AND POSITIVE HUMOUR. THEY ARE AN UNCONVENTIONAL, PLEASANT
AND COMFORTABLE RANGE OF UPHOLSTERED MODELS WITH A DESIGN THAT
IS NOT AGGRESSIVE AND THAT PERFECTLY FITS IN DIFFERENT ENVIRONMENTS.
THESE GHOSTS ARE ADAPTABLE, CHAMELEON-LIKE CREATIONS. THEY CAN
BE DRESSED IN A LIGHT AND AIRY WAY LIKE REAL GHOSTS OR IN AN ELEGANT
MANNER. THEY ARE A FAMILY OF FURNISHING ELEMENTS THAT DON AND DOFF
THEIR CLOTHES IN A JIFFY. THEY TAKE ON A DE-LUXE APPEARANCE IF DRESSED
WITH BROCADE FABRIC OR THE ONE OF EXTREME SIMPLICITY IF IN WHITE LINEN
OR THE PRECIOUSNESS OF A UNIQUE PIECE EITHER EMBROIDERED
OR PAINTED BY HAND. THE GHOST SEATS ARE COMFORTABLE AND SNUG JUST
LIKE THEIR OVERSIZE COVERINGS THAT ARE THE KEY FOR ENTERING WITH
GREAT SIMPLICITY THE MOST DIVERSE HOMES.

04
TUTTE LE FORME DI GHOST
THE VISUAL INDEX

GHOST 08
GHOST 01
05

06
LOG S, M, L
GHOST 14

08
GHOST 07
FILO 08
GHOST 06

GHOST 23
GRAY 33
09

10
GHOST 23
GRAY 33

IRONY 50
12
GHOST 05
INOUT 108

NEWS 08
GHOST 80.E
13

IRONY 50, 60, 70
14

NEWS 08
LOG L
GHOST 16
15

16
GHOST 23
GHOST 24

GHOST 04
GRAY 44, 42
17

18
GHOST 07, 06

20
GRAY 42, 44
GHOST 18

LOG S, L
GHOST 08
C.GHOST 08
21

GHOST 07, 06, 06P
23

24
GHOST 80 G.
LETTO, BED
GHOST 11

GHOST 80.E
25

26
GHOST 81.E

GRAY 45
27

28
GHOST 15

GHOST 05
31

32
GHOST 05
LOG M
LOG L

FILO 01
LOG S, M
33

34
GRAY 42
GHOST 05
GRAY 44

GRAY 46
GHOST 10
35

62 36 GHOST 06 P

GHOST 06, 06 P, 07
37 63

38
GHOST 81 E

GRAY 45
GHOST 06.P
39

LOG S, M
C. GHOST 08
GHOST 08
LOG L
41

42
GHOST 01

NEWS 08
43

46
GHOST 04
GRAY 45

GHOST 80.E
47

FILO 08
FILO 01
GHOST 12
49

50
IRONY 70

GHOST 80.D
51

52
NEWS 08

GHOST 16
53

FILO 08
54
IRONY 70, 60
GHOST 01
FILO 01

GRAY 42, 44
GHOST 01
55

56
GRAY 09
FILO 08

FILO 01
FILO 04
GHOST 09
57

60
GRAY 44, 42
GHOST 06, 06 P, 07

GHOST 06 P
61

62
GHOST 04
GRAY 44, 42

GHOST 18
GHOST 08
63

64
GHOST 24

GHOST 23
WE 37 ZN
65

66
GRAY 44
GRAY 47

GHOST 14
GRAY 42
GRAY 07
67

68
GRAY 44, 42
GHOST 12

GRAY 42
69

70
GRAY 45
GHOST 80.S

GRAY 98
GRAY 45
GHOST 80.S
71

72
TECHNICAL DATA

75
90 105
GHOST 01
42
Poltrona, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
due schienali da 50 x 50 cm.
Armchair, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. Two back cushions
in dacron and down 50 x 50 cm.
Sessel, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Zwei Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 50 x 50 cm.
Fauteuil, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en
mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Deux coussins dossier en
dacron et plume 50 x 50 cm.
90
75 75
GHOST 04
40
Poltrona, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
uno schienale da 50 x 50 cm.
Armchair, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. One back cushion
in dacron and down 50 x 50 cm.
Sessel, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 50 x 50 cm.
Fauteuil, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en
mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Un coussin dossier en dacron
et plume 50 x 50 cm.
70
65 70
GHOST 05
40
Poltrona, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
uno schienale da 50 x 50 cm.
Armchair, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. One back cushion
in dacron and down 50 x 50 cm.
Sessel, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 50 x 50 cm.
Fauteuil, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en
mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Un coussin dossier en dacron
et plume 50 x 50 cm.
85
74 83
GHOST 06
Poltrona componibile senza braccioli, struttura
in multistrati e massello, con cinghie elastiche.
Imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate. Rivestimento sfoderabile.
Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale
da 60 x 60 cm.
Modular lounge chair w/o arms, multilayer and solid
wood frame, with elastic belts. Upholstery with
polyurethane foams, removable covers.
One back cushion in dacron and down 60 x 60 cm.
Anbauelement ohne Armlehnen, Gestell aus
Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter
Dichte, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 60 x 60 cm.
Elément composable - chauffeuse, structure en
multiplis et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne à densité
différenciée, déhoussable. Un coussin dossier en
dacron et plume 60 x 60 cm.
42
73

74
42
74 83
83
83
GHOST 06 P
Pouf, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate.
Rivestimento sfoderabile.
Ottoman, multilayer and solid wood
frame, with elastic belts. Upholstery with
polyurethane foams, removable covers.
Hocker, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum
differenzierter Dichte, abziehbar.
Pouf, pour composition, structure en multiplis
et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne
à densité différenciée, déhoussable.
85
GHOST 07
42
Elemento ad angolo / terminale, struttura
in multistrati e massello, con cinghie elastiche.
Imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate. Rivestimento sfoderabile.
Cuscini volanti in misto piuma: due schienali
da 60 x 60 cm.
Corner / end element, multilayer and solid
wood frame, with elastic belts. Upholstery
with polyurethane foams, removable covers.
Two back cushions in dacron and down
60 x 60 cm.
Eck- / Endelement, Gestell aus Multischicht-
und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter
Dichte, abziehbar. Zwei Rückenkissen aus
Dacron und Daunenfüllung 60 x 60 cm.
Elément d’angle / terminaison, structure en
multiplis et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne
à densité différenciée, déhoussable. Deux coussins
dossier en dacron et plume 60 x 60 cm.
90
40
GHOST 08
Pouf, imbottitura in polistirolo.
Rivestimento sfoderabile.
Ottoman, polystyrene upholstery,
removable cover.
Hocker, Polystyrol-Füllung,
abziehbar.
Pouf, rembourrage en
polystyrène, déhoussable.
90 80
30
C.GHOST 08
120
Cuscinone seduta/schienale.
Imbottitura in polistirolo.
Rivestimento sfoderabile.
Big back/seat cushion, polystyrene
upholstery, removable cover.
Grosses Sitz- /Rückenkissen,
Polystyrol-Füllung, abziehbar.
Grand coussin assise / dossier.
Rembourrage en polystyrène,
déhoussable.
80

GHOST 09
80
110 85
42
Divanetto, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
due schienali da 60 x 60 cm.
Love-seat, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. Two back cushions
in dacron and down 60 x 60 cm.
Bank, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Zwei Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 60 x 60 cm.
Canapé, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage
en mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Deux coussins dossier en
dacron et plume 60 x 60 cm.
GHOST 10
80
42
180 85
112 244
Divano, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
tre schienali da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm.
Sofa, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. Three back
cushions in dacron and down 60 x 60 cm
and two 50 x 50 cm.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
mit Gummigurten. Polsterung aus
Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Drei Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung 60 x 60 cm und zwei 50 x 50 cm.
Canapé, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage
en mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Trois coussins dossier en dacron
et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm.
72
GHOST 11
80
96
Poltrona letto, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due da
60 x 60 cm, uno da 50 x 50 cm. Rete trasformabile
in metallo verniciato. Materasso a molle da 72 x
200 x 13 cm.
Put-me-up chair, multilayer and solid wood
frame, with elastic belts. Upholstery with
polyurethane foams, removable cover. Two
cushions 60 x 60 cm, one 50 x 50 cm. Folding
metal frame. Spring mattress 72 x 200 x 13 cm.
Schlafsessel, Gestell aus Multischicht-
und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter
Dichte, abziehbar. Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung: zwei 60 x 60 cm, eins 50
x 50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert.
Federkernmatratze, 72 x 200 x 13 cm.
Fauteuil-lit, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en mousse
polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Deux coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et
un 50 x 50 cm. Sommier pliable en métal vernis.
Matelas à ressorts 72 x 200 x 13 cm.
47
GHOST 12
Divano, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: quattro
schienali da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm.
80
220 85
42
Sofa, multilayer and solid wood frame, with
elastic belts. Upholstery with polyurethane foams,
removable covers. Four back cushions in dacron
and down 60 x 60 cm and two 50 x 50 cm.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
mit Gummigurten. Polsterung aus
Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Vier Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung 60 x 60 cm und zwei 50 x 50 cm.
Canapé, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage
en mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Quatre coussins dossier en dacron
et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm.
75

80
140
GHOST 13
Divano letto, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre da
60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Rete trasformabile
in metallo verniciato. Materasso a molle da 140 x
200 x 13 cm.
Sofa-bed multilayer and solid wood frame, with
elastic belts. Upholstery with polyurethane foams,
removable cover. Three cushions 60 x 60 cm, two
50 x 50 cm. Folding metal frame. Spring mattress
140 x 200 x 13 cm.
Schlafsofa, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung: drei 60 x 60 cm, zwei 50 x
50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert.
Federkernmatratze, 140 x 200 x 13 cm.
Canapé-lit structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en mousse
polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et
deux 50 x 50 cm. Sommier pliable en métal vernis.
Matelas à ressorts 140 x 200 x 13 cm.
96
180 244
47
GHOST 14
260
80
Divano, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate.
Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti
in misto piuma: quattro schienali da 60 x 60 cm,
tre da 50 x 50 cm.
Sofa, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. Four back cushions
in dacron and down 60 x 60 cm and three
50 x 50 cm.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
mit Gummigurten. Polsterung aus
Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Vier Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung 60 x 60 cm und drei 50 x 50 cm.
Canapé, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage
en mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Quatre coussins dossier en dacron
et plume 60 x 60 cm et trois 50 x 50 cm.
85
42
160
GHOST 15
80
Divano letto, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
tre da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm.
Rete trasformabile in metallo verniciato.
Materasso a molle da 160 x 200 x 13 cm.
Sofa-bed multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable cover. Three cushions 60 x 60
cm, two 50 x 50 cm. Folding metal frame.
Spring mattress 160 x 200 x 13 cm.
Schlafsofa, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung: drei 60 x 60 cm, zwei 50 x
50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert.
Federkernmatratze 160 x 200 x 13 cm.
Canapé-lit structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en mousse
polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et
deux 50 x 50 cm. Sommier pliable en métal vernis.
Matelas à ressorts 160 x 200 x 13 cm.
96
200 244
47
220
GHOST 16
Divano, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
tre schienali da 80 x 80 cm, quattro da
60 x 60 cm, quattro da 50 x 50 cm, due braccioli.
70
130
Sofa, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. Three back cushions
80 x 80 cm, four 60 x 60 cm, four 50 x 50 cm,
two arm cushions.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
mit Gummigurten. Polsterung aus
Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Lose Kissen aus Dacron und
Daunenfüllung: drei Rückenkissen
80 x 80 cm, vier 60 x 60 cm und vier 50 x 50 cm,
zwei Armlehnkissen.
Canapé, structure en multiplis et bois massif,
avec sangles élastiques. Rembourrage en mousse
polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Coussins en dacron et plume: trois coussins
dossier 80 x 80 cm, quatre 60 x 60 et quatre
50 x 50 cm, deux accoudoirs.
42

GHOST 18
110
Divano alto, struttura in multistrati e massello,
con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma:
tre schienali da 60 x 60 cm e tre da 50 x 50 cm.
High back sofa, multilayer and solid wood frame,
with elastic belts. Upholstery with polyurethane
foams, removable covers. Three back cushions
in dacron and down 60 x 60 cm and three
50 x 50 cm.
Sofa mit hoher Rückenlehne, Gestell aus
Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter
Dichte, abziehbar. Drei Rückenkissen aus
Dacron und Daunenfüllung 60 x 60 cm und drei
50 x 50 cm.
Canapé avec haut dossier, structure en multiplis et
bois massif, avec sangles élastiques. Rembourrage
en mousse polyuréthanne à densité différenciée,
déhoussable. Trois coussins dossier en dacron
et plume 60 x 60 cm et trois 50 x 50 cm.
40
160 90 44
44
57
84
GHOST 23
48
Sedia, struttura in multistrati e massello.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile.
Side chair, multilayer and solid wood frame.
Upholstery with polyurethane foams,
removable cover.
Stuhl, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz. Polsterung aus
Polyurethanschaum, abziehbar.
Chaise, structure en multiplis et bois
massif. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable.
46
84
GHOST 24
52
64,5
Sedia con braccioli, struttura in multistrati
e massello. Imbottitura in poliuretano
espanso. Rivestimento sfoderabile.
Armchair, multilayer and solid wood frame.
Upholstery with polyurethane foams,
removable cover.
Armlehnstuhl, Gestell aus Multischicht- und
Massivholz. Polsterung aus
Polyurethanschaum, abziehbar.
Bridge, structure en multiplis et bois
massif. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable.
98
110
GHOST 80.S
215
33
Letto, struttura in multistrati e massello, con
supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con
rete cm. 90 x 200 oppure con base contenitore.
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 90 x 200 cm or
with storage base.
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
90 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 90 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.
77

78
110
GHOST 80.D
Letto, struttura in multistrati e massello,
con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con
rete cm. 120 x 200 oppure con base contenitore.
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 120 x 200 cm
or with storage base.
33
128 215
148
215
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
120 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 120 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.
GHOST 80.F
110
Letto, struttura in multistrati e massello,
con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete
cm. 140 x 200 oppure con base contenitore.
33
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 140 x 200 cm or
with storage base.
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
140 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 140 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.
168 215
188
215
GHOST 80.E
110
33
Letto, struttura in multistrati e massello,
con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con
rete cm. 160 x 200 oppure con base contenitore.
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 160 x 200 cm or
with storage base.
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
160 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 160 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.
GHOST 80.G
110
Letto, struttura in multistrati e massello, con
supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete
cm. 180 x 200 oppure con base contenitore.
33
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 180 x 200 cm or
with storage base.
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
180 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 180 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.

285
168
GHOST 81.E
90
215
Letto, struttura in multistrati e massello,
con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con
rete cm. 160 x 200 oppure con base contenitore.
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 160 x 200 cm
or with storage base.
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
160 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 160 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.
33
285
188
GHOST 81.G
Letto, struttura in multistrati e massello,
con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile.
Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento
sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete
cm. 180 x 200 oppure con base contenitore.
90
215
Knock-down bed, multilayer and solid wood
frame, adjustable slat supports. Upholstery
with polyurethane foams, removable cover.
Available without or with slat 180 x 200 cm
or with storage base.
Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost
180 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell.
Lit, structure en multiplis et bois massif,
démontable. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans
sommier ou bien avec sommier 180 x 200 cm
ou bien avec espace rangement dans la base.
33
50
50
60
C.GHOST XS - PI - GR
Cuscino, imbottitura
misto piuma.
Cushion in dacron
and down.
Kissen aus Dacron
und Daunen.
Coussin en dacron
et plume.
60
80
80
ø32
42
NEWS 08
Tavolino / pouf in fogli di carta di giornale
pressati e verniciati rossi. Top in mdf laccato
nero lucido.
Side table / ottoman made of news-print,
pressed and red lacquered. Top in mdf,
glossy black lacquered.
Beistelltisch / Hocker aus Zeitungspapier,
gepresst und rot lackiert. Platte aus Mdf,
glänzend schwarz lackiert.
Guéridon / pouf en papier journal pressé
et laqué rouge. Plateau en mdf, laqué
noir brillant.
79

80
ø100
25
ø80
FILO 01 - 03 - 04 - 08
Tavolino in filo di ferro
intrecciato a mano.
Side table in handwoven
iron wire.
Beistelltisch aus Eisendraht,
handgeflochten.
Table basse en fil de fer
tressé à la main.
25
ø60
35
ø50
ø40
50
ø30
ø23
50
ø40
ø33
IRONY 50-60-70
Tavolino in maglia di
acciaio intrecciata.
Side table in handwoven
steel plate.
Beistelltisch aus
Stahlgeflecht.
Guéridon en acier
tressé.
60
ø50
ø43
70
ø18-22
32
ø18-22
LOG S - M - L
42
ø28-32
Sezione di tronco d’albero in varie
essenze scortecciato e laccato nero lucido
o verde lucido all’esterno. Diametri molto
variabili, anche oltre il 20% rispetto alle
misure indicative riportate.
Trunk section of different kinds of trees, barked
and glossy black or green lacquered outside.
Very variable diameters, even more than 20%
in comparison with mentioned indicative measures.
42
Baumstamm-Abschnitt aus verschiedenen
Holzarten, abgerindet und an der
Außenseite glänzend schwarz oder grün
lackiert. Durchmesser können von angegebenen
Ca-Massen über 20% abweichen.
Coupe de tronc d’arbre de différentes
sortes écorcé et laqué noir ou vert brillant
à l’extérieur. Diamètres pouvant varier de plus
de 20% par rapport aux dimensions indiquées.

Progetto e coordinamento
dell’immagine / Project and image building
Paola Navone
Coordinamento
set fotografico / Set coordinator
Marco Viola
Fotografia / Photography
Alessandro Paderni / Eye
Grafica / Graphics
Marco Brollo / Mimesis Communication
Fotolito / Separations
Lucegroup.it
Stampa / Printed by
Esaprint - November 2008
Gervasoni spa
viale del Lavoro, 88 - z.i.u.
33050 Pavia di Udine, Italia,
tel. +39 0432 656611
fax +39 0432 656612
info@gervasoni1882.com
www.gervasoni1882.com
Tutti i modelli sono depositati
all models are patented
Gervasoni is a registered
trademark of Gervasoni spa
Sistema qualità e ambiente
certificato ISO 9001/2000
e ISO 14001/1996
Quality and environmental
management system
according to ISO 9001/2000
and ISO 14001/1996
CATGHO08