Enjoy mobility. - Bischoff & Bischoff

Enjoy mobility.
Scooter

Unser Ziel
Bischoff & Bischoff ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Karlsbad, Baden-
Württemberg. Unsere Scooter werden von erfahrenen Ingenieuren in unserer
deutschen Zentrale konzipiert und entwickelt. Alle unsere Produkte verfolgen
ein gemeinsames Ziel: Wir möchten Menschen im Alltag dabei unterstützen,
ein aktives und selbstbestimmtes Leben zu führen, und dabei ein Maximum an
Unabhängigkeit zu genießen. Dabei stehen für uns nicht nur Funktionalität und
Qualität im Vordergrund, sondern auch Komfort und modernes Design.
Unser Versprechen
B+B Scooter | MODELLE
Modell Orthos Nox Nox Fortis Flip
Typ Außenbereich Innen- & Außenbereich Innen- & Außenbereich Innen- & Außenbereich Innen- & Außenbereich
Geschwindigkeit 15 km/h 10 km/h 6 km/h 6 km/h 6 km/h
Belastbarkeit 180 kg 140 kg 140 kg 135 kg 130 kg
Reichweite 60 km 46 km 35 km 35 km 12 km
Display LCD LCD LED LED Analog
Sicherheit ist für uns oberstes Gebot. Neben der obligatorischen TÜV-Abnahme,
fahren unsere Ingenieure mit unseren Scootern selbst hunderte Test-Kilometer
und unterziehen alle Produkte speziellen Crash-Tests. Wir garantieren Ihnen,
dass die Händler, die unsere Scooter vertreiben, auf den Verkauf dieser Produkte
speziell ausgebildet sind. Sie stehen Ihnen auch für alle Fragen rund um
die Benutzung gerne zur Verfügung. Unsere Händler sind auch Ihre verlässlichen
Ansprechpartner bei Wartungen und möglichen Reparaturen.
Umweltfreundlichkeit ist für uns selbstverständlich. Unsere Scooter werden
von wartungsfreien Gel-Batterien angetrieben, die zehnmal länger halten als
herkömmliche Akkus. Sie bestechen durch schnelle Ladezeiten und einer
Reichweite von bis zu 60 Kilometern. Auf die Batterien geben wir ein Jahr Garantie
– auf den Scooter zwei Jahre.
Wir wünschen Ihnen allseits gute Fahrt
Ihr B+B Team
Modell Orthos
aerodynamischer Windschutz
verstellbare Lenksäule
einzeln gefederte
Vorderräder
B+B Scooter | AUSSTATTUNG
LCD oder LED Cockpit
bis zu 180 kg belastbar
stabile Sitzverkleidung
bis zu 15 km/h schnell
bis zu 60 km Reichweite
Enjoy mobility.
hohe Bodenfreiheit
Druckfehler, Produkt-, Farbänderungen und technische Angaben sind vorbehalten. Die Farben der abgebildeten Produkte können in der Realität leicht abweichen.

ORTHOS | Scooter
Scooter | ORTHOS
Cockpit
mit LCD Anzeige
Windschutz
im Lieferumfang enthalten
Sitzschale
im Lieferumfang enthalten
Federung Vorderachse
einzeln gefedert
Einkaufskorb
abnehmbar
Top-Case
abschließbar (optional)
Der leistungsstarke Gefährte
Der Orthos ist der Meister seiner Klasse. Rasant, robust und doch elegant. Mit gehören auch: Spiegel rechts und links, Kopfstütze, Korb, Sicherheitsgurt und
15 km/h ist der Orthos der Schnellste und mit seiner extremen Belastbarkeit Beleuchtung. Neben den herausragenden technischen Neuheiten hat B+B großen
Wert auf ein modernes und sportliches Design gelegt.
von bis zu 180 kg gleichzeitig der Robusteste der neuen Scooter-Generation.
Der Orthos ist der einzige Scooter, der serienmäßig einen Windschutz hat. Der Besonderheiten:
aerodynamische Windfang sieht elegant aus und sorgt bei Wind und Regen • Windschutz
für den besseren Durchblick. Maximalen Komfort garantiert auch die stabile • stabile Sitzverkleidung
Sitzverkleidung, die ebenfalls bereits zur Grundausstattung zählt. Das übersichtliche
Cockpit verfügt über eine digitale LCD Anzeige. Zur Basisausstattung • mit bis zu 180 kg extrem
• bis zu 15 km/h schnell
belastbar
Geschwindigkeit bis zu 15 km/h
Reichweite ca. 60 km
Bodenfreiheit 150 mm
Hindernis, Höhe 100 mm
Steigfähigkeit 12° (21 %)
Wendekreis 1800 mm
Räder 13“ PU
Federung Vorderachse Einzelradfederung
Federung Hinterachse mit Zentralfeder
Bremsen elektromagnetisch und mechanisch (linke Handbremse)
Armlehnen höhenverstellbar, nach hinten schwenkbar
und stufenlos breiteneinstellbar
Armpolster winkeleinstellbar
Stufenlos einstellbare Lenksäule
Sitz mit integrierter Sitzschale abnehmbar, drehbar, Kunstleder
Abklappbare Rückenlehne
Kopfstütze
Motor 24 V 900 W, max. UPM 5300
Batterie 2 x 12 V/90 Ah
Ladegerät
Controller P&G S-Drive 120 A
Antrieb elektrisch - Getriebeentriegelung für Schiebebetrieb
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cockpit mit LCD Anzeige
Elektronische Temporegelung
Hupe
Beleuchtung nach StVZO mit Licht- und Blinklichtschalter
Einkaufskorb vorne, abnehmbar
Windschutz
Fußmatte
Top-Case
Rückspiegel links | rechts
Sicherheitsgurt
Stockhalter
Antikipprollen
Regenumhang mit Kapuze
Schlupfsack S | M
Apino Scooter Tasche
Farben: Silber | Anthrazit
KG
•
•
•
•
•
•
•
◦
•
•
◦
◦
◦
◦
◦
•
140 kg 70 cm 145 cm 150 cm 180 kg
KG
• Basisausstattung ohne Aufpreis wahlweise ohne Aufpreis ◦ Aufpreis

NOX | Scooter
Scooter | NOX
Cockpit mit LCD Anzeige
(10 km/h Version)
Cockpit mit LED Anzeige
(6 km/h Version)
Sitz
abnehm- und drehbar
große Bodenfreiheit
bis zu 120 mm
Beleuchtung
verkehrstauglich
Federung Vorderachse
einzeln gefedert
Robuster Fahrkomfort
Der Nox ist der kleine Bruder des großen Orthos. Optisch sehen sie sich zum Korb, Sicherheitsgurt und Beleuchtung bereits serienmäßig dabei. Auf Wunsch
Verwechseln ähnlich. Beide haben das gleiche moderne, sportliche Design. Der kann der Nox mit dem Windschutz aufgerüstet werden.
Nox ist gemütlicher unterwegs als sein rasanter Bruder. Den Nox gibt es auf
Wunsch mit einer Leistung von bis zu 6 km/h oder mit einer Leistung von bis Besonderheiten:
zu 10 km/h. Bei der 6km/h Variante ist das Cockpit mit LED Leuchten ausgestattet,
bei der 10km/h Variante verfügt das Cockpit über eine LCD Anzeige. • viele Details bereits in der Basisausstattung enthalten
• lieferbar in zwei Tempo-Varianten: 6 km/h und 10 km/h
Wie beim großen Bruder Orthos auch, sind Spiegel rechts und links, Kopfstütze, • auf Wunsch auch mit Windschutz erhältlich
Geschwindigkeit bis zu 6 km/h
Geschwindigkeit bis zu 10 km/h
Reichweite ca. 35 km (6 km/h Version)
Reichweite ca. 46 km (10 km/h Version)
Bodenfreiheit 120 mm
Hindernis, Höhe 70 mm
Steigfähigkeit 10,5° (19 %)
Wendekreis 2000 mm
Räder 10“ PU
Federung Vorderachse Einzelradfederung
Federung Hinterachse mit Zentralfeder
Bremsen elektromagnetisch und mechanisch (linke Handbremse)
Armlehnen höhenverstellbar, nach hinten schwenkbar
und stufenlos breiteneinstellbar
Armpolster winkeleinstellbar
Stufenlos einstellbare Lenksäule
Sitz abnehmbar, drehbar, Kunstleder
Abklappbare Rückenlehne
Kopfstütze
Motor 24 V 550 W, max. UPM 5400
Batterie 2 x 12 V/50 Ah
Ladegerät
Controller P&G S-Drive 90 A
Antrieb elektrisch - Getriebeentriegelung für Schiebebetrieb
•
◦
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cockpit Standard mit LED Anzeige (Version 6 km/h)
Cockpit mit LCD Anzeige (Version 10 km/h)
Elektronische Temporegelung
Hupe
Beleuchtung nach StVZO mit Licht- und Blinklichtschalter
Einkaufskorb vorne, abnehmbar
Rückentasche im Sitz integriert
Windschutz
Fußmatte
Top-Case
Rückspiegel links | rechts
Sicherheitsgurt
Stockhalter
Antikipprollen
Regenumhang mit Kapuze
Schlupfsack S | M
Apino Scooter Tasche
Farben: Silber | Anthrazit
KG
•
◦
•
•
•
•
•
◦
•
◦
•
•
◦
◦
◦
◦
◦
•
107 kg 65 cm 132 cm 123 cm 140 kg
KG
• Basisausstattung ohne Aufpreis wahlweise ohne Aufpreis ◦ Aufpreis

FORTIS | Scooter
Scooter | FORTIS
Einkaufskorb
im Lieferumfang enthalten
Cockpit
übersichtlich und leicht zu bedienen
Sitz
abnehm- und drehbar
Lenksäule
stufenlos einstellbar
Apino Scooter Tasche
(optional)
Garage
Plastikabdeckung (optional)
Wendiger Kurvenstar
Noch nie war das Einsteigen und Losfahren mit einen Scooter so einfach
und bequem wie jetzt. Das tiefliegende Fahrwerk und die niedrige Trittfläche
des Fortis machen es möglich. Die einzeln gefederten Räder der Hinterachse
garantieren maximalen Fahrkomfort. Der extrem kleine Wendekreis erhöht
die Mobilität auf engstem Raum – wie zum Beispiel zwischen den Regalen
eines Supermarktes.
Mit bis zu 6 Stundenkilometern ist der Scooter Fortis unterwegs. In der Basisausstattung
inbegriffen sind höhenverstellbare und schwenkbare Armlehnen,
ein abnehmbarer Einkaufskorb, eine am Rückenteil des Sitzes integrierte Tasche
sowie Rückspiegel, Antikipprollen und Fußmatte.
Besonderheiten:
• extrem kleiner Wendekreis
• tiefgelegenes Fahrwerk für leichten Einstieg
• Einzelradfederung auf der Hinterachse
• ohne Werkzeug zerlegbar (für den Transport)
Geschwindigkeit bis zu 6 km/h
Reichweite ca. 35 km
Bodenfreiheit 115 mm
Hindernis, Höhe 40 mm
Steigfähigkeit 12° (21 %)
Wendekreis 1415 mm
Räder 260 x 85 mm (Luft)
Federung Hinterachse Einzelradfederung
Bremsen elektromagnetisch und mechanisch
Armlehnen höhenverstellbar, nach hinten schwenkbar
und stufenlos breiteneinstellbar
Armpolster winkeleinstellbar
Stufenlos einstellbare Lenksäule
Standardsitz mit abklappbarer Rückenlehne abnehmbar,
drehbar, Kunstleder
Stufenlos einstellbare Lenksäule
Motor 24 V 350 W, max. RPM 4200
Batterie 2 x 12 V/36 Ah
Ladegerät DC 24 V/5 A
Controller P&G S-Drive 70 A
Antrieb elektrisch - Getriebeentriegelung für Schiebebetrieb
Bedienpult mit LED Kontrollleuchten
Elektronische Temporegelung
LED Batterie-Ladestandsanzeige
Hupe
Beleuchtung nach StVZO mit Licht- und Blinklichtschalter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antikipprollen
Einkaufskorb vorne, abnehmbar
Rückentasche im Sitz integriert
Fußmatte
Rückspiegel standard, links
Zweitspiegel rechts
Sicherheitsgurt
Stockhalter
Regenumhang mit Kapuze
Schlupfsack
Garage (Plastikabdeckung)
Apino Scooter Tasche
ID Namensschild
Petite Universaltasche
Hercules Schloss
LUX Mehrzwecklicht
Farbe: Silber
HMV-Nr.
KG
•
•
•
•
•
◦
•
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
•
18.51.05.1XXX
88 kg 62 – 76 cm 119,5 cm 97 cm 135 kg
KG
• Basisausstattung ohne Aufpreis wahlweise ohne Aufpreis ◦ Aufpreis

FLIP | Scooter
Scooter | FLIP
Sitz
abnehm- und drehbar
Einkaufskorb
im Lieferumfang enthalten
Cockpit
übersichtlich und leicht zu bedienen
elektrischer Antrieb
bis zu 6 km/h
einfach zu zerlegen
ohne Werkzeug
Petite Tasche
(optional)
Flinker Einkaufsbegleiter
Der wendige Mini-Scooter Flip begleitet Sie bequem durch die Stadt. Ob im Geschwindigkeiten von bis zu 6 km/h und eine Reichweite von ca. 12 km
Einkaufszentrum oder engen Räumlichkeiten – Sie erreichen mühelos Ihr Ziel. schafft Flip problemlos. Mit nur wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug
Ihre Einkäufe verstauen Sie im praktisch montierten Korb. Der drehbare Sitz lässt er sich zusammenfalten und zerlegen. Der Transport im PKW ist somit
und die nach hinten schwenkbaren Armlehnen sorgen für einen mühelosen unkompliziert und einfach. Auf diesen Einkaufsbegleiter können Sie sich verlassen.
Ein- und Ausstieg. Der moderne Scooter besticht durch seine puristische Optik.
Geschwindigkeit bis zu 6 km/h
Reichweite ca. 12 km
Bodenfreiheit 50 mm
Hindernis, Höhe 50 mm
Steigfähigkeit 12° (21 %)
Wendekreis 1115 mm
Räder 7,5“ x 2,35“
Bremsen elektromagnetisch
Sitz abnehmbar, drehbar, Kunstleder
Armlehnen nach hinten schwenkbar, abnehmbar
einstellbare Steuersäule
Einkaufskorb
Motor 270 W, RPM 4700
Batterie 2 x 12 V/10 Ah
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ladegerät
Controller P&G S-DRIVE 50 A
Elektronische Temporegelung
Batterie-Ladestandsanzeige
Hupe
Antrieb elektrisch
Farbe: Anthrazit
KG
•
•
•
•
•
•
•
42 kg 50 cm 101,5 cm 95 cm 130 kg
KG
• Basisausstattung ohne Aufpreis wahlweise ohne Aufpreis ◦ Aufpreis

ischoff-bischoff.com
Bischoff & Bischoff GmbH
Becker-Göring-Straße 13
D-76307 Karlsbad
www.bischoff-bischoff.com
B+B France S.A.R.L.
2 rue Hélène Boucher
Parc Ariane - Immeuble Saturne
F-78280 Guyancourt
Movilidad B&B Iberia S.L.
P.I. Can Mascaró
C/Ponent, Nave 1-A
E-08756 La Palma de Cervelló
Bischoff & Bischoff CZ s.r.o.
Na Pruhone 3412
CZ-27601 Melnik
Ihr Fachhändler