Hamburger SV (24.08.2007) - VfL Bochum

JAN LASTUVKA
Will nur spielen
RZEHACZEK & KOITKA
im Doppelpass
KURZPASS | ERSTER ALLES | ANPFIFF | GOOSENS SPIELZEIT
3. Spieltag | Saison 2007/2008 | Ausgabe 2 | 1 Euro
24. August 2007 | 20.30 Uhr | VfL Bochum 1848 – Hamburger SV

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten.
Jede Mannschaftsausstattung
Mannschaftsausstattung bestehend aus: 14 Trikots • 1 Torwart-Trikot •
farblich dazu passende Trikothosen und Stutzen • 1 Sporttasche • 1 Ball
Neu ++ Neu ++ Neu
optimaler Feuchtigkeitstransport
Neu! Langarmtrikots
für Kinder und Erwachsene
plus 2 neue Farbvarianten
Bestellungen und Informationen in
jeder Filiale und noch schneller unter
www.kik-shop24.com
Besuchen Sie uns in unseren Bochumer Filialen: Bochum Gerthe, Bethanienstr. 7, gegenüber Aldi, Rewe Bochum Linden, Hattinger Straße 801,
nahe der Post Bochum-Drehscheibe, Kortumstr. 100, Drehscheibe/ ECE Center Bochum-Hamme, Dorstener Str. 205, neben Schlecker Bochum-
Hamme, Prater Center/Dorstenerstr. 425, Prater-Center Bochum-Innenstadt, Alleestr. 38-40a, im Marktkauf-Center Bochum-Langendreer, Alte
Bahnhofstr. 212-214 Bochum-Querenburg, Querenburger Höhe 107, im Uni-Center Bochum-Ruhrstadion, Castroper Str. 270, neben Penny & Tedi
Bochum-Wattenscheid, Alter Markt 1, im Gertrudis-Center Bochum-Wattenscheid, Ottostr. 40-43, im Real Markt (OG)
www.kik-textilien.com

VfL Bochum 1848
Fußballgemeinschaft e.V.
Gegründet: 1. Juli 1848
(Fußballabteilung 14.04.1938)
Anschrift:
VfL Bochum, Castroper Straße 145,
44791 Bochum
Postfach 10 28 22, 44728 Bochum
Telefon: 02 34/95 18 48
Telefax: 02 34/95 18 95
Internet: www.vfl-bochum.de
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Werner Altegoer
Aufsichtsrat: Dieter Bongert,
Horst Christopeit, Heinz Hossiep,
Dr. Klaus-Peter Schütt, Axel Treffner
Ehrenpräsident: Ottokar Wüst
Vorstand: Stefan Kuntz, Ansgar Schwenken
Presseabteilung:
Christian Gruber, Jens Fricke,
Christian Keimberg
Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung:
Yvonne Oleszak
Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter:
Dirk Michalowski
Cheftrainer: Marcel Koller
Co-Trainer: Frank Heinemann,
Peter Greiber, Nicolas Michaty
Vereinsarzt: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer
Physiotherapeut: Jürgen Dolls
Masseur: Sascha Zivanovic
Zeugwart: Andreas Pahl
Amateur- und Jugendabteilung:
Geschäftsführer: Dieter Nickel
Sportlicher Leiter: Jürgen Heipertz
Vereinsfarben: Blau-Weiß
Mitglieder: 2.673
Ticketservice/Fanartikel-Hotline:
01805/95 18 48
Anschrift der Redaktion:
VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V.
Redaktion „Mein VfL”
Castroper Straße 145 · 44791 Bochum
meinvfl@vfl-bochum.de
IMPRESSUM
Herausgeber: VfL Bochum 1848 · Fußballgemeinschaft
e.V. · Castroper Straße 145 · 44791 Bochum ·
Telefon 0234 – 95 18 48 · Telefax 0234 – 95 18 95
Gesamtherstellung: Blömeke Druck SRS GmbH ·
Resser Straße 59 · 44653 Herne · Telefon 02325 –
92 97 0 · Telefax 02325 – 92 97 40 · Chef-
Redaktion: Christian Gruber (ViSdP) · Jens Fricke ·
Redaktion: Oliver Baumgarten, Marco Donato,
Christian Keimberg, Mark Stöhr, Tobias Teckentrup ·
Praktikant: Felix Grimm · Fotos: VfL Bochum · Martin
Steffen · Firo, Gelsenkirchen · Lichtblick, Bochum ·
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten! ·
Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison
2006/2007. Erscheinungsweise zwei Mal monatlich.
4 ZOOM
6 NAHAUFNAHME
Auswärtsspiel gegen Energie Cottbus
INHALT
8 KURZPASS
Aktuelles rund um den VfL Bochum 1848
12 PORTRAIT
Will nur spielen: Jan Lastuvka
Zu Hause Dalmatiner, am Stausee Mischlingshunde:
Jan Lastuvka mag die Vierbeiner und erlebt eine
schweißtreibende Trainingseinheit mit Ball und Gebell.
18 ERSTER ALLES
VfL-Rankings
20 TRAININGSPLAN
Was unter der Woche geschah...
21 O-TON
Das Interview mit Marcel Koller
22 KADER
Die Mannschaft des VfL Bochum
24 DATENBANK
Statistiken zum VfL 1848 und zur Ersten Bundesliga
27 SPIELPLAN 1. BUNDESLIGA
28 POSTER
31 PARTNER
Vorfahrt für den Nachwuchs: ZIMBO
32 ANPFIFF
Hamburger SV – Traumstart trotz Turbulenzen
Interview mit Huub Stevens
36 DOPPELPASS
Michael Rzehaczek und Heinz-Josef Koitka
Der Pokal hat seine eigenen Gesetze, von denen eines lautet,
dass der VfL alle 20 Jahre im Finale steht. Michael Rzehaczek
und Heinz-Josef Koitka standen sich im Halbfinale
anno 1988 gegenüber.
44 TALENTSCHUPPEN
VfL Bochum 1848 II und Junioren
51 OSTKURVE
Von und für VfL-Fans
54 GOOSENS SPIELZEIT
Kolumne von Frank Goosen
3

Jan Lastuvka
WILL NUR SPIELEN
Dass der Nachfolger des Vorgängers schon früher der Nachfolger dessel-
ben Vorgängers war, ist ein ganz schön dicker Hund. Mit wesentlich
schlankeren Vierbeinern beschäftigt sich Jan Lastuvka zu Hause, dort ist
er Anführer eines dreiköpfigen Dalmatiner-Rudels. Fürs Fotoshooting
freundet er sich mit dem Retriever-Mischling Anni an, deren Tricks ihn be-
geistern. Ab Seite 12 erzählt er, über seine Zeit bei Fulham, wie er auf
den Hund kam und warum er froh ist, wieder spielen zu können.

BLONDES DUO
Strohblond war die Farbe des Tages. Der Musterdäne
Bechmann erzielte beide Treffer, einen davon
bereitete Blondschopf Dennis Grote mustergültig
vor. Wir nehmen die Punkte aus
der Lausitz gerne mit und spenden
unserer Mannschaft eine Wagenladung
Wasserstoffperoxid,
denn wir wollen noch
mehr blonde Treffer!

NAHAUFNAHME

8
KURZPASS
FRAGEN AN DR. BALL
Wie enthusiastisch darf ein Torjubel sein?
Schon der Bundes-Klinsi gestand zu seiner
aktiven Zeit als Fußballer, dass das
Erzielen eines Tores schöner sei als ein
Orgasmus. Dementsprechend euphorisch
pflegte er die wichtigen Tore zu
bejubeln. Für sein Gastspiel in England
ließ er sich sogar die Choreographie des
„Divers“ einfallen, ein seitdem weltweit
gepflegtes Ritual. Daran ist nichts auszusetzen,
wie auch der Freude über einen
Torerfolg nur wenig Einhalt geboten
wird. Keinen Spaß verstehen die Regelhüter
hingegen, wenn ein Torschütze
HEIMSPIEL
Abschiedsspiel
von Dariusz Wosz
Der 8. September ist ein Tag, der jeden
echten VfLer elektrisieren wird. An jenem
Samstag feiert Dariusz Wosz seinen Abschied
von der großen Bühne des Fußballs.
Es ist das erste Mal in der Geschichte
des VfL Bochum 1848, dass einem
Spieler diese Ehre zuteil wird.
Schon seit Wochen wirft das Ereignis seine
Schatten voraus, für jeden Bochumer
Dariusz sagt „Tschüss!”
sich quasi entleibt und er (oder sie) sich
das Trikot vom Leibe reißt. Das zieht unweigerlich
die Gelbe Karte nach sich.
Ebenfalls Gelb sehen diejenigen, die zwar
vollständig bekleidet sind, zum Jubeln
aber das Spielfeld verlassen. Denn dies
geschieht unangemeldet und absichtlich
und hat die persönliche Strafe zur Folge.
Neulich, in der Bochumer Bezirksliga, bejubelte
ein Goalgetter seinen Sieg bringenden
Treffer in der 87. Minute mit Trikotausziehen
und Jubel auf der Aschenbahn. Logische
Folge: zweimal Gelb, gleich einmal
Bürger zum Beispiel unübersehbar am
Hauptbahnhof, in dessen unmittelbarer
Nachbarschaft ein überdimensionales Ankündigungsplakat
hängt. Ab 17 Uhr stehen
sich an jenem Samstag eine Auswahl
der UEFA-Pokal-Mannschaften von
1997/98 und 2004/05 sowie ein Team
von Wegbegleitern aus Dariusz´ langjähriger
aktiver Zeit gegenüber. Im zweiten
Team finden sich all jene wieder, die entweder
zu DDR-Zeiten, in der Nationalelf
oder bei Hertha BSC Berlin mit „Darek“
zusammenspielten. Als Trainer fungieren
die ehemaligen VfL-Coaches Jürgen Gels-
Gelb für Jesus
Gelb-Rot, ab zum Duschen. Auch unterm
Trikot versteckte Botschaften á la „Jesus
liebt dich“ oder „Liebe Oma…“ sind
neuerdings verboten und zu ahnden.
dorf und Peter Neururer. Klaus Toppmöller
musste leider absagen, da er an dem Wochenende
als Trainer der georgischen Nationalmannschaft
im Einsatz ist.
Der bunte internationale Reigen schließt
sowohl ehemals Aktive wie Tomasz Waldoch,
Sören Colding, Michael Preetz und
Ulf Kirsten als auch aktuelle Bundesligaspieler
wie Frank Fahrenhorst, Pal Dardai
oder Uwe Gospodarek mit ein. Zudem
werden etliche verdiente VfL-Recken unserer
Nummer zehn die Ehre erweisen,
darunter Rein van Duijnhoven, Thomas
Stickroth, Thordur Gudjonsson, Peter Közle,
Henryk Baluszynski und Jörg Schwanke.
Nach 16 Jahren Profifußball, darunter 13
Saisons für unseren VfL, nach insgesamt
324 Bundesliga- sowie 129 Spielen in der
Zweiten Liga, nach 17 Länderspielen für
den DFB sowie sieben Einsätzen für den
DFV, nach Champions League und UEFA-
Pokal sowie nach 93 Oberligaspielen in
der ehemaligen DDR sagt Dariusz
„Tschüss!“. Das Dankeschön der Fans wird
für den Bochumer Jungen sicherlich zigtausendfach
widerhallen.

KURZSPASS
Fortlaufender Irrsinn
Stadionsprecher:
Demnächst nur noch anonym?
Mensch, was haben uns diese Nachrichten
gefehlt. Keine Sommerpause kann -
trotz Poldi-kommt-zum-VfL-Meldungen -
den fortlaufenden Irrsinn simulieren, den
ein grundsolider Liga-Alltag bietet. Da verspricht
Deutschlands „Fußball-Fachblatt“
Nummer eins hoch und heilig, den
Schwalbenkönigen den Kampf anzusagen
und jede Flugshow mit einer 6,0 zu benoten.
Nur um erst am zweiten Spieltag mit
dieser Benotung zu beginnen, zum Glück
für Boubacar S. aus B.. In Augsburg spielt
derweil der Stadionsprecher den Oberschiedsrichter
und unterrichtet in der
Halbzeit das staunende Publikum darüber,
dass der erste Gegentreffer des FCA
aber so was von irregulär gewesen sei.
Augsburg verlor die Partie gegen 1860
übrigens mit 2:6, den Verein kostete die
nicht autorisierte Berichterstattung des
Stadionsprechers mit dem klingenden Namen
Störmann 3.000 Euro. Dann füllten
die Nachrichten um Hamburgs wechselwilligen
Spielmacher die Spalten der Gazetten,
der mit seinem Siegtor gegen Leverkusen
die sonderbare Schlusspointe
hinter eine Woche mit Wirbelblockade
und Trikot-Shooting setzte. Zu guter Letzt
sorgte Derby-Verlierer Thomas Doll mit
der Aussage „Wir haben jetzt zwei Spiele
und sieben Gegentore. Das ist natürlich
viel zu wenig.“ unfreiwillig für Erheiterung.
AUSWÄRTSSPIEL
Die AWD-Arena
Hannover war in der vergangenen Saison
ein gutes Pflaster für unseren VfL.
Durch Tore von Pavel Drsek und Fanis
Gekas holte das Team von Marcel Koller
den ersehnten „AusWärtsDreier“, der
gleichzeitig der erste Saisonsieg auf
fremdem Platz war. Auch am 1. September
wird der VfL ab 15.30 Uhr alles in
die Waagschale legen, um die niedersächsische
Landeshauptstadt mit einem
Erfolgserlebnis verlassen zu können.
Doch das wird nicht so einfach, denn
die Blau-Weißen holten in Hannover bisher
lediglich drei Siege. Zeit also, den
Erfolg aus dem Vorjahr zu wiederholen,
um die Bilanz weiter aufzupolieren.
Eintrittskarten für die Partie sind bis zum
Mittwoch, 29. August 2007, 14.00 Uhr
im Ticketcenter des Fanshops erhältlich.
Die Preise belaufen sich auf 19 Euro für
einen Sitzplatz in Block S8 und 13 Euro
(9 Euro ermäßigt) für einen Stehplatz.
Mit dem Auto erreicht man das Stadion
über die A40/A45 Richtung Hannover/
A2, bis Abfahrt Kreuz Buchholz - ab da
ist die AWD-Arena ausgeschildert. Zugreisende
fahren ab Hannover Hauptbahnhof
mit den Linien 3, 7 und 9 Richtung
Wettbergen bzw. Empelde bis Station
Waterloo.
KURZPASS
HEIMSPIEL
Stadtdirektor Gerd
Kirchhoff hört auf
In einer Woche
wird Gerd Kirchhoff,
Stadtdirektor
und Dezernent
unterschiedlicher
Abteilungen (unter
anderem fürs
Sport- und Bäder-
Gerd Kirchhoff,
Botschafter des Sports
amt), seine knapp
40-jährige Berufslaufbahn
beenden. Der VfL Bochum
1848 wünscht ihm für den wohlverdienten
Ruhestand alles erdenklich Gute.
Gerd Kirchhoff zeichnete während seiner
gesamten Tätigkeit bei der Stadt Bochum
ein hohes Maß an fachlicher und
sozialer Kompetenz aus. Sein Rat war
sowohl bei seinen Vorgesetzten, seinen
Kolleginnen und Kollegen, bei allen
Ratsfraktionen und natürlich bei seinen
Mitarbeitern sehr geschätzt und wurde
in aller Regel befolgt. Zudem ist er ein
wahrer „Künstler des gesprochenen
Wortes“, mit eleganten Formulierungen
und einem hohen Geschick zur diplomatischen
Wortwahl. Phrasen und „Verbalblasen“
kommen ihm dabei so gut wie
nie über die Lippen. Der Diplom-Verwaltungswirt,
der seine Karriere bei der
Stadt Hilden begann und 17 Jahre als
Hauptreferent der Kommunalen Gemeinschaftsstelle
für Verwaltungsvereinfachung
(KGSt) in Köln arbeitete, ist seit
1995 für die Stadt Bochum tätig, seit
Mai 1999 in der Position des Stadtdirektors.
Werner Altegoer, Aufsichtsratsvorsitzender
des VfL, würdigt Herrn Kirchhoff
als „einen äußerst engagierten Botschafter
und Förderer für den Sport und
seine Rahmenbedingungen. Auf seinen
Sachverstand und seine Zuverlässigkeit
kann man sich stets verlassen. Er wird
dem Bochumer Sport sehr fehlen.“
9

10
KURZPASS
MEIN ERSTER CLUB
Sport & Geschichten
Der Mann brachte schon eine ganze Armada
von Fußballprofis wieder in die Vertikale
oder zeigte ihnen, wie man sich
erst gar nicht verletzt. Er ist der Garant für
den aufrechten Gang: Jürgen Dolls. Ein
Stückchen Fußballgeschichte ging schon
durch seine Hände, darunter Namen wie
Brian Laudrup, Stéphane Chapuisat, Holger
Fach, Wolfgang Rolff, Stefan Kuntz
oder die Funkel-Brüder, die ihre Karriere
am Niederrhein bei Bayer Uerdingen 05
starteten. Dort begann auch Jürgen Dolls
seine Laufbahn als Fußball-Physiotherapeut
- eher durch Zufall: „Ich bin da so
reingerutscht. Der Inhaber der Therapiepraxis
in Krefeld, bei der ich arbeitete, betreute
die Amateure von Uerdingen, und
immer, wenn er nicht konnte, sprang ich
für ihn ein. Das passierte immer öfter, und
irgendwann übernahm ich den ganzen
Amateurbereich und fuhr als zweiter
Mann mit ins Trainingslager der Profis.“
Eines Tages wollte der erste Mann nicht
mehr, und Jürgen Dolls rückte nach, nun
Chef über zwei Dutzend prominenter Fußballerkörper,
die im Laufe der Jahre immer
weniger prominent wurden. Unzählige
Trainer wurden verschlissen, u. a. Rolf
Jürgen Dolls im Einsatz
Schafstall, Horst Wohlers, Friedhelm Funkel,
Jürgen Gelsdorf, es folgte der erste
Abstieg 1996 in die 2. Liga, der zweite
1999 in die Regionalliga West, als der
Holländer Henk ten Cate, heute Trainer
von Ajax Amsterdam, noch zu retten versuchte,
was zu retten war: gar nichts
mehr. Heute spielt der KFC Uerdingen in
der Oberliga Nordrhein.
Für Jürgen Dolls war die Physiotherapie
gar nicht das ursprüngliche Berufsziel. Der
gebürtige Aachener wollte Lehrer werden
und machte auch brav sein erstes Staatsexamen
in Sport und Geschichte. Erst danach
sattelte er um und absolvierte seine
physiotherapeutische Ausbildung. In Uerdingen
war 1999 Schluss, zu prekär war
die sportliche und wirtschaftliche Lage,
Ernst Middendorp holte ihn im gleichen
Jahr zum VfL. Dort hat er seitdem seine
berufliche Heimat gefunden, schwitzt unter
den Lasten der Trainingslager, wo er
rund um die Uhr im Einsatz ist, und freut
sich jede Saison wieder auf den regulären
Spielbetrieb: „Dann ist man wieder im
normalen Rhythmus und arbeitet auf das
Wochenende hin.“ Das Wochenende auf
dem grünen Rasen wohlgemerkt.
STADTGESPRÄCH
Thema Fußball
an der Tagesordnung
Auf der Oskar-Hoffmann-Straße in Bochum,
unweit des Schauspielhauses, behandelt
seit März 2007 ein Shop das
Thema Fußball anders als andere. Es gibt
viel zu stöbern: neue und alte Literatur,
Filme, einige Shirts und Trikots von gestern
und Kreationen, die man so noch
nicht gesehen hat.
Der Geist von Malente-Fußballshop ist Nadine
Redelings’ unternehmerischem Geist
entwachsen, immer unterstützt durch ihren
Mann Ben. Der Shop soll zwar kein
VfL-Fanshop sein, doch eine kleine Ecke
gefüllt mit VfL-Artikeln signalisiert deutlich,
in welcher Stadt man sich befindet: „Zur
Eröffnung gab es ein Regal, gefüllt mit
BVB-Utensilien. Darauf wurden wir mehrmals
angesprochen und freundlich hingewiesen,
dass die hier fehl am Platze seien.
Und in der Tat - schwarz-gelbe Artikel laufen
nicht besonders gut“, weiß Nadine
von den Anfängen zu berichten.
Damals erhielt Nadines Fußball-Interesse,
früh vom Vater ausgelöst, durch Ben neuen
Input: „Ich war über meinen Vater zum
VfL gekommen, der seit eh und je VfL-Fan
ist. Daher hat er sich seiner Zeit sehr über
den zukünftigen Schwiegersohn gefreut.
Und seit ich Ben kenne, ist das Thema
Fußball bei uns an der Tagesordnung.“
Nadine und Ben Redelings
Der gebürtige Bochumer ist in der Stadt
kein Unbekannter. Wer kennt nicht seine
Filme über den VfL oder auch die Veranstaltungsreihe
Scudetto. Bens Sympathie
zum VfL geht weit zurück in seine Kindheit:
„Ich bin 15 Minuten vom Stadion
groß geworden, da gab es als Fünfjähriger
kein Halten mehr, wenn das Flutlicht
den Abendhimmel färbte.
Neben Bochumern nutzen Fans aus allen
Teilen der Republik das Internet, um
im Fußball-Shop einzukaufen und zu bestellen:
„Man wundert sich, wo der VfL
überall seine Fans hat“, so die Erfahrungen
der beiden. Auch von den Anhängern
des Klubs zeigen sich die Zwei begeistert
und grenzen sie gegenüber anderen
Fan-Gruppen ab: „Die VfL-Fans
sind besonders nett und sympathisch,
weil sie weniger erfolgsverwöhnt und
deshalb bescheidener und demütiger
sind“, weiß Ben. „ Der VfLer an sich wird
gemocht“, so Nadine.

++ Gelenk- und Sportverletzungen ++ Kniegelenksverletzungen ++ Meniskusoperationen ++ Kreuzbandersatz ++ arthroskopische Knorpelchirurgie mit
Knorpelersatztherapie ++ arthroskopische Dekompressions- und Rekonstruktionsverfahren der Schulter ++ minimalinvasive Therapieverfahren
der Wirbelsäule ++ mikrochirurgische Dekompressions- und Bandscheibenchirurgie ++ minimalinvasiver Gelenkersatz ++ Endoprothetik ++
• Arthroskopische Chirurgie
Ltd. Arzt Dr. med. Alexander Rosenthal
• Minimalinvasive und operative Wirbelsäulentherapie
Ltd. Arzt Dr. med. Theodoros Theodoridis
• Endoprothetik und orthopädische Chirurgie
Ltd. Arzt PD Dr. med. Matthias Wiese
• Konservative Orthopädie
Ltd. Arzt Dr. med. Burkhard Schubert
• Sportklinik Viktoria
Ltd. Arzt Dr. med. Joachim Schubert
Ltd. Arzt Dr. med. Alexander Rosenthal
• Anästhesiologie
Ltd. Arzt Holger Kühn
Ltd. Arzt Dr. med. Simone Fischhuber
• Innere Medizin und Kardiologie
Ltd. Arzt PD Dr. med. Bodo Brandts
HIGH-TECH MEDIZIN IN
HIGH-CLASS HOTELATMOSPHÄRE
Unter dem Dach der Viktoria Klinik arbeitet ein
Team von hoch qualifizierten und spezialisierten
Fachärzten und Operateuren. Als konsequente
Weiterentwicklung langjähriger Zusammenarbeit
bündelt diese Gruppe von Spezialisten ihr Wissen,
ihre Erfahrung und ihre berufliche Leidenschaft
unter einem Dach.
Alle Zimmer bieten exklusiven Komfort, modernste
Medientechnik und eine elegante Ausstattung.
Willkommen in der Viktoria Klinik
VIKTORIASTR. 66-70 · 44787 BOCHUM
TEL. 0234 - 912 25 58 · FAX 0234 - 912 25 57
INFO @ VIKTORIAKLINIK-BOCHUM.DE
WWW. VIKTORIAKLINIK-BOCHUM.DE
„Medizinkonzept der kurzen Wege“ - modernste Diagnostik - hochspezialisierte Operationsverfahren - Rehabilitation - alles in einem Haus.

Jan Lastuvka schaut buchstäblich in die Röhre. Gerade eben noch ist
Anni durch den Tunnel geflitzt, zu schnell für den Fotografen, aber
sehr zur Erheiterung des Tschechen. Anni ist eine siebenjährige Retrie-
ver-Mischlingshündin, ein kluges Tier, das aufs Wort gehorcht. Jeden-
falls meistens.
Wir sind mit Jan und den Hundetrainerinnen
Sabine Gallmeister und Dagmar Surau
auf einem Gelände oberhalb des
Kemnader Stausees verabredet. Die Damen
haben vielfaches Gebell im Gepäck,
alsbald wuseln Anni, Jonas und Bino um
unseren neuen Torwart herum. Lediglich
Patchy reagiert unwirsch, die Australian
Shepherd Hündin ist die einzige des Rudels,
die nicht mit herumtollen darf. „Sie
verträgt sich nicht so gut mit den anderen“,
entschuldigt Sabine Gallmeister die
Zwangshaft für ihren Hund. In der
Zwischenzeit haben sich Jan und Jonas
schon einmal beschnuppert, wobei die
Initiative eindeutig vom Hund ausgeht.
Das Resultat ist wohl zufrieden stellend,
Lastuvka wird ausgiebig abgeschleckt.
Das Gefühl, drei Hunde um sich zu haben,
kennt der Tscheche. Zurzeit muss er aber
darauf verzichten, denn seine drei Dalmatiner
Ronny, Cassie und Sara weilen noch
in der alten Heimat. Für einen familiär
orientierten Menschen wie Jan Lastuvka
sind solche Trennungen nur schwer zu
verkraften, wenigstens seine Frau und
seine Adoptivtochter sind mittlerweile in
Deutschland angekommen. In Haltern
werden sie ihr Domizil aufschlagen und
freuen sich darauf, selbst wenn es unter
Umständen nur einen vorläufigen Charakter
hat. Was mit der sportlichen Situation
zusammenhängt, denn Lastuvka ist nur
ausgeliehen. Für ein Jahr hat unser VfL
den Torsteher vom ukrainischen Spitzen-
PORTRAIT
Jan Lastuvka
WILL NUR SPIELEN
club Schachtar Donezk übernommen, auf
eine Kaufoption angesichts der zunächst
aufgerufenen Summe aber verzichtet.
Kein Umstand, der Jan großartig anficht.
„Die vertragliche Situation ist mir momentan
völlig egal. Ich konzentriere mich aufs
rein Sportliche und bin froh, endlich wieder
Fußball spielen zu können.“
Die Lust an seinem Sport ist ihm in England
nämlich gründlich vergangen. Die
britischen Behörden verweigerten seiner
sechsjährigen Adoptivtochter aus der
Ukraine die Einreise, sodass sich seine
Gattin in Tschechien ums Kind kümmern
musste. Auf ganze acht Einsätze brachte
er es beim FC Fulham, wo er indirekt seinen
Vorgänger beim VfL, Jaroslav Drobny,
beerbte. „Ich habe nicht sonderlich gut
gespielt“, meint er rückblickend, „weil
mich meine private Situation aufgrund der
Trennung von Frau und Kind sehr stark
belastete. Zudem sind die Fans in Fulham
recht komisch, ganz anders als hier“,
zieht er kritisch Bilanz. Die Ausleihe von
Schachtar (ehemals: Schachtjor) Donezk
war für ihn folgerichtig, denn das vom
Multimilliardär Rinat Achmetow geführte
Team aus der Ostukraine ist mit etlichen
Akteuren aus aller Herren Länder bestückt.
Dennoch müssen vier Ukrainer am
Spieltag im Kader sein. „Für mich war es
logisch, dass die Torhüterposition mit einem
Ukrainer besetzt wird. Als mich mein
Berater anrief und mir mitteilte, dass der
VfL Bochum 1848 Interesse an mir habe,
13

14
PORTRAIT
brauchte ich nicht lange zu überlegen.“
Anni und ihre Trainerin Dagmar Surau haben
sich inzwischen in Stellung gebracht,
die Hündin saust auf Handzeichen los
und hüpft über die Hürden, flitzt durch
den Tunnel, springt durch den Reifen und
kurvt blitzschnell durch die Slalomstangen.
Jan schaut interessiert zu und meint
lachend, dass ihn das ans Trainingslager
erinnere. Beim zweiten Durchgang ist er
derjenige, auf dessen Signale hin Anni
dieselbe Strecke erneut in Rekordzeit zurücklegt.
Nicht einfach für unseren neuen
Torwart, mit dem Energiebündel Schritt zu
halten. Für die Dauer des Fototermins
steht dabei ein Gegenstand im Mittelpunkt,
der die Form einer Frisbeescheibe
hat. Der „flybee“ ist eine Art fliegender
Fressbeutel, mittels Reißverschlusstasche
werden Leckerchen im Innern des Diskus
versteckt. Die Scheibe wird entweder gezeigt
oder in die Richtung geworfen, in
die der Hund sich bewegen soll. Nach erfolgter
Übung gibt es selbstverständlich
eine Belohnung aus dem Beutel. So werden
beim Tier die Ur-Instinkte Jagen und
Fressen angesprochen und so zusammengebracht,
was der Mensch einst
kulturbedingt trennte. „Der Teamfaktor ist
das Wichtigste“, sagen die Trainerinnen
der Vierbeiner übereinstimmend, „durch
unsere Methoden lernt der Hund fast
nebenbei, auf den Menschen zu achten,
ihm zu folgen und sich auf ihn - seinen
Futterbeschaffer - zu konzentrieren.“ So
wird der Mensch zum guten Sozialpartner
für den Hund, die Ersatzbeute regt permanent
den Jagdtrieb an, der Erfolg wird sozusagen
gemeinsam errungen. Eine bessere
Analogie zum Fußball lässt sich
kaum finden.
„Die Mannschaft hat mich
hervorragend aufgenommen,
die Stimmung ist gut.
Auch der Verein und
das Umfeld sind tadellos.“
Von seinen neuen Teamkollegen ist Jan
begeistert, wobei hier die zweibeinigen
gemeint sind. „Die Mannschaft hat mich
hervorragend aufgenommen, die Stimmung
ist gut. Auch der Verein und das
Umfeld sind tadellos“, gibt er seine ersten
Eindrücke wieder. Auch der
Bundesliga-Fußball schneidet bei ihm
gut ab. „Die Qualität der Bundesliga ist
durchaus mit der Premier League zu vergleichen.
In beiden Ligen wird schnell,
präzise und hart gespielt. Die Zuschauer
gehen in Deutschland richtig gut mit,
kein Vergleich zur Ukraine oder Tschechien.
In Donezk oder Kiew sind die Zuschauer
noch recht zahlreich, aber
außerhalb der großen Städte wird es
doch spärlicher. Noch übler sieht es in
Tschechien aus: Da bin ich mit Banik
Ostrau Meister geworden und erst in jener
Saison hatten wir rund 17.000 Besucher
im Schnitt. Vorher waren es höchstens
sieben- oder achttausend.“
Seine Karriere startete der 1,91m große
Hüne bei einem kleinen Club in Karvina.

Stadtwerke Bochum
Wir geben Ihnen die nötige Energie
anders � agenten, bochum

PORTRAIT
Im Jahr 2000 wechselte er zu Banik, der
erste wichtige Schritt. „Mein damaliger
Trainer, dem ich viel zu verdanken habe,
hat mir als jungem Spieler vertraut. Er
sagte, wenn Real Madrid einem 18-jährigen
Casillas die Chance geben würde, sähe
er nicht ein, warum ich nicht bei Banik
im Tor stehen sollte.“
Eine lohnende Entscheidung, der junge
Lastuvka hielt prächtig und wurde im vierten
Jahr tschechischer Champion. Das rief
Schachtar Donezk auf den Plan, die ihn
für die nächsten zwei Jahre ins Tor stellten.
So kam er unter anderem in den Genuss,
in der Arena „Auf Schalke“ den ortsansässigen
Club aus dem UEFA-Pokal zu
werfen - Schalke-Bezwinger genießen in
Bochum seit jeher einen guten Ruf. „Da
habe ich zum ersten Mal Kontakt zum
deutschen Vereinsfußball gehabt und war
von der Atmosphäre begeistert. Aber ich
habe auch schon in San Siro und im Nou
Camp gespielt“, antwortet er auf die Frage,
ob er vor seinem Heimdebüt im rewir-
16
Trio mit vier Pfoten: Jan, Dagmar Surau und Anni
powerSTADION nervös gewesen sei. Es tat
ihm gut, dass die Fans ihm den Rücken
gestärkt haben, schließlich ist der Schatten
seines Vorgängers mächtig. „Gerade
nach dem 0:2 gegen Bremen, das ich auf
meine Kappe nehme, war es wichtig, den
Rückhalt zu spüren“, resümiert er. Jan Lastuvka
ist ein anderer Typ als Jaroslav
„Da habe ich zum ersten Mal
Kontakt zum deutschen
Vereinsfußball gehabt
und war von der
Atmosphäre begeistert.”
Drobny, doch auch er zeigt Präsenz. Und
er hat an diesem Nachmittag, hier auf
dem Gelände oberhalb des Stausees,
gegenüber den Hundetrainerinnen einen
entscheidenden Vorteil: Er hat einen festen
Platz. Die Damen von der Hundeschule
(www.natuerlich-hund.de) sind hingegen
noch auf der Suche nach einer festen
Bleibe, das hier aufgebaute Material ist
Teil einer mobilen Einheit. Damit Anni, Jonas,
Bino und Patchy demnächst auf angestammten
Terrain spielerisch jagen
können, braucht es jemanden, der ihnen
ein entsprechendes Grundstück zur Verfügung
stellt.
Teamfähigkeit und hohe soziale Kompetenz
- Jan ist als Hundehalter absolut geeignet.
Obwohl er abschließend resigniert
mit dem Kopf schüttelt und meint, dass
seine drei Dalmatiner die Tricks von Anni
so schnell wohl nicht lernen würden. Besonders
begeistert der Fußballer natürlich
die Übung, in der die Retriever-Dame einen
Ball über mehrere Meter vor sich her
treibt. Beim Tunnel klappt die Kommunikation
zwischen Mensch und Hund nicht
ganz so gut, Jan und Dagmar rufen vergebens
nach Anni. Die liegt derweil hinter
ihnen im Gras und scheint sich tierisch zu
amüsieren.

2002 – 2007
184 Spiele,
291 Tore,
1.000 Dank!
Die DWS sagt Danke für 5 tolle Jahre als Nr. 1
beim VfL und freut sich auf die neue Saison
als Premium Partner in Bochum.
*DWS Investments ist nach verwaltetem Fondsvermögen die größte deutsche Fondsgesellschaft.
Quelle: BVI, Stand: März 2007

18
ERSTER ALLES
Die höchsten
Bundesliga-Siege
des VfL
VfL-RANKINGS
Mal rein subjektiv und mal widerspruchslos objektiv, mal mathematisch bewiesen und dann wieder Pi mal
Daumen: In jeder Ausgabe präsentieren wir 159 Jahre VfL in lustigen Listen, spannenden Superlativen und
raren Rankings.
6:0 gegen 1. FC Nürnberg (28.5.1983)
6:0 gegen FC St. Pauli (24.5.1997)
6:0 beim FC Schalke 04 (9.5.1981)
6:1 gegen Bor. Dortmund (14.9.1985)
6:1 gegen Fortuna Düsseldorf
(26.5.1984)
6:1 gegen Waldhof Mannheim
(9.5.1987)
Die höchsten
Pokalsiege
nach Verlängerung
4:1 gegen Arminia Bielefeld
(7.9.1988)
4:2 gegen DSC Wanne-Eickel
(23.9.1978)
3:1 gegen SSV Ulm (20.2.1982)
2:0 bei Rot-Weiss Essen
(14.8.1994)
Traf beim 0:6 auf Schalke doppelt:
Hans-Joachim Abel
Die Dauerbrenner beim VfL Bochum 1848
Michael „Ata” Lameck:
146 Spiele in Folge
(vom 19.9.1972 bis 23.10.1976)
Mag Pferde: „Tiger“ Hermann Gerland
Franz-Josef „Jupp“ Tenhagen:
119 Spiele in Folge
(vom 15.2.1975 bis 18.8.1978)
Erst VfL-Jugend,
dann 1. Bundesliga
Hermann Gerland (204 VfL-Spiele/4 Tore)
Frank Heinemann (195/14)
Frank Benatelli (192/13)
Martin Kree (164/28)
Dieter Versen (158/4)
Peter Peschel (154/25)
VfL-Spiele gegen
Nationalmannschaften
VfL Bochum 1848 – WM-Elf Polen 2:1
VfL Bochum 1848 – WM-Elf Mexico 2:3
VfL Bochum 1848 – WM-Elf Kamerun 0:0
Korea – VfL Bochum 1848 1:4
Slowakei – VfL Bochum 1848 3:0
VfL Bochum 1848 – Iran 0:2
Reinhard Mager:
77 Spiele in Folge
(vom 11.8.1979 bis 17.8.1981)

20
TRAININGSPLAN
ALLE HÄNDE VOLL ZU TUN
2:2 gegen Bremen und einen 0:2-Rückstand aufgeholt. Eigentlich Grund genug für überschäumende Freu-
de, aber unter Trainerteam, Spielern und Verantwortlichen überwog seltsamerweise eine leichte Enttäu-
schung. Schließlich war gegen Werder mehr drin und mit ein wenig Glück wären die Punkte komplett in
Bochum geblieben. Dafür wurde der erste Dreier der Saison dann eine Woche später in der Lausitz geholt
und mit dem Sieg gegen Energie Cottbus das mittlerweile sechste Auswärtspflichtspiel in Folge gewonnen.
Dementsprechend gut aufgelegt ging unser Team in die kurze Trainingswoche vor dem Flutlichtspiel gegen
den Hamburger SV.
Cheftrainer Marcel Koller trat in Cottbus
mit der gleichen Elf wie gegen Bremen
an. Hatten bis kurz vor Spielbeginn noch
einige Medienvertreter gemutmaßt, Danny
Fuchs könnte für Dennis Grote in der Anfangsformation
stehen, so belehrte sie
der offizielle Aufstellungsbogen eines
besseren. Auch der 18er-Kader blieb identisch,
schließlich konnte Koller mit Ausnahme
von Schröder und Mavraj auf alle
Spieler zurückgreifen. Oli Schröder befindet
sich nach seiner Meniskusoperation
Internationaler Jubel um den Dänen
in der Reha und macht gute Fortschritte,
Mergim Mavraj hat nach seinem Muskelfaserriss
noch mit leichten Blessuren zu
kämpfen.
Das Spiel in Cottbus bot die erwartete Intensität
und Härte. Mehrfach flogen unsere
ganz in Blau aufgelaufenen Spieler
durch Luft, Joel Epalle erwischte es besonders
hart, als er kurz nach der Halbzeitpause
vom Cottbusser Sörensen rüde
von den Beinen geholt wurde und kurze
Zeit später humpelnd den Platz verlassen
musste. Der Kameruner zog sich einen
Bluterguss im linken Sprunggelenk zu. Ob
er zum Spiel gegen Hamburg wieder einsatzfähig
wäre, war Anfang der Woche
noch höchst fraglich. Aus der kampfbetonten
Partie gingen einige Spieler mit leichten
oder schwereren Blessuren hervor
und unsere medizinische Abteilung hatte
alle Hände voll zu tun, um die Kicker
rechtzeitig fit zu bekommen.
Marcel Koller gab seinem Kader nach
dem Auslaufen einen Tag frei und stieg
am Mittwoch mit zwei Einheiten in die
Vorbereitung auf das zweite Heimspiel
der Saison ein. Neben den Verletzten
musste er auf insgesamt sechs Spieler
verzichten, da diese sich auf Länderspielreisen
befinden. Daniel Imhof, Anthar
Yahia, Matias Concha, Stanislav Sestak
und Ivo Ilicevic werden am Donnerstag,
23. August 2007, zurück erwartet. U21-
Nationalspieler Dennis Grote, der mit dem
von Dieter Eilts betreutem Team in Fürth
gegen Irland antritt, stößt schon am Mittwoch
wieder zur Mannschaft.
Gegen den HSV erwartet die Zuschauer
im rewirpowerSTADION sicherlich erneut
eine packende Partie. Blickt man auf die
letzten Duelle zurück, so erinnert man zumeist
intensive und an Torszenen reiche
Spiele. Unter Flutlicht tritt unser Team an,
um den bisher erfolgreich verlaufenen
Saisonstart mit weiteren Punkten zu
schmücken.

Hallo, Herr Koller. Den Start in die
neue Spielzeit kann man mit vier
Punkten nach zwei Spieltagen als gelungen
bezeichnen. Was hat Ihnen an
den beiden zurückliegenden Partien
gefallen?
Wir haben unsere Spielidee weitestgehend
umgesetzt und die Spieler sind
erneut als Mannschaft aufgetreten. In
der täglichen Arbeit ziehen die Jungs
sehr gut mit und davon profitieren wir
dann letztlich auch im Spiel. Aber wir
müssen uns dennoch bewusst sein,
dass wir noch nichts erreicht haben. Wir
denken und arbeiten immer von Spiel
zu Spiel und müssen uns unsere Erfolge
immer wieder aufs Neue erarbeiten.
Jetzt, vor dem Spiel gegen Hamburg,
geht alles wieder bei Null los.
Wie sehen Sie das Spiel in Cottbus in
der Rückschau?
Es war nicht unser bestes Spiel, aber
Cottbus ist auch stark aufgetreten.
Marcel Koller:
WIEDER BEI NULL!
Tommy Bechmann ist mit einem satten
Sonntagsschuss die Führung gelungen
und das zweite Tor kam nach einer schönen
Kombination zustande. Ich habe die
Spieler in der Pause daran erinnert, wie
gefährlich eine 2:0-Führung ist und wir
haben in der zweiten Hälfte dagegen gehalten.
Trotzdem ist es schwer geworden.
Wir haben es verpasst, unsere Konter
zum dritten Tor zu verwerten. Letztendlich
war es spielerisch betrachtet nicht gut,
aber wenn man auch ein nicht so gutes
Spiel gewinnt, ist das sicher gut fürs
Selbstbewusstsein.
Unter der Woche waren sechs Spieler
für ihre Nationalmannschaften im Einsatz.
Stört so etwas die Vorbereitung?
Natürlich hätte ich immer gern alle Spieler
dabei und ich bin immer froh, wenn sie
gesund von diesen Reisen zurückkommen.
Andererseits ist es für jeden Fußballer
das Größte, für sein Heimatland aufzulaufen,
das war bei mir nicht anders. Dar-
O-TON
überhinaus kann es die Spieler fußballerisch
und auch charakterlich weiter
bringen. In der Regel ist es ja so, dass
auch der Gegner Spieler abstellen
muss, also gleicht es sich meistens
wieder aus.
In der Vorsaison gewannen wir beide
Spiele gegen den HSV. Was erwarten
sie heute für ein Spiel?
Für die Siege im letzten Jahr bekommen
wir jetzt nichts mehr. Wir müssen
voll konzentriert auftreten und unsere
Stärken ins Spiel bringen. Wir werden
uns auch weiterhin nur auf uns konzentrieren
und alles links und rechts
des Weges ausblenden. Am Freitag
spielen wir zu Hause unter Flutlicht,
das ist immer ein besonders Erlebnis.
Wenn die Stimmung im Stadion dann
genauso gut rüberkommt wie gegen
Bremen, treibt das die Spieler noch
mehr an.
21

KADER
Philipp Heerwagen
13. 04. 1983
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 1 / Torwart
Stanislav Sestak
16. 12. 1982
2 Spiele / 1 Tor
Nr. 9 / Angriff
Dennis Grote
09. 08. 1986
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 19 / Mittelfeld
Marcel Koller
11. 11. 1960
Cheftrainer
1
Jan Lastuvka
07. 07. 1982
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 27 / Torwart
Joel Epalle
20. 02. 1978
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 10 / Angriff
Mergim Mavraj
09. 06. 1986
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 20 / Abwehr
Frank Heinemann
08. 01. 1965
Co-Trainer
René Renno
19. 02. 1979
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 31 / Torwart
Marcin Mieciel
22. 12. 1975
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 11 / Angriff
Marc Pfertzel
21. 05. 1981
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 21 / Mittelfeld
Nicolas Michaty
19. 09. 1973
Co-Trainer
Matias Concha
31. 03. 1980
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 2 / Abwehr
Die Fans des VfL Bochum
01. 07. 1848
608 Heimspiele / 1.066 Tore
Nr. 12 / rewirpowerSTADION
Philipp Bönig
20. 03. 1980
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 24 / Abwehr
Peter Greiber
28. 10. 1968
Torwart-Trainer
1
Martin Meichelbeck
21. 11. 1976
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 3 / Abwehr
Danny Fuchs
25.02.1976
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 13 / Mittelfeld
Anthar Yahia
21. 03. 1982
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 25 / Abwehr
Priv. Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer
19. 08. 1958
Vereinsarzt

Marcel Maltritz
02. 10. 1978
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 4 / Abwehr
Benjamin Auer
11.01.1981
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 14 / Angriff
Heinrich Schmidtgal
20. 11. 1985
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 26 / Mittelfeld
Jürgen Dolls
24. 04. 1958
Physiotherapeut
Christoph Dabrowski
01. 07. 1978
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 5 / Mittelfeld
Daniel Imhof
22.11.1977
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 15 / Mittelfeld
David Zajas
01. 05. 1983
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 28 / Mittelfeld
Sascha Zivanovic
04. 07. 1972
Masseur
Pavel Drsek
22. 09. 1976
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 6 / Abwehr
Marc Sand
23. 01. 1988
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 16 / Angriff
Patrick Fabian
11. 10. 1987
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 30 / Abwehr
Andreas Pahl
01. 07. 1975
Zeugwart
präsentiert von
Tommy Bechmann
22. 12. 1981
2 Spiele / 3 Tore
Nr. 7 / Angriff
Ivo Ilicevic
14. 11. 1986
1 Spiel / 0 Tore
Nr. 17 / Mittelfeld
1
Thomas Zdebel
20. 05. 1973
2 Spiele / 0 Tore
Nr. 8 / Mittelfeld
Oliver Schröder
01. 06. 1980
0 Spiele / 0 Tore
Nr. 18 / Mittelfeld

24
DATENBANK
Nach dem 2. Spieltag
ERGEBNISSE · TABELLE
Fünf Auswärtssiege Aktuelle Serie Vier Siege
in Folge in Folge
Bilanz aus VfL-Sicht
17/18/27 – Torverhältnis: 83:104
Rang Verein Spiele Siege Remis Niederl. Tore Diff. Pkt.
1 Bayern München 2 2 0 0 7:0 7 6
2 Hamburger SV 2 2 0 0 2:0 2 6
3 FC Schalke 04 2 1 1 0 6:3 3 4
4 Arminia Bielefeld 2 1 1 0 5:3 2 4
5 VfL Bochum 1848 2 1 1 0 4:3 1 4
6 Eintracht Frankfurt 2 1 1 0 3:2 1 4
7 Hertha BSC 2 1 0 1 3:2 1 3
Karlsruher SC 2 1 0 1 3:2 1 3
9 MSV Duisburg 2 1 0 1 4:4 0 3
VfL Wolfsburg 2 1 0 1 4:4 0 3
11 Hannover 96 2 1 0 1 2:2 0 3
12 1. FC Nürnberg 2 1 0 1 2:3 -1 3
13 Energie Cottbus 2 0 1 1 1:2 -1 1
14 Bayer Leverkusen 2 0 1 1 0:1 -1 1
15 VfB Stuttgart 2 0 1 1 3:5 -2 1
16 Werder Bremen 2 0 1 1 2:6 -4 1
17 Hansa Rostock 2 0 0 2 1:5 -4 0
18 Borussia Dortmund 2 0 0 2 2:7 -5 0
Die letzten Drei
05.05.07 Hamburg - VfL 1848 0:3
02.12.06 VfL 1848 - Hamburg 2:1
21.05.05 Hamburg - VfL 1848 0:1
3. Spieltag, 24.-26. August 2007
Fr. VfL Bochum 1848 – Hamburger SV :
Sa. VfB Stuttgart – MSV Duisburg :
Sa. Bayern München – Hannover 96 :
Sa. Bayer Leverkusen – Karlsruher SC :
Sa. 1. FC Nürnberg – Werder Bremen :
Sa. Borussia Dortmund – Energie Cottbus :
Sa. Arminia Bielefeld – Hertha BSC :
So. Eintracht Frankfurt – Hansa Rostock :
So. VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 :
4. Spieltag, 31. Aug.-2. Sept. 2007
Fr. FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen :
Sa. Werder Bremen – Eintracht Frankfurt :
Sa. Hertha BSC – VfL Wolfsburg :
Sa. Hannover 96 – VfL Bochum 1848 :
Sa. Energie Cottbus – 1. FC Nürnberg :
Sa. Hansa Rostock – Borussia Dortmund :
Sa. MSV Duisburg – Arminia Bielefeld :
So. Hamburger SV – Bayern München :
So. Karlsruher SC – VfB Stuttgart :
Top-Torjäger
Platz Name Verein Tore
1 Bechmann VfL Bochum 1848 3
2 Wichniarek Arminia Bielefeld 2
Ishiaku MSV Duisburg 2
Hajnal Karlsruher SC 2
Klose Bayern München 2
Toni Bayern München 2
Radu VfL Wolfsburg 2
8 Chahed Hertha BSC 1
Fathi Hertha BSC 1
S. Okoronkwo Hertha BSC 1
Eigler Arminia Bielefeld 1

VfL 1848 – Bremen
Cottbus – VfL 1848
VfL 1848 – Hamburg
Hannover – VfL 1848
Leverkusen – VfL 1848
VfL 1848 – Frankfurt
Stuttgart – VfL 1848
VfL 1848 – Nürnberg
Dortmund – VfL 1848
VfL 1848 – München
Berlin – VfL 1848
VfL 1848 – Wolfsburg
Duisburg – VfL 1848
VfL 1848 – Bielefeld
Schalke – VfL 1848
VfL 1848 – Karlsruhe
Rostock – VfL 1848
Bremen – VfL 1848
VfL 1848 – Cottbus
Hamburg – VfL 1848
VfL 1848 – Hannover
VfL 1848 – Leverkusen
Frankfurt – VfL 1848
VfL 1848 – Stuttgart
Nürnberg – VfL 1848
VfL 1848 – Dortmund
München – VfL 1848
VfL 1848 – Berlin
Wolfsburg – VfL 1848
VfL 1848 – Duisburg
Karlsruhe – VfL 1848
VfL 1848 – Rostock
GESAMT
Ergebnis
Zuschauerzahl
Philipp Heerwagen
Matias Concha
❚ = Gelbe Karte, ❚❚ = Gelb/Rote Karte, ❚ = Rote Karte, � Ein-, �Auswechslung, = Tor
Martin Meichelbeck
Marcel Maltritz
Christoph Dabrowski
Pavel Drsek
Tommy Bechmann
Thomas Zdebel
Stanislav Sestak
Joel Epalle
DATENBANK
Marcin Miciel
Danny Fuchs
Benjamin Auer
2:2 – 90 90 90 90 – 68.� 90 � 90 90 68.� 82.� – – – – – 82.� – – – 90 – 90 – – –
1:2 – 90 90 90 90 – 69.� 90 90 52.� 52.� 81.� �
– – – 69.� – 81. � – – – 90 –
90
�
– – –
3:4
29.037
16.382
45.419
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 30 31
–
180
180
180
180
–
137
180
180
142
60
17
–
Daniel Imhof
–
Marc Sand
–
Ivo Ilicevic
21
Oliver Schröder
–
Dennis Grote
163
Mergim Mavraj
–
Marc Pfertzel
–
Philipp Bönig
–
Anthar Yahia
180
Heinrich Schmidtgal
–
Jan Lastuvka
180
David Zajas
–
Patrick Fabian
–
25
René Renno
–

SPIELPLAN
1. Spieltag, 10.-12. August 2007
Fr. VfB Stuttgart – FC Schalke 04 2 : 2
Sa. Bayern München – Hansa Rostock 3 : 0
Sa. Bayer Leverkusen – Energie Cottbus 0 : 0
Sa. VfL Bochum 1848 – Werder Bremen 2 : 2
Sa. Hannover 96 – Hamburger SV 0 : 1
Sa. Eintracht Frankfurt – Hertha BSC 1 : 0
Sa. VfL Wolfsburg – Arminia Bielefeld 1 : 3
So. 1. FC Nürnberg – Karlsruher SC 0 : 2
So. Borussia Dortmund – MSV Duisburg 1 : 3
4. Spieltag, 31. Aug.-2. Sept. 2007
Fr. FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen :
Sa. Werder Bremen – Eintracht Frankfurt :
Sa. Hertha BSC – VfL Wolfsburg :
Sa. Hannover 96 – VfL Bochum 1848 :
Sa. Energie Cottbus – 1. FC Nürnberg :
Sa. Hansa Rostock – Borussia Dortmund :
Sa. MSV Duisburg – Arminia Bielefeld :
So. Hamburger SV – Bayern München :
So. Karlsruher SC – VfB Stuttgart :
7. Spieltag, 25.-26. September 2007
VfB Stuttgart – VfL Bochum 1848 :
Bayern München – Energie Cottbus :
1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen :
Borussia Dortmund – Hamburger SV :
Hertha BSC – Hansa Rostock :
Arminia Bielefeld – Hannover 96 :
Eintracht Frankfurt – Karlsruher SC :
VfL Wolfsburg – Werder Bremen :
MSV Duisburg – FC Schalke 04 :
9. Spieltag, 5.-7. Oktober 2007
VfB Stuttgart – Hannover 96 :
FC Schalke 04 – Karlsruher SC :
Bayern München – 1. FC Nürnberg :
Borussia Dortmund – VfL Bochum 1848 :
Hertha BSC – Energie Cottbus :
Arminia Bielefeld – Hamburger SV :
Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen :
VfL Wolfsburg – Hansa Rostock :
MSV Duisburg – Werder Bremen :
12. Spieltag, 2.-4. November 2007
Werder Bremen – Hansa Rostock :
Bayern München – Eintracht Frankfurt :
Bayer Leverkusen – Arminia Bielefeld :
1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart :
Hamburger SV – Hertha BSC :
VfL Bochum 1848 – VfL Wolfsburg :
Hannover 96 – Borussia Dortmund :
Energie Cottbus – FC Schalke 04 :
Karlsruher SC – MSV Duisburg :
15. Spieltag, 30. Nov.-2. Dez. 2007
VfB Stuttgart – Borussia Dortmund
FC Schalke 04 – VfL Bochum 1848
Werder Bremen – Hamburger SV
Hertha BSC – Bayer Leverkusen
Arminia Bielefeld – Bayern München
Energie Cottbus – Karlsruher SC
VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt
Hansa Rostock – Hannover 96
MSV Duisburg – 1. FC Nürnberg
2. Spieltag, 17.-19. August 2007
Fr. Karlsruher SC – Hannover 96 1 : 2
Sa. FC Schalke 04 – Borussia Dortmund 4 : 1
Sa. Werder Bremen – Bayern München 0 : 4
Sa. Hertha BSC – VfB Stuttgart 3 : 1
Sa. Arminia Bielefeld – Eintracht Frankfurt 2 : 2
Sa. Hansa Rostock – 1. FC Nürnberg 1 : 2
Sa. MSV Duisburg – VfL Wolfsburg 1 : 3
So. Hamburger SV – Bayer Leverkusen 1 : 0
So. Energie Cottbus – VfL Bochum 1848 1 : 2
5. Spieltag, 14.-16. September 2007
Fr. Borussia Dortmund – Werder Bremen :
Sa. VfB Stuttgart – Energie Cottbus :
Sa. Bayern München – FC Schalke 04 :
Sa. Bayer Leverkusen – VfL Bochum 1848 :
Sa. 1. FC Nürnberg – Hannover 96 :
Sa. Arminia Bielefeld – Hansa Rostock :
Sa. Eintracht Frankfurt – Hamburger SV :
So VfL Wolfsburg – Karlsruher SC :
So. MSV Duisburg – Hertha BSC Fr :
10. Spieltag, 19.-21. Oktober 2007
Werder Bremen – Hertha BSC :
Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund :
1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt :
Hamburger SV – VfB Stuttgart :
VfL Bochum 1848 – Bayern München :
Hannover 96 – VfL Wolfsburg :
Energie Cottbus – MSV Duisburg :
Karlsruher SC – Arminia Bielefeld :
Hansa Rostock – FC Schalke 04 :
13. Spieltag, 9.-11. November 2007
VfB Stuttgart – Bayern München :
FC Schalke 04 – Hamburger SV :
Werder Bremen – Karlsruher SC :
Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt :
Hertha BSC – Hannover 96 :
Arminia Bielefeld – 1. FC Nürnberg :
VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen :
Hansa Rostock – Energie Cottbus :
MSV Duisburg – VfL Bochum 1848 :
16. Spieltag, 7.-9. Dezember 2007
VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg :
Bayern München – MSV Duisburg :
Bayer Leverkusen – Hansa Rostock :
1. FC Nürnberg – Hertha BSC :
Hamburger SV – Energie Cottbus :
VfL Bochum 1848 – Karlsruher SC :
Borussia Dortmund – Arminia Bielefeld :
Hannover 96 – Werder Bremen :
Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 :
präsentiert von
3. Spieltag, 24.-26. August 2007
Fr. VfL Bochum 1848 – Hamburger SV :
Sa. VfB Stuttgart – MSV Duisburg :
Sa. Bayern München – Hannover 96 :
Sa. Bayer Leverkusen – Karlsruher SC :
Sa. 1. FC Nürnberg – Werder Bremen :
Sa. Borussia Dortmund – Energie Cottbus :
Sa. Arminia Bielefeld – Hertha BSC :
So. Eintracht Frankfurt – Hansa Rostock :
So. VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 :
6. Spieltag, 21.-23. September 2007
FC Schalke 04 – Arminia Bielefeld :
Werder Bremen – VfB Stuttgart :
Hamburger SV – 1. FC Nürnberg :
VfL Bochum 1848 – Eintracht Frankfurt :
Hertha BSC – Borussia Dortmund :
Hannover 96 – Bayer Leverkusen :
Energie Cottbus – VfL Wolfsburg :
Karlsruher SC – Bayern München :
Hansa Rostock – MSV Duisburg :
8. Spieltag, 28.-30. September 2007
FC Schalke 04 – Hertha BSC :
Werder Bremen – Arminia Bielefeld :
Bayer Leverkusen – Bayern München :
Hamburger SV – VfL Wolfsburg :
VfL Bochum 1848 – 1. FC Nürnberg :
Hannover 96 – MSV Duisburg :
Energie Cottbus – Eintracht Frankfurt :
Karlsruher SC – Borussia Dortmund :
Hansa Rostock – VfB Stuttgart :
11. Spieltag, 26.-28. Oktober 2007
VfB Stuttgart – Bayer Leverkusen :
FC Schalke 04 – Werder Bremen :
Borussia Dortmund – Bayern München :
Hertha BSC – VfL Bochum 1848 :
Arminia Bielefeld – Energie Cottbus :
Eintracht Frankfurt – Hannover 96 :
VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg :
Hansa Rostock – Karlsruher SC :
MSV Duisburg – Hamburger SV :
14. Spieltag, 23.-25. November 2007
Bayern München – VfL Wolfsburg :
Bayer Leverkusen – MSV Duisburg :
1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund :
Hamburger SV – Hansa Rostock :
VfL Bochum 1848 – Arminia Bielefeld :
Hannover 96 – FC Schalke 04 :
Energie Cottbus – Werder Bremen :
Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart :
Karlsruher SC – Hertha BSC :
17. Spieltag, 14.-16. Dezember 2007
FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg :
Werder Bremen – Bayer Leverkusen :
Hertha BSC – Bayern München :
Arminia Bielefeld – VfB Stuttgart :
Energie Cottbus – Hannover 96 :
VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund :
Karlsruher SC – Hamburger SV :
Hansa Rostock – VfL Bochum 1848 :
MSV Duisburg – Eintracht Frankfurt :
27

JOEL EPALLE

ZIMBO und VfL:
Die 4-Jahreszeiten Salami
schmeckt fein-würzig
Bobbi Bolzer, die blaue Maus mit den
großen Blinkeraugen, mag vor allem zwei
Dinge: Den VfL und Frühstücksspeck aus
dem Hause ZIMBO. Das ist kein Zufall.
Seit fünf ist Jahren ist das Bochumer Traditionsunternehmen
Business Partner unseres
VfL und hat sich in dieser Zeit vor
allem einen Namen als großzügiger Förderer
der Jugendabteilung gemacht. Mit
der Gründung des BobbiKlubs jüngst wurde
die Partnerschaft noch enger gezurrt
und ZIMBO`s Nachwuchsengagement auf
eine neue Stufe gehoben. Der Fleischund
Wurstwarenhersteller firmiert als
Hauptsponsor dieses Kinderklubs, der mit
PARTNER
VORFAHRT FÜR DEN NACHWUCHS
Es gibt nicht viele Bochumer Unternehmen, die in der ganzen Republik bekannt sind. ZIMBO zählt ohne
Zweifel dazu. Kaum ein Kühlregal, kaum eine Fleischtheke landauf, landab, in der nicht die Produkte des
Fleisch- und Wurstherstellers zu finden wären. Die hohen Qualitätsansprüche, welche die ZIMBO Unterneh-
mensgruppe an ihre Waren stellt, gelten dabei auch für ihre Nachwuchsförderung - innerhalb des Unter-
nehmens selbst ebenso wie bei der Unterstützung externer Projekte. Das Hauptsponsoring des Bobbi-
Klubs ist das jüngste Beispiel.
dem Maskottchen Bobbi Bolzer an der
Spitze Jung-VfLern im Alter von sechs bis
13 Jahren eine Fülle von Freizeitaktivitäten
rund um den Fußball bietet. Von Malwettbewerben
über spezielle Kinoveranstaltungen
bis zum dreimal im Jahr stattfindenden
Fußballcamp „Bobbi’s Bolztage“,
das Jungs und Mädchen die
Gelegenheit gibt, vier Tage lang unter professioneller
Anleitung an ihrer Dribbelund
Schusstechnik und Beweglichkeit zu
feilen und sich in Teamgeist zu üben. Die
Resonanz war vom ersten Tag der Kluberöffnung
an überwältigend und freute
den VfL wie den Hauptsponsor gleichermaßen,
für den das Projekt eine absolute
Herzensangelegenheit ist.
Wurst war für die 1953 gegründete Firma
nie gleich Wurst. Von Beginn an setzte
ZIMBO auf handwerkliches Können und
auf regionale Spezialitäten.
ZIMBO bietet seinen Kunden erstklassige
Fleisch-und Wurstwaren von höchstem
Genuss. Mit seinem vielfältigen Angebot
gibt es für jeden Geschmack das Besondere.
Die Zutaten für seine Wurst- und
Fleischwaren stammen ausnahmslos von
Lieferanten, die in allen Herstellungsphasen
höchste Qualitätsansprüche beachten.
Dem Zeitgeist und den neuen Kundenwünschen
gemäß umfasst das Sortiment
inzwischen eine große Auswahl von
Vital- und Bioprodukten, sowie Verpa-
Die VIPAVA-Schinken
reifen 14 Monate lang.
ckungsinnovationen, die dem Verbraucher
zusätzlichen Nutzen bieten. Neben dem
deutschen Markt wird der Wachstumsprozess
insbesondere in den osteuropäischen
Ländern erfolgreich vorangetrieben.
Aus dem ursprünglichen Einmannbetrieb
ist eine Unternehmensgruppe mit über
3.000 Mitarbeitern geworden.
31

ANPFIFF
TRAUMSTART TROTZ TURBULENZEN
Das Modell HSV 07/08 scheint ein anderes zu sein als das des Vorjahres. Fing beim Vorgänger der Mo-
tor bis ins Kalenderjahr 2007 hinein an zu stottern, läuft es zu Beginn der neuen Saison ziemlich rund.
Ein Verdienst von Huub Stevens, der den Bundesliga-Dino vom Standstreifen auf die Überholspur lenkte.
Selbst etwas Sand im Getriebe kann der HSV-Maschine derzeit wenig anhaben.
Der Niederländer kam, sah und veränderte
eine Reihe von Dingen. Die Abwehr
wurde unter seiner Führung wieder sattelfest,
mit der Null im Rücken ging auf
einmal auch nach vorne mehr. Torwart
Frank Rost, bei Schalke 04 von Manuel
Neuer verdrängt, entwickelte sich in
Hamburg zum absoluten Leistungsträger
und Führungsspieler. Weiterhin spielte
Stevens in die Karten, dass sich das Lazarett
des HSV in der Rückrunde merklich
lichtete. Vor allen Dingen Rafael van
der Vaart, Denker und Lenker des Spiels
der Norddeutschen, konnte verletzungsfrei
fast nach Belieben auftrumpfen. Der
niederländische Nationalspieler, der zu
der raren Spezies der Ausnahmekönner
gehört, bereitet dem HSV aber nicht nur
Freude, sondern stiftet durch seinen intensiven
Flirt mit dem FC Valencia zunehmend
Verwirrung. Bei Drucklegung
war noch nicht endgültig geklärt, wohin
sein Weg führt.
32
Hamburger SV
Die Tore und Ideen van der Vaarts trugen
jedenfalls dazu bei, dass der HSV in der
Rückrunde auf Platz zwei landete, hinter
dem Deutschen Meister aus Stuttgart. Eine
von drei Niederlagen kassierten die
Hanseaten dabei gegen unseren VfL, das
3:0 bedeutete für uns damals den Klassenerhalt.
Trotz dieser Klatsche schafften
es die Hamburger noch, auf den UI-Cup-
Zug aufzuspringen und sich womöglich
über diese Schiene den Weg nach Europa
zu bahnen. Nach dem 0:0 in Budapest
vor Wochenfrist erscheint dies
durchaus denkbar.
Der HSV kommt mit der Empfehlung, in
der noch jungen Spielzeit ohne Gegentreffer
geblieben zu sein. Dem 5:0-Sieg
im Pokal beim Regionalligisten Holstein
Kiel folgten die 1:0-Erfolge in Hannover
und gegen Leverkusen (Torschütze, na
klar: van der Vaart), dazu das Unentschieden
bei Honved. Das stevenssche
Prinzip der hinten stehenden Null geht
momentan auf, der Deckungsverband mit
Torhüter Rost sowie den Verteidigern
Atouba, Kompany, Mathijsen und Demel
ist stabil. Davor sorgen Jarolim und de
Jong für Ordnung, damit die Kreativen
van der Vaart und Trochowski die Spitze(n)
entsprechend einsetzen können. Im
Angriff finden sich zwei interessante Neuzugänge:
Zum einen Mohamed Zidan,
der trotz Treuebekundungen ans Mainzer
Publikum die 05er verließ, um im Norden
anzuheuern. Der andere ist erst seit rund
drei Wochen da und heißt Romeo Castelen.
Der 24-jährige Flügelflitzer kam von
Feyenoord Rotterdam und soll durch seine
Schnelligkeit und seinen Trickreichtum
die Offensive bereichern. Hinter den Beiden
lauern mit Olic, Guerrero und dem
Nachwuchstalent Choupo-Moting noch
weitere Stürmer auf ihre Chance.
In der Woche wurde zudem endlich der
Transfer von Jerome Boateng (Hertha
BSC) unter Dach und Fach gebracht.
Keine Schmerzen mehr: Vincent Kompany Schmerzen unter der Raute: R. van der Vaart

Huub Stevens
Guten Tag, Herr Stevens! Der Saisonstart
ist geglückt, dem 5:0 im Pokal in Kiel
folgten zwei 1:0-Siege in Hannover und
gegen Leverkusen. Wie zufrieden sind
Sie mit der Spielweise Ihrer Mannschaft?
Ganz zufrieden sollte man nie sein, dann
schleichen sich schnell Nachlässigkeiten
ein. Wir wollten im DFB-Pokal eine Runde
weiterkommen, das war entscheidend. Es
war in Kiel nicht so leicht wie es das Ergebnis
vielleicht aussagt. In Hannover hat
die Mannschaft ein gutes Spiel abgeliefert
und verdient gewonnen. Mit der Ordnung
auf dem Feld war ich einverstanden, nicht
aber mit dem Ausnutzen der Torchancen.
Sie sehen: Es gibt also immer etwas zu
tun, wir werden hart weiterarbeiten.
Wie beurteilen Sie die Entwicklung der
Neuzugänge, speziell Zidan und Castelen?
Die Reporter in Hamburg wissen schon,
dass ich mich nie im Detail über einzelne
Spieler äußere, für mich gibt es nur die
Mannschaft. Wir sind aber überzeugt,
dass wir mit Zidan und Castelen gut eingekauft
haben. An beiden werden wir in
Zukunft sicher noch viel Freude haben, sie
bringen mehr Schnelligkeit in unser Spiel.
Dazu kommt, dass sich das HSV-Lazarett
der letzten Saison weitestgehend
gelichtet hat, wir denken da vornehmlich
an de Jong, Demel und Kompany.
Wie wichtig sind diese Spieler für Ihr
Team?
Alle Spieler sind wichtig, natürlich auch
diese drei. Demel und Kompany sind ja
quasi als Neuzugänge zu bezeichnen, de
Jong hatte zwar auch Verletzungssorgen,
aber bei ihm war es nicht ganz so extrem.
Ein Trainer freut sich immer darüber,
wenn ihm alle Spieler zur Verfügung stehen.
Mein Vorgänger Thomas Doll war da
sicher nicht zu beneiden. Es war ja unglaublich,
was der HSV in der Vorsaison
für ein Verletzungspech hatte.
In den letzten Tagen gab es viel Aufregung
um Rafael van der Vaart, der FC
Valencia will ihn verpflichten. Dietmar
Beiersdorfer und der Aufsichtsrat erteilten
diesem Ansinnen aber eine Absage.
Inwieweit belasten solche Meldungen
die Vorbereitungen?
ANPFIFF
FÜR MICH GIBT ES NUR DIE MANNSCHAFT
Seitdem Huub Stevens beim Hamburger SV als Cheftrainer das Sagen hat, geht es mit den Hanseaten auf-
wärts. Als zweitbestes Rückrundenteam schloss man die Saison 2006/07 ab und qualifizierte sich im End-
spurt noch für den UI-Cup. Unser VfL war neben dem Meister aus Stuttgart das einzige Team, das dem HSV
zwei Niederlagen zufügen konnte. Wohl mit ein Grund, warum sich der Niederländer bezüglich Prognosen
fürs heutige Spiel im rewirpowerSTADION sehr bedeckt hält.
Huub Stevens
Solche Dinge gehören heutzutage nun
mal zum Fußball, da werden wir das Rad
nicht zurück drehen können. In solchen
Situationen ist es wichtig, gelassen zu
bleiben. Die Spieler sind Profis genug, die
wissen damit umzugehen. In unseren Vorbereitungen
auf Spiele lassen wir uns
nicht stören.
Ihrem Team standen bzw. stehen arbeitsintensive
Wochen voller „Bs“ ins
Haus: Budapest, Bayer, Bochum, Budapest,
Bayern. Ist so ein enger Terminkalender
ein Vor- oder Nachteil gegenüber
Teams wie Bochum, die beispielsweise
keinen internationalen Einsatz haben?
Es kann schon ein Vorteil sein, wenn man
ausgeruht in ein Spiel gehen kann. Vor
dem Bochum-Spiel sind neun unserer
Spieler mit ihren Nationalmannschaften
unterwegs, müssen dann Freitagabend
schon wieder ran. Wenn man aber den
Anspruch hat, international zu spielen
und möglichst viele Nationalspieler in seinem
Team zu haben, muss man sich mit
solchen Sachen auseinandersetzen und
das Beste daraus machen. Bochum hätte
sich in der vergangenen Saison auch fast
für den internationalen Wettbewerb qualifiziert.
Glauben Sie, dass sich da jemand
über die Mehrbelastung beklagt hätte?
Was erwarten Sie vom Spiel und was
haben Sie über den VfL bisher in Erfahrung
gebracht?
Das werde ich Ihnen doch nicht verraten.
Mein Kollege Marcel Koller liest Ihr Magazin
doch auch!
33

ANPFIFF
COACHING ZONE
Hamburger SV
34
Präsentiert von:
Rost
Demel Kompany Mathijsen Atouba
Jarolim de Jong Castelen
van der Vaart
Trochowski Zidan
Formation gegen Leverkusen
Beim HSV drehte sich auch in der vergangenen
Woche alles um Rafael van der
Vaart. Der abwanderungswillige Regisseur
sorgte durch den Flirt mit Valencia für
mächtig Wirbel an der Elbe, demonstrierte
aber im Heimspiel gegen Bayer auch,
dass er für die Mannschaft extrem wichtig
ist. Fast jede Aktion lief über den Niederländer,
für das Tor des Tages sorgte er per
Handelfmeter ebenfalls selbst. Dass die
Nebengeräusche seine Leistung beeinträchtigen
könnten, kann nach dem beeindruckenden
Auftritt gegen Leverkusen
also zu den Akten gelegt werden.
Da der Saisonstart mit der Maximalausbeute
von sechs Punkten aus zwei Partien
für den HSV zumindest sportlich perfekt
verlaufen ist, werden sie auch beim
Gastspiel in Bochum voll Selbstvertrauen
auftreten. Neben van der Vaart sorgen vor
allem Piotr Trochowski und der flinke Zidan
für Bewegung und ständige Gefahr in
der Offensive. Dahinter steht eine solide
Abwehr, die mit Frank Rost einen verlässlichen
Routinier aufweist. Joris Mathijsen
hat zuletzt gegen Torjäger und Ex-VfLer
Theofanis Gekas bewiesen, dass er auch
schnelle Stürmer in Schach halten kann.
Neuzugang Mohamed Zidan
Hamburger SV
Sylvesterallee 7, 22525 Hamburg, Tel. 040 - 41 55 01
http://www.hsv.de Gegründet 29.09.1887 Vereinsfarben Blau-Weiß-Schwarz
Mitglieder 50.000 Vorstand Bernd Hoffmann (Vorsitzender), Dietmar Beiersdorfer
(stellvertretender Vorsitzender und Sportlicher Leiter), Christian Reichert (Mitglieder),
Katja Kraus (Marketing und Kommunikation); Aufsichtsratsvorsitzender Horst Becker;
Club-Manager Bernd Wehmeyer; Team-Manager Jürgen Ahlert, Marinus Bester; Pressesprecher
Jörn Wolf; Vereinsärzte Dr. Oliver Dierk, Dr. Nikolaj Linewitsch; Leistungsdiagnostiker
Manfred Düring; Osteopath Thomas Marquardt; Physiotherapeuten
Uwe Eplinius, Stefan Kliche, Andrea Müller, Lukas Ditczyk Zeugwarte Manfred Zielsdorf,
Miroslav Zadach
Deutscher Meister 1922 (verzichtet), 1923, 1928, 1960, 1979, 1982, 1983 DFB-Pokalsieger
1963, 1976, 1987 Deutscher Ligapokalsieger 1973, 2003 Europapokalsieger
der Landesmeister 1983 Europapokalsieger der Pokalsieger 1977 UI-Cup-
Sieger 2005, 2007
Der Kader
Tor
1 Frank Rost (D) 296/1*
12 Wolfgang Hesl (D) 0/0
Abwehr
3 Thimothee Atouba (CMR) 54/1
4 Bastian Reinhardt (D) 119/7
5 Joris Mathijsen (NL) 34/0
10 Vincent Kompany (B) 8/0
19 Jerome Boateng (D) 10/0
20 Guy Demel (F/CIV) 65/1
21 Sebastian Langkamp (D) 0/0
30 Collin Benjamin (NAM) 102/12
Mittelfeld
2 Juan Pablo Sorin (ARG) 19/4
6 Raphael Wicky (CH) 218/5
8 Nigel de Jong (NL) 32/1
13 Mario Fillinger (D) 11/0
14 David Jarolim (CZ) 182/12
15 Piotr Trochowski (D) 76/8
23 Rafael van der Vaart (NL) 47/18
24 Miso Brecko (SVN) 7/0
25 Kosi Saka (DRC) 11/0
28 Otto Addo (D/GHA) 94/11
32 Änis Ben-Hatira (D) 5/0
Angriff
7 Mohamed Zidan (EGY) 58/25
9 José Paolo Guerrero (PER) 48/15
11 Ivica Olic (CRO) 19/5
18 Romeo Castelen (NL) 2/0
22 E. Maxim Choupo-Moting (D) 1/0
34 Sidney Sam (D) 0/0
Trainer
Huub Stevens
Markus Schupp (Co-Trainer)
Claus Reitmaier (Torwarttrainer)
Markus Günther (Athletiktrainer)
* Spiele 1.Bundesliga /
Tore 1. Bundesliga

Besser finden:
Sportmediziner
Telefonbuch I Branchenbuch I Routenplaner

36
DOPPELPASS
Michael Rzehaczek und Heinz-Josef Koitka im Doppelpass
BERLIN! BERLIN!
Es war der 12. April 1988, Halbfinale im DFB-Pokal. Der VfL empfing den Hamburger SV und besiegte ihn
mit 2:0. Die letzte Etappe auf dem Weg ins Finale war geschafft. In den Reihen der Bochumer stand da-
mals ein 21-jähriger Jungspund, der nur wenige Monate vorher sein Profidebüt gegeben hatte, im Tor der
Hamburger ein 36-jähriger Routinier im zweiten Frühling seiner Karriere: Michael Rzehaczek und Heinz-Jo-
sef Koitka.
Michael Rzehaczek
Die Erinnerung ist zwar inzwischen ein
wenig verblasst, aber an eine Situation
zumindest können sich beide noch haargenau
erinnern.
Ziemlich genau 500 Kilometer liegen zwischen
der Castroper Straße und dem Berliner
Olympiastadion. Eine Strecke, die
man nicht mal so eben nimmt. Auch der
VfL flog damals in der Saison 1987/88
nicht mit wehenden Fahnen Richtung getrennte
Stadt. Der DFB-Pokal war ein hartes
Stück Arbeit. Erst das Spiel gegen den
VfB Oldenburg, das auch nach der Verlängerung
noch 0:0 stand und erst im Rückspiel
von den Bochumern mit 4:1 für sich
entschieden wurde. Dann das mühsame
2:1 gegen den Verbandsligisten TSG Giengen,
in dem Klaus Fischer seine Mannschaft
zwar schon nach einer halben
Stunde in Front brachte - mit seinem letzten
Pflichtspieltor -, Minas Hantzidis nach
dem zwischenzeitlichen Ausgleich der
Amateure jedoch erste kurz vor Ende der
Verlängerung der erlösende Siegtreffer gelang.
Es folgte ein 1:0 gegen Schwarz-
Weiß Essen und im Viertelfinale im März
‘88 ein nervenaufreibendes 4:1 zu Hause
gegen Fortuna Köln: Bis 20 Minuten vor
Schluss führten die Gäste mit 1:0, ehe der
VfL das Spiel noch komplett drehen konnte.
Die Bochumer standen im Halbfinale.
Es war der große Auftritt
eines Youngsters,
den alle nur
„Ratschi“ nannten:
Michael Rzehaczek.
Die Liga war für die Blau-Weißen vor allem
in der Hinserie eine einzige Berg- und
Talfahrt. Deprimierende Niederlagen wie
gegen Schalke (1:3), Hannover (0:1) und
Uerdingen (1:4) wechselten sich ab mit
glanzvollen Siegen wie gegen Karlsruhe
(5:0) und Leverkusen (3:0). Erst das Nachholspiel
gegen Borussia Dortmund am 17.
Februar 1988 brachte eine erste Wende
zum Besseren. Es war der große Auftritt
eines Youngsters, den alle nur „Ratschi“
nannten: Michael Rzehaczek. Bis zu diesem
Zeitpunkt hatte er bis auf einen Kurzeinsatz
beim Spiel gegen Karlsruhe nur
für die Amateure gespielt. Im Westfalen-
Heinz-Josef Koitka
stadion brachte ihn der damalige Trainer
Hermann Gerland in der 68. Minute. Der
VfL musste mit Lothar Woelk, Michael
Lameck und Rob Reekers gleich auf drei
Stammspieler verzichten und lag bis eine
Minute vor Schluss mit 0:1 zurück. Das
Match schien gelaufen. Dann fasste sich
Rzehaczek ein Herz, ließ am Strafraum
zwei Borussen stehen und passte nach
rechts hinaus. Dort wartete Dirk „Ritschi“
Riechmann, ebenfalls Vertragsamateur,
und schob den Ball zum Ausgleich ein.
Doch damit nicht genug. In der 90. Minute
zappelte der Ball erneut im BVB-Tor,
Torschütze: Michael Rzehaczek. Das fortan
legendäre Duo „Ritschi“ und „Ratschi“
hatten den Blau-Weißen zwei extrem
wichtige Punkte gesichert. Für Rzehaczek
war es der Durchbruch im VfL-Dress, den

er selbst kaum noch für möglich gehalten
hätte: „Ich hatte damals ja schon anderthalb
Jahre bei den Profis trainiert, war
aber der irrigen Meinung: Ich trainier’ gut,
das reicht. Ich hatte das alles nicht so
eng gesehen“ Es reichte nicht, und sein
Trainer gab ihm das auch unmissverständlich
zu verstehen. „Hermann Gerland“,
sagt er im Rückblick, „war das Beste,
was mir passieren konnte.“
„Hermann Gerland
war das Beste,
was mir passieren konnte.“
Für den einen ging es fortan steil bergauf,
der andere stand vor dem Ende seiner
Karriere. Heinz-Josef Koitka spielte 1987
mit der SG Wattenscheid 09 in der 2. Liga
und befand sich mit seinem damaligen
Trainer Gerd Roggensack im Dauerclinch.
„Der glaubte, ich sei zu alt, und wollte
mich nicht mehr aufstellen.“ 35 war er da,
kein Alter für einen Torhüter eigentlich.
Dann kam der Anruf aus Hamburg, wo
der gebürtige Wattenscheider schon zwischen
1980 und 1982 das Tor gehütet
hatte und Deutscher Meister geworden
war, bis sich der damalige Coach Ernst
Jupp Koitka als Trainer von Wattenscheid 09
DOPPELPASS
Happel für Uli Stein als Nummer eins entschied
und Koitka zu Alemania Aachen
wechselte. In der Hansestadt hing der
Haussegen gewaltig schief. Josip Skoblar,
der zu Beginn der Saison 87/88 Happel
nachgefolgt war, musste schon nach 15
Spieltagen seinen Hut nehmen, mit ihm
Torhüter Mladen Pralija, der in 14 Begegnungen
35 Mal hinter sich greifen musste.
Der Vorjahreszweite, mit gestandenen
Profis wie Ditmar Jakobs, Manfred Kaltz,
Dietmar Beiersdorfer und Thomas von
Heesen in seinen Reihen, schwebte in
akuter Abstiegsgefahr. „Das war eine optimale
Truppe“, so Koitka, „die war es
überhaupt nicht gewohnt, da unten rumzuspielen.“
Willi Reimann sollte den Karren
aus dem Dreck ziehen und suchte einen
erfahrenen Keeper, da er das Eigengewächs
Richard Golz mit seinen damals
18 Jahren noch für zu jung hielt. „In meinem
ersten Spiel, es war im November
‘88“, erinnert sich Koitka, „mussten wir
gleich nach Dortmund. Riesenkulisse, ausverkauftes
Haus, wir gewannen 3:2. Danach
Schalke, wieder auswärts, wo wir in
letzter Minute mit 0:1 verloren.“ Doch die
Ratschi im Duell mit dem ehemaligen Bochumer Frank Schulz
37

DOPPELPASS
angeknockten Hamburger kamen wieder
langsam in Fahrt, u. a. dank der Klasse
Koitkas, und befreiten sich Stück für Stück
aus dem Abstiegsstrudel. Auch im DFB-
Pokal gelang der glatte Durchmarsch mit
Siegen gegen Kaiserlautern und im Viertelfinale
gegen die Münchener Bayern. Alles
prima - fast.
Am 23. März 1988 mussten die Hamburger
ins Ruhrstadion und holten sich eine
Klatsche sondergleichen ab. Andrzej Iwan,
zweimal Uwe Leifeld, das 4:0 durch Josef
Nehl, der VfL entledigte sich eindrucksvoll
der letzten Abstiegssorgen. Michael Rzehaczek
war längst zur festen Größe im
blau-weißen Mittelfeld geworden, Heinz-
Josef Koitka erlebte mit die bittersten
38
Koitka mit Stielike und Hrubesch
Stunden seiner Laufbahn. Knapp drei Wochen
später, am 12. April, trafen sich die
beiden Kontrahenten erneut, im DFB-Po-
„Das war eigentlich
ein leichter Ball,
ich hatte ihn schon sicher.”
kalhalbfinale. Die Bochumer gingen in der
27. Minute durch einen Distanzkracher
von Martin Kree in Führung, Iwan legte in
der 60. Minute nach. Ein Treffer aus dem
Kuriositätenkabinett. Rzehaczek: „Wir fuhren
einen Konter über rechts, der Ball kam
zu Rob Reekers in die Mitte, der leitete
DFB-Torwarttrainer Koitka
den Ball im Fallen zu Andrzej Iwan weiter,
der zog ab, und der Ball rutschte Koitka
durch die Hände.“ Auch der Pechvogel
selbst erinnert sich noch genau an die Situation:
„Das war eigentlich ein leichter
Ball, ich hatte ihn schon sicher, doch dann
ist er mir noch irgendwie durch die Hand
geglitten.“ Zu Koitkas Ehrenrettung soll
nicht unerwähnt bleiben, dass er in der 1.
Halbzeit mit dem Knöchel gegen den
Pfosten geprallt war und in der Pause in
der Kabine bleiben wollte - „doch Willi
Reimann sagte: Komm, versuch’s noch
mal!“. Ein Fehler. Der VfL ließ sich den
Sieg nicht mehr aus der Hand nehmen,
und während Rzehaczek und Co den Einzug
ins Pokalfinale feierten, wurde Koitka
noch in der Nacht in einem Bochumer
Krankenhaus verarztet und fiel danach
fünf Wochen aus. Das Finale sechs Wochen
später und 500 Kilometer entfernt
ging dann verloren. Rzehaczek stand auf
dem Platz und Koitka saß vor dem Fernseher.
Beide sahen in der 19. Minute ein
reguläres Tor von Uwe Leifeld, das nicht
gegeben wurde. Das aber wiederum ist
eine ganz andere Geschichte.

DREI SIEGE, ABER NOCH NICHTS ERREICHT
Zum Auftakt der Oberliga Westfalen kam es gleich zum Derby gegen den Nachwuchs von Schalke 04. Die knap-
pe und unglückliche Niederlage gegen den Nachbarn sollte keine Auswirkungen auf den unmittelbar folgenden
Verlauf haben. Die Mannschaft zeigte sich sowohl in Lippstadt als auch gegen Arminia Bielefeld gefestigt und
defensiv sehr kompakt. Das letzte Spiel in Herne gegen Westfalia konnte mit 2:1 ebenfalls gewonnen werden.
44
TALENTSCHUPPEN präsentiert von
In allen Spielen zeigten sich die Trainer Nico
Michaty und Markus Pilawa mit der Mannschaft
zufrieden. Vor allem defensiv stand
das Team sehr kompakt und ließ in allen
Begegnungen kaum Torchancen der Gegner
zu. Als Beleg dafür kann die Tor-Bilanz dienen.
Das erste von nur zwei Gegentoren
gab es gegen Schalke und war ein Eigentor
eines Innenverteidigers. Diese Partie hätte
wahrscheinlich mit einem torlosen Unentschieden
geendet, wenn nicht das lange
Bein des VfL-Verteidigers dazwischen gewesen
wäre.
In der Partie gegen Lippstadt konnten die
ersten Treffer im gegnerischen Tor untergebracht
werden. Torschütze Sami El-Nounou,
vor der Saison von der Westfalia aus Herne
zum VfL Bochum 1848 gewechselt, traf
zweimal und war mit verantwortlich für die
Der Siegtorschütze Jürgen Duah
VfL BOCHUM 1848 II
ersten Punkte. Was sich Michaty und alle
Bochum-Fans gewünscht hätten, wäre ein
dritter Treffer gewesen. Anhand der Torchancen
gegen Lippstadt, war es das einzige
Manko, an dem man ansetzen konnte.
In der Partie gegen den Nachwuchs von Arminia
Bielefeld konnte man erneut zu null
spielen und kontrollierte wiederholt das Geschehen.
Der Gegner war im Vorfeld für die
Bochumer Übungsleiter schwer einzuschätzen.
Letzte Saison noch zu den Top-Mannschaften
zählend, mussten die Bielefelder
viele gravierende Abgänge verzeichnen, stehen
aber dennoch auf der Liste der Konkurrenten,
die um den Aufstieg spielen. Die Partie
verlief jedoch sehr einseitig, Bielefeld
hatte auch nach dem Rückstand nichts hinzuzusetzen.
Der VfL stand das erste Mal in
der Saison auf einem Aufstiegsplatz. Die
Partie in Herne wurde bereits vor Anpfiff als
sehr, schwierig eingeschätzt, was sich rückblickend
als richtig erwies. Der VfL ging recht
früh durch Schmidtgal in Führung, war auch
in der Folge die tonangebende und spielerisch
überlegene Mannschaft, versäumte es
aber, die Führung auszubauen. Die Herner
fanden über den Kampf ins Spiel und wurden
kurz vor Schluss mit dem 1:1 belohnt.
Danach gab es im Spiel des VfL wieder
mehr Zug zum Tor was in der Nachspielzeit
zum 2:1 durch Jürgen Duah führte.
Die U23 wurde bisher auch immer wieder
von Chef-Trainer Marcel Koller genutzt, um
Lizenzspielern Spielpraxis zu verschaffen.
Anfangs hütete René Renno das Tor des
Nachwuchses, Heinrich Schmidtgal und
Marc Sand gehörten bisher ebenfalls zum
Stamm der Mannschaft, genauso wie Patrick
Fabian. Gegen Arminia Bielefeld spielte
auch Ivo Ilicevic und bewies mit seinem
Treffer, dass er der Mannschaft weiterhilft,
wenn er zum Einsatz kommt.
Vier von 34 Spieltagen sind absolviert und
bisher läuft die Saison für den VfL-Nachwuchs
gut an. Platz zwei hinter Preußen
Münster ist aufgrund des großen Umbruchs
vor der Saison nicht selbstverständlich,
allerdings lautet die Vorgabe Aufstieg, und
so muss weiterhin die Devise von Trainer
Michaty an seine Jungs lauten: Wir haben
noch nichts erreicht! Am Sonntag, 26. Aug.,
geht es um 15 Uhr zu Hause gegen Lotte,
ebenfalls ein Konkurrent um den Aufstieg.

Tabelle
TALENTSCHUPPEN
OBERLIGA WESTFALEN
Spiele G U V Tore +/- Punkte
1. Preußen Münster 4 3 1 0 9 : 3 + 6 10
2. VfL Bochum 1848 II 4 3 0 1 6 : 2 + 4 9
3. FC Schalke 04 II 4 3 0 1 5 : 2 + 3 9
4. FC Eintracht Rheine 4 3 0 1 6 : 4 + 2 9
5. Sportfreunde Lotte 4 2 2 0 8 : 5 + 3 8
6. SV Schermbeck 4 2 1 1 7 : 4 + 3 7
7. Germania Gladbeck 4 2 1 1 7 : 5 + 2 7
8. SF Oestrich-Iserlohn 4 2 1 1 6 : 4 + 2 7
9. SV Lippstadt 08 4 2 1 1 5 : 4 + 1 7
10. Arminia Bielefeld II 4 2 0 2 7 : 7 0 6
11. Hammer SpVgg 4 2 0 2 4 : 6 - 2 6
12. Westfalia Herne 4 1 1 2 4 : 5 - 1 4
13. SpVgg Erkenschwick 4 1 0 3 5 : 6 - 1 3
14. Rot-Weiss Ahlen II 4 1 0 3 3 : 6 - 3 3
15. Delbrücker SC 4 1 0 3 4 : 8 - 4 3
16. FC Gütersloh 2000 4 1 0 3 1 : 6 - 5 3
17. TSG 1881 Sprockhövel 4 0 1 3 3 : 8 - 5 1
18. SC Wiedenbrück 4 0 1 3 1 : 6 - 5 1
Kader VfL Bochum 1848 II
Tor
David Buchholz 1/0*
Andreas Luthe 1/0
René Renno 2/0
Abwehr
Jürgen Duah 4/1
Patrick Fabian 4/0
Thiemo Höhn 4/0
Christian Kalina 0/0
Daniel Klinger 4/0
Marc-André Nimptsch 4/0
Oliver Rademacher 0/0
Rouven Schröder 4/0
Mittelfeld
Mirkan Aydin 0/0
Pascal Groß 0/0
Ivo Ilicevic 1/1
Martin Lyttek 2/0
Heinrich Schmidtgal 4/1
Suri Ucar 1/0
Kevin Wölk 3/0
Dennis Yilmaz 2/0
David Zajas 2/0
Sturm
Sami El-Nounou 4/3
Dilaver Güclü 3/0
Marko Onucka 0/0
Marc Sand 4/0
Lukas Schmitz 1/0
*Liga-Einsätze/Liga-Tore
Ergebnisse
2. Spieltag Oberliga Westfalen
SV Lippstadt 08 - VfL Bochum 1848 II 0:2
Tore: 0:1 El-Nounou (15.), 0:2 El-Nounou (30.)
Arminia Bielefeld II - TSG Sprockhövel 2 : 1
Sportfreunde Lotte - Germania Gladbeck 1 : 1
Westfalia Herne - SF Oestrich-Iserlohn 1 : 1
SC Wiedenbrück - Preußen Münster 1 : 1
Hammer SpVgg - SV Schermbeck 2 : 1
SpVgg Erkenschwick - FC Gütersloh 2000 0 : 1
FC Eintracht Rheine - Rot-Weiss Ahlen II 1 : 0
FC Schalke 04 II - Delbrücker SC 1 : 2
3. Spieltag Oberliga Westfalen
VfL Bochum 1848 II - Arminia Bielefeld II 2:0
Tore: 1:0 Ilicevic (40.), 2:0 El-Nounou (64.)
TSG 1881 Sprockhövel - Westfalia Herne 0 : 2
Delbrücker SC - SV Lippstadt 08 0 : 1
SF Oestrich-Iserlohn - Sportfreunde Lotte 1 : 2
SC Wiedenbrück - FC Eintracht Rheine 0 : 2
Preußen Münster - FC Gütersloh 2000 2 : 0
Rot-Weiss Ahlen II - FC Schalke 04 II 0 : 1
SV Schermbeck - SpVgg Erkenschwick 2 : 1
Germania Gladbeck - Hammer SpVgg
4. Spieltag Oberliga Westfalen
3 : 0
Westfalia Herne - VfL Bochum 1848 II 1:2
Tore: 0:1 Schmidtgal (13.), 1:2 Duah (90.+2)
Arminia Bielefeld II - Delbrücker SC 5 : 2
Sportfreunde Lotte - TSG Sprockhövel 4 : 2
SV Lippstadt 08 - Rot-Weiss Ahlen II 4 : 2
FC Gütersloh 2000 - SV Schermbeck 0 : 3
Hammer SpVgg - SF Oestrich-Iserlohn 1 : 2
SpVgg Erkenschwick - Germania Gladbeck 4 : 1
FC Eintracht Rheine - Preußen Münster 2 : 4
FC Schalke 04 II - SC Wiedenbrück 2 : 0
5. Spieltag Oberliga Westfalen
VfL Bochum 1848 II - Sportfreunde Lotte
TSG 1881 Sprockhövel - Hammer SpVgg
Delbrücker SC - Westfalia Herne
SF Oestrich-Iserlohn - SpVgg Erkenschwick
SC Wiedenbrück - SV Lippstadt 08
Preußen Münster - SV Schermbeck
Rot-Weiss Ahlen II - Arminia Bielefeld II
FC Eintracht Rheine - FC Schalke 04 II
Germania Gladbeck - FC Gütersloh 2000
Top-Torjäger
Name Verein Tore
1. El-Nounou VfL Bochum 1848 II 3
Rommel Germania Gladbeck 3
3. Kuntz Hammer SpVgg 2
Sarisoy SF Oestrich-Iserlohn 2
Kratofiel Germania Gladbeck 2
Bendig SV Schermbeck 2
45

Dass man bereits die Auswirkungen der
zunehmenden Professionalisierung im
Nachwuchsbereich durch greifbare Ergebnisse
erfahren könnte, ist natürlich nicht
möglich und verfrüht. Genauso wenig wäre
aufgrund der Auftaktniederlage in Dortmund
die Annahme von gescheiterten
Maßnahmen zulässig. Die Resultate, die
die neu formierte U19 in den Vorbereitungsspielen
erzielte, können sich sehen
lassen. In neun Partien verbuchte man
ausschließlich Siege. Dass diese Ergebnisse
aber unter Umständen wenig bis
keine Bedeutung besitzen, musste man
leider am ersten Spieltag bestätigt sehen.
Gegen Borussia Dortmund verlor man mit
0:3.
Was aber Coach Michael Oenning generell
viel wichtiger ist als das blanke Ergebnis,
sind die Fortschritte seiner Jungs. Ihm
46
TALENTSCHUPPEN
VfL BOCHUM 1848 U19
TADELLOSE VORBEREITUNG, ABER KEINE PUNKTE
Der VfL setzt auf den Nachwuchs, was man unter anderem ganz stark an der U19 festmachen kann. Dort
gab es viele Neuerungen vor der Saison. Zum einen wurde mit Michael Oenning ein erfahrener Trainer ver-
pflichtet, der einige aussagekräftige Referenzen vorzuweisen hat. Zum anderen ging man das erste Mal mit
dem Lehstuhl für Sportmedizin und Sporternährung eine Kooperation zur Optimierung der Trainingssteue-
rung und -kontrolle ein.
Philip Semlits ist einen Schritt schneller als die Konkurrenz
kommt es darauf an, seine Spieler individuell
weiter nach vorne zu bringen, vor
allem näher an das Geschäft Profisport.
Dazu gehört auch das Teamverständnis,
wie sich der einzelne in die Mannschaft
einfügen kann und wie er dem Kollekitv
am besten weiterhilft.
Die Vorbereitung verlief nach den Vorstellungen
des Trainers. Dazu hatte man die
letzten Tage vor dem Saison-Start in Dortmund
genutzt, um neben der ersten Leistungsdiagnostik,
die zum Start der Vorbereitungsphase
durchgeführt wurde, eine
zweite Kontroll-Diagnostik durchzuführen.
Diese war nötig, um nachzuvollziehen,
wie sich das Training bei jedem Spieler
individuell ausgewirkt hat. Die Hausaufgaben
waren erledigt und die Spieler der
U19 brannten auf den Saison-Start. Auch
deshalb, weil sie die weiße Weste von
neun Siegen in Folge fortführen wollten.
Am Sonntag, 19. August, musste allerdings
der älteste Junioren-Jahrgang in
Dortmund das erste Mal erfahren, was es
heißt, zu verlieren. Die erste Halbzeit war
das Spiel sehr ausgeglichen, beide Mannschaften
spielten etwa auf gleichem Niveau.
Die Teams gingen mit einem 0:0 in
die Pause. Den besseren Start im zweiten
Durchgang erwischte der Nachwuchs aus
Dortmund. Eine Unkonzentriertheit der
Bochumer führte zum 1:0 des BVB. Ein individueller
Fehler brachte das 2:0 für
Dortmund. Es trat das ein, worauf Trainer
Oenning immer mahnend hingewiesen
hatte. Die Mannschaft hat durch die ausschließlich
erfolgreiche Vorbereitung keine
Erfahrung mit drohenden Niederlagen gemacht.
In diesem Moment führte das laut
Oenning dazu „dass die Mannschaft nicht
wusste, wie sie reagieren sollte.“ Der BVB
war in der Folge die bestimmende Mannschaft,
das 3:0 gegen Ende der Partie
nicht mehr von großem Interesse.
Die Vorbereitung ist natürlich abgeschlossen,
schließlich befindet sich die Mannschaft
bereits in der Meisterschaft. Der
Lernprozess geht jedoch weiter. Leider
hat die Mannschaft nicht die Möglichkeit,
am Sonntag, 26. August die Niederlage
vergessen zu machen. Das Spiel gegen
Bayer 04 Leverkusen wurde auf den 17.
Oktober verschoben. Der Nachwuchs ist
erst wieder am 02. September, 11:00 Uhr
gefordert. Dann geht es darum, gegen
Schalke besser zu machen, was in Dortmund
noch nicht klappte.

VfL Bochum 1848 U19
Tabelle Junioren-Bundesliga West
S G U V Tore Punkte
Arminia Bielefeld 1 1 0 0 4:1 3
Borussia Dortmund 1 1 0 0 3:0 3
Rot-Weiss Essen 1 1 0 0 2:1 3
Fortuna Düsseldorf 1 0 1 0 2:2 1
Rot-Weiss Ahlen 1 0 1 0 2:2 1
FC Schalke 04 1 0 1 0 1:1 1
1. FC Köln 1 0 1 0 1:1 1
Bor. Mönchengladbach 1 0 1 0 0:0 1
MSV Duisburg 1 0 1 0 0:0 1
Bayer 04 Leverkusen 0 0 0 0 0:0 0
VfL Leverkusen 0 0 0 0 0:0 0
Preußen Münster 1 0 0 1 1:2 0
Alemannia Aachen 1 0 0 1 1:4 0
VfL Bochum 1848 1 0 0 1 0:3 0
VfL Bochum 1848 U17
Letztes Ergebnis
1. Spieltag Junioren-BL West (19.08.2007)
VfL Bochum 1848 – Bor. Dortmund 2:4
Nächste Spiele
2. Spieltag Junioren-BL West (26.08.2007)
Bayer 04 Leverkusen – VfL Bochum 1848
Tabelle Junioren-Bundesliga West
S Tore Punkte
FC Schalke 04 1 5:0 3
Bonner SC 1 6:3 3
Bor. Mönchengladbach 1 3:0 3
Borussia Dortmund 1 4:2 3
Bayer 04 Leverkusen 1 2:1 3
MSV Duisburg 1 2:1 3
SG Wattenscheid 09 1 1:0 3
Alemannia Aachen 1 1:2 0
Preußen Münster 1 1:2 0
1. FC Köln 1 0:1 0
VfL Bochum 1848 1 2:4 0
Fortuna Düsseldorf 1 3:6 0
Arminia Bielefeld 1 0:3 0
Rot-Weiss Essen 1 0:5 0
TALENTSCHUPPEN
JUGENDTEAMS
Letztes Ergebnis
1. Spieltag Junioren-Bundesliga West
Sonntag, 19.08.2007, 11 Uhr
Bor. Dortmund – VfL Bochum 1848 3:0
Tor
Sören Stauder 0/0
Jan Terhorst
Abwehr
1/0
Jonas Acquistapace 0/0
Marco Bensmann 1/0
Matthias Kaiser 1/0
Christian Mengert 1/0
Ricardo Neumann 0/0
Matthias Ostrzolek 0/0
Kevin Temme 0/0
Tomasz Welnicki 1/0
VfL Bochum 1848 U16
Letztes Ergebnis
1. Spieltag Westfalenliga (19.08.2007)
VfL Bochum 1848 – Bor. Dortmund 0:2
Nächste Spiele
2. Spieltag Westfalenliga (26.08.2007)
TSC Eint. Dortmund – VfL Bochum 1848
Tabelle Westfalenliga
S Tore Punkte
Rot-Weiss Ahlen 1 5:0 3
Borussia Dortmund 1 2:0 3
TSC Eintracht Dortmund 1 3:2 3
SF Oestrich-Iserlohn 1 2:2 1
Hammer SpVgg 1 2:2 1
SC Preußen Münster 1 1:1 1
SC Paderborn 07 1 1:1 1
Sportfreunde Siegen 1 0:0 1
Arminia Bielefeld 1 0:0 1
FC Gütersloh 2000 1 2:3 0
VfL Bochum 1848 1 0:2 0
DJK TuS Hordel 1 0:5 0
Mittelfeld
Ferhat Erdal 0/0
Stefan Grummel 1/0
Ilkay Gündogan 1/0
David Piorunek 1/0
Marc Rzatkowski 0/0
Nico Schiller 1/0
Philip Semlits 1/0
Philipp Stumpf 0/0
Marc-Daniel Ubani 1/0
Nächste Spiele
2. Spieltag Junioren-Bundesliga West
Sonntag, 26.08.2007, 11 Uhr
VfL Bochum 1848 – Bayer 04 Leverkusen
3. Spieltag Junioren-Bundesliga West
Sonntag, 02.09.2007, 11 Uhr
FC Schalke 04 – VfL Bochum 1848
Der Kader – VfL Bochum 1848 U19
VfL Bochum 1848 U15
Nächste Spiele
Sturm
Enes Demir 1/0
Peter Elbers 1/0
Robin Hermans 0/0
Mike Hibbeln 1/0
Güngör Kaya 1/0
*Liga-Einsätze / Liga-Tore
1. Spieltag Regionalliga West (21.08.2007)
VfL Bochum 1848 – Rot-Weiss Essen
2. Spieltag Regionalliga West (25.08.2007)
1. FC Köln – VfL Bochum 1848
Tabelle Regionalliga West
S Tore Punkte
Rot-Weiss Essen 0 0:0 0
VfL Bochum 1848 0 0:0 0
1. FC Köln 0 0:0 0
FC Schalke 04 0 0:0 0
Arminia Bielefeld 0 0:0 0
MSV Duisburg 0 0:0 0
Alemannia Aachen 0 0:0 0
Bayer 04 Leverkusen 0 0:0 0
Fortuna Düsseldorf 0 0:0 0
SC Preußen Münster 0 0:0 0
Rot-Weiss Ahlen 0 0:0 0
Bor. Mönchengladbach 0 0:0 0
1. Kölner Nachwuchsfußball
0 0:0 0
Borussia Dortmund 0 0:0 0
47

48
TALENTSCHUPPEN
Schattauer beim U17-Lehrgang
Vom 27. bis 29. August findet in Duisburg-
Wedau der DFB-Lehrgang der U17 statt.
Stefan Schattauer vom VfL Bochum 1848
ist einer von fast 50 Teilnehmern, die in
das Team von Trainer Heiko Herrlich aufrücken
wollen.
Benatelli beim U16-Lehrgang
Am 26. August findet in der Sportschule
Duisburg-Wedau auch der Auswahl-Lehrgang
für die U16-Nationalmannschaft
statt. Bis zum 30. August ist Rico Benatelli
vom VfL Bochum 1848 einer von 48 jungen
Spielern, die den Sprung in die U16-
Nationalmannschaft schaffen wollen. Dort
ist seit 01. Juli diesen Jahres Marco Pezzaiuoli
Cheftrainer.
Neu eingeführte 3. Bundesliga
Da für die Saison 2008/2009 eine neue,
eingleisige 3. Bundesliga eingeführt wird,
ergibt sich folgende Änderung in der kommenden
Saison bzgl. der Oberliga-Aufsteiger:
Nach der Saison 2007/2008 steigen
nicht nur die Meister, sondern die ersten
vier Mannschaften der Oberligen in die
Regionalliga auf.
B-Junioren-Bundesliga West
Nachdem vor vier Jahren die dreigleisige
A-Junioren-Bundesliga eingeführt wurde,
NEUES VOM NACHWUCHS
spielen ab 2007 auch die B-Junioren in
dieser Aufteilung. Die U17 des VfL Bochum
1848 spielt mit 13 weiteren Teams
in der B-Junioren-Bundesliga West.
Neuer Trainer der U19
Michael Oenning bekleidet seit Juli 2007
den Trainerposten der U19 hauptamtlich,
und ist zudem als Cheftrainer der Jugend
engagiert. An der Seite von Jörg Fach war
er zuletzt als Co-Trainer in der Bundesliga
aktiv, davor betreute er an Horst Hrubeschs
Seite die U18 und U20 des DFB.
Neuer Trainer der U17
Den Posten des Übungsleiters der U17
bekleidet ab dieser Saison Frank Rinkla-
ke, der letzte Saison noch Trainer der U16
war. Assistiert wird er von Martin Wendlandt,
Betreuer ist Michael Bauer, Physiotherapeut
Thorben Voeste.
Neuer Trainer der U16
Nachfolger von Frank Rinklake bei der
U16 ist Christian Britscho, der alle bisherigen
externen Trainertätigkeiten nicht weiter
ausführen wird.
U17 startet mit Niederlage
Zum Saisonauftakt unterlag das Team von
Frank Rinklake der Borussia aus Dortmund
mit 2:4. Für den VfL traf Jonas Erwig-Drüppel
in der 31. und 58. Minute
doppelt. Das frühe 0:1 kam durch ein Eigentor
zu Stande. Die nächste Aufgabe
wartet am Sonntag, 26. August, in Leverkusen
gegen Bayer 04.
U16 unterliegt am 1. Spieltag
Die U16 startete ebenfalls mit einem
Heimspiel gegen den BVB in die Saison,
das mit 0:2 verloren ging. Trainer Christian
Britscho musste seine Jungs diese Woche
auf die kommende Aufgabe gegen den
TSC Eintracht Dortmund am Sonntag, 26.
August, einstimmen.

Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig.
FUSSbALL,
WIE Er SEIN SoLLTE
ECHTER GESCHMACK
UND ZERO ZUCKER
www.cokE.DE

OSTKURVE
Heute Hand in Hand
mit den Profis
Die letzten beiden Spiele gegen den Hamburger
SV dürften die VfL-Fans nur in bester
Erinnerung haben. In der vergangenen
Saison holte das Team von Cheftrainer
Marcel Koller alle sechs Punkte gegen die
Norddeutschen und konnte in Hamburg
durch einen 3:0-Erfolg gar den endgültigen
und ersehnten Klassenerhalt feiern.
Unvergesslich soll aber auch der heutige
Spieltag werden - für die Einlaufkinder
50
Premiere ist zurück
Alle Spiele, alle Tore, alles live: Beide
Fußball-Bundesligen sind ab dieser
Saison wieder bei Premiere zu sehen.
Der Pay-TV-Sender erwarb die exklusive
Sublizenz an den Pay-TV-Rechten
für die Spielzeiten 2007/2008 und
wird er es in jedem Fall. Wann bekommt
man schon die Gelegenheit, vor solch einer
Kulisse Hand in Hand mit seinen Idolen
in ein Bundesliga-Stadion einzulaufen?
Am heutigen Spieltag kommen die Einlaufkinder
aus Rietberg, einer dem Kreis Gütersloh
zugehörigen Stadt in Ostwestfalen.
Dort spielen die Nachwuchskicker für TuS
Victoria Rietberg in der F3-Jugend, die von
Michael Depenbusch und Fabian Reinkemeier
trainiert und betreut wird. Eigentlich
sollten die Kinder heute selber gegen den
Ball treten, schließlich trainieren sie jeden
Mittwoch und eben auch freitags. Doch da
heute die einzigartige Begegnung mit
Mannschaftskapitän Thomas Zdebel,
Christoph Dabrowski, Joel Epalle, Marcel
Maltritz und Co. wartet, werden die Trainer
wohl hoffentlich
eine Ausnahme
machen, zumal
sich die Kleinen in
Bochum den ein
oder anderen
Trick abschauen
können.
2008/2009 von arena. Außerdem übernimmt
Premiere die TV-Rechte an der spanischen
Primera División und der englischen
Premier League. Premiere-Chef Kofler:
„Die Abonnenten werden für ihr Geld
ein hervorragendes Produkt bekommen:
Die erfahrene Fußballredaktion von Premiere,
Top-Kommentatoren wie Marcel
Reif, das modernste Fußballstudio Europas
und hochkarätige Experten garantieren
den Fans erstklassige Fußballübertragungen."
Das Abo „Premiere Bundesliga"
Steckbrief Maskottchen
des Tages
Name: Dominik Ende
Alter: 7 Jahre
Wohnort: Bochum-Harpen
Ich bin Maskottchen, weil…
ich ein echter Glücksbringer bin!
Ich mag den VfL, weil…
ich meinem Lieblingsverein Glück
bringen möchte.
Mein Lieblingsspieler:
Joel Epalle
Was möchte ich später werden:
Fußballspieler
Mein größter Wunsch für den VfL:
Deutscher Meister werden!
Maskottchen Dominik Ende
ist für alle Zuschauer mit Kabel- oder
Satellitenempfang in ganz Deutschland
buchbar. Die „Premiere Bundesliga"
kostet als Einzelabo 19,99 Euro pro
Monat. Empfehlenswert für Fußballfans,
die alles sehen wollen, ist die
Kombination der Pakete „Premiere
Bundesliga" und „Premiere Fußball
Plus" für 29,98 Euro im Monat. Kunden
mit laufendem arena-Vertrag empfangen
ab sofort ebenfalls die „Premiere
Bundesliga": Ihr Vertrag wird bis zum
Ende der Laufzeit erfüllt. Der Abschluss
eines Abos bei Premiere ist vorerst
nicht erforderlich.

OSTKURVE
AUF DEN ELCH GEKOMMEN
Auch in der neuen Saison stellen wir VfL-Fanclubs vor. Den Anfang machen „Bentfelds Bochumer 2004“.
Sie war skeptisch, doch nach ihrem ersten
Stadionbesuch vor sieben Jahren sollte
auch sie sich mit dem VfL-Virus infiziert
haben. Mareike Neumann wurde damals
von ihrem Freund „mitgeschleift“, der seit
zehn Jahren regelmäßig nach Bochum
fährt, um unseren VfL anzufeuern. Im August
2004 folgte schließlich die Gründung
des Fanclubs „Bentfelds Bochumer“, um
das Fan-Dasein der anfangs zehnköpfigen
Gruppe zu bündeln und offiziell zu machen.
Bentfeld ist ein Vorort von Delbrück
- einer Stadt, in der unsere zweite Mannschaft
in der Oberliga gegen den ansässigen
Sportclub anritt. Und auch wenn
Bentfeld deutlich näher an Städten wie
Bielefeld oder Paderborn liegt als an Bochum,
schlägt das Herz der mittlerweile
16 Mitglieder nicht für die Arminia oder
den SC, sondern für den VfL. „Mit der
Bentfelds Bochumer mit Maskottchen Bebo
Atmosphäre in Bochum können Bielefeld
und Paderborn nicht aufwarten“, weiß
Mareike. Weiterhin wird der VfL von den
Ostwestfalen geschätzt, weil er familiär
ist und seinen Fans einfach das gewisse
Etwas bietet. Aber auch der Fanclub hat
Einzigartiges vorzuweisen: Mit „Bebo“ haben
die VfL-Fans einen Plüschelch als
Maskottchen, der von der Feuerwehr gestiftet
wurde und seither immer dabei ist
- sofern er ins Stadion gelassen wird. „Die
Sicherheitskräfte in Bochum wissen
schon, dass wir den mit reinnehmen, aber
auf Auswärtsfahrten muss er auch mal
draußen bleiben“, erzählt die 26-Jährige,
die mit zwei weiteren jungen Frauen den
Vorstand des Fanclubs bildet.
Neben den Spielen des VfL, von denen
die Bentfelder pro Saison über 20 sehen,
zählt das alljährliche „Vogelschießen“ zu
den besonderen Highlights. Dabei wird
auf einen blau-weißen Holzvogel geschossen,
der mit einer Krone, dem DFB-
Pokal, einem Ball und der Meisterschale
geschmückt ist. Auch der Urlaub in Dänemark,
in dem sechs Mitglieder des Fanclubs
den Heimatclub von Tommy Bechmann
besuchten, ein besonderes Erlebnis.
Bemerkenswert ist auch der Ausflug
ins sauerländische Willingen zur Skisprungschanze:
„Wir sind alle zum Skispringen
gefahren und standen in blauweißer
Bochum-Tracht an der Schanze“,
erinnert sich Mareike. Nun gilt der Blick
aber der kommenden Saison. „Wir denken,
dass sich der VfL sehr gut verstärkt
hat und sind positiv gestimmt.“ Jedenfalls
positiver als vor sieben Jahren, bevor Mareike
dem VfL ihren ersten Besuch abstattete.
51

52
OSTKURV E
Bobbis Familienblock
feierte
Premiere!
Mit dem Heimspiel gegen Werder
Bremen wurde nicht nur die neue
Bundesligasaison eröffnet, auch
der Fan-Block für alle Bobbi-
Klub-Anhänger und Familien mit
Nachwuchs feierte seine Premiere.
Der Tribünenabschnitt, der in
erster Linie dem Nachwuchs
samt Begleitung zugedacht ist,
befindet sich in Block I und ist
seit dem ersten Heimspiel-Wochenende
mit einer eigenen Bobbi-Fahne
gekennzeichnet. Das
Angebot, das Spiel in Bobbis Familienblock
zu schauen, wurde
reichlich in Anspruch genommen
- der Fanblock war beinahe ausverkauft.
Zur Freude aller Kinder, die sich
auf den Weg gemacht hatten, um
das erste Spiel des VfL in der
Saison 2007/2008 zu sehen, konnten
sie sich noch vor dem Spiel
das Ergebnis ihrer Arbeit vom
letzten „VfL for fun“ betrachten:
Hier findet Ihr regelmäßig alle Neuigkeiten
zum BobbiKlub und zu Bobbi Bolzer, dem
Kinderklubmaskottchen des VfL Bochum
1848! Bobbi Bolzer hat aber auch eine eigene
Homepage: www.bobbibolzer.de.
Den Aufgang zum Familienblock
zierte nämlich eine Fahne, die im
Rahmen des Bochumer Kinderund
Jugendfestivals von den Kindern
selbst gestaltet wurde.
Außerdem ließ es sich Bobbi Bolzer
selbst nicht nehmen, die Kinder
vor Anpfiff vor den Stadiontoren
zu begrüßen, zu herzen und
viele Fotos mit den Kleinen schießen
zu lassen.
Während des Spiels werden die
jüngsten aller Zuschauer natürlich
mit anderen Getränken und
Snacks versorgt als die Großen.
Daher gab es ein erweitertes
Bobbi-Menü und entsprechende
Bobbi-Getränke, die bei den Kindern
während der 90 Minuten
sehr begehrt waren. An dieser
Stelle wird übrigens besonders
deutlich, dass es sich beim Familienblock
insbesondere um einen
Block für die Kleinen handelt,
denn die Kinder werden an den
Schlangen vor dem Verkaufsstand
natürlich bevorzugt behandelt.
Die über 300 Tickets gibt es bis
kurz vor dem Anpfiff ausschließ-
lich im Fanshop im VfL - Stadioncenter
zu kaufen. Die Preise
für das Spiel gegen den Hamburger
SV am heutigen Freitag belaufen
sich auf 30 Euro für Erwachsene,
Kinder bis 14 Jahre
zahlen nur 12,50 Euro. Noch günstiger
kommt man als VfL- oder
BobbiKlub-Mitglied in den Familienblock:
Für erwachsene Mitglieder
beträgt der Eintrittspreis
inklusive Preiszuschlag für Spiele
der Kategorie B, wie das heutige
Heimspiel gegen den HSV eines
ist, 27,50 Euro, für Kinder bis 14
Jahre, die Mitglied im VfL oder
im BobbiKlub sind, nur 10 Euro.
Natürlich ist, wie schon gegen
Werder Bremen, auch gegen den
Hamburger SV wieder für das
leibliche Wohl der Kinder gesorgt,
die sich über eine bevorzugte
Behandlung gegenüber den
maximal zwei Begleitpersonen
freuen können. Und hoffentlich
finden sie nicht nur an Speisen
und Getränke Gefallen, sondern
natürlich auch am Spiel ihrer
Idole auf dem Rasen!
Spielzeug
Paradies

Lutz Siegesmund 12. August
Marc Vonhoff 12. August
Marvin Heßling 12. August
Michael Hubner 12. August
Anika Haus 13. August
Christian Klöckner 13. August
Florian Haußmann 13. August
Florian Noji 13. August
Hans-Jürgen Kucharski 13. August
Herbert Stobbe 13. August
Jörg Kaminski 13. August
Robert Wieschemann 13. August
Roland Knof 13. August
Albert Schnelle 14. August
Heinz Voges 14. August
Herbert Bunzendahl 14. August
Jan Kristopher Kruse 14. August
Jürgen Schischkowski 14. August
Marco Schmidt 14. August
Ralph Lagers 14. August
Cedric Maurice Westerberg 15. August
Frederik Glasner 15. August
Gisbert Keith 15. August
Horst Christopeit 15. August
Jan Lücking 15. August
Jürgen Ruoff 15. August
Nora Schrage 15. August
Sascha Olejniczak 15. August
Wir sind die Fans!
Die zehnte Ausgabe von „VfL for Fun“ lockte
bei strahlendem Sonnenschein stolze
60.000 Besucher ans rewirpowerSTADION
- so auch Daniel (17), Leonie (9) und Lukas
(9), die am Sonntag kamen. Besonders
Bobbi Bolzer hat es den Geschwistern
aus Sprockhövel angetan. Der
gewohnt charmante Bobbi ließ es sich
nicht nehmen, mit den drei VfL-Anhängern
für ein gemeinsames Erinnerungsfoto zu
posieren.
Schöne Erinnerungen werden dieser Tage
auch bei einem Fanclub geweckt - und
zwar an ein ganzes Jahrzehnt: Die „Eagles
Thomas Deneke 15. August
Veit Schüttrumpf 15. August
Lisa Storm 16. August
Markus Fischer 16. August
Martin Hempel 16. August
Noah Daniel Boxbücher 16. August
Philipp Jannett 16. August
Bernd Musewald 17. August
Erwin Stroh 17. August
Lara Rudzynski 17. August
Thomas Bigge 17. August
Tobias Lenzmeier 17. August
Ingrid Deibert 18. August
Malvin von Frieling 18. August
Michael Rosendahl 18. August
Tamara Schwarting 18. August
Tim Knipping 18. August
Colin Seeger 19. August
Frank Benatelli 19. August
Jan-Niklas Scholz 19. August
Klaus Haarmann 19. August
Thomas Pulwitt 19. August
Yannick Jacobi 19. August
Andreas Orlik 20. August
Dieter Halstenberg 20. August
Dieter Rogalla 20. August
Jürgen Hoppe 20. August
Kirsten Birkefeld 20. August
Dahlhausen“ feiern am 25.08.07 ihr zehnjähriges
Jubiläum. Der Tag wird mit einer
Kanufahrt beginnen und am Nachmittag in
einem Grillfest münden. Wir gratulieren
den Eagles recht herzlich!
In Bayern sind nicht nur die „Roten“ und
„Blauen“ das Maß aller Dinge, auch der
VfL wird fernab der Heimat verehrt. Birgit
Christl wohnt in Weilheim und hat selbst
ihr Büro mit Fanartikeln unseres Lieblingsclubs
dekoriert. Nach Bochum wird sie
demnächst aus ganz besonderem Grund
kommen: Dort heiratet ihr Neffe Daniel am
7. September seine Sabrina, die beide -
natürlich - VfL-Fans sind.
Das trifft ebenfalls auf Ben Noah zu. Der
Kleine ist, wie der Aufdruck auf seinem
Lukas, Daniel und Leonie mit Bobbi Bolzer Die „Eagles Dahlhausen“
OSTKURVE
Marco Brinkmann 20. August
Matthias Hülsemann 20. August
Robert Nicpon 20. August
Rolf B. Treckler 20. August
Sebastian Schlemmer 20. August
Werner Ebert 20. August
Christian Brehm 21. August
Dietmar Kogelheide 21. August
Florian Berg 21. August
Frank Meyer 21. August
Horst Lingener 21. August
Lukas Heinemann 21. August
Michael Keespe 21. August
Oliver Baumgarten 21. August
Oliver Straubel 21. August
Ralf Lingemann 21. August
Andreas Vieting 22. August
Axel Frahsa 22. August
Jürgen Reperich 22. August
Matthias Krebs 22. August
Uwe Blindert 22. August
Bernd Hofmeister 23. August
Henrik Haarmann 23. August
Jan Störkel 23. August
Joel Brieskorn 23. August
Jonas Finn Pfleger 23. August
Nico Walschburger 23. August
Bürowand in Weilheim (Bayern)
Strampler schon verrät,
Fan der ersten
Stunde.
Auch Papa Oliver
hält es mit unserem
VfL, daher wird man
ihn und seinen Sohnemann
bestimmt
auch mal gemeinsam
in unserem
Stadion sehen. Wir
wünschen alles Gute!
Ben Noah
GEBURTSTAGE DER MITGLIEDER
53

54
GOOSENS SPIELZEIT
Von Frank Goosen
Who the ����
is Alice?
Es würde einem schon eine Menge
Spaß entgehen, aber irgendwie hat
die Idee meines älteren Sohnes
durchaus seinen Reiz: „Du Papa“,
sagte er nach dem rassigen Fußballfest
in Cottbus, aus dem der VfL als
souveräner Sieger hervorging,
„könnten wir die Saison nicht einfach
jetzt schon beenden?“ Der Blick
auf die Tabelle lässt einem da schon
das Herz aufgehen: Bayern Meister -
da hat man sich dran gewöhnt wie
an die jährliche Grippe. HSV auf zwo
ist schon ein Kuriosum, Ückendorf
auf drei durchaus ein Wermutstropfen,
aber Arminia Bielefeld und der
VfL im Uefa-Pokal - das hat was!
Das wollen natürlich nicht alle wahrhaben.
Wir sind umgeben von Bescheidwissern.
Früher nannte man
sie Klugscheißer, heute Experten.
Das sind die Leute, die früher drei
Mal unfallfrei gegen den Ball getreten
haben und heute gegen Geld in
Glotze und Gazetten ein Wissen offenbaren,
zu dem wir Sterbliche keinen
Zugang haben. Wie etwa dass
Bayern Meister wird und alle drei
Aufsteiger wieder absteigen. Meine
Fresse, dafür muss man natürlich
schon einige Semester auf der
Sporthochschule abgerissen haben!
Ein halbtrockener Alkoholiker, der
aus seinem Talent nur die Hälfte gemacht
hat, weil ein Fußballprofi mit
Fluppe zwischen den Zähnen immer
eine coole Story ist, holt mal wieder
das Adjektiv „mausgrau“ aus der Klischeekiste
und lallt „Du Bomber? Du
billig? Du Bochum?“ Wieder einer,
der sich seine Muttersprache nur geliehen
hat! Aber der hat ja schon
letzte Saison Bochum auf 15 und
Cottbus auf 18 getippt. Apropos
mausgrau: Vorgestern hat die erste
Frau aus meinem Bekanntenkreis
mit Speichelbläschen in den Mundwinkeln
gehechelt, wann es endlich
Nacktfotos von Matias Concha auf
einem Eisbärenfell zu bestaunen
gibt. Und gestern der erste Mann.
Die größte Bescheidwisserin im
deutschen Fußball ist aber Alice. Alice
war früher Trainerin bei einigen
Großclubs und gibt heute die tragische
Witzfigur bei einem Sender, auf
dem nachts eine gewisse Bettie
Ballhaus zwei gewichtige Argumente
in die Kamera hält und nebenher
Automarken mit einem A drin raten
lässt. Alice weiß nicht nur Bescheid,
Alice weiß bescheider als alle anderen:
Das Riesenspiel gegen Bremen
war nur ein Unfall, der VfL habe sich
gegenüber der letzen Saison „gewiss
nicht verbessert“ und auch die
restlichen Einlassungen atmen hochprozentigen
Sachverstand. Alice zu
sehen und zu hören ist immer ein
bisschen so, als würde man einer alten
Frau dabei zusehen, wie sie sich
in Minirock und Highheels zwängt,
um sich unter eine Laterne zu stellen:
Man hat Mitleid und schämt
sich ein wenig für sie, aber man bewundert
auch irgendwie den Mut,
immer wieder da hinauszugehen.
Und mein sechsjähriger Sohn, der
sowieso immer Recht hat und mich
im Übrigen auch in der familieninternen
Tipprunde locker abhängt, hat
nach dem geschmeidigen Sieg in
Cottbus gähnend die Marschrichtung
für die restliche Saison vorgegeben:
„Papa, wenn die jetzt anfangen,
auch die schlechten Spiele zu gewinnen,
dann werden sie vielleicht
doch noch Deutscher Meister.“
Na gut, das ist vielleicht etwas dicke,
aber es macht schon manchmal
Spaß, die Welt durch die Augen eines
Kindes zu betrachten.
Und für die Leistung, kein einziges
Mal den Tabellenplatz von Lüdenscheid
erwähnt zu haben, möchte
ich bitte die Menschrechtsmedaille
der UNO bekommen!
www.frankgoosen.de

Der Ruhrpott
hält zusammen.
FIEGE. AUS BOCHUM UND AUS LIEBE.