Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain
Begegnung
zweier Welten.
Der neue BMW X6
Zwei Männer, ein Projekt.
Philipp von Sahr übergibt Niederlassungsleitung an Volkmar Job
BMW
emotion
2/2008
Freude am Fahren

Ein Zeichen von Dynamik.
Die BMW Premium Cards.
Entdecken Sie eine neue und dynamische Welt – mit den BMW Premium Cards
und American Express. Ihre einzigartigen Vorteile: Umfangreiche Versicherungsleistungen
wie BMW Schutzbrief, Fahrzeugrechtsschutz-Versicherung u.v.m.
Außerdem inklusive: BMW Reise-, Lifestyle- und Concierge-Service.
Jeder Einsatz der BMW Premium Cards lohnt sich: Für jeden umgesetzten
Euro erhalten Sie 1 Punkt im Bonuspunkteprogramm Membership Rewards ®
von American Express. In Ihrer BMW Niederlassung erhalten Sie sogar
doppelte Punkte. Damit eröffnen sich Ihnen mehr als 400 attraktive Prämien,
wie zum Beispiel europäische und interkontinentale Prämien� üge.
Die BMW Premium Cards – ein Zeichen von Dynamik.
Mehr Sicherheit, mehr Mobilität und mehr Lebensart.
Sie sind neugierig geworden?
Rufen Sie uns an unter Telefon 0180 3 269 000*.
Oder Sie informieren sich im Internet auf www.bmw.de/PremiumCards oder www.MeinBMW.de
*9 Cent/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunknetze abweichend.

Editorial
Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain,
die Ampeln stehen endgültig auf neu: Innovative BMW Modelle der
besonderen Art feiern bald bei uns Premiere – ebenso wie der
Neubau unseres Hauptbetriebs an der Hanauer Landstraße 255.
Auch für mich ist vieles neu: Seit 1. April leite ich die BMW Nieder-
lassung Frankfurt RheinMain. Deshalb möchte ich diese Gelegenheit
nutzen, mich kurz vorzustellen. Nach meinem BWL-Studium bin
ich nun seit 30 Jahren in der Automobilindustrie tätig. Zuletzt leitete
ich mehr als sechs Jahre lang die BMW Niederlassung Stuttgart.
Jetzt freue ich mich auf das, was vor mir liegt. Zum einen natürlich
auf die Rückkehr an meinen Studienort, die viele schöne
Erinnerungen weckt. Zum anderen auf die großen Ereignisse, die
hier in der BMW Niederlassung unmittelbar bevorstehen.
Am 31. Mai beispielsweise stellen wir den neuen BMW X6 vor, das
erste Sports Activity Coupé der Welt. Wer Tempo und Freiheit liebt,
wird auch vom neuen BMW M3 Cabrio begeistert sein, das wir am
selben Tag präsentieren.
Zugleich heißt es: Vorhang auf für einen neuen Hauptbetrieb. Am
31. Mai und 1. Juni feiern wir die Premiere unseres neu gebauten
Domizils an der Hanauer Landstraße 255 und freuen uns, Sie bei
unserem Familienwochenende zu begrüßen.
Über diese und weitere Neuigkeiten berichtet diese BMW emotion.
Ein Highlight gleich vorab: Am 23. und 24. Mai können Sie bei
unseren Dienstwagen-Tagen so richtig abräumen. Mehr als 600
Dienst- und Vorführwagen warten zu knallhart kalkulierten Preisen
auf Sie.
Doch nun erstmal viel Spaß beim Lesen. Ich freue mich schon
darauf, Sie bald einmal persönlich kennenzulernen. Zum Beispiel
am 31. Mai und 1. Juni bei der Eröffnung unseres Neubaus!
Ihr
Volkmar Job
Leiter der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
Herzlich willkommen
im Neubau des Hauptbetriebs!
Feiern Sie mit uns: Am 31. Mai und 1. Juni laden wir Sie herzlich
ein, den Neubau unseres Hauptbetriebs an der Hanauer
Landstraße 255 gemeinsam mit uns zu eröffnen. Von 10.00
bis 18.00 Uhr zeigen wir Ihnen alles, was die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain ausmacht – und sorgen dafür,
dass Sie und Ihre Kinder jede Menge Spaß haben werden.
Mehr über die Veranstaltung lesen Sie ab Seite 23 in dieser
BMW emotion und unter www.bmw-frankfurt.de. Wir freuen
uns jetzt schon auf Ihren Besuch!

einblicke
inhalt
Ein neuer Meilenstein. 6
Grußwort von Oberbürgermeisterin Petra Roth
Zwei Männer, ein Projekt. 8
Philipp von Sahr übergibt Niederlassungsleitung an Volkmar Job
Bewegung für eine Straße. 12
Visionen für das „Zentrum der Fahrfreude“: die Architekten Dietz Joppien
Voller Erwartung. 16
Zwölf Mal Freude auf den Neubau des Hauptbetriebs
Eine Vision wird Wirklichkeit. 18
Der Neubau – Schritt für Schritt
BMW Zentrum der Fahrfreude. 23
Große Eröffnungsfeier für den Neubau – mit Programm
Jung und supersportlich. 28
Leasen oder gewinnen: BMW 1er City und BMW 1er Cabrio
Immer genau richtig. 30
Die acht Betriebe der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
Wünsche wahr klicken. 32
Dienst- und Vorführwagen per Internet
Tradition in Grün. 34
20 Jahre BMW International Open
Menschen
„BMW macht einfach Spaß – von Anfang an!“ 27
Eckhard Frenzel: 30 Jahre Treue zur BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
news & events
Formula Fashion. 36
20 Prozent Nachlass auf alle Artikel der BMW Sauber F1 Team Collection
Für Sportsfreunde. 36
BMW Performance – die neue Produktlinie im Original BMW Zubehörprogramm
Direkt ins Herz der Werkstatt. 38
Schnellservice auf drei Hebebühnen
neuheiten
Begegnung zweier Welten. 40
Der neue BMW X6
Auf der Pole-Position. 46
Das neue BMW M3 Cabrio

Petra Roth: „Für Frankfurt ist die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain eine Bereicherung“
Grußwort von Oberbürgermeisterin Petra Roth
Ein neuer Meilenstein.
Sehr geehrter Herr Job,
liebe Leserinnen und Leser,
in den kommenden Tagen erfährt die Hanauer Landstraße
einen neuen Meilenstein in ihrer Entwicklung zu der Automeile
Deutschlands – die Eröffnung des neuen Hauptbetriebes der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain.
Seit der Grundsteinlegung im August 2006, an die ich mich noch
gut erinnere, haben die Baufirmen ganze Arbeit geleistet und einen
Neubau realisiert, der durch seine gelungene Verbindung von
Funktionalität und Architektur überzeugt. Auf 25.000 Quadratmetern
Bruttogeschossfläche vereint das neue Gebäude die zentralen
betrieblichen Funktionen Neuwagenverkauf, Service und Teilevertrieb,
für die Kunden bedeutet dies kürzere Wege und eine
Fokussierung auf ihre Bedürfnisse. Dazu zählt auch ein modernes
Park-Leitsystem für das mehrgeschossige Parkhaus, das die
Kunden zukünftig leiten wird. Ein System, das sich auf städtischer
Ebene als äußerst effektiv erwiesen hat.
Insgesamt hebt sich das Gebäude durch sein modernes Design
hervor und stellt damit für die Hanauer Landstraße eine städtebauliche
Bereicherung dar. Für Frankfurt ist die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain ohnehin eine Bereicherung, die sich seit 1977
am Standort als feste unternehmerische Größe mit Bedeutung für
die gesamte Rhein-Main-Region entwickelt hat. Mittlerweile ist
das Unternehmen zur zweitgrößten BMW Niederlassung weltweit
gewachsen, was eindeutig die Bedeutung Frankfurts als attraktiven
Geschäftsstandort unterstreicht.
6 | einblicke
Neben den wirtschaftlichen Aspekten freut es mich als Stadtoberhaupt
zudem besonders, dass die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain der Hanauer Landstraße über die Jahre treu
geblieben ist. Damit hat das Unternehmen ein gutes Gespür
bewiesen, denn die Entwicklung der traditionellen Verkehrsader
im Osten der Stadt ist beeindruckend.
Die Industrialisierungder historischen Handelsstraße begann
wesentlich 1870 mit der Eröffnung der Cassella-Werke und ist
seitdem immer weiter Richtung städtische Geschäftsstraße
gegangen. Heute ist die Hanauer Landstraße zudem ein beliebter
Ort zum abendlichen Ausgehen und eine der ersten Adressen für
kreative Unternehmungen. Die weitere städtebauliche Entwicklung
der Hanauer Landstraße und des Frankfurter Ostens hat daher
eine hohe Priorität für die Stadt Frankfurt. Mit dem zukünftigen
Sitz der Europäischen Zentralbank kommt ein neuer Meilenstein
für den Stadtteil hinzu.
Ich wünsche Ihnen, Herr Job, Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
sowie Ihren Kunden einen guten Start in den neuen Räumlichkeiten.
Ich bin sicher, dass der neue Hauptbetrieb gut angenommen wird
und die Geschichte der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
auf der Hanauer Landstraße ein weiteres, erfolgreiches Kapitel
schreibt.
Ihnen allen ein schönes Eröffnungsfest am 31. Mai und 1. Juni!
Petra Roth
Foto: Stadt Frankfurt am Main

Finanzdienstleistung von BMW.
Mehr erreichen.
Investieren Sie in eine aussichtsreiche Zukunft.
Mit ComfortInvest Perspektive.
Investieren Sie in die Zukunft und entde-
cken Sie ComfortInvest Perspektive – mit
den Investi tions schwerpunkten Erneuer-
bare Energien, Regenerative Rohstoffe,
Umwelttechnologie und Agrarwirtschaft.
Mehr dazu unter www.bmwbank.de/comfortinvest
oder 0180 3 252580*.
* 0,09 EUR/Min aus dem Festnetz der dt. Telekom, ggf.
andere Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen
BMW
Financial Services
Ein Angebot der
BMW Bank
Freude am Fahren

Philipp von Sahr übergibt
Niederlassungsleitung an
Volkmar Job
Zwei Männer,
ein Projekt.
Philipp von Sahr hat als Niederlassungsleiter fast
vier Jahre lang die Geschicke der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain gelenkt. Der Höhepunkt seiner
Zeit am Main war zweifelsfrei der Neubau des Hauptbetriebs
an der Hanauer Landstraße 255. Volkmar Job bringt dieses
Projekt als neuer Niederlassungsleiter zu Ende.
Volkmar Job: Ich erlebe hier gerade einen sehr spannenden
Einstieg in meine Position als Leiter der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain. Schön, dass ich die baulichen und organi-
satorischen Neuausrichtungen, die Sie in die Wege geleitet haben,
weiterführen und umsetzen darf. Wie ging es eigentlich los mit
dem Neubau?
Philipp von Sahr: Anfang 2005 haben die konkreten Planungen
mit der Zentrale in München begonnen. Die Trennung von Verkauf in
der Hanauer Landstraße 182 und Service in der Hanauer Landstraße
255 war einfach nicht kundengerecht. Der Vorstand hat den Neubau
dann im Sommer 2006 genehmigt – und wir haben sofort losgelegt.
Volkmar Job: Kaum zwei Jahre später ist der Neubau fertig. Das ist
ja ein Rekord!
Philipp von Sahr: Das ging dank der schnellen Genehmigungsverfahren
so rasch. In Frankfurt schätzt man kurze Wege – die Entscheidung
lag also schnell bei der Oberbürgermeisterin Petra Roth.
Die Stadt hat sich sehr kooperativ gezeigt – hier ist man immer offen
für neue Ideen. Aber das kennen Sie ja selbst von früher.
Volkmar Job: Genau, ich habe ja hier in den 80er Jahren mein
BWL-Studium abgeschlossen. Inzwischen hat sich Frankfurt natürlich
unglaublich verändert. Die Stadt ist jetzt eine kosmopolitische
und kulturell vielseitige Metropole.
8 | EINBLICKE
Stolze Bauherren: Philipp von Sahr (links) und Volkmar Job
Philipp von Sahr: Da haben Sie recht, die Stadt pulsiert. Das gilt
natürlich auch für die Hanauer Landstraße. Hier gibt es interessante
Unternehmen, Kultur und ein spannendes Nachtleben – alles, was
eine Straße ausmacht. Und sie ist die einzige Straße in Deutschland,
die sich offiziell „Automeile“ nennen darf. BMW war hier von Anfang
an ein Pionier. Jetzt ist der Neubau ein klares Bekenntnis zur Niederlassung,
zur Stadt und zur gesamten Rhein-Main-Region. Außerdem
erfüllt das Gebäude modernste Anforderungen an ein Automobilzentrum
– zum Beispiel gibt es endlich wieder genügend Parkplätze.
» Der Neubau ist ein klares
Bekenntnis zur Stadt und zur
gesamten Rhein-Main-Region «
Und die 100 Meter lange Fassade direkt an der Hanauer
Landstraße setzt einen Gestaltungsschwerpunkt im gesamten
Frankfurter Osten.

Volkmar Job: Finden Sie es schade, dass Sie nicht mehr im Neubau
arbeiten werden?
Philipp von Sahr: Selbstverständlich, aber ich stelle mich als Leiter
Vertrieb Deutschland in der BMW Group natürlich gerne neuen
Herausforderungen. Es hat mir viel Freude bereitet, hier in Frankfurt
das Gebäude wachsen zu sehen. Deswegen finde ich es besonders
schön, bei der Eröffnungsfeier und somit bei der Übergabe an die
Kunden dabei zu sein. Bis dahin haben Sie ja noch eine spannende
Endspurtphase vor sich …
Volkmar Job: Richtig. Bei so einem riesigen Projekt bin ich froh,
dass ich als Niederlassungsleiter in Stuttgart bereits große Baumaßnahmen
begleitet habe. Ich kenne die Herausforderungen, die
sich sowohl beim Terminmanagement als auch bei der qualitativen
Arbeit der Lieferanten und im Kostenmanagement ergeben können.
Schließlich haben wir hier noch viel vor.
Philipp von Sahr: In dieser Hinsicht teilen wir uns ja die Visionen,
die hinter den Investitionen in Frankfurt stehen …
Die große Serviceoffensive
Vom Welcome Desk direkt auf die Hebebühne
Kurze Wege, modernste Ausrüstung, neu strukturierte Abläufe:
Im neuen „Zentrum der Fahrfreude“, dem Neubau des Hauptbetriebs
der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain, wird
das Thema Service großgeschrieben. Das geht schon bei der
Einfahrt los: Die Mitarbeiter am Welcome Desk öffnen die
Schranke und weisen den richtigen Weg – in die Tiefgarage
oder bei einem Termin gleich auf die Hebebühne. Dort sieht
sich ein Serviceberater gemeinsam mit dem Kunden das
Fahrzeug an. Alles über diesen neuen Service lesen Sie auch
unter „News & Events“ auf Seite 38. Wer keinen Termin in der
Werkstatt hat, gelangt durch die Tiefgarage direkt zum
Empfang. Von dort aus entdeckt man den Neubau: die riesige
Ausstellungsfläche, den Blick in die gläserne Werkstatt und
die großzügige BMW Lifestyle Boutique.
Volkmar Job: … und mit denen wir einen innovativen, dynamischen
und sehr kundenorientierten Markenauftritt für Neue Automobile,
Service und Motorräder schaffen werden. Das sind Meilensteine in
der strategischen Neuausrichtung der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain und somit wegweisend für eine weitere erfolgreiche
Zukunft.
» Wir schaffen einen sehr kunden-
orientierten Markenauftritt «
Philipp von Sahr: Gibt es etwas, auf das Sie sich bei Ihrer neuen
Aufgabe am meisten freuen, Herr Job?
Volkmar Job: Außer auf die sehr ansprechenden Räumlichkeiten
freue ich mich auf unsere Kunden und natürlich auf hochmotivierte
Mitarbeiter, die in diesem schönen neuen Gebäude die Kunden
betreuen dürfen.
EINBLICKE | 9

Philipp von Sahr (links) zeigt Volkmar Job die zukünftige Ausstellungsfläche
Philipp von Sahr: Welche Ziele haben Sie sich gesteckt?
Volkmar Job: An erster Stelle steht die gute Zusammenarbeit mit
den Mitarbeitern, weil wir nur so die Chancen der Neuausrichtung
der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain voll nutzen können. So
können wir gemeinsam die jetzt schon hohe Zufriedenheit unserer
Kunden und die der Mitarbeiter erhalten und weiter ausbauen. Und
was werden Sie am meisten vermissen, Herr von Sahr?
Philipp von Sahr: Das gute Team in der weltweit zweitgrößten
BMW Niederlassung. Ich bin mir sicher, dass Sie sich hier wohlfühlen
Hochmoderne
Arbeitsplätze
Egal, was passiert – die Mitarbeiter des neuen Hauptbetriebs
sind immer für ihre Kunden da. Natürlich auch in dringenden
Fällen: Gleich neben der Cafébar hilft ein Serviceberater Kunden
ohne Termin schnell und unkompliziert weiter. In der Werkstatt
geht ebenfalls alles ganz fix: Jeder Monteur kann bei besonders
kniffligen Fragen über einen PC das Helpdesk in München
kontaktieren. Zudem ist jeder Arbeitsplatz mit hochmodernen
Diagnosegeräten sowie einem Batterieladegerät ausgestattet.
Die benötigten Teile gelangen auf schnellstem Weg in die Werkstatt
– die Teileversorgung befindet sich an einer zentralen
Stelle des Gebäudes. Außerdem gibt es in der Werkstatt einen
ganz besonderen Service: Ein Mitarbeiter eines unabhängigen
Überwachungsvereins schätzt – nach vorheriger Terminabsprache
mit einem Verkaufsberater – auf einer Hebebühne
direkt in der Werkstatt den Restwert des Kundenfahrzeugs. So
kann er bei Bedarf auch einen BMW Techniker hinzuziehen. Und
bei Interesse für einen neuen BMW ist der Weg zum nächsten
Verkaufsberater wieder nur ganz kurz.
10 | EINBLICKE
und alle gemeinsam die neuen Aufgaben zügig anpacken und
umsetzen werden. Mit den Umbaumaßnahmen an der Galluswarte,
an der Hanauer Landstraße 182 und in Rüsselsheim werden Sie die
positive Entwicklung der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
auf einen guten Weg bringen. Dabei wünsche ich Ihnen viel Freude!
Volkmar Job: Vielen Dank. Und Ihnen viel Erfolg in München.
Startschuss für die
Anschlussprojekte
Kaum läuft der Betrieb im Neubau in geregelten Bahnen,
geht es gegenüber und an der Galluswarte erst so richtig los:
An der Hanauer Landstraße 182 entsteht das größte BMW
Motorrad Zentrum Hessens sowie ein einzigartiges Aus-
lieferungszentrum. Der Betrieb an der Galluswarte bekommt
einen größeren Schauraum sowie eine Direktannahme. Für eine
ähnliche Formsprache wie im Neubau sorgen im neuen BMW
Motorrad Zentrum dieselben Architekten: Das Büro von Prof.
Anett-Maud Joppien und Dipl.-Ing. M. Arch. Albert Dietz wird
neue Decken einziehen lassen, Böden und Wände verändern
sowie die Fassade modernisieren. Die bgg architekten von Dipl.-
Ing. Alexandra Geiseler und Dipl.-Ing. Bernd G. Gergull werden
an der Galluswarte die Ausstellungsfläche vergrößern und die
Einfahrt von der Kleyerstraße in die Weilburger Straße verlegen.

Frankreich – erleben und genießen
Entdecken Sie mit uns die schönsten Facetten einzelner Regionen in Frankreich, abseits der touristischen Routen, immer
mit dem Besonderen und ganz auf Ihre Wünsche und Vorstellungen abgestimmt. Dies beginnt bereits bei der Anreise,
denn wie sagte schon Goethe: “Man reist nicht um anzukommen, sondern um zu reisen!” Hierbei ist es uns wichtig, neben
den landschaftlichen und kulturellen Schönheiten auch den kulinarischen Aspekt in unsere Reisen mit einzubeziehen.
Sie wohnen in besonders ausgewählten chambres d’hôtes, Schlösschen oder kleinen, familiär geführten Hotels.
Freuen Sie sich z.B. auf:
• die Metropole Paris – erleben Sie die Stadt der 1.000 Gesichter aus einer anderen Perspektive, z.B. bei der Besichtigung
des Eiffelturms von innen, der Besichtigung der Opéra de Paris, den legendären Passagen oder „Paris par vélo“
• die Trüffelreise in der Drôme Provençale - Genießen Sie während einiger Tage nicht nur das gemütliche Ambiente
im maison d’hôtes „Maison du Moulin“ sowie die kulturellen und landschaftlichen Schönheiten dieser Region, sondern
entdecken und erleben Sie alles um den schwarzen Diamanten. Den Höhepunkt dieser Reise bildet der Trüffelkochkurs.
• die Wander- und Erlebnisreise in der Provence, entlang pittoresker Dörfer und atemberaubender Landschaften
mit Olivenernte und anschließendem Picknick im Olivenhain sowie Kochkurs zum Thema Oliven
• die Normandie „Auf den Spuren der 3 C’s – Cidre, Camembert und Calvados" oder entlang der alte Rosenstraße
mit ihren zauberhaften Gärten und Parks
• das Golfen auf den schönsten Golfplätzen der Provence (18 Loch-Plätze) verbunden mit Kulinarik und Kultur
Dies sind nur einige Beispiele aus unserem vielfältigen Angebot.
Gerne organisieren wir auch die An- und Abreise für Sie, ob per Flug, Bus oder Bahn.
(Mindestteilnehmerzahl pro angebotener Reise: 10 Personen, maximal 15 Personen)
Lassen auch Sie uns Ihre nächste Frankreichreise zu einem besonderen Erlebnis werden!
Detaillierte Informationen zu unseren Reisen senden wir Ihnen gerne zu. Schicken Sie
uns eine email: info@gruppenreisen-frankreich.de oder rufen Sie uns an 0721 / 96 14 12 0
Ettlinger-Tor-Platz 3, D -76137 Karlsruhe, www.gruppenreisen-frankreich.de

Visionen für das „Zentrum
der Fahrfreude“: die
Architekten Dietz Joppien
Bewegung
für eine
Straße.
Die Vorliebe zu klaren Formen, hellen und freundlichen
Räumen, Präzision im Detail und technischer Innovation –
die Architekten des Neubaus an der Hanauer Landstraße
255 verbindet viel mit den Werten von BMW. Kein Wunder
also, dass Anett-Maud Joppien und Albert Dietz ein
Gebäude geschaffen haben, das perfekt zu BMW passt
und sich harmonisch und dennoch innovativ in das
Straßenbild einfügt.
„Was Design und Architektur angeht, verfolgen wir eine ähnliche
Philosophie wie BMW. Das hat uns natürlich unglaublich motiviert,
diese Qualitäten in unsere Architektur zu übersetzen“, sagt Albert
Dietz. Auch spielten abstrakte Begriffe wie Kraft, Dynamik und
Geschwindigkeit eine Rolle, die die Architekten in ihren Raumideen
umgesetzt haben.
„Wir begreifen zum Beispiel den 100 Meter langen, aber schmalen
Showroom als Raum mit Geschwindigkeit“, ergänzt Anett-Maud
Joppien. „Die sich sechs Etagen nach oben windende Auffahrtsrampe
drückt Dynamik aus, die 15 Meter hervorspringende Parkgarage
begreifen wir als äußerst kraftvolle Architektur.“
Vom Strip zur urbanen Straße
Wie gut diese Ideen zum Bild der Hanauer Landstraße passen,
haben die Architekten sich wohl überlegt. Sie kennen die Stadt gut:
Seit Jahren arbeiten sie in Frankfurt, 1989 gründeten sie hier ihr
12 | EINBLICKE
Albert Dietz und Anett-Maud Joppien freuen sich auf den Neubau
gemeinsames Büro, später folgten Dependancen in Berlin und
Potsdam. „Die Hanauer Landstraße befindet sich im Wandel“, sagt
Albert Dietz. „Von dem, was man in den USA als Strip bezeichnen
würde, hin zu einer urbanen Straße.“ Deshalb war von Anfang an
klar: Die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain möchte mit dem
Neubau ihres Hauptbetriebs ein großes Stück zur Urbanisierung
der Hanauer Landstraße beitragen.
Der Entwurf des Architekturbüros Dietz Joppien baut auf einem
Konzept der BMW Architekten Joachim Spangenberg und
Alexander Bareuther auf. „Sie hatten bereits eine Studie erstellt,
die einen von einem mehrgeschossigen Parkhaus überspannten
Showroom parallel zur Hanauer Landstraße vorschlug“, sagt
Albert Dietz. „Die grundsätzliche Anlage des Entwurfs war also
schon da“, sagt Anett-Maud Joppien. „Wir haben gemeinsam mit
unserem Team die Studien überprüft und weiterentwickelt.“ Die

Mannschaft für ein Projekt dieser Größe besteht in der Regel aus
drei bis sieben Architekten. Joachim Stephan übernahm von Beginn
an die Projektleitung – und wird gemeinsam mit der Bauleitung
auch nach der Übergabe an BMW für einige Monate damit befasst
sein, die Baumaßnahme abzurechnen.
Von der Grundsteinlegung bis hin zur Eröffnung hat es nicht
einmal zwei Jahre gedauert. „Für ein Gebäude dieser Größe ist eine
Bauzeit von 18 Monaten Rekord“, sagt Albert Dietz. „Man muss
hier unter anderem die sehr individuellen und in ihrer Konstruktion
schwierigen Bauteile und die sehr beengte Situation der Baustelle
beachten – womit eine Bauzeit von anderthalb Jahren eher knapp
bemessen war.“
Während dieser ganzen Zeit – und darüber hinaus – sind auch Anett-
Maud Joppien und Albert Dietz selbst mit dem Projekt befasst und
vor Ort. „Das gehört zur Grundphilosophie unserer Arbeitsweise“,
sagen beide übereinstimmend. Woher sie ihre Inspiration nehmen?
» Vielschichtigkeit macht
Architektur so spannend «
„Wir entwickeln unsere Ideen zumeist im Team, arbeiten gemeinsam
mit Skizzen und Arbeitsmodellen, mit denen wir die Varianten zum
jeweiligen Thema am besten überprüfen können. Daraus entstehen
dann die Ideen für unsere Projekte.“
Spezifische Rezeptbücher namens „das Autohaus“ oder „das BMW
Autohaus“ gäbe es allerdings nicht, sagen die beiden Architekten
lachend. „Das würde uns gerade in der Stadt auch nicht helfen“,
fügt Annet-Maud Joppien hinzu. „Wichtig ist hier, zu kombinieren:
EINBLICKE | 13

städtebauliche Analyse, funktionales und technisches Fachwissen
im Gewerbe- und Industriebau, Corporate Identity und die be-
sonderen Anforderungen des Nutzers an ein Automobilhaus.
Diese Vielschichtigkeit macht Architektur so spannend und jedes
Gebäude zu einem Unikat.“
Genau wegen dieser Komplexität möchten sich Anett-Maud Joppien
und Albert Dietz auch nicht entscheiden, welches Detail des
Neubaus ihnen am besten gefällt. „Es ist vor allem die Bewältigung
der Details im Verbund der so grundsätzlich verschiedenen Bauteile“,
sagt der Dipl.-Ing. Architekt.
Seine Kollegin, die an der Bergischen Universität Wuppertal auch
eine Professur innehat, ergänzt: „Beim neuen Hauptbetrieb der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain mussten einige bautechnische
und bauphysikalische Meisterleistungen erbracht werden.“
Zum Beispiel beim viergeschossigen Parkhaus in Stahlkonstruktion,
das über den darunter liegenden Showroom hinausragt oder die
gewaltige Auffahrtsrampe aus Beton, deren filigrane Fahrbahnen die
Parkdecks aus statischen Gründen kaum berühren dürfen. „Und
Immer vor Ort zu sein, gehört zur Grundphilosophie der beiden Architekten
14 | EINBLICKE
unter dies alles wird der Werkstattbereich mit dem großem Teilelager
teilweise untergeschoben – im neuen BMW Zentrum der Fahrfreude
ist einfach Bewegung drin!“
Das Team von
Dietz Joppien Architekten
Joachim Stephan – Projektleitung
Thomas Kahmann – Projektleitung
Boris Kunz – Projektleitung
Uwe Jerke – Kostenermittlung und -kontrolle,
Matthias Schönau – Entwurf und Genehmigungsverfahren
Michael Fassold – Ausführungsplanung
Ruth Knoth – Ausführungsplanung
Kai Müller – Ausführungsplanung
Roland Lange – Bauleitung
Thomas Michel – Bauleitung
Andreas Höhne – Bauleitung

1. 2. 3.
4.
Zwölf Mal Freude auf den Neubau des Hauptbetriebs
Voller Erwartung.
Manche werden umziehen, andere bleiben – aber alle
freuen sich: auf das neue „Zentrum der Fahrfreude“,
den Neubau des Hauptbetriebs der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain. Hier verraten zwölf Mitarbeiter, was
ihnen an dem modernen Gebäude besonders gefällt.
1. Claudia Betz, 34 Jahre,
Verkaufsberaterin
„Das Beste am Neubau ist, dass wir in Zukunft Service und Verkauf
unter einem Dach haben“, sagt Claudia Betz. Bei einer Führung
durch den Rohbau hat die Verkaufsberaterin Neue Automobile
bereits ihr Büro begutachtet: „Es ist auf der Galerie. Von dort aus
werde ich den sensationellen Blick auf die riesige Ausstellungsfläche
und die Fahrzeuge genießen!“
2. Elvira Matthies, 49 Jahre,
Assistentin Niederlassungsleitung
Seit 23 Jahren führt Elvira Matthies das Sekretariat der Niederlassungsleitung.
„Mit dem Neubau haben wir wieder Service und
Verkauf unter einem Dach. Für unsere Kunden bedeutet das ein
erweitertes Netzwerk innerhalb dieser Bereiche – und natürlich zur
Geschäftsleitung, denn auch wir haben immer ein offenes Ohr.“
3. Stella Pitrola Schmalz, 40 Jahre,
Leitung Buchhaltung
Als Stella Pitrola Schmalz 1988 bei BMW begonnen hat, war das
Gebäude an der Hanauer Landstraße 255 recht übersichtlich: „Das
16 | einblicke
5.
6.
war eine Atmosphäre wie bei einer kleinen Familie.“ Jetzt hat sie
„Schmetterlinge im Bauch“, wenn sie den Neubau wachsen sieht:
„Kunden und Mitarbeiter werden sich dort wieder sehr wohlfühlen.“
4. Rudolf Bühl, 52 Jahre,
Leiter BMW Niederlassung Offenbach
Rudolf Bühl begann seine Laufbahn in der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain in der Hanauer Landstraße 255 – und hat somit
den Baufortschritt besonders neugierig beobachtet. Er freut sich,
„dass die Kunden nun einen Vollbetrieb mit Service und Verkauf
in einem Gebäude bekommen – und genügend Parkplätze dazu“.
5. Evelyn Klebbe, 27 Jahre,
Verkaufsberaterin Motorrad
Bei aller Freude über die Eröffnung des Neubaus an der Hanauer
Landstraße 255 – Evelyn Klebbe fiebert dem neuen Motorrad
Zentrum noch viel mehr entgegen. „An der Hanauer Landstraße 182
wird ein riesiges Kompetenzzentrum in Sachen Motorrad
entstehen“, sagt die Verkaufsberaterin, die ihre Laufbahn vor
zehn Jahren in der Motorrad-Werkstatt gestartet hat.
6. Florian Fleck, 24 Jahre,
Fahrer Servicemobil
Die Werkstatt im Neubau ist laut Florian Fleck „wesentlich klarer
strukturiert und auf dem neuesten Stand der Technik. Jeder
Arbeitsplatz verfügt jetzt über ein Diagnosegerät, welches die Zeit
für Fehlersuche und Arbeitsprozesse wesentlich vermindert.“

7. 8. 9.
10. 11. 12.
Außerdem verkürzen sich die Wege für die Mitarbeiter, „und
dadurch auch die Wartezeit des Kunden. Es entsteht eine zentrale
Anlaufstelle, die für optimalen Service steht.“
7. Jessica Moll, 20 Jahre,
Auszubildende zur Automobilkauffrau
Jessica Moll freut sich schon auf die Zeit nach ihrer Ausbildung.
Dann wird sie am Empfang des neuen Auslieferungszentrums an
der Hanauer Landstraße 182 arbeiten. Von dort hat sie auch einen
fantastischen Blick auf das „Zentrum der Fahrfreude“, das „nach
außen zeigt, wofür BMW steht – für Premium-Qualität“.
8. Bruno Santic, 40 Jahre,
Fuhrparkmanager
„Der Neubau ist einfach ein großes Erlebnis für die Kunden. Hier
präsentiert sich die Marke BMW im richtigen Licht“, sagt Bruno
Santic. Für seine Abteilung bedeutet der Neubau auch einen
Zuwachs: Einige Verkaufsberater Großkunden werden ins neue
„Zentrum der Fahrfreude“ ziehen, wo sie den Kunden eine noch
größere Vielfalt an Fahrzeugen anbieten können.
9. Anne Schmiermund, 27 Jahre,
Auftragscontrolling
Wenn Anne Schmiermund in Zukunft Fragen zu einem Auftrag
hat, wird sie mit ihren Kollegen aus dem Verkauf telefonieren
müssen – schließlich ziehen diese ins neue „Zentrum der Fahrfreude“.
Für die Kunden bringt das viele Vorteile: „Wenn Verkauf
und Service endlich wieder unter einem Dach sind, haben die
Kunden immer den richtigen Ansprechpartner vor Ort.“
10. Manfred Vogel, 59 Jahre,
Leiter Bauprojekte
„Der großzügige Showroom mit der 100 Meter langen Fensterfront,
die Transparenz und Leichtigkeit des Baus, die gut
strukturierten Wege und das Zusammenwachsen von Verkauf und
Service.“ Für Manfred Vogel machen viele Details den Neubau
zu einem Highlight. Bautechnisch gefällt ihm aber eines besonders
gut: „Die Spindel.“
11. Gerhard März, 50 Jahre,
Serviceberater
Gerhard März freut sich auf die neue Herausforderung, die auf ihn
zukommt: „Die neue Umgebung, die neu strukturierten Abläufe,
die Zusammenarbeit mit dem Verkaufsteam.“ Da bieten sich viele
Chancen, Bewährtes zu optimieren, findet er. „Für den Kunden
bedeutet dies vor allem, dass sich Wartezeiten deutlich verkürzen.“
12. Uwe Kamp, 37 Jahre,
Werkstattmeister
Der direkte Kontakt mit den Kunden ist das, worauf sich Uwe Kamp
nach dem Umzug in den Neubau am meisten freut. „Wir werden
die Schnelldienstfunktion intensiv nutzen“, sagt der Werkstattmeister.
„Der Kunde fährt dann mit seinem Fahrzeug direkt auf die
Bühne, wo wir sämtliche Reparaturen besprechen können.“
einblicke | 17

Der Neubau – Schritt für Schritt
Eine Vision wird Wirklichkeit.
Es war wie ein Rennen. Ein Wettrennen gegen die Zeit.
18 Monate liefen die Bauarbeiten am neuen Hauptbetrieb
auf Hochtouren. Jetzt ist die Zielgerade erreicht. Hinter
dem Team der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
liegt eine Zeit voller Spannung und Höhepunkte.
Hier ein Rückblick.
Herbst 2005
Auf die Plätze ...
Der Neubau des Hauptbetriebs an der
Hanauer Landstraße 255 ist beschlossene
Sache. Die BMW AG schreibt einen
Wettbewerb unter namhaften Frankfurter
Architekten aus. Die Wahl fällt auf die Dietz
Joppien Architekten AG – ihr Entwurf passt
optimal zur städtebaulichen Leitidee, die
Hanauer Straße von einem Boulevard in
einen urbanen Raum zu transformieren. Die
Architektur ist wegweisend und typisch
BMW: Eine zweigeschossige Glasvitrine,
ein „schwebendes“ Parkdeck und eine
Auffahrtsrampe geben der Vision Kontur.
18 | einblicke
März 2006
... fertig ...
Bevor es richtig losgeht, ist noch einiges
vorzubereiten. Damit der Hauptbetrieb
auch während der gesamten Bauarbeiten
reibungslos funktionieren kann, werden
eifrig Interimslösungen geschaffen. Das
Zwischen-Domizil für Service und Teile an
der Hanauer Landstraße 200 ist sogar
schon bezugsfertig. Für das bestehende
Gebäude der BMW Niederlassung an der
Hanauer Landstraße 255 wird es nun ernst:
Die Bagger rücken an. Die Abrissbirne
übernimmt das Regiment.
August 2006
... los!
Der Startschuss fällt: Der Grundstein wird
gelegt. Außer dem Präsidenten der Industrie-
und Handelskammer Frankfurt Rhein-Main,
Joachim von Harbou, ist auch Frankfurts
Oberbürgermeisterin Petra Roth dabei.
Sie schenkt BMW eine weiße Höchster
Porzellan-Kachel mit dem Stadtwappen
und ihrer Unterschrift. Die Oberbürgermeisterin
lobt den vorbildlichen Beitrag der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
zur Arbeitsplatz- und Ausbildungsplatzsicherung.

Juni 2007
August 2007
Etappenziel erreicht.
Der Rohbau ist fertig, jetzt wird das Richtfest
gefeiert. Ganz nach Tradition findet
es auf rustikale Art statt, Spanferkel inklusive.
Die Bauarbeiter, Ingenieure und Architekten
feiern genauso ausgelassen wie Planungsdezernent
Edwin Schwarz und weitere
Gäste. Die Krone hängt jedoch nur für
ein paar Tage am Kran, dann wird fleißig
weitergearbeitet. Schließlich müssen Dach
und Fassade fertig werden, bevor der
Winter kommt.
Perfekt in der Zeit.
Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren –
und exakt nach Plan. Im Mai ist der Betonbau
abgeschlossen, nun ist der Stahlbau an
der Reihe. Er wird einmal das viergeschossige
Parkdeck beherbergen, das den transparenten
Showroom wie ein großes Dach
stützenfrei überspannen soll. Architektin
Prof. Anett-Maud Joppien: „Das Parkhaus
erhält eine metallische, nicht geschlossene
Fassade – dadurch kann es atmen.“
Dezember 2007
Inneres Wachstum.
Die Kräne sind weg, der Rohbau ist abgeschlossen
und die Handwerker krempeln
die Ärmel hoch für den Innenausbau. Jetzt
geht es hoch her: Dachdecker, Heizungsbauer,
Fassadenbauer, Elektriker, Fußbodenverleger,
Fliesenleger – sie alle machen
aus dem Rohbau etwas Einzigartiges. Die
Fassadenbauer haben planmäßig vor dem
ersten Frost den Rohbau verschlossen. Nun
ziehen Trockenbauer Decken und Zwischenwände
ein, Elektriker setzen Steckdosen
und hängen Lampen auf.
einblicke | 19

März 2008
Endspurt.
Jetzt arbeiten alle Firmen gleichzeitig:
Während drinnen die letzten Kabel und
Fliesen ihren Platz finden, werden draußen
an der Fassade Paneele angebracht. Rund
um das Gebäude fahren Bagger und
Stapler über das Gelände. Die Erde wird
durchpflügt, um Kanäle und Leitungen
zu verlegen. An anderer Stelle ist dies
schon geschehen, parallel entstehen hier
schon Wege, Parkplätze und Grünanlagen.
Für die Handwerker heißt es jeden Tag:
Gas geben.
Mai/Juni 2008
Große Feier.
Am 31. Mai und 1. Juni 2008 ist es so
weit: Die BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain eröffnet ihr neues „Zentrum der
Fahrfreude“ an der Hanauer Landstraße
255. Jetzt kann jeder zum ersten Mal
erleben, was Zahlen wie „25.000 Quadratmeter
Bruttogeschossfläche“ und „mehr
als 100 Mitarbeiter“ bedeuten. Natürlich
wird ganz groß gefeiert – mit Kunden,
Interessenten, Mitarbeitern. Und sogar mit
Staraufgebot. Einen Vorgeschmack auf
dieses einzigartige Fest bekommen Sie auf
Seite 23 dieser BMW emotion. Damit die
Vorfreude steigt ...
20 | einblicke
Ende 2009
Noch mehr Visionen.
Dieses Jahr bleibt es spannend in der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain:
Kaum ist der Neubau eröffnet, geht es
gegenüber weiter. An der Hanauer Landstraße
182 entstehen ein Auslieferungszentrum
für alle Betriebe der Niederlassung
sowie Hessens größtes BMW Motorrad
Zentrum. Auch im Frankfurter Westen wird
gebaut: In der Filiale Galluswarte wird der
Schauraum vergrößert und eine Direktannahme
gebaut.

Anzeige
Die schönsten Hotels für Genießer
Niederbayern/Hallertau
MARC AUREL Spa & Golf Resort
Nur knapp 100 km von München entfernt finden Sie im MARC AUREL ein ganz
besonderes Flair. 165 Zimmer, eine Thermen- und Saunalandschaft auf 2.800 m 2 ,
ein beheizter Außenpool (50 m) und ein Liquid-Sound-Pool erwarten Sie. Ein
9-Loch-Golfplatz, ein Fitness-Studio, Waterbalancing sowie ein Ayurveda-
Zentrum runden das Angebot ab.
MARC AUREL Spa & Golf Resort, Heiligenstädter Str. 34 - 36,
93333 Bad Gögging, Telefon 0 94 45 - 9 58 - 0, Fax 0 94 45 - 9 58 - 4 44,
E-Mail: info@marcaurel.de, www.marcaurel.de
Dresden
Pullman Dresden Newa
Willkommen in bester Citylage direkt am eleganten Shoppingboulevard Prager
Straße, nah an den berühmten Sehenswürdigkeiten und wichtigen Geschäftsadressen
Dresdens. Freuen Sie sich auf ein Hotel mit Style und Design, Wohlfühl-
Atmosphäre und persönlichem Service. Highlights sind die ungewöhnlichen
Panoramafenster und die gläserne Dusche mitten im Zimmer. Ob Geschäftsreise,
Tagung oder erholsamer Kurzurlaub – hier wird Ihr Aufenthalt unvergesslich.
Pullman Dresden Newa, Prager Straße 2 c, 01069 Dresden
Telefon 03 51 - 48 14 - 1 09, Fax 03 51 - 4 95 51 37
E-Mail: h1577@accor.com, www.pullmanhotels.com
Mauritius
Beachcomber Shandrani Resort & Spa *****
Die großzügige Anlage ist das erste Deluxe-Resort der Insel, das das hochwertige
All-Inclusive-Programm „Serenity Plus“ anbietet: Gaumengenüsse in vier
Toprestaurants, Minibar, Pool- und Beachservice, diverse Getränke inklusive
Champagner, eine Massage pro Erwachsenem und verschiedenste Land- und
Wassersportarten. Unter dem Stichwort „BMW emotion“ schicken wir Ihnen schon
einen ersten mauritianischen Gruß in Form eines original Vanilletees von der Insel.
Beachcomber Hotels Deutschland, Dianastr. 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 0 89 - 62 98 49 - 0, Fax 0 89 - 6 09 68 11
E-Mail: info@beachcomber.de, www.beachcomber.de
Frankfurt/Main
Hotel InterContinental Frankfurt
Rauschende Feste im Ballsaal oder faszinierender Ausblick auf die Frankfurter
Skyline? Hochklassige Konferenz, großes Familienfest oder Gala-Dinner in privater
Atmosphäre? Das InterContinental Frankfurt bietet den perfekten Rahmen mit
Kapazitäten bis zu 700 Personen. Catering‘s Best by InterContinental lässt Ihre
Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis in über 50 Locations in und um
Frankfurt werden.
InterContinental Frankfurt, Wilhelm-Leuschner-Straße 43,
60329 Frankfurt/Main, Event-Team: Telefon 0 69 - 26 05 - 25 01, Fax: - 24 03
E-Mail: meetings.frankfurt@igh.com, www.frankfurt.intercontinental.com
Mondsee/Salzkammergut
Hotel Seehof*****
Wer Ruhe und Erholung sucht, der findet sie in unserem 5-Sterne-Haus an der
schönsten Bucht des Mondsees. 30 Zimmer (DZ de luxe und Suiten), Restaurant
mit Terrasse, Badestrand mit Liegen und Strandbar, Sauna, Solarium, Fitnessraum
(Power Plate), Massagen, acht Golfplätze im Umkreis. DZ de luxe ab
118,00 Euro pro Person inkl. HP.
Hotel Seehof, Hans & Jutta E. Nick, A-5311 Loibichl am Mondsee
Telefon (00 43) - 62 32 - 50 31, Fax (00 43) - 62 32 - 50 31 - 51
E-Mail: seehof@nextra.at, www.seehof-mondsee.com

Große Eröffnungsfeier für den
Neubau an der Hanauer Landstraße
BMW Zentrum der Fahrfreude.
Am 31. Mai und 1. Juni markiert eine Premiere den Beginn
einer neuen Ära für die BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain. Der Neubau an der Hanauer Landstraße ist
fertig, es wird groß gefeiert. Was auf dem Programm steht?
Sport, Spannung und vielfältige Unterhaltungsangebote
für die ganze Familie. Gaststars inklusive ...
Gleich am Samstag, den 31. Mai, wird es hochspannend. Spätestens
wenn um 10.00 Uhr HIT RADIO FFH-Moderator Daniel Fischer das
Fest eröffnet, wird jedem klar sein: Jetzt folgt Hit auf Hit. Und das
natürlich nicht nur musikalisch.
Der erste „Hit“ wird besonders Rennsport-Fans erfreuen: Ein Highlight
ist der Auftritt von Stargast Nick Heidfeld, dem Formel-1-Aufsteiger
aus dem BMW Sauber F1 Team. Er erzählt aus seinem Leben als
Rennfahrer und verteilt natürlich Autogramme. Wer dann Lust
bekommt, sein Können selbst auszuprobieren – kein Problem: Die
F1-Simulatoren stehen bereit.
Wer auf Zweirad-Action abfährt, darf die BMW Bike Stuntshows
nicht verpassen. Auf Freunde historischer Automobile wartet ein
besonderer Leckerbissen: Die Sternfahrt ausgewählter Fahrzeuge
der BMW Heritage endet im „Zentrum der Fahrfreude“.
Sie spekulieren auf vierrädrige Stars? Dann dürfen Sie sich freuen.
Sämtliche aktuelle BMW Modelle präsentieren sich in den Aus-
stellungshallen. Im Mittelpunkt steht hier der neue BMW X6, der die
Agilität eines Coupés mit der Vielseitigkeit eines Sports Activity
Vehicles verbindet.
Von wegen Sonntagsruhe
Dynamisch geht’s am Sonntag weiter. Auf dem Programm stehen
zahlreiche Höhepunkte – von BMW Motorsport Demofahrten über
„Taxifahrten“ mit erfahrenen Piloten bis hin zum Runflat Parcours.
Hier können Sie testen, wie sicher Sie selbst nach einer Reifenpanne
unterwegs sind.
Keine Frage: Fahrfreude macht Appetit. Den können Sie auf dem
Foodboulevard stillen, wo Sie Interconti Catering’s Best mit kulinarischen
Genüssen verwöhnt. Und Ihre Kinder finden hier jede Menge
Gelegenheit zum Austoben und Spaß haben. Auf dem betreuten
Fußballfeld können sie auf die Torwand schießen, mit dem MINI
Baby Racer durch den Parcours flitzen und vieles mehr.
Dies ist nur ein kleiner Einblick ins Programm. Was sonst noch
passiert? Lassen Sie sich überraschen!
Feiern Sie mit uns die Eröffnung unseres neuen
Hauptbetriebs: am 31. Mai und 1. Juni 2008 von
10.00 bis 18.00 Uhr in der Hanauer Landstraße 255.
EINBLICKE | 23

Übersichtsplan Erdgeschoss
Modul-Stationen
1
2
3
4
5
6
7
8
Übersichtsplan Rennstrecke
24 | einblicke
BMW Clean Energy und EfficientDynamics
MINI Collection und Fahrzeugzubehör
BMW Technik und Design
BMW Lifestyle und Fahrzeugzubehör
Ausbildung, Diagnose, Schnellservice, Servicemobil
BMW Schönheitsreparatur (Spot Repair) und Fahrzeugpflege
BMW Bike Show
BMW Speed Boulevard
BMW Dienst- und Vorführwagen / Gebrauchtfahrzeuge
finden Sie im ersten Parkdeck.
Möchten Sie diesen Plan mit zur Eröffnungsfeier nehmen?
Dann trennen Sie doch einfach diese Doppelseite heraus!
Erlebnis-Campus
A
B
C
Kinderspielplatz
Fußballfeld
Fahrsimulatoren
Übersichtsplan Obergeschoss

Große Neueröffnung am 31. Mai und 1. Juni
Programmhighlights
Sie können es kaum noch erwarten? Wir erzählen
Ihnen, an welchen Stationen Sie bei der Neueröffnung
des „Zentrums der Fahrfreude“ am 31. Mai und 1. Juni
die interessantesten Highlights erwarten.
Seien Sie gespannt!
Bühne von HIT RADIO FFH
Susi Brandt und Daniel Fischer sind von Anfang an mit dabei: Von
10.00 bis 18.00 Uhr werden sie am gesamten Familienwochenende
für gute Laune sorgen. Jeweils einer der beiden ist den
ganzen Tag über als rasender Reporter auf dem Gelände unterwegs,
um von den verschiedenen Stationen zu berichten.
Außerdem stehen Interviews mit den Gästen sowie jede Menge
Gewinnspiele auf dem Programm.
Neue Automobile
Zwei neue Topmodelle erweitern die Palette von BMW: Pünktlich
zur Eröffnung ihres Neubaus präsentiert die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain den BMW X6 und das BMW M3 Cabrio.
Letzteres präsentiert sich kompromisslos und dennoch alltagstauglich:
Die modellierte Front lässt kaum erahnen, welche Kräfte
unter der Motorhaube mit dem Powerdome stecken. Das sportlichste
aller BMW X Modelle schreibt bereits jetzt Geschichte:
Schließlich vereint der BMW X6 erstmals das Beste aus Sports
Activity Vehicle und Sportcoupé.
BMW Technik und Design
Warum sieht man in einem BMW nachts wie eine Eule und kann
sogar um Kurven schauen? Diese Station verrät die Geheimnisse
von BMW Night Vision und Adaptivem Kurvenlicht. Und noch viel
mehr: Warum ist das Allradsystem BMW xDrive so intelligent
und warum bieten die vernetzten Assistenzsysteme von BMW
ConnectedDrive so viel Komfort? Finden Sie es heraus!
BMW Service
Mehr Service als bei BMW geht nicht: Das BMW 24h Service
Terminal hat nie geschlossen, dank BMW Teleservice ist man
auch unterwegs niemals alleine und der BMW Airport Service
kümmert sich um den BMW, während man selbst auf Reisen ist.
Ganz klar, dass da auch Schönheitsreparaturen kein Thema sind:
Dellen werden entfernt, ohne zu lackieren, Glasschäden ohne
Austausch repariert. Und das meist in weniger als einer Stunde.
BMW Bikes
Sieben neue Modelle und ein überarbeitetes Design sorgen auch
ohne die BMW Motoren für jede Menge Freude am Fahren. Wie das
geht, zeigt Andreas Schuster, Deutscher Trial-Vizemeister 2005, bei
einer atemberaubenden Show. Bei einer Mountainbike-Jump-Show
beweist Weltrekordhalter Igor Obu, was mit BMW so alles möglich
ist. Und wer dann nicht mehr widerstehen kann, muss auch nicht:
Probefahrten mit den BMW Bikes sind jederzeit möglich.
Stargast bei der Eröffnungsfeier: Nick Heidfeld Ein eingespieltes Team: Philipp von Sahr und HIT RADIO FFH-Moderator Daniel Fischer
einblicke | 25

25 Power Plate ®
Personal Training
Schnell und effektiv
Tester *
für maximale Resultate in kürzester Zeit gesucht
Wellness
Power Plate ®
Institute Frankfurt
Hanauer Landstraße 220
• Der 10 Minuten Erfolg
• Betreuung durch qualifi zierte Power Plate ® Personal Coaches
• Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Terminvereinbarung unter (069) 40 35 38 86
www.powerplate-frankfurt.de
*Test beinhaltet ein Power Plate ®
Personal Training. Pro Person ist ein Test möglich. Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Eckhard Frenzel: 30 Jahre Treue zur
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
Die zwei Lieblingsorte von Eckhard Frenzel: sein BMW X5 und der Frankfurter Flughafen
„BMW macht einfach Spaß –
von Anfang an!“
Was wäscht auf Reisen alles rein? Genau, das
Waschmittel in der gelben Tube. Die Melodie zum
Produkt kennt jeder – und Eckhard Frenzel kennt sie
besonders gut. Schließlich hat er sie mit erfunden,
damals, Anfang der 60er Jahre beim Hessischen
Rundfunk. Eckhard Frenzel arbeitete dort
bei der „Werbung im Rundfunk“ in der Funkspot-
und Sendeproduktion. Seit 1985 hat der begeisterte
BMW Fahrer eine eigene Agentur.
Gemeinsam mit „f&p Frenzel&Partner“ veranstaltet die BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain seit 1988 ihre Adventsbenefizkonzerte.
Die Idee dazu hatte Eckhard Frenzel gemeinsam mit
dem damaligen Niederlassungsleiter Herbert Bauderer – und das
Konzept funktioniert bis heute. „Bis jetzt wurde der Erlös der Konzerte
in der Dreikönigskirche immer an hilfebedürftige Organisationen
aus der Region weitergeleitet“, sagt der Werbefachmann.
Vom Geschäft zur Freundschaft
Doch nicht nur die Konzerte verbinden Eckhard Frenzel mit der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain. Aus der geschäftlichen
Beziehung ist längst eine freundschaftliche Verbindung geworden.
Schließlich kennt Eckhard Frenzel die Gebäude an der Hanauer
Landstraße 255 und 182 seit mehr als 30 Jahren – und mit ihnen
so manchen Mitarbeiter.
Sogar in Zermatt ging Anfang der 90er Jahre nichts ohne das
Engagement der Mitarbeiter der BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain. Nach einer Woche Skifahren merkte die Familie Frenzel,
dass der BMW sich nicht mehr öffnen ließ. Hatte da etwa jemand
das Licht brennen lassen? Selbst der Schweizer Automobilclub
konnte nicht helfen. Nur gut, dass BMW Serviceberater Helmut
Backhoff aus Frankfurt telefonisch sofort Rat wusste.
Die stolze Bilanz der Treue
„Der Service ist ein wesentlicher Grund, warum ich der Niederlassung
so lange treu geblieben bin“, sagt Eckhard Frenzel. Die
stolze Bilanz dieser Treue: Der Kommunikationsfachmann war in
den vergangenen Jahren Besitzer von einem BMW 3er, drei
BMW 5er, fünf BMW 7er und fährt inzwischen den dritten BMW X5.
Und für besondere Ausflüge wartet ein 17 Jahre alter BMW Z1 in
der Garage.
Es gibt aber noch einen weiteren Grund für die Verbundenheit zu
BMW: Eckhard Frenzel arbeitete auch einige Zeit bei BMW in
München. „1976 habe ich die Einführungsveranstaltung der ersten
BMW 7er Reihe für das weltweite BMW Händlernetz geleitet.
Diana Ross mit den Supremes waren die Superstars beim Gala-
Abend! Natürlich neben den neuen BMW 7er Modellen.“ Da
glaubt man Eckhard Frenzel sofort, wenn er sagt: „BMW macht
einfach Spaß! Und das von Anfang an.“
Menschen | 27

Für Daniel Fischer gehören Frankfurt, der BMW 1er und HIT RADIO FFH untrennbar zusammen
Leasen oder gewinnen: BMW 1er City und BMW 1er Cabrio
Jung und supersportlich.
Daniel Fischer, Moderator bei HIT RADIO FFH, hat sich
gerade selbst einen bestellt: „Weil der BMW 1er ein
supersportliches, junges Fahrzeug mit tollen Motoren
ist.“ Nur gut, dass die BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain jetzt ein ganz besonderes Angebot hat, dem
kaum jemand widerstehen kann: das Sondermodell
BMW 1er City. Und wer auf seine Glückssträhne setzt,
der hört am besten HIT RADIO FFH: Dort gibt es bis zum
29. Mai zwei BMW 1er Cabrio für unter 100,00 Euro.
„Die Gewinner bekommen ihre BMW 1er Cabrio bei der Eröffnungsfeier
des Neubaus der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
von Gaststar Nick Heidfeld überreicht“, sagt Daniel Fischer.
Gemeinsam mit Kollegin Susi Brandt wird er an beiden Tagen auf der
Bühne von HIT RADIO FFH stehen und das Publikum unterhalten.
Doch wer eines der BMW 1er Cabrio möchte, muss bereits zwei
Wochen vorher HIT RADIO FFH hören: Das Team des Radiosenders
hinterlegt bis zum 29. Mai jede Woche einen Betrag von bis zu 100 ,00
Euro bei einem Notar. Die Hörer müssen den genauen Betrag –
inklusive der beiden Zahlen nach dem Komma – erraten und ihn
per SMS an HIT RADIO FFH schicken. Unter allen, die den exakten
Preis tippen, werden die Gewinner der BMW 1er Cabrio ausgelost.
28 | einblicke
Perfekter Begleiter in der City
Wer lieber geschlossen fährt, gewinnt dennoch: mit dem BMW 1er
City. Der begeistert auch Daniel Fischer: „Für EUR 229,00 im Monat*
sind bei diesem BMW 116i sogar schon die Vollkasko-Versicherung
und der BMW Service inklusive.“ Als Sonderausstattung ebenfalls
dabei: eine Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance
Control (PDC), Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung
sowie das Advantage Paket mit Armauflage vorn, Ablagenpaket,
Nebelscheinwerfern und Klimaanlage.
„Am BMW 1er fasziniert mich außerdem, dass er in seiner Klasse
das einzige Fahrzeug mit Heckantrieb ist“, sagt Daniel Fischer. „Und
dabei schont er auch noch die Umwelt – weil BMW der einzige Hersteller
ist, der so effektive Maßnahmen wie BMW EfficientDynamics
serienmäßig in der Kompaktklasse anbietet.“ All das macht den
BMW 1er City für den Moderator zum perfekten Begleiter in der
Stadt: „Gerade in einer Stadt wie Frankfurt ist ein Kompaktwagen mit
einer Ausstattung wie im BMW 1er City einfach unschlagbar.“
Sie möchten eines der beiden BMW 1er Cabrio gewinnen?
Dann erraten Sie noch bis zum 29. Mai 2008 den richtigen
Betrag und schicken Sie ihn per SMS an 40700
(50 Cent/SMS) direkt an HIT RADIO FFH!
* BMW 116i 5-Türer, Fahrzeugpreis für das angebotene Fahrzeug inkl. Sonderausstattung gemäß der zum Zeitpunkt der Erstzulassung in Deutschland gültigen Neufahrzeug-
Preisliste der BMW AG: EUR 24.469,99, Sonderzahlung: EUR 1.999,00, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 10.000 km. EUR 229,00 monatl. Leasingrate inkl. EUR 19,99 fixe
Versicherungsprämie und EUR 19,04 BMW Service Inclusive. Ein Angebot der BMW Leasing GmbH und der BMW Niederlassung Frankfurt. Stand 05/2008, Kraftstoff-
verbrauch kombiniert: 5,8 l /100 km, CO 2-Emission kombiniert: 139 g/km.

K|WA U1705-050
Usedom – Der schönste Platz am Meer
Der Duft von Meer. Tief durchatmen! Die
würzige Luft auf Usedom ist unverwechselbar.
Wo sonst treffen Meer und Natur so einzigartig
zusammen wie auf der Sonneninsel.
Der 42 km lange und bis zu 70 m breite weiße
Strand zieht Urlauber magisch an. Usedom
ist wie geschaffen für Kleckerburgenbauer,
Strand-Jogger und Sonnenhungrige.
Zu Fuß über die Wellen geht es auf den fünf
See brücken der Insel. Flanieren Sie von der
ältesten Seebrücke Deutschlands in Ahlbeck
zur längsten in Heringsdorf. Glanzvolle Villen
aus der Gründerzeit säumen die 8,5 km
lange Kaiserbäder-Promenade mit ihrer lückenlosen
Bäderarchitektur.
Reizvoll für Radler und Seh-Leute: Erkunden
Sie die Insel: Auf 400 km Wanderweg und
150 km Radweg gibt es viel zu erleben. In
der Luft kreisen die Seeadler. Bestaunen Sie
die natürliche Vielfalt der Insel.
Für jeden die richtige Bleibe: Pompöse Bäderarchitektur-Villa
oder nostalgischer Urlaub
unterm Reetdach? Egal wofür Sie sich
entscheiden, auf Usedom stehen ausgezeichnete
Ferienwohnungen und Hotels
bereit. Ob Sie in eins der quirligen Seebäder
reisen oder die Ruhe in einem der märchenhaften
Fischerdörfer im Achterland bevor-
Kontakt:
Usedom Tourismus GmbH
Infotelefon & Prospekte 038378 477110
Buchungshotline 01805 583783
(14 Cent/Min, andere Netze ggf. abw.)
www.drei-kaiserbaeder.de
www.usedom.de
Über 3.000 Unterkünfte online buchbar.
zugen, ganz in Familie oder romantisch zu
Zweit – Sie fi nden garantiert das Richtige.
Eine Insel zum Wohlfühlen: Wie keine andere
Region in Deutschland bietet die Ostseeinsel
Usedom eine Fülle von zertifi zierten
Wellness-Hotels. Und die besten Wohlfühl-
Angebote gibt es hier sogar gratis unter freiem
Himmel. Der kilometerlange, steinfreie,
weiße Sandstrand; die natürliche Synergie
von Wasser und Wald und das milde Reizklima
sind das Richtige für alle, die sich etwas
besonders Gutes tun wollen.
Ferientipp: Wussten Sie, dass sich die älteste
Strandkorb-Manufaktur der Welt auf der
Insel Usedom befi ndet? Im Seebad Heringsdorf
können Sie sich noch heute anschauen,
wie das beliebte Möbelstück hergestellt
wird. Übrigens: Kuriose Exemplare mit Kühlschrank,
Leselampe, Sitzheizung oder Stereo-Anlage
verlassen die Manufaktur regelmäßig.
Alles ist möglich bei Strandmöbeln
mit dem Prädikat „Made in Heringsdorf“.
Rauf auf die Insel – egal ob fürs Wochenende
oder die großen Ferien: Kommen Sie über
die Ostseeautobahn A 20, mit der Deutschen
Bahn oder landen Sie mit dem Flieger
aus Bremen, Dortmund, Köln, Frankfurt
und München direkt auf der Insel Usedom.
MEER.NATUR.ERLEBEN.
Direktfl ug nach Usedom!
Mit dem Flieger geht es jeden Samstag
bis Ende Oktober ab Frankfurt
bequem in knapp 2 Stunden auf die
Sonneninsel. Wohnen Sie z. B. eine
Woche in einem 4**** Appartement
der „3 Kaiserbäder“ in Strandnähe
ab 637,50 € p.P.

Die acht Betriebe der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain
Immer genau richtig.
Achtmal geballte Kompetenz: Ob es um gebrauchte Automobile,
Motorräder, Service oder die perfekte Lackierung
geht – in den acht Betrieben der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain findet sich stets der richtige
Ansprechpartner. Mehr als 820 Mitarbeiter kümmern sich
im gesamten Rhein-Main-Gebiet mit vollem Engagement
um ihre Kunden. 180 von ihnen absolvieren bei BMW ihre
Ausbildung: Die Niederlassung bildet die Einsteiger in
drei kaufmännischen sowie in fünf gewerblichen Berufen
aus. Die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain setzt
mit Erfolg auf soziale Verantwortung und Kundenzufriedenheit:
Im vergangenen Jahr erzielte sie einen Rekordumsatz
von 513 Millionen Euro.
Das soll so weitergehen. Deshalb gibt es im Osten Frankfurts im
Neubau des Hauptbetriebs an der Hanauer Landstraße 255 ab dem
31. Mai von allem ein bisschen mehr: mehr Ausstellungsfläche,
mehr Werkstattplätze, mehr Neufahrzeuge. Die Mitarbeiter der
BMW Niederlassung Offenbach kümmern sich nicht nur im
Lackzentrum hervorragend um ihre Kunden, sondern auch in
den Bereichen Neue Automobile, Service und Teilevertrieb. Im
Frankfurter Westen erfüllen die Mitarbeiter der Filiale Niederrad
und der Filiale Galluswarte ebenfalls sämtliche Wünsche aus
diesen drei Bereichen.
Wer gebrauchte Fahrzeuge sucht, ist in der BMW Niederlassung
Dreieich gut aufgehoben: Im Gebrauchte Automobile Zentrum
wartet eine riesige Auswahl an Premiumgebrauchten auf neue
Besitzer. Ebenfalls im Angebot: Neue Automobile, Service und
Teilevertrieb. Auf diese drei Schwerpunkte setzen auch die BMW
Niederlassungen Darmstadt und Rüsselsheim.
Ein besonderes Highlight entsteht in diesem Sommer an der
Hanauer Landstraße 182. Dort wird bald Hessens größtes BMW
Motorrad Zentrum eröffnet, das auf 1.500 Quadratmetern keine
Wünsche offen lässt.
30 | einblicke
Niederlassung Rüsselsheim
Stahlstraße 13 – 15
65428 Rüsselsheim
Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0
Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22
Neue Automobile BMW,
Service, Teilevertrieb
Filiale Galluswarte/
Großkunden Zentrum
Kleyerstaße 1 – 7
60326 Frankfurt
Telefon 069 - 7 58 98 - 0
Telefax 069 - 7 58 98 - 107
Neue Automobile BMW, Service,
Teilevertrieb, Karosserie- und Lackzentrum
Filiale Niederrad
Hahnstraße 6 – 8
60528 Frankfurt
Telefon 069 - 66 90 09 - 0
Telefax 069 - 66 90 09 - 35
Neue Automobile BMW,
Service, Teilevertrieb

BMW Niederlassung Frankfurt
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
Neue Automobile BMW und MINI,
Service, Teilevertrieb
Hanauer Landstraße 182
Großkunden, Auslieferungszentrum
66
40
67
42
3
67
40
44
5
66
5
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Hanauer Landstraße 182
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 259
Telefax 069 - 40 36 - 340
44
Gallusviertel
Niederrad
44
42
Nordend-West
Oberrad
Dreieich
661
3
3
661
66
3
Niederlassung Offenbach
Spessartring 9
63071 Offenbach
Telefon 069 - 85 00 01 - 0
Telefax 069 - 85 00 01 - 55
Neue Automobile BMW, Service,
Teilevertrieb, Karosserie- und Lackzentrum
Niederlassung Dreieich
Gustav-Otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
Gebrauchte Automobile Zentrum,
Neue Automobile BMW und MINI,
Service, Teilevertrieb
Niederlassung Darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111
Neue Automobile BMW und MINI, Service,
Teilevertrieb, Karosserie- und Lackzentrum
einblicke | 31

Helmut Kranich und Nadja Horst bringen die BMW Automobile ins Netz
Dienst- und Vorführwagen per Internet
Wünsche wahr klicken.
Nur ein paar Mausklicks – und schon warten mehr als
400 Dienst- und Vorführwagen auf neue Besitzer. Das
Portal unter www.bmw-frankfurt.de ist gerade mal zwei
Jahre alt, doch dieser exklusive Service verzeichnet bereits
6.000 Topkontakte im Jahr. Wie erklärt sich ein solcher
Erfolg? BMW emotion hat das Team gefragt.
Es ist wirklich einfach, wir haben es ausprobiert: Modellreihe,
Modell, Karosserie – bis zu zehn Kriterien können wir unabhängig
voneinander auswählen. Wir machen die Probe aufs Exempel,
suchen einen BMW 1er Vorführwagen bis 10.000 Kilometer Laufleistung.
Gleich präsentiert uns das Portal 34 Fahrzeuge. Jeweils
mit mehreren Fotos und vollständigen Daten.
Einfacher geht’s nicht, denken wir – und wie wir denken Tag für Tag
mehr als 30 Menschen. Aber stellt der Automobilkauf übers Internet
nicht eine psychologische Hürde dar? „Man muss sie nur klein
halten, dann lässt sie sich auch überspringen“, so Helmut Kranich,
Leiter Verkauf Innendienst aller Betriebe der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain, der das Projekt Ende 2006 initiiert hat.
Jetzt auch im Verbund mit Kassel
„Vertrauen ist das A und O“, sagt er. „Mit unserem Internetportal
sind wir deshalb so erfolgreich, weil ein guter Name dahinter steht.
Und zwar nicht nur die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
mit ihren sieben Betrieben, sondern seit Neuestem auch die BMW
Niederlassung Kassel.“
Welchen Vorteil hat der Nutzer von diesem erweiterten Angebot?
„Einen immensen“, so Helmut Kranich. „Auf einen Klick hat er
Zugriff auf das gesamte Gebraucht- und Vorführwagenangebot der
32 | einblicke
hessischen BMW Niederlassungen, wählt das Fahrzeug aus, das
ihn interessiert, sendet uns diese Daten per Knopfdruck zu oder
wählt unsere Hotline.“
Der Interessent wird beim Entscheidungsprozess nicht allein
gelassen: Die Vorinformation erhält er gezielt und knapp via
Internet – aber „zwischen der Auswahl und dem Kauf ist uns
der persönliche Kontakt zum Interessenten sehr wichtig“, weiß
Helmut Kranich.
Nadja Horst: das Gesicht hinter dem Portal
Wer bei der Hotline anruft, landet bei Nadja Horst. Sie betreut seit
1. April das Internet-Portal der BMW Niederlassung Frankfurt Rhein-
Main und ist Dreh- und Angelpunkt – auch für alle eingehenden
Anrufe. Damit der Interessent bis zur endgültigen Entscheidung
professionelle Betreuung erhält, teilt Nadja Horst jedem einzelnen
seinen individuellen Ansprechpartner zu: „Bei jeder eingehenden
E-Mail-Anfrage meldet sich binnen zwölf Stunden ein persönlicher
Verkaufsberater beim Interessenten. Garantiert“, sagt sie. „Und
wenn es besonders eilig ist, stellen wir bei telefonischen Anfragen
den persönlichen Kontakt natürlich sofort her.“
Was fasziniert Nadja Horst persönlich an ihrer Aufgabe? „Die Vorstellung,
Raum und Zeit zu überwinden. Der Kunde schaut nach der
Arbeit noch gemütlich ins Internet und sucht sich seinen BMW aus.
So spart er sich viele Gänge zur BMW Niederlassung. Praktisch,
nicht wahr?“ Finden wir auch.
Das Vorführwagen-Portal finden Sie unter
www.bmw-frankfurt.de unter dem Link „Über 400 frisch
eingefahrene Dienst- und Vorführwagen“.

60% *
immer bis zu
reduziert
Outlet
Shopping
Village
Mehr als 100 Designermarken wie Aigner · Bally
Baldessarini · Strenesse · Féraud · Seidensticker
Levi’s · Brax · Daniel Hechter · Timberland · Gant
Marc O’Polo · René Lezard · Nike Factory Store
Bogner · Lacoste · Calvin Klein Jeans · Bäumler
Sparen Sie zusätzlich 10%**. Legen Sie einfach
diese Anzeige in der Tourist Information vor und
Sie erhalten Ihren VIP Tagespass.
Nur 50 Minuten von Frankfurt · A3 Frankfurt – Würzburg
Ausfahrt 66 (Wertheim/Lengfurt) · Mo bis Sa 10 – 20 Uhr
Telefon: (09342) 91 99 100 · www.WertheimVillage.com
*Gegenüber ehemaliger UVP. Eine Aufl istung der Marken und weitere Info: www.WertheimVillage.com **Auf den Outletpreis. Gültig bis 14.6.2008 in allen teilnehmenden Geschäften. © Wertheim Village 2008 04/08

Nachwuchsstar Martin Kaymer war bereits als Amateur beim Turnier dabei – und freut sich als Profi nun auf die 20. Auflage
20 Jahre BMW International Open
Tradition in Grün.
BMW und Golf, das gehört zusammen. Und das hat
Tradition. Besonders deutlich wird dies Jahr für
Jahr bei der BMW International Open im Golfclub
München Eichenried. Dieses Turnier mit seiner
besonderen Atmosphäre ist eines der größten
European-Tour-Events in Deutschland – und feiert
in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum.
Wie BMW ist auch die European Tour konsequent international
aufgestellt: So locken die BMW International Open Jahr für
Jahr Golflegenden und internationale Spitzenspieler in den
renommierten Golfclub München Eichenried im Norden der
Landeshauptstadt. Das Turnier ist eines der beliebtesten bei
Spielern und Zuschauern. Top-Spieler wie Martin Kaymer,
Colin Montgomerie, Bernhard Langer, Niclas Fasth oder Henrik
Stenson stehen für spektakuläre „Tee-offs“ und kämpfen vom
19. bis zum 22. Juni 2008 um ein Preisgeld von zwei Millionen
Euro – in einem Feld von insgesamt 156 Professionals. Shootingstar
Martin Kaymer: „Mich verbindet ein Stück eigener Geschichte
mit diesem Turnier. Es ist mir eine Freude, auch bei der 20. Auflage
wieder mit dabei sein zu können.“
Eine ganz besondere Partnerschaft
1989 fiel bei BMW die Entscheidung, sich mit der BMW
International Open im Profibereich zu engagieren. Der Beginn
eines globalen Engagements, das George O’Grady, Vorstandsvorsitzender
der PGA European Tour, so beschreibt: „Diese
Beziehung geht weit über das hinaus, was gemeinhin unter
34 | einblicke
Sponsorship verstanden wird.“ Ob das an der gemeinsamen
Philosophie liegt? In den Begriffen Leistungsfähigkeit und
Dynamik trifft sich das Grundverständnis der Marke BMW
mit dem des Golfsports. Auch beim Golf geht es letztlich
darum, Technik und Präzision so einzusetzen, dass höchst-
mögliche Effizienz entsteht.
„Dass wir das Turnier in diesem Jahr bereits zum 20. Mal aus-
richten, macht uns stolz“, sagt Philipp von Sahr, Leiter Vertrieb
Deutschland und in diesem Jahr erstmals Turnierpräsident.
„Die BMW International Open ist für uns ein ganz besonderes
Ereignis, weil es direkt vor den Toren Münchens ausgetragen
wird. Hier schlägt das Herz von BMW.“
Das Turnier mit dem „gewissen Etwas“
So ist die Marke BMW bei den BMW International Open nicht
nur Titelsponsor, sondern zugleich auch Veranstalter. Ein guter
Grund, Standards zu setzen. Das spüren sowohl die Zuschauer
als auch die Spieler – die BMW International Open gelten als
„Wohlfühlturnier“. Auch Martin Kaymer hat gute Erinnerungen
an das Münchner Turnier: „Ich habe auf eine Einladung hin
bereits als Amateur an der BMW International Open teilnehmen
dürfen und dabei sogar den Cut geschafft.“ Auf der European
Tour gibt es kaum einen vergleichbares Turnier, bei dem so viel
Wert auf Details und ein umfassendes Rahmenprogramm gelegt
wird, da sind sich die Spieler einig. „Es macht einfach Spaß, den
Platz zu spielen, das Drumherum ist immer außergewöhnlich“,
so Niclas Fasth.

Zu diesem „Drumherum“ gehören unter anderem ein perfekter
BMW Fahrservice und ein außergewöhnliches Catering. Unter
der Leitung von Franz Hettenkofer sorgen 50 ausgebildete
Fahrer dafür, dass die 156 Golf-Profis immer pünktlich zum
Abschlag kommen. Knapp 25 Kilometer sind es vom Turnierhotel
Hilton Park am Englischen Garten bis zum Golfplatz im Norden
Münchens. „Am verkehrsintensiven Freitagnachmittag ist das
schon eine Herausforderung“, sagt Franz Hettenkofer. „Aber
durch jahrelangen Einsatz kennen wir jeden Engpass.“ Und in der
„Players’ Lounge“ warten nicht nur erstklassige Gaumenfreuden
auf die Spieler, sondern auch Extras wie ein Laptop mit Internetzugang
für alle. Die „Players’ Party“ im Münchner Club P1 rundet
die Turnierwoche stimmungsmäßig ab. Sie hat einen beinahe
schon legendären Ruf.
Kein Wunder also, dass auch 2008 wieder so viele internationale
Top-Stars dabei sind. Beim traditionellen „Pro-Am Turnier“
können mit diesen auch Amateure antreten – eine besondere
Herausforderung und ein echtes Erlebnis für Ambitionierte.
Ebenso setzt sich BMW für die Jugendförderung ein. In diesem
Jahr findet zum Auftakt der Turnierwoche bereits zum zweiten
Mal das BMW Pro-Jugend Turnier statt.
Spannung und Abwechslung für die Besucher
Doch nicht nur für die Spieler sind die BMW International
Open eine besondere Attraktion. Die Zuschauer erleben auf rund
20.000 Quadratmetern in der „Public Area“ Spektakuläres rund
um die Marke BMW. Die BMW Ausstellung mit der aktuellen BMW
Modell-Palette und dem BMW M3 Simulator ist nur ein Teil davon.
Ein weiteres Highlight der Public Area ist der BMW xDrive
Parcours, wo fahrbegeisterte Gäste das intelligente Allradsystem
xDrive testen können. In der BMW Kunden Lounge kommen
besonders BMW Card Inhaber auf ihre Kosten: Es gibt gehobenen
À-la-carte-Service und zahlreiche Vergünstigungen. Erstmalig wird
die BMW Kunden Lounge mit bestem Ausblick direkt am 9. Grün
liegen. Dies sind nur einige der Gründe dafür, dass jedes Jahr
rund 60.000 Menschen die BMW International Open besuchen.
Hinter den Kulissen: perfekte Organisation
Dass für Spieler und Zuschauer alles rund läuft, dafür sorgen
die zwei Turnierdirektoren Marco Kaussler und Mike Stewart. Drei
bis vier Monate vor Turnierbeginn geht es los: Immerhin müssen
150 Kilometer Leitungen für Strom-, Wasser-, TV- und Telefonversorgung
verlegt, 140.000 Fahrkilometer des BMW Fahrservice
terminiert und 440 freiwillige Helfer koordiniert werden. Einer
von ihnen ist der 70-jährige Hans Kofler, der auch schon bei den
allerersten BMW International Open 1989 mit dabei war. „Unvergesslich
sind mir vor allem meine Begegnungen mit Bernhard
Langer“, erzählt Kofler. „Unsere Wege kreuzten sich schon
1967 bei der Clubmeisterschaft des Golfclub Augsburg.“ In den
zwanzig Jahren der BMW International Open begegnete Kofler
dem erfolgreichsten deutschen Golfer noch öfter: Die BMW
International Open in München sind für Langer stets ein „Heimspiel“
in seinem Tourkalender.
Mehr zum Thema erfahren Sie
im emotion Portal auf der Internetseite
Ihrer BMW Niederlassung unter
Webcode: 02082
Der Golfclub München Eichenried wird zum Publikumsmagneten
In der „Public Area“ gibt es Spektakuläres rund um die Marke BMW
18. Loch: Spannung bis zum Schluss
einblicke | 35

Alles für begeisterte Formel-1-Fans: die BMW Sauber F1 Team Collection
BMW Performance Zubehör ist perfekt auf das BMW Design abgestimmt
Auch beim Interieur lässt die neue Produktlinie keine Wünsche offen
36 | news & events
Formula Fashion.
20 Prozent Nachlass auf alle Artikel der BMW Sauber F1
Team Collection
Nick Heidfeld hat selbstverständlich auch eines: ein T-Shirt aus der
BMW Sauber F1 Team Collection. Und weil der Rennfahrer der
Gaststar bei der Eröffnungsfeier des neuen „Zentrums der Fahrfreude“
ist, gibt es in den BMW Lifestyle Boutiquen der Betriebe
der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain 20 Prozent Nachlass
auf sämtliche Artikel der BMW Sauber F1 Team Collection*. Im
Mittelpunkt steht in diesen Tagen natürlich die BMW Lifestyle
Boutique im neuen Hauptbetrieb – wo die BMW Sauber F1 Team
Collection auf der großzügigen Ausstellungsfläche zur Eröffnung
besonders exklusiv präsentiert wird.
* Aktion gültig vom 31. Mai bis 7. Juni 2008
Für Sportsfreunde.
BMW Performance – die neue Produktlinie
im Original BMW Zubehörprogramm
Sind Sie ein sportlicher Typ? Begeistern Sie sich für Leistung und
Hightech? Und legen Wert auf Design, Image und Individualität?
Dann wird Sie BMW Performance faszinieren. BMW Performance ist
eine neue Produktlinie im Original BMW Zubehörprogramm. Sie
verbindet individuelle Ausstattung mit höherer Leistung – und lässt
das Sportlerherz höher schlagen.
Die Vorteile von BMW Performance liegen auf der Hand: BMW
Performance ist speziell auf die BMW Modelle zugeschnitten und
perfekt auf das Design der Fahrzeuge abgestimmt. Alle Teile sind
umfassend getestet und erfüllen die hohen BMW Standards für
Qualität und Sicherheit. Und: Auf BMW Performance Komponenten
erhalten Sie die üblichen BMW Garantien.
Agilität und Leistung betonen
Die BMW Performance Produktpalette reicht von Aerodynamik- und
Antriebsteilen über Fahrwerkzubehör bis hin zu Komponenten für die
Innen- und Außenausstattung. Damit betonen Sie die Agilität und
Leistung der BMW 1er und 3er Modelle.
Der Clou: Um Ihnen die Entscheidung zur erleichtern, schlägt Ihnen
BMW variable Pakete vor. Ein Beispiel: das Paket BMW Performance
Aerodynamik für das BMW 125i Coupé*. Dieses Paket enthält
Front- und Heckschürze, Seitenschweller und schwarz glänzende
Frontziergitter für die Niere. Inklusive Lackierung und Montage
bekommen Sie das alles jetzt für nur EUR 2.302,00 – Sie sparen sich
EUR 627,35 gegenüber dem bisherigen Normalpreis.
Zur Eröffnung des neuen „Zentrums der Fahrfreude“
macht Ihnen die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
ein besonderes Angebot: Vom 31. Mai bis 7. Juni erhalten
Sie 50 Prozent Rabatt auf die Einbaukosten der
BMW Performance Produkte. Mehr Informationen über
BMW Performance finden Sie unter www.bmw-frankfurt.de
* Verbrauch: 11,4 / 5,9 / 7,9 l/100 km, EU städtisch, EU außer-
städtisch, EU insgesamt, CO 2 -Emission: 190 g/km, kombiniert
gemäß 80/1265/EWG

Beim Schnellservice darf man sogar zuschauen
Hanna Bohnenkamp und ihre Kolleginnen beraten in allen Fragen rund um
das Thema Krebs
Präzision und Konzentration: So kommt man mit BMW nach Argentinien
38 | news & events
Direkt ins Herz der Werkstatt.
Schnellservice auf drei Hebebühnen
Das geht sonst nirgends in der BMW Niederlassung Frankfurt Rhein-
Main: Im Neubau des Hauptbetriebs gibt es jetzt drei Hebebühnen,
auf die die Kunden direkt mit ihrem BMW fahren. „Das heißt, dass der
Annahmebereich für den Schnellservice die Werkstatt selbst ist – nur
sieht sie natürlich viel edler aus“, sagt Stefan Eisele, Leiter After Sales
im Hauptbetrieb. Nach vorheriger Terminvereinbahrung legen die
Kunden dort gemeinsam mit dem Serviceberater genau fest, welche
Arbeiten nötig sind. „Wenn die Kunden möchten, können sie unseren
Mitarbeitern dann auch bei der Arbeit zuschauen – oder es sich im
Café bequem machen, von dem aus man die Werkstatt durch eine
Glasscheibe sieht.“ Stefan Eiseles besonderer Tipp: „In maximal
einer Stunde erledigen wir zum Beispiel Reifen- oder Ölwechsel –
und vieles mehr.“
Innere Bilder zum
Ausdruck bringen.
2.000 Euro für die Psychosoziale
Krebsberatungsstelle Frankfurt
Ein schwarzer See – und hinten am Horizont ein kleiner heller Lichtstrahl.
Bilder wie diese malen zum Beispiel die Krebspatienten, die
kürzlich am Workshop Ausdrucksmalen der Psychosozialen Krebsberatungsstelle
Frankfurt teilgenommen haben. „Die Teilnehmer
können in Farbe und Form umsetzen, was in ihnen vorgeht und was
so schwer in Worte zu fassen ist“, erklärt die Leiterin Hanna Bohnenkamp.
Mit Diplom-Psychologin und Gestalttherapeutin Angela Ebert
betrachten und besprechen sie die Bilder in der Gruppe. Denn der
Erfahrungsaustausch ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des
Workshops. Neben diesem speziellen Angebot informiert und berät
die Psychosoziale Krebsberatungsstelle Frankfurt Krebserkrankte
und deren Angehörige in allen Fragen, die mit der Krankheit zu tun
haben. Damit auch weiterhin geholfen werden kann, spendete die
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain kürzlich 2.000 Euro. „Wir
sind auf Spenden angewiesen“, sagt Hanna Bohnenkamp, „und
freuen uns natürlich riesig über die Hilfe der BMW Niederlassung.“
Weitere Workshops sind geplant. Haben Sie Interesse?
Sie erreichen die Psychosoziale Krebsberatungsstelle
Frankfurt unter Telefon 069 - 21 99 08 87.
Mit Leidenschaft
nach Südamerika.
Startschuss zum BMW Golf Cup International
Tango-Rhythmen, ein Asado-Grill, Rotweine aus Argentinien –
im Golfclub Neuhof geht es in diesem Sommer heiß her: Beim
Qualifikationsturnier zum BMW Golf Cup International macht das
Motto „Argentinien“ schon mal Lust aufs Weltfinale. Wer sich am
15. August qualifiziert, darf zunächst zum Deutschlandfinale – und
dann vielleicht zur Endausscheidung, die dieses Jahr erstmalig in
Südamerika stattfindet: vom 1. bis 6. Dezember im argentinischen
Buenos Aires. Die Chance, dort um den Cup zu spielen, haben
natürlich auch die Sieger des Qualifikationsturniers, das am 4. Juli
im Golfclub Main-Taunus in Delkenheim ausgetragen wird.

Pure Performance
60313 60313 Frankfurt � Börsenstraße � Börsenstraße 2 - 2 4 - � 4 Tel. � Tel. 0 69 0 69 / 1 / 33 1 33 87 87 40 40
www.rueschenbeck.de
www.breitling.com
Absolute Precision
Navitimer World
Der Kult-Chronograph von Breitling in GMT-Version mit zweiter
Zeitzonenanzeige. Offiziell COSC-zertifizierter Chronometer.

Der neue BMW X6
Begegnung
zweier Welten.
Hand aufs Herz: Wann haben Sie das letzte Mal
etwas völlig Neues erlebt? Der neue BMW X6 gibt
Ihnen die Chance dazu. Das weltweit erste Sports
Activity Coupé vereint ein ganz neues Design-
Konzept mit einem revolutionären Antriebssystem.
Mit flachen Seitenfensterflächen und einer zum Heck hin
abfallenden Dachlinie weist der BMW X6 die Proportionen eines
Coupés auf. Dagegen zeigen die erhöhte Bodenfreiheit, vier
Türen und eine große Heckklappe sowie die hohe Brüstungslinie
die stilistische Nähe zu den übrigen BMW X Modellen. Er ist ganz
einfach die perfekte Synthese von SAV und Coupé.
Sportliches und exklusives Interieur
Die Innenausstattung überzeugt durch Luxus, sportliche Dynamik
und kraftvolle Formgebung. Im Fond unterstreichen die zwei
voneinander getrennten Sitze den Coupé-Charakter. Eine weitere
Besonderheit: das Sportlenkrad mit Schaltwippen. Sie dienen zum
manuellen Fahrstufenwechsel in Verbindung mit dem ebenfalls
serienmäßigen Sechsgang-Automatikgetriebe.
Dynamic Performance Control für noch mehr Agilität
Das Fahren mit dem BMW X6 ist ein Genuss, unabhängig von
Geschwindigkeit, Untergrund oder Fahrlinie. Das liegt nicht nur
am serienmäßigen intelligenten Allradantrieb xDrive, der für eine
variable Verteilung des Antriebsmoments zwischen Vorder- und
Hinterachse sorgt. Vor allem die erstmals im BMW X6 präsentierte
Dynamic Performance Control ermöglicht eine variable Verteilung
der Antriebskräfte zwischen den Hinterrädern. Dieses einzigartige
Regelsystem bewirkt eine spürbare Steigerung der Lenkpräzision,
der Kurventraktion und damit der Agilität des Fahrzeugs. Dem
Fahrer vermittelt das weltweit erste Sports Activity Coupé vor
allem eine faszinierende Erkenntnis: Auf solch einzigartige Weise
ließ sich die BMW Fahrdynamik noch nie erleben.
Motorisierung mit Kraft und Kultur
Die vier Motor-Varianten, die für den BMW X6 zur Auswahl stehen,
setzen Maßstäbe für temperamentvolle Kraftentfaltung, kultivierten
Lauf und Effizienz in der jeweiligen Leistungsklasse.
Das Spitzenmodell BMW X6 xDrive50i wird von einem neu
entwickelten V8-Motor angetrieben – ein 4,4-Liter-Twin Turbo
mit 300 kW/407 PS. In nur 5,4 Sekunden stürmt der BMW X6
xDrive50i damit auf 100 km/h. Das ist Fahrspaß in bisher nicht
gekannter Ausprägung.
40 | neuheiten

Mw X6 xDrive35i bMw X6 xDrive50i bMw X6 xDrive30d bMw X6 xDrive35d
Zylinder/ventile 6/4 8/4 6/4 6/4
hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm 2.993 ccm 2.993 ccm
leistung kw / Ps 225 /306 300 / 407 173 / 235 210 / 286
Max. Drehmoment 400 Nm 600 Nm 520 Nm 580 Nm
0 – 100 km/h 6,7 s 5,4 s 8,0 s 6,9 s
höchstgeschw. 240 km/h 250 km/h 220 km/h 236 km/h
verbrauch* 14,9 / 8,6 / 10,9 l/100 km 17,6 / 9,5 / 12,5 l/100 km 10,4 / 7,0 / 8,2 l/100 km 10,5 / 7,1 / 8,3 l/100 km
-emission** 262 g/km 299 g/km 217 g/km 220 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
Die perfekte Synthese von Sports Activity Vehicle und Coupé: der neue BMW X6
neuheiten | 41

Die große Heckklappe zeigt die Nähe zu den übrigen BMW X Modellen
Das Interview mit Projektleiter
Peter Tuennermann
Mit dem Sports Activity Coupé BMW X6 definiert BMW
wieder einmal ein gesamtes Fahrzeugsegment völlig neu.
Projektleiter Peter Tuennermann erklärt, warum.
Herr Tuennermann, wie kam BMW auf die Idee, ein von Grund
auf neues Fahrzeug wie den BMW X6 zu kreieren?
Das war eine logische Weiterführung: Wir haben bereits 1999 mit
dem BMW X5 ein neues, sehr erfolgreiches Segment begründet.
Dieses wollten wir ausbauen und haben uns auf die Suche gemacht
nach etwas, das es noch nicht gibt. On- und Offroad-Eigenschaften
mit Eleganz und Dynamik zu kombinieren – das war unser Ansatz.
Wer beschäftigt sich mit solchen Neuentwicklungen?
Wir haben Strategieabteilungen, die sich damit auseinandersetzen,
mit welcher Art von Modellen wir Kundenbedürfnisse befriedigen
können. Sobald der Vorstand die Entscheidung für eine solche
Entwicklung trifft, sind Mitarbeiter aus allen Abteilungen involviert:
zum Beispiel aus der Gesamtfahrzeuggestaltung, die sich in
funktionale und geometrische Integration aufteilt, aus Vertrieb
und Marketing, Finanzen, Einkauf, Technik und Produktion.
Wie viele Menschen sind das insgesamt?
Zum Kernteam zählen etwa zwölf Mitarbeiter, der größere Kreis
besteht aus rund 25 Kollegen. Zusammen genommen bilden sie
einen Querschnitt aus allen Bereichen der Entwicklung.
Wie lange arbeitete das BMW X6 Team an der Entwicklung?
Dafür benötigen wir in der Regel drei bis vier Jahre. Der BMW X6
stellte uns allerdings vor besondere Herausforderungen: Wir
mussten neue Komponenten wie den V8-Motor mit Twin Turbo und
die Dynamic Perfomance Control in das neue Fahrzeug integrieren.
Warum eigentlich ein solches neues System?
Wenn Sie einmal die Dynamic Performance Control fahraktiv erlebt
haben, kennen Sie die Antwort. Wir haben früh bei der Entwicklung
42 | neuheiten
Arbeitet als Projektleiter interdisziplinär: Ingenieur Peter Tuennermann
gemerkt, wie viel zusätzliche Dynamik das System bringt – und
wollten es unbedingt im BMW X6 haben. So bringen wir ein
Sports Activity Vehicle mit der Agilität eines deutlich kleineren
Fahrzeugs auf die Straße und erreichen ein ganz neues Level der
BMW typischen Fahrdynamik. Dass wir so ein System in Serie
bringen, ist für unsere Konstrukteure das absolute Highlight.
Und wie lassen sich solch neue Komponenten in bestehende
Systeme eingliedern?
Das ist die Kunst! Neue Komponenten zu entwickeln, ist ohnehin
anspruchsvoll. Sie aber zum Beispiel mit dem intelligenten Allradsystem
xDrive und der Aktivlenkung zu verbinden, ist eine große
Ingenieursleistung. Sehr hilfreich bei der Entwicklung von solch
komplexen Systemen sind computerunterstützte Simulationstools,
welche letztlich auch helfen, die Anzahl der Prototypen zu reduzieren.
Mehr zum neuen BMW X6 erfahren Sie
im emotion Portal auf der Internetseite
Ihrer BMW Niederlassung unter
Webcode: 02081

*gegenüber unverbindlicher Hersteller -
preisemp fehlung. Markenware aus
der Vorsaison, Muster kollektionen,
Produk tionsüberschüsse, 1b-Ware.
Der Kunde ist König.
Und hier ist sein Palast.
In den designer outlets Zweibrücken erwartet Sie das besondere
Einkaufserlebnis in ansprechendem Ambiente – zu extrem günstigen Preisen.
Informationen zu unseren neuen Marken ab Sommer 2008 und unseren verkaufsoffenen
Sonntagen unter www.designeroutlets.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
A8 Ausfahrt 34 „Flughafen“ | Tel.: 0 63 32.9 93 90 | Mo. bis Sa. | 10 00 –19 00
ADIDAS | AIGNER | BOGNER | BRUNO BANANI | BURBERRY | BURLINGTON | CALVIN KLEIN UNDERWEAR | CARLO
COLUCCI | CHEVIGNON | CINQUE | CLAIRE D.K. | CONRADT | COTTONFIELD | DIESEL | DOCKERS | EASTPAK
ESPRIT SHOES & ACCESSORIES | ESTELLA | FALKE | FELINA | FLIP FLOP | GANT | GAS | G.K. MAYER SHOES
GOLFINO | HALLHUBER | HERO BY WRANGLER | HOME & COOK | HOOPER’S LONDON | HUDSON
HUTSCHENREUTHER | IN WEAR | JACKPOT | JACQUES HEIM | JANSPORT | JET SET | JOSEPH JANARD
KENNEL UND SCHMENGER | K.I.D.S | KRUPS | KUNERT | LA CITY | LACOSTE | LAURÈL | LEE | LEVI’S ®
MANDARINA DUCK | MANGO | MARC PICARD | MARLBORO CLASSICS | MARVELIS
MATINIQUE | MAVERICK | MISSONI | MÖVE | MUSTANG | NAFNAF | NIKE FACTORY STORE
OAKLEY | PARK AVENUE | PART TWO | PETIT BATEAU | PILOT | PLAYTEX-WONDERBRA
POLO RALPH LAUREN | PUMA | QUIKSILVER | ROSENTHAL | ROWENTA | ROY
ROBSON | SALEWA | SARAR | ST. EMILE | STRENESSE | SWAROVSKI
SWATCH | TEFAL | THE BODY SHOP | THOMAS BY ROSENTHAL | TITUS
TOM TAILOR | TONI GARD | TRUSSARDI JEANS | UNITED COLORS OF
BENETTON | VAN LAACK | VERSACE | WRANGLER | ZETT BISTRO
ZETT CAFÉ | ZETT GUSTO | ZETT VINOTHEK

Mw M3 cabrio
Zylinder/ventile 8/4
hubraum 3.999 ccm
leistung kw / Ps 309 /420
Max. Drehmoment 400 Nm
0 – 100 km/h 5,1 s
höchstgeschw. 250 km/h
verbrauch* 17,3 / 9,4 / 12,3 l/100 km
-emission** 293 g/km
Werte gelten für das BMW M3 Cabrio mit M DKG
Drivelogic * EU städtisch, EU außerstädtisch, EU
insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
Auf den Rennstrecken dieser Welt zuhause: das neue BMW M3 Cabrio
Das neue BMW M3 Cabrio
Auf der Pole-Position.
Ein warmer Wind umspielt die Yachten, Sonnenstrahlen
verschönern das Flanieren über den Place du Casino.
Es scheint, als zeige sich Monaco in diesem Frühling
nur für das neue BMW M3 Cabrio von seiner besten Seite:
Die heimliche Hauptstadt der Formel 1 begrüßt einen
sportlichen Neuzugang …
Gesehen und gesehen werden – an kaum einem Platz gilt das so
wie in Monaco. Meist sorgen Formel-1-Boliden im glamourösen
Fürstentum für Aufsehen. Heute steht jedoch das BMW M3 Cabrio
im Mittelpunkt, das viel mit einem Rennfahrzeug gemeinsam hat –
und auch deshalb so gut hierher passt.
Sportlichste Fahrerlebnisse
Das BMW M3 Cabrio ist ein echter Spitzensportler. Der V8-
Hochdrehzahl-Motor, dessen Konzept direkt aus dem Rennsport
abgeleitet wurde, treibt das neueste BMW M3 Modell zu Höchstleistungen:
309 kW/420 PS, bis zu 8.400 Umdrehungen/Minute und
400 Nm Drehmoment. Auf die geballte Power optimal abgestimmt
sind Getriebe und Fahrwerk: So garantieren M Differenzialsperre
oder optionaler M Dynamic Mode sportlichste Fahrerlebnisse. Die
neue Sonderausstattung M Doppelkupplungsgetriebe (DKG) mit
Drivelogic beschleunigt ohne Zugkraftunterbrechung noch schneller
und bringt so unbändige Kraft auf die Straße.
Vollendete Eleganz – und unverkennbar ein BMW M3
Das BMW M3 Cabrio ist jedoch nicht nur ein Automobil für
Freunde kompromissloser Fahrdynamik, sondern ebenso für
Ästheten und Genießer. Auch deshalb bleiben Menschen stehen
und bestaunen dieses Automobil – so wie heute in Monaco.
Charakteristisch sind neben der Aluminium-Motorhaube mit dem
Powerdome auch die Gestaltung von Front- und Heckschürze,
die ebenfalls wie beim Coupé geformten Kiemen in den vorderen
Seitenwänden sowie die Seitenschweller, Außenspiegel und
46 | neuheiten
Leichtmetallfelgen im BMW M typischen Design. Die Front zeigt
drei große Lufteinlässe unterhalb des Kühlergrills, dem Heck
verleihen Doppelendrohre und eine Heckschürze mit Diffusor
einen kraftvollen Auftritt.
Für Ganzjahrestauglichkeit sorgt das vollautomatisch versenkbare
Hardtop. Genau das Richtige für Monaco: In etwa 22 Sekunden
ist das Dach versenkt – und das Offenfahr-Erlebnis beginnt. Was
gibt es an so einem herrlichen Frühlingstag Schöneres als eine
sportlich-luftige Ausfahrt an der Côte d’Azur …?
Sie müssen nicht extra nach Monaco. Das neue BMW M3
Cabrio gibt es ab 31. Mai in Ihrer BMW Niederlassung.
Das M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic verbindet Sportlichkeit mit
besonders komfortabler Dynamik

Exklusive Vorteile mit Air Mauritius Airbus A340:
• Neu! Großzügige ”lie-fl at” Business Class Sessel
• Aufgewertete Economy Class mit komfortablem Sitzabstand
• Individuelle Monitore, deutsche Filmauswahl, gratis Kopfhörer
• Kostenlose Getränke sowie Menüwahl und Übernachtungs-Set
• Kostenlose Sitzplatzreservierung
• Easy Park & Fly:
Gratis Parken am Flughafen Frankfurt und München
• Und nicht zuletzt – das erste mauritische Lächeln!
Wir legen Ihnen den Himmel zu Füßen!
Your Preferred Leisure Airline

BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain
Hauptbetrieb
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
Service
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 0
Telefon Terminvergabe
069 - 40 36 - 255
Telefax 069 - 40 36 - 209
Motorradzentrum
Hanauer Landstraße 182
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 259
Telefax 069 - 40 36 - 340
Filiale Galluswarte/
Großkunden Zentrum
Kleyerstaße 1–7
60326 Frankfurt
Telefon 069 - 7 58 98 - 0
Telefax 069 - 7 58 98 - 107
Filiale Niederrad
Hahnstraße 6–8
60528 Frankfurt
Telefon 069 - 66 90 09 - 0
Telefax 069 - 66 90 09 - 35
Niederlassung Darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111
Niederlassung Offenbach
Spessartring 9
63071 Offenbach
Telefon 069 - 85 00 01 - 0
Telefax 069 - 85 00 01 - 55
Niederlassung Rüsselsheim
Stahlstraße 13–15
65428 Rüsselsheim
Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0
Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22
Niederlassung Dreieich
Gustav-Otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
Gebrauchte Automobile
Zentrum Dreieich
Gustav-Otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
US Military Sales Center
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 113
0 61 51 - 70 07 - 413
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 414
Verkauf
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 18.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
Boutique
08.00 – 18.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Verkauf Motorrad: Montag bis Freitag 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag 09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
09.00 – 18.30 Uhr
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Serviceannahme
Montag bis Freitag
Annahme 07.00 – 18.00 Uhr
Kasse 07.00 – 18.00 Uhr
nach Vereinbarung
Fahrzeugabholung
bis 20.00 Uhr möglich
Montag bis Freitag
08.00 – 16.45 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 19.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.30 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Fahrzeugabholung
bis 18.30 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Teilevertrieb
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag
geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.30 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 17.30 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain
Internet:
www.bmw-frankfurt.de
E-Mail:
nl.frankfurt@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Frankfurt RheinMain
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
Redaktion:
Siegfried Gernandt
Kathrin Diehl
Fotografie:
Patrick Liste
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
(sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und
Änderungen vorbehalten.
* Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine
Beratung, kein Verkauf und
keine Probefahrt.
Bei Fragen rund um die
Zustellung der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
Besuchen Sie das neue BMW emotion Portal im Internet unter www.bmw-frankfurt.de/emotion
Sichern Sie sich zusätzlich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-frankfurt.de/aktuell