04 INHALT INHALT 05 IMPRESSUM Medieninhaber: Verlagsedition <strong>Nullzeit</strong> Ltd. Herausgeber: Leo Ochsenbauer – leo@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Chefredakteur: Ing. Mag. Marcus Hantschel – marcus@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Medienber<strong>at</strong>ung: Eberhard Fuchs Redaktionsadresse: Redaktion <strong>nullzeit</strong> <strong>Magazin</strong>, Hollergasse 51, A-1150 Wien Tel./Fax: +43 1 8905759 – Hotline: +43 676 4108160 redaktion@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> – www.<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Anzeigenleitung: Leo Ochsenbauer Anzeigenverkauf: Josef Malek, Marcus Hantschel, Christian Redl – anzeigen@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Ressortleitung: Tauchen: Leo Ochsenbauer – tauchen@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Boote und Segeln: Nicolaus Piso – segeln@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Apnoe: Christian Redl – apnoe@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Funsportarten: Marcus Hantschel – surfen@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Redaktionelle Mitarbeit: Bernd Bartosek, Manfred Dorner, Daniel Fetz, Robert Freissl, Arnold Gerstl, Christine Gstöttner, Sascha Hamersky, Marcus Hantschel, Thomas Holzmann, Leo Ochsenbauer, Nicolaus Piso, Karl Reder, Christian Redl, Peter Schraml, Klaus-M. Schremser, Barbara Stokhammer Layout + Cover: Walter Moraru – grafik@<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> Illustr<strong>at</strong>ionen: Daniel Böck Die Meertrix: Leo Ochsenbauer, Daniel Böck Herstellung / Druck: Donau Forum Druck GesmbH Sagedergasse 29, A-1120 Wien Gedruckt auf Klaro Silk 150g von Map Austria Erscheinungsweise: 6x / Jahr Auflage: Print 3.000 Stück, e-Paper: 70.000 Stück Offenlegung nach §25 Mediengesetz Medieninhaber: <strong>Nullzeit</strong> Ltd., Hollergasse 51, A-1150 Wien, FN286229a, UID: ATU62979101 Geschäftsführer: Leo Ochsenbauer Bankverbindung: Erste Bank, Blz. 20111, Kto-Nr. 28737231200 Eigentumsverhältnisse: Gesellschafter <strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> – Verein zur Förderung des Wassersports, Hannes Fischer, Leo Ochsenbauer. Unternehmensgegenstand: Herstellung, Herausgabe und Vertrieb von Büchern, Zeitschriften und sonstigen Druckwerken. Allgemeine Bl<strong>at</strong>tlinie: <strong>nullzeit</strong> <strong>Magazin</strong> ist Österreichs erstes, 6x jährlich erscheinendes, unabhängiges und medienübergreifendes Wassersport-Lifestylemagazin für Taucher, die auch andere Wassersportarten zu ihren Hobbys zählen (Segeln, Kiten, Windsurfen, Wakeboarden, Wellenreiten). Für unaufgefordert eingesandte Texte, Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben im Heft vorbehaltlich von Druckfehlern. Alle <strong>Ausgabe</strong>n des <strong>Magazin</strong>s sind auch online abrufbar: www.<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong> [www.<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong>] [REPORTAGEN + COVER] 10 MEERLEBEN | Perlen - Kinderreichtum und Jungfräulichkeit 40 COVERSTORY | Französisch Polynesien - In guter Gesellschaft 54 REPORTAGE | Aussteigen in Tarifa 62 ÖSTERREICH | Traunsee - Der glückliche See [KOLUMNEN] 03 DIEERSTESEITE | Eintauchen, Abtauchen, Wegdriften <strong>07</strong> OCHSENBAUER | Entgeht nichts! 16 GOODNEWS / BADNEWS 25 DERKOMMENTAR | Zwei getrennte erste Stufen - Wieviel Sicherheit? 34 NACHGEFRAGT | Herbert Nitsch im Interview 37 WASSERRETTUNG MÖDLING | Das sind wir! 47 VONDERBASIS | Das elfte Gebot 53 SCUBANOVA.DE | Tauchen als Religion 65 WWWELTWEIT | Das Wetter im Internet 10 40 60 28 [STYLE & TRENDS] 20 HABENWOLLEN | Dinge, die wir gerne hätten 22 TECHNIKTRENDS | Neuheiten kurz vorgestellt 26 KRAFTPAKET | Sparfreudige Dynamik, BMW 118d im Test 28 FASHIONLINE | Beachwear für Badenixen 48 KOMBÜSE | So kocht Französisch Polynesien 50 GEZAPPED | Neu auf DVD: Planet Erde 65 MEDIENCORNER | Buch- und DVD-Neuheiten [SPORT] 08 SEGELSPORT | America´s Cup - Kampf der Giganten 36 TAUCHSPORT | Der tiefste Mann der Welt 38 FREITAUCHEN | Steter Druck höhlt das Ohr 60 FUNSPORT | Im Zeichen des Drachen 66 DIELETZTESEITE | Die Meertrix, Sudoku, Fehlersuchbild, der letzte Witz 18 PORTFOLIO 04 IMPRESSUM COVER: Herbert Nitsch, FOTO: Walter Moraru [www.<strong>nullzeit</strong>.<strong>at</strong>]