Center Test Buy - Intersport Pregenzer
Center Test Buy - Intersport Pregenzer
Center Test Buy - Intersport Pregenzer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kinder Kinder Kinder bis bis bis 10 10 10 Jahre Jahre Jahre<br />
GRATIS!*<br />
GRATIS!* GRATIS!*<br />
Kids Kids up to 10 years years ride ride<br />
FREE!* FREE!*<br />
PREGENZER<br />
FISS, Seilbahnstraße 42, Tel. +43 (0)5476/20086<br />
E-mail: office@skiluggi.com, www.intersport-pregenzer.com
Herzlich Willkommen<br />
im Wintersport-Paradies Fiss-Ladis!<br />
Wir freuen uns, Sie während Ihres Winterurlaubes begleiten zu<br />
dürfen. Nutzen Sie unser Know-how als Wintersport Profis und die<br />
Vielfältigkeit unseres Verleihsortiments für einen abwechslungsreichen<br />
Wintersport-Urlaub.<br />
Genauso sind wir Ihr Partner, wenn Ihre eigenen Ski oder Snowboards<br />
ein Service benötigen, Sie Schmerzen in den Skischuhen haben oder<br />
Sie einfach einen neuen Ski ausprobieren wollen. Wir sind für Sie<br />
da! Schließlich möchten wir unseren Beitrag für Ihren perfekten<br />
Winterurlaub leisten!<br />
Ihre RENTERTAINER von INTERSPORT <strong>Pregenzer</strong><br />
Welcome to<br />
the Fiss-Ladis Winter Sports Paradise!<br />
We are delighted to accompany you in your winter holidays.<br />
Use our know-how as winter sports professionals and the diversity of<br />
our rental product range for a diversified winter sports holidays.<br />
In the same way, we are your partner when your own skis or snowboards<br />
are needing a service, your ski boots are hurting your feet or you simply<br />
want to try out new skis. We are there for you! Ultimately, we want to<br />
contribute to your perfect winter holidays!<br />
Your RENTERTAINERS of INTERSPORT <strong>Pregenzer</strong><br />
facebook.com/intersportRent<br />
Serviceleistungen<br />
Service benefits<br />
7 Tage fahren - 6 Tage zahlen<br />
Ski 7 days - pay 6 days<br />
Kinder bis 10 Jahre gratis *<br />
Jugendliche bis 14 Jahre zum halben Preis<br />
Kids up to 10 years ride free *<br />
Youngsters up to 14 years pay half price<br />
Gratis Umtauschmöglichkeit<br />
(in der gleichen Verleihklasse)<br />
Free exchange<br />
(in the same rental class)<br />
Täglich gratis Skiservice<br />
Free ski service every day<br />
*Wenn beide Eltern Ski bzw. Snowboard mieten, bekommen deren Kinder<br />
bis 10 Jahre die gesamte Ski-Ausrüstung (Ski, Schuhe, Stöcke und Helm)<br />
für den gleichen Zeitraum kostenlos.<br />
*If both parents rent skis or snowboards, all their kids up to 10 years get their<br />
skiing equipment (skis, boots, poles and helmets) for free for the same period<br />
of time.
Die Verleihklasse für alle sportlichen und<br />
leidenschaftlichen Skifahrer:<br />
The rental class for all athletic and<br />
passionate skiers:<br />
• Neuheiten der Saison<br />
new seasonal innovations<br />
• optimales Dreh- und Steuerverhalten<br />
optimum turning and control behaviour<br />
• perfekter Kantengriff und optimale<br />
Kraftübertragung<br />
perfect edge grip and optimum transfer<br />
of power<br />
• Wintersportvergnügen auf präparierten<br />
Pisten und im Tiefschnee<br />
winter sport enjoyment on prepared pistes<br />
and in deep snow<br />
Die Verleihklasse für Anfänger und<br />
Wiedereinsteiger:<br />
The rental class for all those who are beginners<br />
or starting over again:<br />
• viel Spaß und Komfort auf den Pisten<br />
lots of fun and comfort on the pistes<br />
• gute Dreheigenschaften mit wenig<br />
Kraftaufwand<br />
good turning characteristics with little effort<br />
• fehlertolerant<br />
error-tolerant
<strong>Test</strong>en & Kaufen<br />
<strong>Test</strong> & <strong>Buy</strong><br />
• Sie möchten einen neuen Ski kaufen? kaufen?<br />
Would you like to buy a new set of skis?<br />
• Nutzen Sie die Möglichkeit Ihren Wunschski vor dem Kauf intensiv<br />
zu testen<br />
Then make the most of the opportunity to intensively test the skis you<br />
would like before you make a purchase!<br />
• Bis zu zwei Tage Mietgebühr werden Ihnen vom Kaufpreis<br />
gutgeschrieben.<br />
Up to two days of rental fees will be deducted from your purchase price.<br />
Skischuh-Fitting<br />
Ski boot fitting<br />
• Ihr Skischuh ist ein Spaßverderber für Ihr Pistenerlebnis,<br />
weil er drückt?<br />
Are your ski boots ruining your piste experience because they are<br />
squeezing your feet?<br />
• Dann lassen Sie sich Ihren Skischuh mittels Fußanalyse perfekt an<br />
Ihren Fuß anpassen!<br />
Then get your ski boots adapted perfectly to your foot by way of a foot<br />
analysis!<br />
• Unsere INTERSPORT Rent Coaches erklären Ihnen gerne die<br />
Möglichkeiten.<br />
Our INTERSPORT rent coaches are happy to explain the options to you.<br />
facebook.com/intersportRent<br />
iSki Austria<br />
iSki Austria<br />
• Sie suchen aktuelle Informationen zu den österreichischen Skigebieten,<br />
Pistenverhältnissen und Wetterprognosen?<br />
Are you looking for up-to-date information about the Austrian ski regions,<br />
piste conditions and weather forecasts?<br />
• Dann holen Sie sich das gratis App von iSki Austria für iPhone,<br />
Android-Handys und Blackberry!<br />
Then get the free app from iSki Austria for iPhone, Android mobiles and<br />
Blackberry!<br />
• So haben Sie alle nötigen Informationen für Ihren perfekten<br />
Winterurlaub immer griffbereit.<br />
You thus have all the information you need for your perfect winter<br />
holidays to hand at all times.<br />
@ Reservierungs-App<br />
booking-app<br />
• Sie möchten flexibel und mobil Ihr Verleihmaterial mieten?<br />
Would you like to rent your equipment in a flexible manner while<br />
you're on the move?<br />
• Dann laden Sie sich das erste Reservierungs-App<br />
für Skiverleih auf Ihr iPhone oder Android-Handy!<br />
Then download the first ski rent reservation<br />
app to your iPhone or Android mobile!
Unsere Verleihpreise 2012/13<br />
Tage 1 2<br />
Economy<br />
Ski, Snowboard 18,– 32,–<br />
Ski-, Snowboard-Schuhe 8,– 15,–<br />
Economy-SET<br />
Ski+Stöcke, Snowboard+Schuhe 26,– 47,–<br />
prEmium<br />
Ski, Snowboard, Skwal, monoski 24,– 46,–<br />
Ski-, Snowboard-Schuhe 11,– 20,–<br />
prEmium-SET<br />
Ski+Stöcke, Snowboard+Schuhe 35,– 66,–<br />
SupErior Ski 28,– 55,–<br />
JugEnd 50% der Erwachsenen; biS 14 JahrE<br />
KindEr<br />
Ski, Snowboard biS 7 JahrE 6,– 10,–<br />
Ski-, Snowboard-Schuhe biS 7 JahrE 3,– 6,–<br />
KindEr-SET<br />
Ski+Stöcke, Snowboard+Schuhe 9,– 16,–<br />
helme 4,– 8,–<br />
FungEräTE<br />
Langlaufset 15,– 25,–<br />
rodel 6,– 12,–<br />
Stöcke (ohne Skimiete) 4,– 8,–<br />
Schneeschuhe 6,– 12,–<br />
Tourenski/Felle 24,– 46,–<br />
Telemark Ski & Schuhe im SET 26,– 47,–<br />
Shorties, Snowfox, big Foot & div. 18,– 32,–<br />
FaShion<br />
Ski-Jacken 20,– 39,–<br />
Ski-hosen 15,– 29,–<br />
depotpreise 1 2<br />
SET<br />
Ski- und Skischuhe oder<br />
Snowboard + boot<br />
3,– 6,–<br />
Ski/boards/boots einzeln 2,– 4,–<br />
Mietbedingungen:<br />
* Legitimierung verpflichtend<br />
* Sie bezahlen im Vorhinein. bei vorzeitiger rückgabe erhalten Sie die differenz in bar zurück.<br />
* umsteigen auf eine andere Skilänge oder ein anderes Sportgerät jederzeit möglich!<br />
aufpreis bei Kategoriewechsel wird nachverrechnet!<br />
* der miettarif gilt nur für aufeinanderfolgende Tage (Schlechte Witterung oder andere<br />
behinderungen befreien nicht von der bezahlung des miettarifes).<br />
* bei Verletzung oder Krankheit des mietenden während der mietzeit gilt folgende regelung<br />
bei Vorlage eines ärztlichen berichtes:<br />
+ Sofortige rückgabe der mietgegenstände.<br />
+ Keine berechnung des miettarifes ab ausstellung des ärztlichen berichtes (gutschrift oder geldrückgabe). gabe).<br />
Schutzgebühr Ski:<br />
* bei diebstahl ist die anzeige bei der polizei erforderlich. Vorlage der Kopie der anzeige im Shop notwendig. endig.<br />
Selbstbehalt bei diebstahl und bruch: SupErior € 350,–, prEmium € 250,–, Economy € 150,–<br />
bei bezahlung der Schutzgebühr ist kein Selbstbehalt oder der Zeitwert des Skis zu entrichten.<br />
3 4 5 6/7<br />
45,– 57,– 68,– 79,–<br />
22,– 28,– 34,– 40,–<br />
67,– 85,– 102,– 119,–<br />
67,– 87,– 106,– 125,–<br />
29,– 37,– 44,– 50,–<br />
96,– 124,– 150,– 175,–<br />
80,– 104,– 126,– 145,–<br />
13,– 16,– 19,– 22,–<br />
8,– 10,– 12,– 14,–<br />
21,– 26,– 31,– 36,–<br />
11,– 14,– 16,– 18,–<br />
35,– 44,– 53,– 62,–<br />
18,– 24,– 30,– 36,–<br />
12,– 16,– 20,– 24,–<br />
18,– 24,– 30,– 36,–<br />
67,– 87,– 106,– 125,–<br />
67,– 85,– 102,– 119,–<br />
45,– 57,– 68,– 79,–<br />
58,– 68,– 85,– 102,–<br />
43,– 52,– 65,– 78,–<br />
3 4 5 6/7<br />
9,– 11,– 13,– 13,–<br />
6,– 8,– 10,– 10,–<br />
Schutzgebühr Ski inkl.<br />
Bruch und Diebstahl pro<br />
Ausrüstung & Ausmietung<br />
1. + 2. Tag € 7,50<br />
3. - 14. Tag € 15,–<br />
VERLEIH<br />
CHECK-IN<br />
1 check in (Legitimierung verpflichtend!)<br />
2 Schuhe/boots<br />
3 Ski/boards<br />
4 Skistöcke<br />
5 helme<br />
6 registrierung/Kassa<br />
CHECK-OuT<br />
➔ die gemieteten Sportgeräte am<br />
rücknahme-point abgeben<br />
➔ Kontrolle der Sportgeräte<br />
➔ bezahlung offener beträge oder<br />
mietgegenstände<br />
DEPOT<br />
➔ Desinfektion und Trocknung der<br />
boots über nacht<br />
➔ bedient durch qualifizierte<br />
Mitarbeiter<br />
➔ Schließfächer für rucksäcke,<br />
Taschen, helme, etc.<br />
➔ Freie depot benützung nur für<br />
partner hotels/Vermieter<br />
➔ depot registrierung nur an den<br />
Kassen (Legitimierung verpflichtend);<br />
check in oder depot<br />
Karten vom Vermieter, Lichtbildausweis<br />
oder bestehende<br />
Kundenkarte;<br />
➔ depot preise gelten für Erwachsene,<br />
Jugendliche und Kinder<br />
(siehe Tabelle links)<br />
➔ Partner Hotels: informieren Sie<br />
sich bei ihrem Vermieter/hotel<br />
INFO-VERLEIHPREISE<br />
➔ Kinder: von 1– inklusive 7 Jahre<br />
➔ Jugend: von 8–14 Jahre<br />
➔ Erwachsene: ab 15 Jahre<br />
➔ Kinderaktion: Wenn beide Eltern<br />
oder Erziehungsberechtigte<br />
(2 personen) mieten, sind Kinder/<br />
Jugendliche bis 10 Jahre gratis!<br />
Legitimierung verpflichtend!
<strong>Test</strong> & <strong>Buy</strong><br />
<strong>Center</strong><br />
Ski-Marken:<br />
<strong>Test</strong> & buy ist auch für Snowboard gültig.<br />
bei nicht-Kauf ist die mietgebühr für die <strong>Test</strong>zeit (max. 2 Tage) zu<br />
bezahlen. unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne bei <strong>Test</strong> & <strong>Buy</strong>.<br />
KOMFORT & LEISTUNG<br />
für Ihre Füße<br />
Mehr Infos: www.conform-able.com<br />
NEu! IHR SKISERVICE<br />
WIRD SOFORT ERLEDIGT!<br />
Oder auf Wunsch am Abend gebracht –<br />
in der Früh gemacht.<br />
Express Service<br />
Strukturschliff auf belag<br />
belagskante hängend schleifen<br />
Seitenkanten schleifen (89°)<br />
Kanten entgraten und polieren<br />
belag wachsen und polieren<br />
Professional Service<br />
grobe Schrammen händisch auskratzen<br />
und Wachsrückstände entfernen<br />
hochwertige belagsmasse aufschmelzen<br />
Strukturschliff auf belag<br />
Seitenkanten schleifen (89°)<br />
Kanten entgraten und polieren<br />
belag wachsen und polieren<br />
Racing Service<br />
grobe Schrammen händisch auskratzen<br />
und Wachsrückstände entfernen<br />
hochwertige belagsmasse völlflächig aufschmelzen<br />
belagskante hängend schleifen<br />
Seitenkanten von 90°– 86° hinterschleifen möglich<br />
auf Wunsch extrascharfe Kanten<br />
hochwertiger Strukturschliff auf belag<br />
Kanten entgraten und polieren<br />
belag wachsen und polieren<br />
PROFI-SERVICE<br />
AuF MODERNSTER<br />
SCHLEIFANLAGE<br />
€ 25,–<br />
€ 35,–<br />
€ 40,–
@<br />
Online Reservierung<br />
Online booking<br />
• Sie möchten, dass Ihr Wunschequipment bei Ihrer Ankunft<br />
vor Ort schon vorbereitet ist und möglichst rasch auf die Piste<br />
kommen?<br />
Would you like your desired equipment to be already prepared upon<br />
your arrival and to get to the piste as quickly as possible?<br />
• Dann reservieren Sie Ihre Ausrüstung von zuhause aus online<br />
unter www.intersportrent.at und sparen Sie viel Zeit!<br />
Then reserve your equipment online at www.intersportrent.at from<br />
the comfort of your own home and save lots of time!<br />
• So können wir rasch unseren Beitrag zu Ihrem perfekten<br />
Winterurlaub leisten. Außerdem werden Online-Bucher mit<br />
einem zusätzlichen Rabatt belohnt.<br />
In this way, we can quickly contribute to your perfect winter holidays.<br />
What's more, individuals who book online are given an additional<br />
discount.<br />
@