Kinder brauchen Kultur. - Neue Philharmonie Westfalen

www.neue-philharmonie-westfalen.de
Spielzeit 2011 / 2012 Neue Philharmonie Westfalen
Spielzeit 2011 / 2012
GMD Heiko Mathias Förster

7
5
7
9
10
12
18
20
42
44
50
52
54
56
59
60
61
65
66
68
70
72
74
77
79
81
Inhalt
Grußwort Ministerin Ute Schäfer
Grußwort Vorstand
Editorial
Chronik
Die „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“
Die Neue Philharmonie Westfalen
Sinfoniekonzerte
Die NPW im Musiktheater im Revier
Spielend lernen
Klassik-Treff
Rathauskonzerte
Sonderkonzerte
Metropolis 27/10
CD-Einspielungen
GMD Heiko Mathias Förster
Orchesterbesetzung
Management
Verein der Freunde und Förderer der Neuen Philharmonie Westfalen e.V.
Gemeinschaftsstiftung Neue Philharmonie Westfalen
Kartenvorverkauf Recklinghausen
Kartenvorverkauf Gelsenkirchen
Kartenvorverkauf Kamen
Busfahrplan Kamen
Service
Impressum
3

Kulturelles Engagement braucht Partner
�Sparkasse. Gut. Gut für Gelsenkirchen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
alle Menschen in Nordrhein-Westfalen sollen die Möglichkeit haben,
klassische Musik genießen zu können, ohne dafür lange Wege zurücklegen
zu müssen. Unsere drei Landesorchester, von denen die Neue Philharmonie
Westfalen das größte ist, machen das möglich: Sie „versorgen“
auch die Städte, Gemeinden und Kreise des Landes mit der gesamten
Vielfalt sinfonischer Musik, die über kein eigenes Orchester verfügen.
Besonders wichtig ist es mir, dass damit überall im Land Kinder und
Jugendliche früh an Musik und insbesondere klassische Musik herangeführt
werden können. Solche frühen Begegnungen entscheiden darüber,
ob sich Menschen für Kunst und Kultur interessieren und am kulturellen
Leben teilhaben. Herkunft – räumliche wie soziale – darf dafür nicht
entscheidend sein. Umso mehr freue ich mich über das Engagement der
Neuen Philharmonie Westfalen, Kinder und Jugendliche besonders in den
Blick zu nehmen und ihnen klassische Musik nahe zu bringen – etwa
mit der „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“. Zu diesem Projekt finden
Sie auf den folgenden Seiten eine kurze Reportage.
Die Neue Philharmonie Westfalen, die weit über die Landesgrenzen
hinaus wirkt und in zahlreichen nationalen und internationalen Spiel-
stätten konzertiert, setzt damit einen Akzent, der mir besonders am
Herzen liegt, und sie wird auch in dieser Spielzeit wieder mit ihrem
vielfältigen Angebot begeistern.
4 5
Herzlichst
Ihre
Ute Schäfer
Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen
Ute Schäfer
Ministerin für Familie, Kinder,
Jugend, Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen

© Foto Frank Schemmann
Freude, Feuer, Forte.
Das Beste aus der Welt der Musik.
wdr 3. Aus Lust am Hören.
AZ_Image_128x145_4c PAAR_Spielzeitheft_Neue_Philharmonie.indd 1 22.02.2011 11:38:34 Uhr
Frank Baranowski
Oberbürgermeister der Stadt
Gelsenkirchen
Michael Makiolla
Landrat des Kreises Unna
Liebe Musikfreundinnen und -freunde,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir begrüßen Sie zur nunmehr 16. Spielzeit der Neuen Philharmonie Westfalen!
Für die Saison 2011/2012 möchten wir Ihren Blick auf etwas lenken, das dem „normalen“
Konzertbesucher der Neuen Philharmonie Westfalen vielleicht verborgen bleibt,
was aber dennoch von enormer Wichtigkeit ist: Neben (Sinfonie-)Konzerten landauf,
landab und neben der wichtigen Aufgabe als Opernorchester im Gelsenkirchener Musiktheater
im Revier, leistet die Neue Philharmonie Westfalen (NPW) unschätzbare Arbeit
im Bereich der musikalischen Bildung von Kindern und Jugendlichen. Mit rund 25 Kinderkonzerten
pro Saison, dem Projekt „Classic – Scout – Westfalen“, welches in Ko-
operation mit der TÜV NORD Bildung realisiert wird, oder dem Coachen junger Künstler
diverser Nachwuchsensembles tragen GMD Heiko Mathias Förster und die Musikerinnen
und Musiker der NPW nachhaltig zum Musikverständnis kommender Generationen bei.
Besonders hervorheben möchten wir die „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“, durch
die mit viel Engagement und Freude an der Sache in unseren drei Kommunen pro
Spielzeit rund 4.500 Kinder im Grundschulalter erreicht und so mit der Welt der
klassischen Musik vertraut gemacht werden, wie es dieses Heft dokumentiert. Natür-
lich werden all diese wichtigen Projekte auch in der kommenden Saison fortgeführt.
Darüber hinaus erwartet Sie in der Spielzeit 2011/2012 wieder eine facettenreiche
Programmauswahl an Sinfonie-, Chor- und Kammerkonzerten in Gelsenkirchen,
Recklinghausen, im Kreis Unna und darüber hinaus. Wir freuen uns auf eine spannende
Saison und wünschen Ihnen viele unvergessliche Konzerte mit unserer Neuen Philharmonie
Westfalen!
Der Vorstand der Neuen Philharmonie Westfalen
Frank Baranowski Michael Makiolla Wolfgang Pantförder
Wolfgang Pantförder
Bürgermeister der Stadt
Recklinghausen
7

Treffpunkt Kultur …
Haus Opherdicke
Mit Werken aus der
Sammlung Brabant
✦ Barocker Profanbau
mit Blick über das Ruhrtal
✦ Unverwechselbarer Ort der
Begegnung von Kunst und Kultur
✦ Aussergewöhnliche Musik er leb -
nisse von Kammer-Konzerten
bis Open-Air- Veranstaltungen
✦ Tagungsort und Raum angebot
für Festivitäten
Haus Opherdicke
Dorfstraße 29
59439 Holzwickede
Fon 0 23 03 2718-41
Fax 0 23 03 27 41-41
Di - So 10.30 - 17.30 Uhr
Ein scharfes
Stück Ruhrgebiet
Brücke zwischen Geschichte und Gegenwart
Schloss Cappenberg
www.kulturkreis-unna.de
✦ Historisches Zeugnis
westfälischer Klosterbaukunst
des Barock
✦ Ehemalige Stiftskirche an
der Nordseite mit dem
berühmten Barbarossa-Kopf
✦ Klassische Konzerte in der
Stiftskirche
✦ Überregional beachtete
Kunstausstellungen im
Schloss
Schloss Cappenberg
59379 Selm-Cappenberg
Fon 0 23 06 711-70
Fax 0 23 06 75 86 33
Di - So 10.00 - 17.00 Uhr
www.kreis-unna.de
Stephan Popp
Intendant
Liebe Freundinnen und Freunde der Neuen Philharmonie Westfalen,
das Kulturhauptstadtjahr RUHR.2010 liegt hinter uns. Davon inspiriert
greifen wir in der Spielzeit 2011/2012 Bewährtes auf und setzen gleichzeitig
neue Impulse. Das Programm der Neuen Philharmonie Westfalen
(NPW) ist auch in dieser Saison mit zahlreichen Höhepunkten gespickt,
zu denen wir Sie herzlich einladen:
Gewohnt abwechslungsreich sind die Sinfoniekonzerte. Wir freuen uns
auf ein Wiedersehen mit der Geigerin Natasha Korsakova und dem
Pianisten Alfredo Perl. Darüber hinaus begrüßen wir junge Talente, die
erstmalig mit der NPW auf der Bühne stehen werden.
Unvergessen ist der große Erfolg der Reihe „Metropolis 27/10 – Film
mit Live-Musik“ im Herbst 2010. Dieses audiovisuelle Erlebnis bieten
wir Ihnen in der kommenden Spielzeit mit Konzerten in ganz Nordrhein-
Westfalen auch in Ihrer Nähe (s. Seite 56).
Welche Bereicherung Musik für das eigene Leben bedeuten kann, bringen
Musikerinnen und Musiker der NPW Kindern schon seit Jahren durch ihr
enormes Engagement in der Nachwuchsförderung nahe. Schauen Sie uns
dabei einmal über die Schulter. Wir stellen Ihnen einige dieser Projekte
auf den Seiten 12 und 44 dieses Hefts näher vor.
Neben allem Bewährten ist es erfrischend, manche alte Gewohnheit
über Bord zu werfen. Wir haben Sie in unserer Publikumsbefragung Ende
2010 um Ihr Votum für die Startzeit der Sinfoniekonzerte gebeten. Viele
der Befragten haben sich für 19.30 Uhr ausgesprochen. Diesem Wunsch
kommen wir gerne nach. In der Spielzeit 2011/2012 beginnen unsere
Sinfoniekonzerte auf Ihre Anregung hin also nun bereits um 19.30 Uhr.
Freuen Sie sich mit uns auf eine spannende 16. Spielzeit der Neuen
Philharmonie Westfalen!
Heiko Mathias Förster Stephan Popp
Heiko Mathias Förster
Generalmusikdirektor
9

15 Jahre Neue Philharmonie Westfalen
Chronik
1996
Ein neues Orchester entsteht: Das Philharmonische Orchester der
Stadt Gelsenkirchen und das Westfälische Sinfonieorchester Recklinghausen
fusionieren zur Neuen Philharmonie Westfalen. Erster Generalmusikdirektor
ist der österreichische Dirigent Johannes Wildner.
1998
Musikalischer Tiefenrekord: Zwei Jahre nach Orchestergründung ist
ein erster Rekord fällig. In 980 Metern Tiefe des Wetterschachts Romberg
der Zeche Haus Aden in Werne musiziert die Neue Philharmonie West-
falen die „Haffner-Serenade“ von Mozart. Dies ist das „tiefste Konzert
der Welt“ und bringt dem Orchester einen Eintrag ins Guinness-Buch
der Rekorde.
2000
Trip to Asia: Das noch junge Orchester feiert sein außereuropäisches Debüt:
Im Rahmen des „Beijing-Festivals“ in Chinas Hauptstadt führen die
Philharmoniker das Werk „Seven Gates of Jerusalem" unter Leitung des
Komponisten Krzysztof Penderecki auf.
2001
Oper im Fußballstadion: Bei der Aufführung von Giuseppe Verdis Oper
„Aida“ unter GMD Johannes Wildner in der ausverkauften „Arena
AufSchalke“ in Gelsenkirchen musiziert das Orchester vor rund 53.000
Zuschauern. Zwei Jahre später begleitet die Neue Philharmonie Westfalen
an gleicher Stelle Georges Bizets „Carmen“.
2004
Nullvier: Der FC Schalke 04 wird 100 Jahre alt, und das wird mit einer
Uraufführung gefeiert: Am Musiktheater im Revier feiert das Musical
„nullvier – Keiner kommt an Gott vorbei“ Premiere. Die musikalische
Leitung hat Kai Tietje, an den Pulten sitzen die Musiker der Neuen
Philharmonie Westfalen (NPW).
2006
Italienreise: Im März 2006 verlässt die NPW das noch kühle Ruhrgebiet
und begibt sich für zwei Konzerte in wärmere Gefilde. Mit GMD Wildner
konzertiert das Orchester in Ravenna und Modena und bringt dort u.a.
Frank Zabels „Sur Photoptosis“ zur Uraufführung.
2007
Stabwechsel: Mit Beginn der Spielzeit 2007/2008 wird der Mecklenburger
Heiko Mathias Förster neuer Generalmusikdirektor der Neuen
Philharmonie Westfalen.
2010
Kulturbotschafter: Das Ruhrgebiet ist Kulturhauptstadt und die
Neue Philharmonie Westfalen ist Teil davon: Ob im Rahmen der Gelsenkirchener
Eröffnungsfeier, der Local Heroes-Wochen, von „das henze-
projekt“ oder „!SING Sinfonie der Tausend“ unter der Leitung von Lorin
Maazel – die NPW ist im Programm von RUHR.2010 vielschichtig vertreten
und wird zum kulturellen Botschafter der Region über die Grenzen
des Ruhrgebiets hinaus.
2011
Partner der Stars: Im Frühjahr 2011 begleitet die Neue Philharmonie
Westfalen den italienischen Star-Tenor Vittorio Grigolo bei Konzerten
in München, Zürich und Berlin. Doch schon in den vergangenen Jahren
konzertierte die NPW mit Weltstars der Klassik: Anna Netrebko, Lucia
Aliberti, Lang Lang, Herbie Hancock oder Elı - na Garanča sind nur einige
der Namen, die hier zu nennen sind.
10 11

Von Pippi Langstrumpf, Autobahnen
und Antonín Dvorˇák
Die „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“
„Mach noch mal die Autobahn!“, rufen 20 Kinder aufgeregt durchein-
ander, als sie merken, dass Wojciech Michalski seine Bratsche einpacken
will. Der Gong hat die Stunde zwar bereits beendet, aber das scheint
hier niemanden zu stören. Gespannt blicken die Schülerinnen und Schüler
der Recklinghäuser Grundschule Auguststraße auf den Bratschisten,
der sie im Rahmen des Projekts „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“
besucht hat.
Etwa hundert Mal im Jahr kommen Musikerinnen und Musiker der Neuen
Philharmonie Westfalen (NPW) in Grundschulen, um die Kinder vor Ort
auf ein kommendes Kinderkonzert vorzubereiten oder einfach ihr Instrument
vorzustellen. Ein Konzertbesuch knüpft zwar logisch daran an, ist
aber nicht Pflicht. „Einige unserer Kinder müssen überhaupt erst einmal
erleben, dass Musik nicht nur aus einem CD-Player kommt, sondern dass
man sie auch selbst machen kann“, sagt etwa eine Lehrerin aus Unna.
„Das Live-Erlebnis ist durch die Medien nicht zu ersetzen“, betont auch
Jugenddramaturg Roland Vesper. „Musik hört man ja nicht nur mit den
Ohren, sondern spürt sie mit allen Sinnen.“
Eine Geige zu halten, ist gar nicht so schwer. Bratschist Wojciech Michalski erläutert
Kindern der zweiten und vierten Klasse der Gemeinschaftsgrundschule Auguststraße,
Recklinghausen, die Geheimnisse von Geige und Bratsche.
12 13

Das erfahren die Kinder auch bei Fagottist William Bond. Im Musikraum
der Harkortschule in Unna dürfen alle mal in sein Instrument blasen
und das Kribbeln an ihren Lippen spüren. Zuvor hat er sein Fagott
Schritt für Schritt zusammengebaut und „nebenbei“ über das Grundbedürfnis
der Menschen nach Musik geplaudert. Zur Begeisterung aller
spielt er „Pippi Langstrumpf“ und „Wickie“, um das fertige Instrument
schließlich zu demonstrieren. Und er erzählt etwas über das nächste
Kinderkonzert, bei dem „Die Mittagshexe“ von Antonín Dvorˇák auf
dem Programm steht.
Zwei Tage später herrscht in Recklinghausen aufgeregtes Gewusel.
Brave Zweierreihen sind in Auflösung begriffen, hunderte Mützen und
Schals werden an der Garderobe verstaut, leicht gestresste Lehrerinnen
treffen auf ein relaxtes Schließerpersonal: Es ist Kinderkonzert im Ruhrfestspielhaus.
Zweimal im Jahr finden die Kinderkonzerte in sämtlichen
Städten der Träger statt und sind in der Regel sehr gut besucht. Dazu
hat die „Musikwerkstatt“, das Herzstück der Kinder- und Jugendarbeit
des Orchesters, spürbar beigetragen, aber auch die hohe Qualität von
Präsentation und Programmauswahl: Natürlich gibt es alle paar Jahre
„Peter und der Wolf“ oder „Die vier Jahreszeiten“, Kinderkonzertklassiker
von hohem Niveau, aber die NPW setzt bewusst neben populären
Titeln auch auf weniger bekannte Werke jenseits ausgeschrittener Pfade.
„Das macht voll Spaß!“ Die Schülerinnen und Schüler dürfen selbst auch einmal Hand
anlegen und sich als kleine Musiker versuchen. Denn dass Musik nicht nur aus dem
CD-Player kommt, sondern auch selbst gemacht werden kann, müssen einige Kinder
erst lernen, bestätigt eine Lehrerin.
14 15

Nachdem die Kinder den Saal erstürmt haben und jeder seinen Platz
gefunden hat, erzählt Roland Vesper ihnen die Geschichte der „Mittagshexe“.
Dazu lässt Generalmusikdirektor Heiko Mathias Förster das
Orchester immer wieder musikalische Beispiele geben, damit sich die
kleinen Zuhörer später daran orientieren können. Nach einer Auflockerungsübung
– aufstehen, stampfen, hüpfen – erklingt das Werk ohne
Unterbrechung. Nicht allen Kindern fällt es leicht, diese 15 Minuten
ruhig sitzen zu bleiben, aber das stört die Musiker nicht. „Stillsitzen und
zuhören ist ja an sich schon eine große Leistung. Und wer das noch nicht
kann, muss es üben dürfen!“ Für Dramaturg Roland Vesper gehören die
Kinderkonzerte selbstverständlich zum Kulturauftrag der NPW: „Wir
werden aus Steuergeldern finanziert, und davon müssen auch die Kinder
profitieren.“ Die Frage, ob man auf diese Weise auch für den eigenen
Publikumsnachwuchs sorgt, mag er nur zögernd bejahen: „Wir machen
ein Angebot. Die Kinder sollen einfach wissen, dass es uns gibt.“
Nach dem Konzert leert sich der Saal schnell. Nur eine Klasse bleibt
hartnäckig auf ihren Sitzen, bis Torsten Müller sie entdeckt und ihnen
zuwinkt. Der Schlagzeuger hatte die Schülerinnen und Schüler vor zwei
Wochen in ihrer Schule besucht. Die persönliche Ansprache ist für Roland
Vesper der wesentliche Punkt der „Musikwerkstatt“: „Die Distanz zu den
Musikern auf der Bühne ist für Kinder ungewohnt und befremdend. Durch
den Schulbesuch können wir diese Anonymität etwas durchbrechen, denn
im Regelfall treffen die Kinder ‚ihren‘ Musiker beim Konzert wieder und
verfolgen sein Spiel besonders aufmerksam.“
Wojciech Michalski hat sich derweil von der Klasse überreden lassen
und sucht einen Freiwilligen. Nach einigem Zögern meldet sich Kasim
und lässt sich mutig die Bratsche unter das Kinn klemmen. Er probiert
die „Autobahn“ – ein Glissando auf einer Saite, das das Geräusch vorbeifahrender
Autos imitiert. Nach einigen Versuchen ist Kasim mit dem
Ergebnis zufrieden: „Das macht voll Spaß!“
„Soooo lang ist ein Fagott.“
Fagottist William Bond
stellt Kindern der dritten
bis sechsten Klasse der
Städtischen Förderschule
Harkortschule in Unna
sein Instrument vor.
Rund einhundert Stunden
im Jahr verbringen
Musikerinnen und Musiker
der Neuen Philharmonie
Westfalen im Rahmen der
„Musikwerkstatt im Klassenzimmer“
in Schulen.
Und auch die Lehrer werden
mitgenommen: Im Vorfeld
der Konzerte führt die Kinder-
und Jugenddramaturgie des
Orchesters in Lehrerworkshops
in das kommende
Kinderkonzertprogramm ein.
16 17

Die Neue Philharmonie Westfalen
im Foyer des Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen
18 19

1.-
Die Epoche der Romantik erwies sich in Russland als ungemein fruchtbar
und vielseitig. Aus der heftig geführten Kontroverse um eine zu findende
Nationalmusik entstand eine Vielzahl von unterschiedlichen Werken.
Trotz aller künstlerischen Differenzen waren Mili Balakirew und Peter
Tschaikowsky befreundet. Im August 1869 saßen sie einträchtig am Klavier
und spielten Balakirews neueste Komposition „Islamey“ durch.
Der Titel geht auf einen kabardischen Tanz zurück, den Balakirew auf einer
Reise in den Nordkaukasus notiert hatte. Wegen der außerordentlichen
Virtuosität erreichte das Klavierstück schnell eine ungemeine Popularität.
Virtuos war auch Sergej Rachmaninow, den seine Zeitgenossen vor
allem als Pianisten schätzten. Dass er, als erklärter Nachfolger von
Tschaikowsky und „letzter Romantiker“ Russlands, in seinen Kompositionen
an Tonalität und emotionsgeladener Emphase festhielt, nahmen
ihm viele Kritiker – nicht aber das Publikum – übel. Auch in seinem
dritten Klavierkonzert vereint er schlichte Melodik mit geradezu rauschhaften
Klangexzessen.
Der wichtigste Komponist der russischen Romantik ist jedoch zweifelsohne
Peter Tschaikowsky. Im Gegensatz zu Balakirew setzte er auf die
Verschmelzung von westeuropäischer Tradition mit russischen Elementen.
Die vierte, so genannte „Schicksals-Sinfonie“ ist ein Schlüsselwerk des
Komponisten. Zeitgleich mit „Eugen Onegin“ entstanden, zeigte sich
Tschaikowsky damit nicht nur der Gattung Sinfonie endgültig gewachsen,
sondern es gelang ihm mit diesem Werk auch eine ergreifende „musikalische
Lebensbeichte“.
Programm
1. Sinfoniekonzert | September 2011
Mili A. Balakirew (1837 – 1910)
„Islamey“ Orientalische Phantasie (in der
Orchesterfassung von Sergej Liapunow)
Sergej Rachmaninow (1873 – 1943)
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3
d-Moll op. 30
Peter I. Tschaikowsky (1840 – 1893)
Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36
Mitwirkende
Joseph Moog, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Konzertdaten
Sonntag, 11. September 2011, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Montag, 12. September 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 13. September 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 14. September 2011, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
Joseph Moog, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
20 21

2.
Aus der Finalrunde des ARD-Musikwettbewerbs 2010 ging er als strahlender
Sieger hervor: Der Hornist Prˇemysl Vojta schnitt nicht nur als Bester im
Fach Horn ab, sondern erhielt auch den erstmals vergebenen Sonderpreis
der Neuen Philharmonie Westfalen. Dieser ist mit einem Engagement des
Preisträgers dotiert: Prˇemysl Vojta, mittlerweile Solo-Hornist im Berliner
Konzerthausorchester, gastiert nun mit Reinhold Glières Konzert für Horn
und Orchester.
Der Russe Reinhold Glière, obschon ein Künstler des 20. Jahrhunderts, steht
mit seiner Tonsprache in der Tradition der romantischen Komponisten seiner
Heimat. In seinem Konzert setzt er das Horn als hochvirtuoses Instrument
ein, das sowohl den warmen Ton der oftmals folkloristischen Themen und
ihre weitgeschwungenen Kantilenen als auch die effektvollen kunstfertigen
Passagen zu meistern hat. Ein Standardwerk des Horn-Repertoires, beliebt
bei Publikum und Hornisten gleichermaßen.
Im zweiten Teil des Konzerts steht die dritte Sinfonie von Anton Bruckner
auf dem Programm – ein Schmerzenskind des Komponisten, war die Uraufführung
doch ein einziges Fiasko. Das lag allerdings weniger an seiner
Musik, als vielmehr an der Widmung der Sinfonie: Bruckner hatte sie Richard
Wagner zugedacht, und das war 1877 in Wien taktisch nicht besonders klug.
Trotz des Misserfolges und den daraus resultierenden Umarbeitungen des
Werkes gilt die dritte, so genannte „Wagner-Sinfonie“ heute als diejenige,
mit der der eigenwillige Romantiker zu seiner Musiksprache gefunden hat.
In Zusammenarbeit mit
Programm
2. Sinfoniekonzert | Oktober 2011
Claude Debussy (1862 – 1918)
Prélude à l’après-midi d’un faune
(Vorspiel zum Nachmittag eines Faun)
Reinhold Glière (1875 – 1956)
Konzert für Horn und Orchester
B-Dur op. 91
Anton Bruckner (1824 – 1896)
Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103
Mitwirkende
Prˇemysl Vojta, Horn
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Konzertdaten
Montag, 17. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 18. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 19. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
Sonntag, 23. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Prˇemysl Vojta, Horn
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
22 23

3.1
Der Tod kommt bei Antonín Dvorˇák in Gestalt eines viertönigen Motives
daher, das nicht nur pianissimo sein Requiem eröffnet, sondern auch
in jedem Satz präsent ist und dabei eine erstaunliche Wandlungsfähigkeit
offenbart: Der Tod gehört zum Leben, sein Schrecken kann jedoch
gebannt werden durch die Kraft des Glaubens und der Gemeinschaft.
Mit seiner Musik gelingt es Dvorˇák, diesen zuversichtlichen Gedanken
auch in seinem Requiem nicht zu verlieren.
Auf dem Höhepunkt seines Schaffens entsprach der Tscheche mit der
Komposition des Requiems dem Wunsch des Musikfestivals in Birmingham
nach einem großen geistlichen Werk. 1891 wurde es uraufgeführt –
in einem Theater. Dvorˇák hatte seine Totenmesse von vornherein für
den Konzertsaal vorgesehen, als grundsätzliche und sehr persönliche
Auseinandersetzung mit der Endlichkeit des Lebens.
Von England aus trat das Werk seinen raschen Siegeszug durch ganz
Europa an. Dabei macht es nicht mit theatralischen Effekten auf sich
aufmerksam, sondern berührt durch leise und feine Töne. Innere
Geschlossenheit bei gleichzeitig größter klanglicher Vielfalt lassen
Dvorˇáks Requiem gleichberechtigt neben den großen Totenmessen
des 19. Jahrhunderts stehen.
Programm
3.1 Sinfoniekonzert | November 2011
Antonín Dvorˇák (1841 – 1904)
Requiem op. 89 für Soli,
Chor und Orchester
Mitwirkende
Engjellushe Duka, Sopran
Susanne Schaeffer, Mezzosopran
Andreas Post, Tenor
Zelotes Edmund Toliver, Bass
Chor der Konzertgesellschaft Schwerte
Oratorienchor der Stadt Kamen
Franz Leo Matzerath, Leitung
Konzertdaten
Samstag, 12. November 2011, 18.00 Uhr
Schwerte, Freischütz
Sonntag, 13. November 2011, 18.00 Uhr
Kamen, Konzertaula
Chor der Konzertgesellschaft Schwerte
Oratorienchor der Stadt Kamen
Franz Leo Matzerath, Leitung
24 25

3.2
3.2
Man benutzt gern Superlative, um sie zu beschreiben: Sie sei Mahlers
radikalste Sinfonie, seine persönlichste, seine modernste, seine realistischste
oder seine aggressivste. Sie sei eine große Herausforderung für
Publikum und Musiker gleichermaßen, nicht zuletzt wegen ihrer monumentalen
Orchesterbesetzung und düsteren Grundstimmung. Mahlers
Sechste ist vor allem aber ein großartiges Stück Musik, faszinierend
vom ersten „Allegro energico“ bis zum letzten „Piano pizzicato“.
„Meine sechste Sinfonie ist fertig – ich auch“, schrieb Gustav Mahler im
September 1904 an den Freund und Physiker Arnold Berliner. Angesichts
der Monumentalität des Werkes scheint Mahlers Erschöpfung durchaus
nachvollziehbar. Es sind jedoch nicht so sehr die Größe der Besetzung
und der Umfang der knapp eineinhalbstündigen Sinfonie, die das Werk
zu einem der faszinierendsten des Komponisten machen. Es ist vielmehr
der innere Gehalt, das Thema dieser Sinfonie, das den Zuhörer in seinen
Bann schlägt und zu dem Beinamen „Tragische“ geführt hat: Das Werk
ist geprägt von einer ruhelosen – bisweilen aggressiven, bisweilen
resignativen – Getriebenheit, einem Streben nach Harmonie, das gleichwohl
zum Scheitern verurteilt scheint. Die Sehnsucht nach einem utopischen
Zustand und das Leiden an der Wirklichkeit ziehen sich durch
Mahlers gesamtes Werk. In seiner sechsten Sinfonie erfährt dieses
urromantische Motiv eine seiner schmerzlichsten Ausprägungen.
Programm
Sinfoniekonzert | November 2011
Gustav Mahler (1860 – 1911)
Sinfonie Nr. 6 a-Moll
Mitwirkende
Rasmus Baumann, Leitung
Konzertdaten
Sonntag, 20. November 2011, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Montag, 21. November 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 22. November 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Rasmus Baumann, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
26 27

4.1
Georg Friedrich Händel komponierte sein fünftes „Te Deum“ anlässlich
des Sieges der englischen Armee über die französischen Truppen in der
Schlacht bei Dettingen. Repräsentativ und glanzvoll sollte der neue
Lobgesang sein, der nach der Rückkehr des Königs 1743 in Anwesenheit
des gesamten Hofes uraufgeführt wurde. Aber natürlich beließ es
Händel nicht bei einem bloßen monumentalen Preisgesang: Phasen der
Kontemplation wechseln mit regelrecht dramatischen „Szenen“ und beeindruckenden
Jubelchören ab. So entstand aus dem üblichen höfischen
Zeremoniell ein musikalisches Meisterwerk.
Als einen der bedeutendsten Musiker seiner Zeit feierte man in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Friedrich Kiel. Sein letztes Oratorium
„Der Stern von Bethlehem“ thematisiert die Geschehnisse um Christi
Geburt aus der Sicht der Heiligen Drei Könige. Es ist damit zwar kein
Weihnachtsoratorium, aber die verhalten romantische Tonsprache, mit
der der Brahms-Freund Friedrich Kiel den Text ausdeutet und dem großen
Orchester differenzierte Klänge entlockt, sorgt mit ihrer mal besinnlichen,
mal erhabenen Atmosphäre für einen Moment des Innehaltens – ein
spannender Kontrast zu den buchstäblichen Pauken und Trompeten eines
Georg Friedrich Händel.
Programm
4.1 Sinfoniekonzert | Dezember 2011
Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
Dettinger Te Deum HWV 283
Friedrich Kiel (1821 – 1885)
„Der Stern von Bethlehem“ op. 83
Mitwirkende
Diana Petrova, Sopran
Charlotte Nussbaum, Mezzosopran
Christian Dietz, Tenor
N.N., Bass
Städtischer Chor Recklinghausen
Alfred Schulze-Aulenkamp, Leitung
Konzertdatum
Sonntag, 4. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Städtischer Chor Recklinghausen
Alfred Schulze-Aulenkamp, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
28 29

4.2
Es war Felix Mendelssohn Bartholdy, der Ludwig van Beethovens ein-
zigem Konzert für Violine nach der enttäuschenden Uraufführung eine
zweite Chance gab: Er setzte es rund 40 Jahre später auf das Programm
seiner Londoner Konzerte. Dem Reichtum der melodischen Einfälle im
eröffnenden „Allegro“, dem zarten und innigen Ton des Variationssatzes
und schließlich dem virtuosen „Rondo-Finale“, in dem der Solist mit
technischen Raffinessen glänzen darf, konnte sich das Publikum nun doch
nicht mehr entziehen.
London war auch der Ausgangspunkt für den Erfolg der siebten Sinfonie
Antonín Dvorˇáks. Sie war ein Auftragswerk der Philharmonic Society,
und Dvorˇák hatte die Gelegenheit nur allzu gern genutzt, dem brodelnden
Nationalitätenstreit in seinem Heimatland zu entkommen. Er wollte
Werke schreiben, die internationalen Ansprüchen genügten, und nicht
ständig auf seine tschechische Herkunft reduziert werden. Mit seiner
siebten Sinfonie ist ihm dies zweifelsohne gelungen, ein Werk voll klanglicher
Intensität, farbenprächtigem Pathos – und wenig volksliedhaften
Einsprengseln.
Natasha Korsakova, deren Spiel die FAZ als „sündhaft schönes Hörerlebnis“
bezeichnete, konnte als Solistin für dieses Konzert gewonnen
werden. Die junge Violinistin gastiert bei internationalen Festivals und
renommierten Orchestern und ist mit Beethovens Violinkonzert bei der
Neuen Philharmonie Westfalen zu hören.
Programm
4.2 Sinfoniekonzert | Dezember 2011
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Konzert für Violine und Orchester
D-Dur op. 61
Antonín Dvorˇák (1841 – 1904)
Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70
Mitwirkende
Natasha Korsakova, Violine
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Konzertdaten
Montag, 5. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 6. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 7. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
Natasha Korsakova, Violine
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
30 31

5.
Einen „ergreifend kultivierten Brahms-Klang“ attestierte die WAZ dem Pianisten
Alfredo Perl und der Neuen Philharmonie Westfalen nach ihrem gemeinsamen
Auftritt im Oktober 2009. Damals stand das erste Konzert für Klavier und
Orchester auf dem Programm. Nun wird diese erfolgreiche Zusammenarbeit
mit dem zweiten Klavierkonzert des romantischen Komponisten fortgesetzt.
Hatte Brahms bei seinem ersten Solokonzert für Klavier noch mit sich,
seinen Melodien und der Form gerungen, so strahlt sein zweites Klavierkonzert
die Souveränität und Gelassenheit des erfahrenen Komponisten aus.
Es entstand rund 20 Jahre später, setzte aber formal das fort, was Brahms
bereits in seinem stürmischen Jugendwerk begonnen hatte: Die Symbiose
aus Konzert und Sinfonie, das Miteinander und Ineinandergreifen von Solopart
und Orchester. Ausgeglichenheit und Innigkeit finden ihren Ausklang
in der heiter-gelösten Stimmung des Finalsatzes, von der man auf eine
gewisse altersweise Abgeklärtheit schließen könnte.
Davon ist Ludwig van Beethoven in seiner dritten Sinfonie noch weit
entfernt. Zwar erreicht auch er in seiner „Eroica“ formale Geschlossenheit,
jedoch nicht durch Symbiose, sondern durch Kontrast. Das Gegenüberstellen
und Überwinden von Gegensätzen ist der Grundtenor dieser Sinfonie
und gleichzeitig ihr utopisches Moment. Für einen kurzen Augenblick
hatte Beethoven gedacht, dass Napoleon diese Utopie in die Tat umsetzen
könne – bekanntlich widmete er seine Sinfonie dem französischen Feldherrn
–, doch die Realität enttäuschte ihn bitter: Die Episode von seinem
Wutausbruch ist fast ebenso bekannt wie die Sinfonie selbst, die eines der
populärsten Werke der Konzertliteratur geworden ist.
Programm
5. Sinfoniekonzert | Januar 2012
Johannes Brahms (1833 – 1897)
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2
B-Dur op. 83
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica“
Mitwirkende
Alfredo Perl, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Konzertdaten
Montag, 16. Januar 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 17. Januar 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 18. Januar 2012, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
Sonntag, 22. Januar 2012, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Alfredo Perl, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
32 33

6.
Von Edward Elgar sind hierzulande gerade einmal die „Enigma“-Variationen
oder seine „Pomp and Circumstance“-Märsche bekannt. Dabei
hat er ein umfangreiches Œuvre hinterlassen, das ihn als einen immens
vielseitigen, erfindungsreichen Komponisten zeigt, dessen Kunst, dem
Orchester immer neue Klangfarben zu entlocken, zu Recht mit der von
Richard Strauss verglichen wird. Sein expressives Cellokonzert in e-Moll
ist eines der letzten großen Werke des britischen Komponisten. Wegen
der elegischen Grundstimmung wird es häufig als melancholischer Rückblick
Elgars auf eine untergegangene Epoche interpretiert: Der Wandel
der Gesellschaft seit der Jahrhundertwende und die Gräuel des Ersten
Weltkriegs waren zur Zeit der Komposition 1919 allerorten präsent.
Auch Gustav Mahler reagierte bekanntlich mit seiner Kunst auf die Umbrüche
der Moderne. Weniger tragisch als üblich, so könnte man meinen,
geht es allerdings in seiner vierten Sinfonie zu, eines der meist gespielten
Werke Gustav Mahlers.
Muntere Schellen erklingen gleich zu Beginn des ersten Satzes, „Freund
Hein“ spielt im Scherzo mit einem gemächlichen Ländler auf, und der
langsame Satz ist ein traumschönes Adagio, das in den alles dominierenden
Finalsatz überleitet. „Der Himmel hängt voll Geigen“ steht über
dem Text, den Mahler hierfür vertont hatte. Doch ganz so naiv geht es
bei Mahler natürlich nicht zu. Immer wieder wird auch in seiner vierten
Sinfonie die vermeintliche Fröhlichkeit hinterfragt. Das tut ihrer Beliebtheit
allerdings keinen Abbruch.
Programm
Edward Elgar (1857 – 1934)
Lieder für Sopran und Orchester
Edward Elgar (1857 – 1934)
Konzert für Violoncello und
Orchester e-Moll op. 85
Gustav Mahler (1860 – 1911)
Sinfonie Nr. 4 G-Dur
6. Sinfoniekonzert | Februar 2012
Mitwirkende
Petra Schmidt, Sopran
Julius Berger, Violoncello
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Konzertdaten
Montag, 13. Februar 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 14. Februar 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 15. Februar 2012, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
Sonntag, 19. Februar 2012, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Petra Schmidt, Sopran
Julius Berger, Violoncello
GMD Heiko Mathias
Förster, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
34 35

7.
Postromantisch und im besten Sinne unterhaltsam ist die Musiksprache
des Mailänders Nino Rota, den man in erster Linie als Komponisten für
die Filme Fellinis kennt. Auch sein Konzert für Posaune und Orchester ist
trotz mancher ironischer Untertöne von einer heiteren Grundstimmung
geprägt. Dem Solisten bietet Rota dabei alle Möglichkeiten, sein Instrument
zu präsentieren. In diesem Fall tut dies Frederic Belli, Solo-Posaunist
beim SWR Sinfonieorchester, der zudem mit Rimsky-Korsakows „Hummelflug“
zwar keinen Geschwindigkeitsrekord aufstellen, aber eines der originellsten
Arrangements des berühmten Orchesterstücks darbieten wird.
Die schillernde Orchestersprache Rimsky-Korsakows hatte viele Komponisten
seiner Zeit nachhaltig beeindruckt, darunter auch Ottorino
Respighi. Für seine Suite Nr. 2 griff er auf italienische Lautenmusik der
Renaissance und des Barocks zurück und arrangierte die „Weisen und
Tänze“ für Orchester. Das hat zwar nichts mit historischer Aufführungspraxis
zu tun, dafür aber entstand ein neues, eigenständiges Werk, in
dem die alten Melodien eine neue Blüte erleben.
Von seiner Italienreise brachte auch Richard Strauss eine Fülle von
Melodien und Einfällen mit. Zurück in München fasste er sie in eine viersätzige
Fantasie, zu der er später ein Programm veröffentlichte: Nach der
Ruhe in der Campagna geht es durch Roms Ruinen und an den Strand
von Sorrent. Mit einer schwungvollen Tarantella, die das rege Treiben in
Neapel schildert, geht das Werk und damit das Sinfoniekonzert
„Aus Italien“ zu Ende.
Programm
Ottorino Respighi (1879 – 1936)
Alte Weisen und Tänze – Suite Nr. 2
Nino Rota (1911 – 1979)
Konzert für Posaune und Orchester
Nikolai Rimsky-Korsakow (1844 – 1908)
„Der Hummelflug“ für Solo-Posaune
und Orchester
Richard Strauss (1864 – 1949)
„Aus Italien“ op. 16
Sinfonische Fantasie G-Dur
Mitwirkende
Frederic Belli, Posaune
Kevin Griffiths, Leitung
Konzertdaten
Montag, 12. März 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 13. März 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 14. März 2012, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
Sonntag, 18. März 2012, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
7. Sinfoniekonzert | März 2012
Frederic Belli, Posaune
Kevin Griffiths, Leitung
In Zusammenarbeit mit Achtung!
Neue Anfangszeiten
36 37

8.
1871 wurde in Paris die „Société National de Musique“ aus der Taufe
gehoben. Zu ihren Gründungsvätern gehörten u.a. Camille Saint-Saëns,
César Franck und Jules Massenet. Sie alle hatten sich vorgenommen, der
Dominanz der deutschen Instrumentalmusik in französischen Konzertsälen
ein Ende zu setzen.
Saint-Saëns hinterließ eine Fülle von Werken, von denen sich viele bis
heute im Konzertrepertoire behaupten konnten. Dazu zählt auch sein drittes
Konzert für Violine und Orchester, in dem es ihm gelingt, das typische
Virtuosenkonzert der Romantik mit sinfonischen Ansprüchen zu verbinden.
Auch die Oper wurde von ausländischen Klängen dominiert, womit
Jules Massenet zu kämpfen hatte. Seine Oper „Thaïs“ konnte sich international
nicht durchsetzen. Ein instrumentales Zwischenspiel daraus ist
allerdings noch heute populär. Die „Méditation“ schildert die Wandlung
der Kurtisane Thaïs zur Heiligen.
Mit sinfonischer Musik beschäftigte sich dagegen César Franck. Seine
dreisätzige Sinfonie fasziniert durch reiche Harmonik, eingängige Themen
und eine farbenreiche Instrumentation. Vor allem aber begeistert Francks
Fähigkeit, aus einem einzigen Motiv und seinen Variationen ein derart
abwechslungsreiches und zugleich geschlossenes Werk zu schaffen.
„Der bloße Name eines französischen Komponisten auf einem Konzertprogramm“,
erinnert sich Saint-Saëns später, „[genügte], um das Publikum
in die Flucht zu schlagen.“ Dass dem heute nicht mehr so ist, ist sicherlich
auch dem unermüdlichen Einsatz von Saint-Saëns und dem seiner Kollegen
zu verdanken, vor allem aber der Qualität ihrer Musik.
Programm
Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
Konzert für Violine und Orchester Nr. 3
h-Moll op. 61
Jules Massenet (1842 – 1912)
„Meditation“ aus der Oper Thaïs
César Franck (1822 – 1890)
Sinfonie d-Moll
Mitwirkende
Sergej Dogadin, Violine
Ken-David Masur, Leitung
Konzertdaten
Sonntag, 15. April 2012, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Montag, 16. April 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 17. April 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 18. April 2012, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
8. Sinfoniekonzert | April 2012
Sergej Dogadin, Violine
Ken-David Masur, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
38 39

9.
Sie sollte die Krönung seines Schaffens werden, seine letzte, seine neunte
Sinfonie. Seit 1887 beschäftigte sich Anton Bruckner mit ihr, unterbrochen
durch diverse Auftragskompositionen, Revisionen, Schaffenskrisen und
gesundheitliche Schwächephasen. Als er im Oktober 1896 verstarb, hatte
er die ersten drei Sätze vollendet, der vierte aber lag nur als Skizze vor.
Auch ohne Finale ist die neunte Sinfonie von Anton Bruckner ein beeindruckendes
und berührendes Vermächtnis eines Komponisten, der als
Dorfschullehrer begann und sich erst zögernd, dann aber gründlich seiner
Berufung als Komponist stellte. In seinem letzten Werk fließen all seine
kompositorischen Eigenarten zusammen. Doch Bruckners „Neunte“ ist
nicht nur Kulminationspunkt seiner eigenen kompositorischen Errungenschaften,
er nimmt in ihr auch bereits musikalische Entwicklungen des
20. Jahrhunderts vorweg.
Noch auf dem Sterbebett arbeitete Bruckner an dem Finale der Sinfonie.
Nach seinem Tod verschwanden viele der Skizzenblätter durch skrupellose
Nachlassjäger, so dass eine vollständige Rekonstruktion seines letzten
musikalischen Willens nicht mehr möglich ist.
Vorausschauend soll Bruckner für den Fall, dass er den letzten Satz nicht
fertigstellen könne, sein „Te Deum“ als Finale vorgeschlagen haben.
Uraufgeführt 1885 gilt es als eines der wichtigsten Chorwerke seiner Zeit,
und auch der Komponist selbst bezeichnete es zufrieden als „Stolz seines
Lebens“. Als Finale seiner letzten Sinfonie mag es nur ein Behelf sein, als
eigenständiges Werk jedoch ist es ein großartiges Stück Chorliteratur.
Programm
Anton Bruckner (1824 – 1896)
Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109
9. Sinfoniekonzert | Juni 2012
Anton Bruckner (1824 – 1896)
„Te Deum“ WAB 45 für Soli, Chor und Orchester
Mitwirkende
Petra Schmidt, Sopran
Anna Agathonos, Alt
Felipe Rojas, Tenor
Jacek Janiszewski, Bass
Städtischer Musikverein Gelsenkirchen
Städtischer Chor Recklinghausen
Oratorienchor der Stadt Kamen
Chor der Konzertgesellschaft Schwerte
Musikverein Unna e.V.
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Konzertdaten
Sonntag, 17. Juni 2012, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Montag, 18. Juni 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Dienstag, 19. Juni 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Mittwoch, 20. Juni 2012, 19.30 Uhr
Kamen, Konzertaula
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Achtung!
Neue Anfangszeiten
40 41

Das Orchester des Musiktheaters im Revier
Die Neue Philharmonie Westfalen im
Musiktheater im Revier
Premieren 2011/2012
Sängerinnen und Sänger, der Chor, das Ballett, Statisten – alle versammeln
sich auf der Bühne, um eine Opernvorstellung zu einem gelungenen
Erlebnis zu machen. Was fehlt? Natürlich, die Musik des Orchesters. Zu
hören ist sie gut, doch zu sehen ist allenfalls kurz einmal die Spitze des
Dirigierstabs des musikalischen Leiters, denn die Musik zu einer Aufführung
im Gelsenkirchener Musiktheater im Revier (MiR) kommt meist aus
der Tiefe. Immer, wenn im MiR eine Oper, Operette, ein Ballett oder ein
Musical auf dem Programm stehen, versammeln sich die Musikerinnen
und Musiker der Neuen Philharmonie Westfalen im Orchestergraben, um
von dort aus ihren wichtigen Beitrag für die Produktion zu leisten.
Dies ist auch in der Spielzeit 2011/2012 nicht anders: Besuchen Sie das
schönste Opernhaus im Revier, genießen Sie das Geschehen auf der Bühne
und lauschen Sie den Melodien „aus der Tiefe“, dargeboten vom Orchester
des Musiktheater im Revier, der Neuen Philharmonie Westfalen.
Die Neue Philharmonie Westfalen und das Musiktheater im Revier
freuen sich auf Sie!
Merlin (D.E.)
Oper von Isaac Albéniz
Premiere: Samstag, 8. Oktober 2011
Großes Haus
Musikalische Leitung: Heiko Mathias Förster
Regie: Roland Schwab
Copyleft – Spiel mit dem Original (UA)
Ballett von Annett Göhre
Premiere: Samstag, 15. Oktober 2011
Kleines Haus
Choreografie: Annett Göhre
Im weißen Rössl
Operette von Ralph Benatzky
Premiere: Samstag, 12. November 2011
Großes Haus
Musikalische Leitung: Bernhard Stengel
Regie: Peter Hailer
Das Kind und der König
Musiktheater für Kinder von Carsten
Kirchmeier
Premiere: Sonntag, 20. November 2011
Kleines Haus
Musikalische Leitung: Dirk Erdelkamp
Regie: Carsten Kirchmeier
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi
Premiere: Samstag, 17. Dezember 2011
Großes Haus
Musikalische Leitung: Rasmus Baumann
Regie: Stephan Märki
Großstadt-Triptychon
Kurzopern von Wolpe/Weill/Nick
Ballett von Bridget Breiner
Premiere: Samstag, 14. Januar 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung: Clemens Jüngling
Choreografie: Bridget Breiner
La Bohème (WA)
Oper von Giacomo Puccini
Wiederaufnahme: Samstag, 11. Februar 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung: Rasmus Baumann
Regie: Michael Schulz
La Grande Magia
Oper von Manfred Trojahn
Premiere: Samstag, 24. März 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung: Lutz Rademacher
Regie: Gabriele Rech
Ubu (UA)
Oper von Sidney Corbett
Premiere: Samstag, 14. April 2012
Kleines Haus
Musikalische Leitung: Clemens Jüngling
Regie: Alexander von Pfeil
Ein Projekt des MiR-Jugend-Orchester
Rusalka
Oper von Antonín Dvorˇák
Premiere: Sonntag, 29. April 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung: Rasmus Baumann
Regie: Elisabeth Stöppler
Salome
Oper von Richard Strauss
– Konzertante Aufführung –
Premiere: Sonntag, 20. Mai 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung: Rasmus Baumann
Die Hexen von Eastwick (D.E.)
Musical von Dana P. Rowe und John Dempsey
Premiere: Samstag, 9. Juni 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung: Jürgen Grimm
Regie: Gil Mehmert
42 43

Spielend lernen
Die Kinder- und Jugendarbeit der
Neuen Philharmonie Westfalen
Wie entsteht Musik? Warum klatscht man im Sinfoniekonzert nicht nach
jedem Stück? Wie spielt man auf der Geige ein schönes Vibrato? Kann
man auf eine Tonleiter steigen?
Dumme Fragen gibt es nicht, denn nur wer fragt, bekommt eine Antwort.
Und die versucht die Neue Philharmonie Westfalen Kindern und Jugendlichen
auf vielfältige Art und Weise zu geben: durch zwei speziell für Kinder
im Grundschulalter vorbereitete Kinderkonzerte pro Saison, bei denen man
nicht nur stillsitzen und zuhören muss, sondern auch mitmachen kann; in
der „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“, die Musiker „zum Anfassen“ und
Instrumente zum Ausprobieren bietet; im Rahmen des Projekts „Classic –
Scout – Westfalen“, bei dem Jugendliche erste Erfahrungen mit Sinfoniekonzerten
machen können; im Nachwuchsorchester, in dem Profis der
Neuen Philharmonie Westfalen wertvolle Tipps geben…
Neugierde wecken, ausprobieren, mitmachen! Die Neue Philharmonie
Westfalen hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder und Jugendliche
in ihrer eigenen Musikalität zu fördern und ihr Interesse für Musik zu
wecken. Dazu trägt das Orchester mit viel Engagement in Kooperationen,
aber auch mit eigenen Projekten bei.
Gefördert durch die
Sparkasse Gelsenkirchen:
�Sparkasse. Gut. Gut für Gelsenkirchen.
Kinder, Konzert!
Die Kinderkonzerte der Neuen Philharmonie Westfalen
Herbstkonzert „Ali und der Zauberkrug“
Ein musikalisches Märchen aus Äthiopien
Hirtenjunge Ali lebt mit seiner Mutter in einer ärmlichen Hütte in
Äthiopien. Sein größter Schatz ist eine Hirtenflöte, auf der er in jeder
freien Minute übt.
In einer Gewitternacht spielt Ali in der Nähe eines Friedhofs. Von der
Flötenmusik angelockt, erscheint eine schwebende Gestalt. Sie ist
von Alis Können sehr angetan und belohnt ihn mit einem Zauberkrug,
mit dem Ali und seine Mutter über Nacht zu Wohlstand kommen. Alle
Dorfbewohner freuen sich mit ihnen – bis auf Alis habgierige Tante. Sie
schickt ihre Tochter Amina zu der Gestalt und fordert einen größeren
Tonkrug, um noch reicher zu werden… – Ob dieser Plan wohl aufgeht?
Das Herbstkonzert „Ali und der Zauberkrug“ ist ein musikalisches Märchen
aus Äthiopien für Erzähler und Orchester. Die Geschichte stammt
von Karlheinz Böhm; vertont wurde „Ali und der Zauberkrug“ durch
Enjott Schneider, der vor allem als Filmmusikkomponist bekannt ist.
Konzertdaten | Herbst 2011
Sonntag, 9. Oktober 2011, 16.00 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
– Sparkassenkonzert für Kinder –
Weitere Konzerte voraussichtlich in den Städten Lünen, Unna, Schwerte,
Kamen und Recklinghausen.
Details in Kürze unter www.neue-philharmonie-westfalen.de
Klassik for Kids „Der Zauberlehrling“
Konzert der Sparkasse Gelsenkirchen
Paul Dukas vertonte 1897 die Ballade „Der Zauberlehrling“ von Johann
Wolfgang von Goethe. Dieses – sein bekanntestes – Orchesterwerk
erlangte insbesondere 1940 Berühmtheit: als Filmmusik in Walt Disneys
„Fantasia“. Es ist eine musikalische Aufbereitung der Geschichte des
Zauberlehrlings, der unerlaubt einen Besen verzaubert, damit dieser
Wasser holt. Die amerikanische Geigerin Monique Mead, die schon
seit 1998 mit der Sparkasse Gelsenkirchen zusammenarbeitet, erzählt
diese Geschichte in ihrem „Klassik for Kids“-Konzert gemeinsam mit
der Neuen Philharmonie Westfalen musikalisch neu.
Konzertdatum
Sonntag, 22. April 2012, 16.00 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
44 42
45

Gefördert durch die
Sparkasse Gelsenkirchen:
�Sparkasse. Gut. Gut für Gelsenkirchen.
Frühjahrskonzert „Die vier Jahreszeiten“ – in Auszügen
Eine Reise durch das Jahr von Antonio Vivaldi
Der Frühling ist da, in geselliger Runde
grüßt ihn der Vogelschar froher Gesang,
die Zephirwinde flüstern die Kunde,
süß ist der Bäche murmelnder Klang.
Vogelgezwitscher, liebliche Winde, murmelnde Bäche – und all das in
Form von Musik? Aber ja! Denn in seinem Zyklus „Die vier Jahreszeiten“
versteht es der italienische Komponist Antonio Vivaldi meisterhaft, ver-
schiedene, den Jahreszeiten zugeordnete Naturerscheinungen musikalisch
zu illustrieren. Frühling, Sommer, Herbst und Winter – jeder Jahreszeit
wird mit einem Konzert für Streichorchester ein Denkmal gesetzt;
zur Erläuterung fügte der Komponist jeder musikalischen Jahreszeit ein
Sonett hinzu. Eine Besonderheit dabei ist, dass die Gedichtzeilen der
Musik eindeutig zugeordnet werden können.
Unter der Leitung von Natasha Elvin, Konzertmeisterin der Neuen Philharmonie
Westfalen, wird Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ in einer gekürzten
Fassung für Kinder im Alter zwischen vier und zwölf Jahren auf
die Bühne gebracht. Aus dem 1725 uraufgeführten Zyklus wird – passend
zur Jahreszeit – der Schwerpunkt auf „La Primavera“ (Der Frühling) und
„L’Estate“ (Der Sommer) gelegt.
Roland Vesper, Kinder- und Jugenddramaturg der Neuen Philharmonie
Westfalen, übernimmt die Moderation des Konzertes.
Konzertdaten | Frühjahr 2012
Voraussichtlich in den Städten Lünen, Unna, Schwerte, Kamen,
Gelsenkirchen und Recklinghausen.
Details in Kürze unter www.neue-philharmonie-westfalen.de
NPW macht Schule
Kinder- und Jugendprojekte der Neuen Philharmonie Westfalen
in Kooperation mit Schulen im nördlichen Ruhrgebiet
Classic – Scout – Westfalen
Ein neuer Name für ein bewährtes Projekt: Bereits seit seinem Antritt
als Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen im Jahr 2007
engagiert sich Heiko Mathias Förster für das Musikverständnis Jugend-
licher. Gemeinsam mit der TÜV NORD Bildung und weiterführenden Schulen
aus dem Umkreis initiierte Förster das Projekt „GemA – Gemeinsam
Ausbilden“, welches nun unter dem Namen „Classic – Scout – Westfalen“
fungiert. Im Rahmen des Projekts können Jugendliche Sinfoniekonzerte
der Neuen Philharmonie Westfalen kostenlos erleben und kommen so
häufig erstmalig in den Kontakt mit klassischer Musik. Einige der jungen
Besucher werden bei ihren Konzertbesuchen selbst aktiv und ergänzen
das Programm durch eigene musikalische Beiträge vor dem Konzert oder
in den Pausen. Raus aus der Schule, rein ins Konzert!
Für das Projekt „Classic – Scout – Westfalen“ machen sich stark:
Hans-Jürgen Wielk und Christian Parsiegel (Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium,
Gelsenkirchen), Manfred Gast und Ulrich Schumacher (Grillo-Gymnasium,
Gelsenkirchen), Ursula Klee und Susetta Rose (Ricarda-Huch-Gymnasium,
Gelsenkirchen), Herwig Frassa (Gesamtschule Horst, Gelsenkirchen),
Klaus Bunse und Dr. Hans-Jürgen Badziong (Berufskolleg Gladbeck),
Detlef Klee (Gymnasium Petrinum, Recklinghausen), Hermann Maas (Hittorf-
Gymnasium, Recklinghausen), Heinz Cremer (Theodor-Heuss-Gymnasium,
Recklinghausen), Sinan Cenk (TÜV NORD Bildung und Initiator des Projekts
„Classic – Scout – Westfalen"), GMD Heiko Mathias Förster sowie
Schülerinnen und Schüler der beteiligten Schulen.
46 47

Musikwerkstatt im Klassenzimmer
Von Zeit zu Zeit gehen verschiedene Musikerinnen und Musiker der Neuen
Philharmonie Westfalen zur Schule. Jedoch nicht, um die Schulbank zu
drücken, sondern um Mädchen und Jungen in ihren Klassenzimmern zu
besuchen und ihnen die Welt der klassischen Musik näher zu bringen. Im
Projekt „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“ lernen die Kinder verschiedene
Orchesterinstrumente kennen, vorgestellt vom Profi persönlich, dürfen sogar
ausprobieren und werden nebenbei auf den Besuch eines Kinderkonzerts
der Neuen Philharmonie Westfalen vorbereitet. Seit 1999 wurden so rund
43.500 Kinder im nördlichen Ruhrgebiet erreicht.
Gefördert wird das Projekt von den Sparkassen, dem Verein der Freunde
und Förderer der Neuen Philharmonie Westfalen e.V. und dem Kreis
Unna. Mehr dazu auch auf den Seiten 12 bis 17.
Kontakt
Roland Vesper
Kinder- und Jugenddramaturgie
Telefon: (02361) 48 86-23
E-Mail: vesper@neue-philharmonie-westfalen.de
O
Jugend - Sinfonie - Orchester
Recklinghausen
O
Jugend - Sinfonie - Orchester
Recklinghausen
Von Profis lernen
Die Neue Philharmonie Westfalen und der musikalische Nachwuchs
MiR-Jugend-Orchester
Seit bereits drei Spielzeiten ist das MJO, das MiR-Jugend-Orchester, ein
fester Bestandteil des Musiktheater im Revier. In jeder Saison werden aus
jungen Musikern im Alter zwischen zwölf und 25 Jahren die Spieler eines
echten Opernorchesters unter der Leitung von Clemens Jüngling. Wie bei
den Profis muss jeder Instrumentalist ein Vorspiel absolvieren und kann in
diesem Projekt Einblicke in den Alltag eines Theaterorchesters gewinnen.
Tatkräftige Unterstützung kommt von der Neuen Philharmonie Westfalen:
Musikerinnen und Musiker des MiR-Opernorchesters coachen den MJO-
Nachwuchs in kleinen Gruppen und geben wertvolle Tipps aus Profi-Sicht,
so dass einer perfekten Premiere nichts im Wege steht.
Jedem Kind ein Instrument
Zu den Kooperationspartnern des Landesorchesters gehört auch die Stiftung
„Jedem Kind ein Instrument“ (JeKi), welche Kindern im Ruhrgebiet
das Erlernen eines Instruments ermöglichen will. Als erstes Orchester im
Ruhrgebiet wurde die Neue Philharmonie Westfalen 2008 Partner von JeKi.
Jugendsinfonieorchester Recklinghausen und Mini-Sinfos
Auch im Raum Recklinghausen engagiert sich das Orchester für junge
Musiker. So wurde im Jahr 2007 eine „tutti pro“-Orchesterpatenschaft
zwischen der Neuen Philharmonie Westfalen, dem Jugendsinfonieorchester
Recklinghausen (JSO) und den Mini-Sinfos Recklinghausen/Herten
geschlossen. Sie knüpft durch Projekte, wie z.B. die schon traditionellen
gemeinsamen Konzerte zur Eröffnung der Ruhrfestspiele und dauerhafte
ideelle Hilfe, ein Band zwischen Profis und Nachwuchsmusikern. Das
JSO besteht seit gut 25 Jahren, umfasst ca. 40 Musiker im Alter zwischen
13 und 23 Jahren und wird am Pult von einem NPWler geleitet: Manfred
Hof, Trompeter der Neuen Philharmonie Westfalen, führt die jungen
Musikerinnen und Musiker durch ein buntes Repertoire von Klassik
über Filmmusik bis Pop.
Doch auch die Jüngsten musizieren schon im Ensemble mit dem Ziel,
erste Orchestererfahrungen zu sammeln: Die Mini-Sinfos setzen sich
aus knapp 30 Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis 14 Jahren zusammen.
Das „Vororchester“ für das JSO, geleitet von Rainer Grabowski,
hat leichte Orchestermusik mit Bearbeitungen aus Barock, Klassik,
Romantik und Filmmusik im Programm.
48 46
49

1 2
3 4
Klassik-Treff
Die kleine Klassik-Reihe der Neuen Philharmonie Westfalen
Spielorte/Konzertbeginn
Recklinghausen / 11.00 Uhr
Sparkasse Vest
Königswall 33
45657 Recklinghausen
Gelsenkirchen / 18.00 Uhr
Evangelische Kirche Gelsenkirchen-Buer-Middelich
Cranger Straße 81
45891 Gelsenkirchen
Tickets: (0209) 38 09 349 oder
unter www.kek-middelich.de
Klassik-Treff 1
Sonntag, 2. Oktober 2011
Benjamin Britten
Simple Symphony für Streicher op. 4
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 11
F-Dur KV 413
Franz Liszt
Rhapsodie Espagnole (nur in Buer)
Josef Suk
Serenade für Streichorchester Es-Dur op. 6
Mitwirkende
Kiveli Dörken, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Klassik-Treff 2
Sonntag, 27. November 2011
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 8
C-Dur KV 246
Manuel de Falla
„Suite popular española”
für Violine und Klavier (nur in Buer)
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550
Mitwirkende
Beatrice Magnani, Klavier
Sergej Krylov, Violine und Leitung
Klassik-Treff 3
Sonntag, 4. März 2012
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 19
F-Dur KV 459
Andre Parfenov
„Reminiszenz und Fuga nach altirischer
Art“ für Klavier
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Mitwirkende
Andre Parfenov, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Klassik-Treff 4
Sonntag, 6. Mai 2012
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 27
B-Dur KV 595 – 3. Satz „Allegro“
Edward Elgar
Salut d’amour op. 12
Emil von Sauer
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1
e-Moll – 3. Satz „Cavatina“
Antonín Dvorˇák
„Waldesruh“ op. 68
Ludwig Thuille
Konzert für Klavier und Orchester D-Dur –
2. Satz „Andante“
Max Reger
„Liebestraum“ Lyrisches Andante für
Streichorchester
Carl Loewe
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2
A-Dur – 1. Satz „Allegro maestoso“
Mitwirkende
Oliver Triendl, Klavier
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
50 51

Rathauskonzerte
Kammermusik mit Mitgliedern der Neuen Philharmonie
Westfalen im Rathaus Reckling hausen
Spielort
Rathaus Recklinghausen
Rathausplatz 3/4
45657 Recklinghausen
Eintrittspreise
Einzelkarte 12,50 €E
Abonnement 42,00 €E
Ticket-Hotline
(0209) 14 77 999
Konzertkasse
RZ Ticket-Center
Breite Straße 4
45657 Recklinghausen
„Kammermusik aus drei Jahrhunderten”
Sonntag, 16. Oktober 2011, 11.00 Uhr
Henry Purcell
„Fantasia upon one note“
Franz Schubert
Quartettsatz c-Moll D 703
Erwin Schulhoff
Fünf Stücke für Streichquartett
Johannes Brahms
Sextett Nr. 2 für zwei Violinen, zwei Violen
und zwei Violoncelli G-Dur op. 36
Mitwirkende
Isserlis Quartett:
Rachel Isserlis, Violine
Ilarie Dinu, Violine
Jan Kornacki, Viola
Mikhail Tolpygo, Violoncello
Als Gäste:
Susanne Schmickler, Viola
Mark Mefsut, Violoncello
„Armenien kammermusikalisch”
Sonntag, 11. Dezember 2011, 11.00 Uhr
Musik von armenischen Komponisten
für Violoncello und Klavier
Mitwirkende
Karolin Scholz, Violoncello
Mari Awadis, Klavier
Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Recklinghausen
und des Vereins der Freunde und Förderer der Neuen
Philharmonie Westfalen e.V.
„Eine Matinee mit dem Arion-Quartett”
Sonntag, 11. März 2012, 11.00 Uhr
Werke von Franz Schubert,
Sergej Prokofjew und
Ludwig van Beethoven
Mitwirkende
Arion-Quartett:
Andras Agoston, Violine
Nicola Borsche, Violine
Susanne Schmickler, Viola
Walter Gödde, Violoncello
„Adel der Empfindung“
Sonntag, 13. Mai 2012, 11.00 Uhr
Franz Danzi
Bläserquintett g-Moll op. 56
Arturo Marquez
„Homenaje a Gismonti“
Louis Spohr
Nonett F-Dur op. 31
Mitwirkende
Annett Wedmann, Flöte
Mayumi Yamada-Kühne, Oboe
Norbert Göller, Klarinette
William Bond, Fagott
Rachel Isserlis, Violine
Ilarie Dinu, Violine
Jan Kornacki, Viola
Mikhail Tolpygo, Violoncello
N.N., Kontrabass
52 53

54
Sonderkonzerte
Von Beethoven über Hollywood bis ABBA
Beethoven und Schiller bei den Ruhrfestspielen. Im Mai 2011
kommt es zu einer Begegnung zweier fester Größen der Recklinghäuser
Kulturszene: Die Neue Philharmonie Westfalen wird erstmalig im Rahmen
der Ruhrfestspiele konzertieren und – passend zum Schiller-Schwerpunkt
der Festspiele – die neunte Sinfonie Ludwig van Beethovens mit dem
großartigen Schlusschor, Friedrich Schillers vertonter „Ode an die Freude“,
zur Aufführung bringen. Unterstützt wird das Landesorchester unter der
Leitung von GMD Heiko Mathias Förster vom Oratorienchor Köln, dem
Universitätschor Essen, dem Städtischen Musikverein Gelsenkirchen sowie
renommierten Gesangssolisten der Region.
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
Sonntag, 29. Mai 2011, 17.00 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Sonntag, 5. Juni 2011, 18.00 Uhr
Marl, Theater
Blick hinter die Kulissen. Zum Saisonauftakt lädt das Musiktheater im
Revier (MiR) zum Theaterfest vor und in das MiR. Das Theater öffnet Tür
und Tor und lädt alle großen und kleinen Bürger ein, sich vor Ort einen
lebendigen Eindruck vom Theaterbetrieb zu machen, sich nicht nur kulinarisch,
sondern vor allem auch musikalisch verwöhnen zu lassen. Denn
selbstverständlich ist auch die Neue Philharmonie Westfalen mit von der
Partie. Als strahlender Höhepunkt erwartet Sie am Abend mit einer weiteren
„Reloaded“-Show ein musikalisches Special, das inzwischen Kultstatus
genießt. Alle Veranstaltungen des Theaterfestes sind kostenfrei.
Theaterfest
Sonntag, 11. September 2011, ab 11.00 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Willkommen, Bienvenue, Welcome – Die MiR-Eröffnungsgala 2011/2012.
Traditionell startet das Musiktheater im Revier Gelsenkirchen mit einer
großen Gala in die neue Spielzeit. Mit dabei ist natürlich auch die Neue
Philharmonie Westfalen als Orchester sowie Mitglieder des Opern- und
Ballettensembles, wenn Ausschnitte und Höhepunkte aus dem Programm
der neuen Saison vorgestellt werden.
Eröffnungsgala
Sonntag, 18. September 2011, 18.00 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Robin Hood meets Derrick – „MiR goes Film“. Auch in der Spielzeit
2011/2012 wird die Neue Philharmonie Westfalen wieder einmal zum
echten Hollywood-Profi und präsentiert bereits zum fünften Mal unter der
Leitung von Rasmus Baumann die schönsten Werke der Filmmusik. Werden
Sie Ohrenzeuge wundersamer Begegnungen zwischen den berühmtesten,
hübschesten und witzigsten Figuren der Filmgeschichte – wie immer in
bewährter Weise moderiert von MiR-Generalintendant Michael Schulz.
MiR goes Film – Episode 5
Samstag, 28. Januar 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
ABBA forever – „MiR goes Pop“. Nachdem es in der Saison 2010/2011 mit
„MiR goes Salsa“ ins heiße Südamerika ging, steht im Jahr 2012 eine musikalische
Reise ins nicht ganz so warme Skandinavien an. Diesmal treffen die
Neue Philharmonie Westfalen und Rasmus Baumann auf „ABBA“ und geben
die berühmtesten Hits der vier Schweden in sinfonischem Gewand wieder.
MiR goes Pop
Samstag, 31. März 2012 / Montag, 30. April 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
55

Das Orchester des Musiktheaters im Revier
Metropolis 27/10
Film mit Live-Musik
Das „Kino für die Ohren“ geht in die zweite Runde: In der vergangenen
Spielzeit 2010/2011 feierte Fritz Langs „Metropolis 27/10“ in seiner
restaurierten Uraufführungsfassung in der Essener Lichtburg Ruhr-
gebietspremiere. Und nicht nur das: Der Stummfilm wurde musikalisch
live untermalt von der Neuen Philharmonie Westfalen.
„Metropolis“ ist einer der Klassiker der Filmgeschichte, der Maßstäbe
für die gesamte Filmkunst gesetzt hat. Auch aus diesem Grund hat
die UNESCO „Metropolis“ als ersten Film überhaupt in das Register
„Memory of the World“ aufgenommen.
Nun geht die NPW in Kooperation mit dem NRW-Kultursekretariat
Gütersloh mit dem Projekt auf Tournee durch viele Städte Nordrhein-
Westfalens: Auf der Leinwand Fritz Langs „Metropolis“ – vor der
Leinwand die Neue Philharmonie Westfalen mit der Original-Filmmusik
zu „Metropolis“ von Gottfried Huppertz, live dargeboten unter der
Leitung von Helmut Imig.
Konzertdaten
Donnerstag, 29. September 2011
Gevelsberg, Zentrum für Kirche und Kultur
Dienstag, 4. Oktober 2011
Ratingen, Stadthalle
Donnerstag, 6. Oktober 2011
Viersen, Festhalle
Freitag, 7. Oktober 2011
Marl, Theater
Sonntag, 9. Oktober 2011
Witten, Saalbau
Mittwoch, 12. Oktober 2011
Paderborn, PaderHalle
Freitag, 14. Oktober 2011
Schwerte, Rohrmeisterei
Sonntag, 16. Oktober 2011
Hamm, Kurhaus Bad Hamm
Donnerstag, 22. März 2012
Lippstadt, Stadttheater
Sonntag, 25. März 2012
Bottrop, Lichthof des Berufskollegs
Donnerstag, 29. März 2012
Velbert, Veranstaltungsort wird noch
bekannt gegeben
www.metropolis2710.de
www.kultursekretariat.de
56 57

Wir bringen Ihnen Wärme nah.
Wir bringen Energieeinsparung Ihnen und Umweltschutz Wärme sind von nah. zentraler Bedeutung.
Versorgungssicherheit und Service rund um die Uhr, Bedienungskomfort,
Leistungsumfang und Wirtschaftlichkeit sind für unsere Kunden wichtig.
Sie haben sich für E.ON Fernwärme entschieden.
Energieeinsparung und Umweltschutz sind von zentraler Bedeutung.
Versorgungssicherheit
Wäre
und
das nicht
Service
auch
rund
etwas
um die
für
Uhr,
Sie?
Bedienungskomfort,
Rufen Sie uns an - wir kommen zu
Leistungsumfang
Ihnen
und Wirtschaftlichkeit
und beraten Sie gern.
sind für unsere Kunden wichtig.
Sie haben sich für E.ON Fernwärme entschieden.
E.ON Fernwärme GmbH, Bergmannsglückstr. 41-43, 45896 Gelsenkirchen
Wäre das nicht auch
T 02
etwas
09 - 6
für
01 -
Sie?
50 71
Rufen
· F 02
Sie
09
uns
- 6
an
01 - 57
wir
61
kommen
· info@eon-fernwaerme.de
zu
Ihnen und beraten Sie gern.
E.ON Fernwärme GmbH, Bergmannsglückstr. 41-43, 45896 Gelsenkirchen
T 02 09 - 6 01 - 50 71 · F 02 09 - 6 01 - 57 61 · info@eon-fernwaerme.de
Die NPW zum Mitnehmen
CD-Einspielungen der Neuen Philharmonie Westfalen
Für alle, die der Neuen Philharmonie Westfalen auch gern in den eigenen
vier Wänden lauschen, die jemandem eine Freude machen oder mit der
NPW in den Urlaub fahren möchten, spielt das Landesorchester regelmäßig
CDs ein. Neu erschienen sind:
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 7 A-Dur
Romanzen für Violine und Orchester
Ursula Schoch, Violine
Neue Philharmonie Westfalen
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 7 mit dem Beinamen „Apotheose
des Tanzes“ ist geprägt von kontinuierlich rhythmischen Bewegungen,
die sich wie ein roter Faden durch das gesamte Werk ziehen: Sie durchpeitschen
die schnellen Sätze und wirken sogar im zweiten Satz, dem
Allegretto, das Beethoven an die Stelle eines ruhigen, langsamen Satzes
setzt, nach. Beethoven in Bestform! Darüber hinaus enthält die Einspielung
Beethovens Romanzen für Violine und Orchester in G-Dur und F-Dur,
interpretiert an der Violine von Ursula Schoch, Konzertmeisterin des
Concertgebouw-Orchesters Amsterdam.
Gustav Mahler
Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
Neue Philharmonie Westfalen
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Bei der Uraufführung von Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 5 im Jahr 1904
zeigten sich die Zuhörer kritisch und befremdet von diesem Werk, das mit
einem beklemmenden Trauermarsch beginnt. Lediglich das Adagietto, der
vierte Satz der Sinfonie, fand von Anfang an den einhelligen Beifall von
Publikum und Kritik. Doch erst rund 70 Jahre später erlangte die Sinfonie –
wiederum durch das Adagietto – den Ruhm der Massen: Regisseur
Lucchino Visconti machte es in seiner Verfilmung von Thomas Manns
„Der Tod in Venedig“ zur omnipräsenten Hintergrundmusik.
Diese und rund 20 weitere CD-Einspielungen der NPW erhalten Sie direkt
bei der Neuen Philharmonie Westfalen (Tel.: 02361 48 86-0) oder unter
www.neue-philharmonie-westfalen.de.
59

60
Heiko Mathias Förster
Generalmusikdirektor
Die Bretter, die die Welt bedeuten, sieht Heiko Mathias Förster nicht nur
im Gelsenkirchener Musiktheater im Revier (MiR) aus dem Orchestergraben.
Auch an der Prager Staatsoper und dem Slowakischen
Nationaltheater Bratislava leitet er regelmäßig Opernproduktionen.
Zunächst studierte Heiko Mathias Förster Klavier, bevor er das Dirigierstudium
aufnahm. Station machte er dann in Brandenburg und bei den
Münchner Symphonikern. Auch bei den Stars der Branche ist Förster
ein beliebter Partner am Pult: So begleitete er u.a. Rolando Villazon
oder Elı - na Garanča und realisierte mit Vicco von Bülow alias Loriot das
Projekt „Der Ring an einem Abend“.
Doch seine Liebe zum Theater ließ ihn nie los: Seit Heiko Mathias Förster
2007 Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen
wurde, leitet er Opernproduktionen am MiR, wie Erich Wolfgang
Korngolds „Die Tote Stadt“ und im Oktober 2011 Isaac Albéniz’
„Merlin“. Als Generalmusikdirektor dirigiert Heiko Mathias Förster sein
Orchester regelmäßig in Sinfonie- und Sonderkonzerten. Am Pult des
größten Landesorchesters Nordrhein-Westfalens feiert er außerdem bei
zahlreichen Gastspielen im In- und Ausland große Erfolge.
Neue Philharmonie Westfalen
Orchesterbesetzung
Violine I
Andras Agoston 1. Konzertmeister, Mischa Nodelman 1. Konzertmeister,
Natasha Elvin koord. Konzertmeisterin, Istvan Karacsonyi koord. Konzertmeister,
Ludovic Trutz koord. Konzertmeister, Wladimir Petritschenko
Vorspieler, Tamas Angyan, Satoko Asaumi, Dan Constantin, Natalia Gilfer,
Alexander Gyulai, Magdalena Herrmann-Grynkiewicz, Andrei Jakab,
Grzegorz Jakubowski, Eckhard Kleindopf, Johannes Porfetye, Ariane
Reaves, Ilona Seifert, Theodora Staneva, Tetyana Thiel, Viktoria Velika,
Mieczyslaw Wieczorek, Ana Zivkovic
Violine II
Markus Wallrafen Stimmführer, N.N. Stimmführer, Nicola Borsche stellv.
Stimmführerin, N.N. stellv. Stimmführer, Susanna Bozzetti Vorspielerin,
Sophie Kühn Vorspielerin, Tibor Bamberger, Matthias Beckmann-Tex,
Julie-Ann Clarke-Fuchs, David Crowe, Christoph Daub, Ilarie Dinu,
Nikolaus Hampel, Ileana Jakab, Elena-Juliana Münch, Valeria Pasternak,
Detlef Schnur, Fred Vogelsang
61

62
Viola
Susanne Schmickler Solo, N.N. Solo, Jan Kornacki stellv. Solo, Wojciech
Michalski stellv. Solo, Klaus Fuchs Vorspieler, Christoph Tentrup Vorspieler,
Magnus Döhler, Wolfgang Fabri, Severin-Andreas Goldowski, Knut
Knappe, Andreas Kosinski, Verena Nassall, Christian Otto, Sarah Cristina
Pires do Nascimento, N.N.
Violoncello
Walter Gödde Solo, Bernhard Schwarz Solo, Susanne Wahmhoff stellv.
Solo, N.N. stellv. Solo, Ji Eun Kim Vorspielerin, Mark Mefsut Vorspieler,
Andreas de Witt, Daniel Hoffmann, Gook-Hee Nam, Karolin Scholz,
Mikhail Tolpygo
Kontrabass
Hyun-Joo Oh Solo, Gunnar Polansky Solo, Günter Jackowiak stellv. Solo,
Michael Gawriloff Vorspieler, Matthias Bonitz, Frank Hanewinkel,
Jörg Koslowski, Martin Ramhorst
Flöte
Kathrin Jöris Solo, Bärbel Tirler Solo, Annett Wedmann Solo, Sophie Guérin
stellv. Solo, Fabio Corro, Narae Kang*, Susanne Pieper, Dorothea Woermann-Roth
Oboe
Pavel Strugalev Solo, Mayumi Yamada-Kühne Solo, Sandra Klein stellv.
Solo, Rainer Nörenberg, André Ziemons
Klarinette
Kerstin Grötsch Solo, N.N. Solo, Thomas Jüdt stellv. Solo, Claudia Sautter
stellv. Solo, Norbert Göller, Ingeborg Schneider-Mitich
Fagott
Uwe Rebers Solo, William Bond stellv. Solo, Naoko Hamatsu stellv. Solo,
Szillard Pillinger stellv. Solo, Shunji Kamo, Thomas Kiefer
Horn
Stefan Fellhauer Solo, Markus Schleich Solo, Sietske van Wieren stellv. Solo,
Ralph Breitenbach Wechselhornist, Bernd Eiteneuer, Shusaku Fujita, Günter
Kahlenbach, Roland Vesper
Trompete
Björn Kjer Solo, Martin Rommelfanger Solo, Thomas Meise stellv. Solo,
Manfred Hof, Rolf Köster, Alexander Ribbat
Posaune
Mateusz Dwulecki Solo, Carsten Kittan Solo, Holger Hansen stellv. Solo,
Martin Wrede stellv. Solo, Michael Dieing, Martin Jannasch,
Martin Schroeder
Tuba
Volker Schmitt, Thomas Tirler
Pauke
Nikolas Mareske Solo, Adrian Trutz Solo, Michiaki Kunigo stellv. Solo
Schlagwerk
Yasuko Furukawa, Torsten Müller, Peter Wachet
Harfe
Birgit Gieschke, Lucilla Weyer
* = Zeitvertrag
63

Nordring 10 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon 0209 / 9304-0 • Telefax 0209 / 9304-145 • info@buersche-druckerei.de
www.buersche-druckerei.de
Aufeinander abgestimmte Instrumente
ergeben ein gutes Konzert.
Das Zusammenspiel vieler Instrumente erfordert eine präzise Abstimmung und viel Training.
Das Ergebnis wird für Sie zum Hörgenuß.
Eine gute Abstimmung sollte auch für Ihre persönliche Absicherung erfolgen. Das gilt ganz
besonders, wenn es um Ihre Versicherungen, Vorsorge und Ihr Vermögen geht. Bei mir,
Ihrem Allianz Fachmann, werden Sie dazu umfassend und in aller Ruhe beraten. Setzen wir
uns doch einmal zusammen.
Vermittlung durch:
Burkhard Hillebrand e. K, Generalvertretung
Halterner Str. 5, 45657 Recklinghausen
Tel.: 0 23 61.1 26 56
Hoffentlich Allianz.
13
Management
Intendanz
Stephan Popp (1)
Intendant
Angelika Anna Pulina (2)
Chefsekretärin
Vertretung für Kathrin Bokeloh (3)
Silvia Peters (4)
Assistenz der Intendanz
Verwaltungsdirektion
Hans-Bruno Marcus (5)
Verwaltungsdirektor
Nicola Friedrich (6)
Personal- und Rechnungswesen
Gerlind Häger (7)
Personal- und Rechnungswesen
Vertretung für Joanna Ligendza (8)
8
5
6
14 3 15 10 9
7
2
11
1
4 12
Künstlerisches Betriebsbüro
Friederike Wilfert (9)
Künstlerisches Betriebsbüro/Chefdisponentin
Markus Ollesch (10)
Orchesterinspektor
Karsten Boiar
Orchestertechnik
Johannes Langrock (11)
Orchestertechnik/Notenarchiv
Heidrun Sturm-Overath (12)
Notenarchiv
Osman Tönen
Orchestertechnik
Frank Winkler
Orchestertechnik
Marketing und Kommunikation
Lioba Krause (13)
Marketing/Projektmanagement
Mark Mefsut (14)
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Benjamin Schminke (15)
Freiwilliges Soziales Jahr Kultur
Kinder- und Jugenddramaturgie
Roland Vesper
Kinder- und Jugenddramaturg
Neue Philharmonie Westfalen
Telefon: (02361) 48 86-0
www.neue-philharmonie-westfalen.de
E-Mail: info@neue-philharmonie-westfalen.de
65

Verein der Freunde und Förderer der
Neuen Philharmonie Westfalen e.V.
Der Verein der Freunde und Förderer der Neuen Philharmonie Westfalen
wurde 1994 gegründet und ging damit der Fusion der beiden Orchester
des nördlichen Ruhrgebiets zum Landesorchester NRW im Jahre 1996
voraus. Aufgabe des Vereins ist die Förderung des kulturellen Lebens,
insbesondere durch Erhalt und Stärkung der Neuen Philharmonie Westfalen
(NPW), die Durchführung von Konzerten sowie die Förderung des
künstlerischen Nachwuchses.
Dank der Beiträge und Spenden des Vereins konnten zahlreiche Projekte
realisiert werden, wie z.B. das Schaffen von Stellen im Rahmen der
Orchesterakademie. In besonderer Erinnerung bleibt der Erwerb eines
Steinway-Konzertflügels im Jahr 2005, welcher seitdem im Depot der
NPW von vielen Solisten für die Proben genutzt wird.
Neben der Veranstaltung von Sonderkonzerten und dem Großen Weihnachtskonzert
für die ganze Familie hat sich besonders die Förderung der
Recklinghäuser Rathauskonzerte als Sonntags-Matinee, bei denen vor
allem Musiker der Neuen Philharmonie Westfalen kammermusikalisch
tätig sind, als erfolgreich bewährt. Im März 2010 wurde im Rahmen
von RUHR.2010 erstmals ein Rockkonzert mit Beteiligung der NPW im
Ruhrfestspielhaus Recklinghausen durchgeführt und damit das breite
Spektrum des Orchesters einem begeisterten Publikum nahe gebracht.
Im gleichen Jahr unterstützte der Förderverein in Recklinghausen das
filmische Konzertprojekt „Metropolis“, bei dem Fritz Langs Stummfilmklassiker
von der Neuen Philharmonie Westfalen live begleitet wurde.
Nicht nur über die Sonderkonzerte will der Förderverein alle Altersgruppen
für die klassische Musik begeistern. Die Jugenddramaturgie
des Orchesters übernimmt in enger Zusammenarbeit mit den Schulen
in Recklinghausen, Gelsenkirchen, Unna und Umgebung die Aufgabe,
Schüler durch die „Musikwerkstatt im Klassenzimmer“ auf Kinderkonzertbesuche
vorzubereiten.
Zu Beginn des Jahres 2009 nahm der Förderverein die Anregung an,
Konzertreisen zu organisieren. So führten solche Reisen im März 2009
nach Berlin (Konzert der NPW mit der Mezzosopranistin Elı - na Garanča
in der Philharmonie) sowie im September 2009 nach Salzburg (Großes
Festspielhaus) und Prag.
Mitglied des Fördervereins kann jede natürliche und juristische Person
werden. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 30,00 Euro; weitere
Beträge werden als Spende zur Verfügung gestellt. Beiträge und Spenden
sind steuerlich abzugsfähig.
1. Vorsitzender: Dr. Hans-Joachim Gigerl
2. Vorsitzender: Michael van Ahlen
Geschäftsführer: Dr. Peter Lucke
Schatzmeister: Heinz-Josef Bzdega
Das Beitrittsformular für den Verein der Freunde und Förderer der
Neuen Philharmonie Westfalen e.V. kann von unserer Website
www.neue-philharmonie-westfalen.de heruntergeladen werden.
Kontakt
Verein der Freunde und Förderer
der Neuen Philharmonie Westfalen e.V.
Vorsitzender Dr. Hans-Joachim Gigerl
c/o Dr. Gigerl und Heimeshoff
Rechtsanwälte und Notar
Königswall 24
45657 Recklinghausen
Telefon: (02361) 22 252
Bankverbindung
Sparkasse Vest Recklinghausen
Konto 900 800 11 (Beiträge)
Konto 900 660 77 (Spenden)
BLZ 426 501 50
66 67

Das Orchester des Musiktheaters im Revier
Mit Beethoven stiften gehen
Gemeinschaftsstiftung Neue Philharmonie Westfalen
Die „Gemeinschaftsstiftung Neue Philharmonie Westfalen“ wurde im
Frühjahr 2007 von den Sparkassen Gelsenkirchen, Kamen, Unna und
Vest sowie dem Verein der Freunde und Förderer der Neuen Philharmonie
Westfalen mit einem Gründungskapital von rund 180.000 Euro ins Leben
gerufen. Seither haben eine ganze Reihe von Zustiftern der Stiftung
finanzielle Unterstützung zukommen lassen, um die Zukunft der Neuen
Philharmonie Westfalen zu gestalten.
Werden auch Sie Zustifter der „Gemeinschaftsstiftung
Neue Philharmonie Westfalen“!
Fragen zur Stiftung beantwortet Intendant Stephan Popp:
(02361) 48 86-0 oder popp@neue-philharmonie-westfalen.de
Gemeinschaftsstiftung Neue Philharmonie Westfalen
Deutsche Bank AG
Konto 240 100 800
BLZ 360 700 50
Für den guten Zweck. Mit „Freude, schöner Götterfunken“ und Ludwig
van Beethovens neunter Sinfonie beginnt für die Neue Philharmonie Westfalen
das Jahr 2012 und zwar für einen guten Zweck – oder genauer gesagt
für zwei gute Zwecke. Anfang Januar 2012 konzertieren Landesorchester,
Chor und Solisten in Gelsenkirchen und Recklinghausen, um Geld für
die Stiftungen des Musiktheater im Revier sowie der Neuen Philharmonie
Westfalen zu sammeln. Gelsenkirchens Oberbürgermeister Frank Baranowski
und Recklinghausens Bürgermeister Wolfgang Pantförder haben
jeweils die Schirmherrschaft der Konzerte „ihrer“ Städte übernommen.
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
Petra Schmidt, Sopran
Gudrun Pelker, Alt
Lars Rühl, Tenor
Dong-Won Seo, Bass
Opernchor des Musiktheaters im Revier
Städtischer Musikverein Gelsenkirchen
Städtischer Chor Recklinghausen
GMD Heiko Mathias Förster, Leitung
Sonderkonzert zu Gunsten der Gemeinschaftsstiftung
Neue Philharmonie Westfalen
Sonntag, 8. Januar 2012, 19.30 Uhr
Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus
Tickets: (0209) 14 77 999 oder unter www.imVorverkauf.de
Sonderkonzert zu Gunsten der Stiftung Musiktheater im Revier
Montag, 9. Januar 2012, 19.30 Uhr
Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier
Tickets: (0209) 40 97 200 oder unter www.musiktheater-im-revier.de
68 69

Ruhrfestspielhaus
Otto-Burrmeister-Allee 1
45657 Recklinghausen
www.vccre.de
Ruhrfestspielhaus
Kartenvorverkauf Recklinghausen
Konzertkassen
MB Event & Entertainment GmbH
Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen
Telefon: (0209) 14 77 999 / Fax: (0209) 14 77 977
www.imVorverkauf.de
E-Mail: tickets@mbee.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00-18.00 Uhr / Sa 9.00-13.00 Uhr
RZ Ticket-Center
Breite Straße 4, 45657 Recklinghausen
Telefon: (01805) 14 77 88 (0,12 Euro aus dem deutschen Festnetz)
Eine Bestellung per Telefon ist möglich. Die einmalige Gebühr für
Bearbeitung und Versand als Übergabeeinschreiben beträgt pro
Auftrag 6,00 Euro.
www.rz-ticket-center.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00-19.00 Uhr / Sa 9.00-13.00 Uhr
Tickets außerdem an allen Billetix-Vorverkaufsstellen im Umkreis sowie
in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer.
1
PARKETT
1
VORDERRANG
LINKS
3
2
4
VORDERRANG
RECHTS
5
6
7
8
9
10
11 BÜHNE BÜHNE
12
13
1
1
15
PARKETT PARKETT
14
2
2
16
VORDERRANG
VORDERRANG
LINKS
LINKS
5
3
5
3
17
19
4
4
VORDERRANG
VORDERRANG
18
RECHTS
RECHTS
7
7
BÜHNE
6
6
8
8
VORDERRANG
LINKS
9
11
111
13
13
3
15
15
5
17
17
7
19
19
9
9
1
RANG LINKS
PARKETT
3
5
7
8
1
RANG MITTE
2
4
BÜHNE
PARKETT
Sitzplan und Preise
6
8
RANG RECHTS
1
10
10
3
3
12
12
5
5
14
7 VORDERRANG 14 7
RECHTS
8
16
16
18
18
2
1
11
VORDERRANG
LINKS
3
Abonnement BÜHNE 10
Einzelkarte
4
VORDERRANG
RECHTS
1
15
RANG LINKS
1
13RANG
LINKS
3
3
17
5
5
7
19
7
8
8
VORDERRANG
LINKS
11
13
5
7
9
5
7
9
RANG MITTE
1
RANG MITTE
3
PARKETT 12
RANG RECHTS 6
156,15 € 27,00 €
1
RANG RECHTS 1
1
2
14
1
136,35 € 24,00 8€
3
3
3
3 4
115,20 € 16 21,00 €
5
5
5
5
82,80 € 18
14,00 €
7
7
7 74,70 € 8
7 12,00 €
8
10
6
12
8
14
VORDERRANG
RECHTS
15
10
11
16
17
70 71
BÜHNE
13
RANG LINKS 19 RANG MITTE RANG RECHTS
3
5
7
8
1
15
17
12
Abonnement
18
Der Einzelkartenverkauf für die Abonnementreihen beginnt am 14
1
1
18. Juni 2011. Abonnements können ab sofort schriftlich und telefonisch
16
3
3
abgeschlossen werden. Sollten Sie bereits ein Abonnement besitzen,
18
verlängert sich dieses automatisch, wenn nicht Ihrerseits bis zum
5
5
1
1
15. Juni 2011 schriftlich gekündigt wird. Ihre Kündigungen richten Sie
7
7
bitte schriftlich an die MB Event & 3 Entertainment GmbH. 3
RANG LINKS 19
RANG MITTE RANG RECHTS
3
5
RANG LINKS RANG MITTE
5
5
RANG RECHTS
1
1
7
7
3
5
8
7
8
Ermäßigungen
7
Wir bitten, Ermäßigungen zu erfragen.
8
Gebühren
5
5
Die angegebenen Preise verstehen 7sich
einschließlich aller 7 anfallenden
8
Vorverkaufs- und Systemgebühren zzgl. Bearbeitungs- und Versandkostenpauschale
in Höhe von 6,00 Euro bei den Abonnementreihen.
3
8
3
1

Musiktheater im Revier (MiR)
Kennedyplatz
45881 Gelsenkirchen
www.musiktheater-im-revier.de
Musiktheater im Revier (MiR)
Kartenvorverkauf Gelsenkirchen
Konzertkasse
Theaterkasse im MiR
Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen
Telefon: (0209) 40 97 200 / Fax: (0209) 40 97 260
www.musiktheater-im-revier.de
E-Mail: theaterkasse@musiktheater-im-revier.de
Öffnungszeiten: Mo u. Sa 10.00-14.00 Uhr / Di – Fr 10.00-18.30 Uhr
sowie jeweils 60 Minuten vor Aufführungsbeginn
Ermäßigungen
Ermäßigungen richten sich an Schüler und Studierende (bis 27 Jahre)
und Begleitpersonen von Behinderten sowie Inhaber der ELE-Card,
Coolibri-Card und RuhrTOPCard (ausgenommen sind nur Premieren,
Sonder- und Kindervorstellungen sowie Karten im „Grünen Bereich“).
Rabatte sind nicht kombinierbar.
Gebühren
Alle Preise inkl. Gebühren (VRR, Kulturcent, System- und Garderobengebühr).
1
PARKETT
1
1
2
2
3
3
4
4
1. LOGE LINKS
5
5
1. LOGE RECHTS
6
6
7
7
8
8
9
10 BÜHNE BÜHNE
9
10
1
11
11
1
VORDERRANG
VORDERRANG
LINKS
LINKS
5
2
2. LOGE LINKS 3
1
1
4
5
3
3
6
7
5 1
8
12
13 PARKETT PARKETT
14
15
16
17
1. RANG MITTE
2
2
4
4
12
13
14
15
16
VORDERRANG
VORDERRANG
17
RECHTS
RECHTS
2
3 2. LOGE RECHTS
4
5
6
7
8
1
2
9
1
1 6
6
9
2
VORDERRANG
LINKS
7
9
11
111
13
13
3
15
15
5
17
17
7
19
19
9
7
9
3
4
5
6
7
8
9
10
11
BÜHNE
12
PARKETT
1
2
3
1
2
3
4
5
6
2. RANG MITTE
2
4
4
BÜHNE
6
PARKETT
8
Sitzplan und Preise
2
83
8
4
5
10
6 10
12
12
14
VORDERRANG 14
4
RECHTS
16
16
18
18
2
10
11
12
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
11
VORDERRANG
LINKS
3
Abonnement BÜHNE 10
Einzelkarte
4
VORDERRANG
RECHTS
1
15
RANG LINKS
1
13RANG
LINKS
3
3
17
5
5
7
19
7
8
8
VORDERRANG
LINKS
11
13
5
7
9
5
7
9
RANG MITTE
1
RANG MITTE
3
PARKETT 12
RANG RECHTS 6
186,00 € 30,00 €
1
RANG RECHTS 1
1
2
14
1
167,00 € 28,00 € 8
3
3
3
3 4
148,00 € 16 24,50 €
5
5
5
5
117,00 € 18
17,50 €
7
7
7
8
7 10,00 €
8
10
6
12
8
14
VORDERRANG
RECHTS
15
10
11
16
17
72 73
BÜHNE
MiR-Card
18
12
Mit der MiR-Card zahlen Sie nur die Hälfte bei allen Theaterbesuchen
14
1
1
(ausgenommen sind nur Premieren, Sonder- und Kindervorstellungen
16
3
3
sowie Karten im „Grünen Bereich“). Die MiR-Card kostet 55,00 Euro.
Die MiR-Card für Partner kostet sogar nur 45,00 Euro.
18
13
RANG LINKS 19 RANG MITTE RANG RECHTS
3
5
7
8
1
15
17
RANG LINKS 19
5 RANG MITTE 5
RANG RECHTS
1
3
1
5
3
7
7
Online-Ticket
3
3
8
Unter www.musiktheater-im-revier.de können im „Spielplan“ direkt für
5
5
jede Vorstellung Tickets gebucht werden! Klicken Sie rein, Sie werden
1
1
7
7
Schritt für Schritt zu Ihrem Ticket geführt.
RANG LINKS RANG MITTE RANG RECHTS
7
5
8
7
8
7
5
3
8
8
7
5
1
3

Konzertaula Kamen
Hammer Straße 19
59174 Kamen
Konzertaula
Kartenvorverkauf Kamen
Konzertkasse
Kreis Unna – Fachbereich Kultur
Friedrich-Ebert-Straße 17, 59425 Unna
Telefon: (02303) 27 14 41 / Fax: (02303) 27 41 41
www.kreis-unna.de
E-Mail: gerhard.pielken@kreis-unna.de
Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30-16.30 Uhr / Fr 7.30-12.30 Uhr
Kartenbestellung
Kartenbestellungen können telefonisch oder unter der oben genannten
E-Mail-Adresse erfolgen. Die Karten liegen dann an der Abendkasse
zur Abholung bereit.
1
74 75
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
4
PARKETT 5
1
6
7
2
VORDERRANG
LINKS
3
8
4
VORDERRANG
RECHTS
5
9
10
6
7
11
BÜHNE
12
8
9
13
11
1
PARKETT
14
15
10
12
13
2
VORDERRANG
LINKS
3
15
4
VORDERRANG
RECHTS
14
5
BÜHNE
16
17
6
7
9
19
1
PARKETT
Sitzplan und Preise
8
18
2
11
VORDERRANG
LINKS
3
BÜHNE 10
Abonnement ermäßigt Einzelkarte VORDERRANG ermäßigt
4
RECHTS
15
RANG LINKS
1
13
3
17
5
7
19
8
VORDERRANG
LINKS
11
13
5
7
9
5
7
9
1
3
RANG MITTE
5
7
PARKETT 12
RANG RECHTS 6
130,00 € 107,00 € 20,00 € 17,50 €
1
1
2
14
110,00 € 87,00 € 18,00 8 € 15,50 €
3
3
VORDERRANG
4
16
RECHTS
95,00 € 72,00 € 16,00 € 10 13,50 €
5
6
70,00 € 18 47,00 € 10,00 € 12 7,50 €
7
8
8
14
15
10
17
11
16
BÜHNE
13
RANG LINKS 19 RANG MITTE RANG RECHTS
3
5
7
8
1
15
17
12
Abonnement
18
Bei einem Abonnement sparen Sie zwischen 20% und 35% gegenüber
14
1
1
den Einzelkartenpreisen und sichern sich den von Ihnen ausgesuchten
16
3
3
Platz für alle Konzerte. Sie erhalten einen übertragbaren Vormieteaus-
18
weis und haben als Abonnent für die Saison 2012/2013 eine Wieder-
5
5
1
1
belegungsoption auf Ihren Vormieteplatz. Falls keine schriftliche Kündi-
7
7
gung bis zum 15. Juni eines Jahres 3 beim Kreis Unna, Fachbereich 3 Kultur,
8
erfolgt, verlängert sich das Abonnement automatisch um ein Jahr.
RANG LINKS 19
RANG MITTE RANG RECHTS
3
5
RANG LINKS RANG MITTE
5
5
RANG RECHTS
1
1
7
3
5
8
7
8
BÜHNE3
Ermäßigungen
7
7
8
3
3
Die ermäßigten Preise gelten für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte.
Gebühren
7
Es werden keine Gebühren erhoben.
5
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
9
10
11
5
12
13
14
15
1

Lebendige Tradition
in Recklinghausen
Individuelle Einzel-, Doppelzimmer und Suiten · Seminar- und Tagungsräume ·
unterschiedliche Arrangements · Hochzeiten · Feiern · Festessen · Veranstaltungen ·
Wellness · u.v.m.
Augustinessenstraße 10 · 45657 Recklinghausen
Telefon (0 23 61) 20 10 · Telefax (0 23 61) 20 11 20
www.parkhotel-engelsburg.de
rez@engelsburg.bestwestern.de
Offizieller
Hotel-Partner
der Neuen
Philhar monie
Westfalen
Standesamtliche Trauungen im romantischen Ambiente
Musiktheater im Revier
Ruhrfestspielhaus
Wir fahren Sie kostenlos mit dem Bus zum Konzert nach Kamen!
Linie I Schwerte – Holzwickede –
Unna-Massen – Methler – Konzertaula Kamen
• Schwerte, Untere Wülle 17.55 Uhr
• Schwerte, Bahnhofsvorplatz 18.00 Uhr
• Schwerte, Heidestr., Telefonzelle 18.06 Uhr
• Holzwickede-Hengsen, Massener Str. /
Unnaer Str. Haltestelle 18.18 Uhr
• Holzwickede, Hauptstr. / Landweg Haltestelle
18.20 Uhr
• Holzwickede, Hauptstr. Haltestelle
Uhlandstr. 18.22 Uhr
• Holzwickede, Nordstr. / Nordschule
18.25 Uhr
• Unna-Massen, Kleistr. 18.30 Uhr
• Kamen-Methler, Germaniastr. / Einsteinstr.
18.39 Uhr
• Kamen, Südkamener Str. / Dortmunder Allee
18.45 Uhr
• Kamen, Konzertaula 19.00 Uhr
Linie II Unna – Konzertaula Kamen
• Unna, Zur Tenne, VKU Haltestelle 18.30 Uhr
• Unna, Neumarkt, VKU Haltestelle 18.34 Uhr
• Unna, Ostring, VKU Haltestelle 18.35 Uhr
• Unna, VKU Haltestelle, Kreishaus 18.38 Uhr
• Unna, Amtsgericht, VKU Haltestelle
18.40 Uhr
• Unna, Rehfuß, VKU Haltestelle 18.43 Uhr
• Kamen, Konzertaula 18.55 Uhr
Konzertaula
Linie III Selm – Lünen – Bergkamen –
Konzertaula Kamen
• Selm-Bork, Bushaltestelle Amtshaus
17.42 Uhr
• Cappenberg, Haltestelle Kreutzkamp
17.49 Uhr
• Lünen, Gasthof Otto 17.52 Uhr
• Lünen, Cappenberger Str. Haltestelle
Gottfriedstr. 17.57 Uhr
• Lünen, Juchartzstr. 18.03 Uhr
• Lünen, Moltke Str. / Dortmunder Str.
18.07 Uhr
• Lünen, Parkstr. 18.10 Uhr
• Lünen-Horstmar, Scharnhorststr. 18.20 Uhr
• Lünen-Horstmar, Eduard-Petrat-Str.
18.25 Uhr
• Bergkamen-Heil, Luftschacht 18.33 Uhr
• Bergkamen-Oberaden Museumsplatz /
Marktplatz 18.38 Uhr
• Bergkamen-Weddinghofen, Lindenweg
18.45 Uhr
• Kamen, Konzertaula 19.00 Uhr
77

Offizieller Busunternehmer des FC Schalke 04
und der Neuen Philharmonie Westfalen
Service
Ihre Meinung
… ist uns wichtig!
Lob oder Kritik zum letzten Konzert? Fragen zum Orchester, zu Konzertprogrammen,
Solisten, Komponisten? Anregungen und Wünsche zum
Spielplan? Wir freuen uns, wenn Sie persönlich mit uns in Kontakt treten
möchten: Sie können dies telefonisch tun unter (02361) 48 86-0,
per E-Mail an info@neue-philharmonie-westfalen.de oder Sie kommen
in unser Recklinghäuser Probenzentrum in die Castroper Straße 12c,
10 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof Recklinghausen entfernt. Hier
sind wir montags bis donnerstags von 9.00-17.00 Uhr sowie freitags von
9.00-14.00 Uhr für Sie da.
Kartenvorverkauf
Konzertkarten für Konzerte mit der Neuen Philharmonie Westfalen
erhalten Sie bei den jeweiligen Veranstaltern. Informationen zum Kartenvorverkauf
finden Sie auf den Seiten 70 bis 77.
Probenbesuch
Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit, bei einer Probe der Neuen
Philharmonie Westfalen im Depot in Recklinghausen zuzuschauen.
Dieses Angebot richtet sich insbesondere an Lehrerinnen und Lehrer, die
mit ihrer Klasse oder einzelnen interessierten Schülerinnen und Schülern
eine Probe besuchen möchten. Das Ganze ist natürlich kostenlos!
Kontakt: Lioba Krause
Telefon: (02361) 48 86-34
E-Mail: krause@neue-philharmonie-westfalen.de
Sinfoniekonzerte – Werkeinführungen
Jeweils 30 Minuten vor Beginn der Sinfoniekonzerte in Recklinghausen,
Gelsenkirchen und Kamen findet eine Einführung in das Konzert statt,
die einen kurzen Einblick in die verschiedenen Werke des Abends gibt.
Der Eintritt zu den Einführungen ist frei.
NPW online
Aktuelle Informationen rund um die Neue Philharmonie Westfalen finden
Sie im Internet unter www.neue-philharmonie-westfalen.de. Dort
haben Sie auch die Möglichkeit, kostenlos unseren regelmäßigen E-Mail-
Newsletter zu abonnieren. Nachrichten, Fotos und Videos der NPW finden
Sie auch im Internetportal „facebook“. Wer hier unser „Fan“ wird,
bekommt alle Nachrichten direkt auf die eigene Seite. Auch wer kein
eigenes Profil bei „facebook“ besitzt, kann unsere Seite besuchen unter:
www.facebook.com/NeuePhilharmonieWestfalen.
79

Kinder
brauchen
Kultur.
Wir brauchen Ihre Hilfe!
Helfen Sie durch:
· Spenden
· Ehrenamtliches Engagement
· Projektideen
· Zustiftung zum Vermögensstock
der Stiftung
Für telefonische Fragen stehen wir
Ihnen jederzeit gern zur Verfügung:
Gerd und Brigitte Kluth
privat: 0 23 65 / 3 41 45
E-Mail: b.kluth@ic-marl.de
www.kluth-stiftung.de
Spendenkonto:
Konto-Nr. 1113 0157 94
BLZ 426 501 50
Sparkasse Vest Recklinghausen
Zur Zeit fördern wir:
· Kulturmäuse e.V.
· Marler Debüt
· Jugend musiziert
· JeKi-Streicherklassen
Impressum
Herausgeber
Neue Philharmonie Westfalen
Landesorchester NRW
Intendant: Stephan Popp (V.i.S.d.P.)
Castroper Straße 12c, im Depot
45665 Recklinghausen
Telefon: (02361) 48 86-0
Fax: (02361) 48 86-66
www.neue-philharmonie-westfalen.de
info@neue-philharmonie-westfalen.de
Bild- und Fotonachweis
Pedro Malinowski, Sandra Behrbohm (Julius Berger), Holger Biernacki
(Natasha Korsakova), Cornelia Fischer (Heiko Mathias Förster, S. 41/50),
Wolfgang Kleber (Metropolis), Chris Lee (Ken David Masur), Tommy
Mardo (Joseph Moog), Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und
Sport (Ute Schäfer), Sigi Müller (Sergej Dogadin), Stadt Recklinghausen
(Rathauskonzerte)
Wir danken den beteiligten Künstleragenturen und Fotografen
für die freundliche Unterstützung.
Redaktion
Lioba Krause, Silvia Peters, Stephan Popp, Benjamin Schminke,
Wiebke Hetmanek (Einführungsreportage und Werktexte),
Sylvia Kolbe (MiR)
Lektorat
Theresia Riesenhuber
www.wortgewalt.com
Visuelle Konzeption, Layout, Satz
verb. Agentur für Kommunikationsdesign, Essen
Druck
Buersche Druckerei Neufang KG
Redaktionsschluss: 28. Februar 2011
Änderungen vorbehalten!
Stand: April 2011
81

Probespiel gefällig?
Herbert-Wehner-Str. 1 | Kamen | Tel.: (02307) 12 12 5
www.piano-maiwald.de
Im Vest
zu Hause.
kaufen
verkaufen
fi nanzieren
Im Vest zu Hause.
Denn hier kennen wir uns aus.
Unsere Kompetenz: Immobilien und Geld.
www.sparkasse-re.de
Wer eine Immobilie kaufen möchte, braucht das richtige Objekt und eine sichere Finanzierung. Wer sie
verkaufen möchte, braucht einen Partner, der den Markt kennt. Wer zukunftssicher planen möchte, braucht
eine kompetente und verlässliche Beratung. Wer den Mut hat, heute auf langfristige Projekte zu setzen, wird
von uns bei allen Fragen rund um die Immobilie vertrauensvoll begleitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
unsererem Immobiliencenter vor Ort. Ihre Sparkasse Vest. Gut für Ihre Immobilie.