BMW special - Automag

Das Kundenmagazin Ihrer Automag GmbH 

BMW Special 

Schauspieler Christian Tramitz testet exklusiv 

den neuen BMW 5er Touring. 

Tolle Service- und Zubehörangebote 

und vieles mehr in dieser Ausgabe! 

BMW special 

Ausgabe 1/2009 3/2010 Freude am Fahren

Liebe Leserinnen und Leser, 

gleich mehrere Premieren machen die Vorfreude auf den Herbst 

mit BMW besonders groß. 

Christian Tramitz präsentiert in dieser Ausgabe die wohl schönste 

Kombination aus Business- und Familienfahrzeug: den neuen 

BMW 5er Touring. Erleben Sie den automobilen Star live an 

unserem großen Premierentag am 18. September von 10.00 

bis 16.00 Uhr. 

Ein weiterer Newcomer – der neue BMW X3 – lässt mit seinem 

erweiterten Raumangebot und einem Plus an Dynamik die Herzen 

aller BMW X Fahrer höher schlagen. 

Was sonst noch im Herbst in Ihrem Münchner Autohaus passiert, 

erfahren Sie ebenfalls in dieser BMW special. So viel können wir 

Ihnen schon verraten: Es wird spannend! Viel Freude beim Lesen 

und Entdecken! 

Bis bald und mit freundlichen Grüßen 

Ihr Oliver Mosch Ihr Andreas Millik 

Geschäftsführer Geschäftsführer 

Einladung 

Neben dem neuen BMW 5er Touring erwarten 

Sie am 18. September viele weitere Highlights, 

wie zum Beispiel ein umfangreiches Programm 

für die Kleinen mit einem 40-Meter-Carrera- 

Rennbahn-Turnier, Schminktipps von Profis, 

eine exklusive Café-Bar und Verköstigungen 

vom Grill. Kommen Sie vorbei! Von 10 bis 16 

Uhr. Wir freuen uns auf Sie! 

BMW 520d Touring, Neuwagen 

Kaufpreis 51.250,– EUR 

Leasingsonderzahlung 5.900,– EUR 

Laufzeit 36 Monate 

Laufleistung 10.000 km p.a. 

zzgl. Zulassungs- und Transportkosten 730,– EUR 

Monatliche Rate 

599,– EUR 

Verbrauch, kombiniert: 5,1 l/100 km 

CO -Emissionen kombiniert: 135 g/km 

2 

Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, 

Stand 08/10, gültig bis 30. Spetember 2010.

Vom Fliegenfischen, 

Raumschiffen und Traumautos. 

Er flog im (T)raumschiff Surprise durch die Galaxie und ritt auf Pferden durchs Indianerland: 

Christian Tramitz hat schon so einige Transportmittel getestet. Aber heute wartet ein ganz 

besonderes auf ihn: der neue BMW 5er Touring – sein persönlicher „Star auf vier Rädern“. 

Christian Tramitz grinst bis über beide Ohren. In 

seiner schönen Heimat am Starnberger See darf er 

heute einen Tag mit dem neuen BMW 5er Touring 

verbringen – ein kleiner Vorgeschmack auf das 

Fahrerlebnis, das ihn und alle BMW Begeisterten 

ab September erwartet. Seit vielen Jahren ist der 

Schauspieler großer Fan von BMW – wie soll’s auch 

anders sein, als gebürtiger Münchner. „BMW war 

schon immer meine absolute Lieblingsautomarke“, 

verrät Christian Tramitz. Der 55-Jährige besticht in 

den unterschiedlichsten Rollen: ob als Blutsbruder 

Ranger im „Schuh des Manitu“, als FBI-Agent Jerry 

Cotton oder als Kapitän der (T)raumschiff Surprise. 

Doch es ist nicht nur seine Schauspielkunst, die 

Christian Tramitz so charismatisch macht. Es ist 

auch seine Stimme, die er als Synchronsprecher 

unter anderem Ben Stiller, Jackie Chan, John Cusack 

und dem Clownfisch Marlin in „Findet Nemo“ sowie 

Ken in Toy Story 3 lieh. Und was macht der TV- 

Star am liebsten zum Entspannen? „Tennisspielen 

und im Winter Skifahren. Teilweise schaffe ich es 

auch zum Fliegenfischen. Mein Großvater Paul 

Hörbiger hat es mir beigebracht, als ich ein kleiner 

Junge war.“ 

Christian Tramitz steht bewundernd vor der sanft 

abfallenden Dachlinie, bemerkt das stilvoll elegante 

Design, lobt die Charakterlinien auf der Motorhaube. 

BMW 5er Touring 

Automag \ 3


Die Lieblingsdetails sind schnell gefunden: „Die 

kraftvollen Rundungen am Heck gefallen mir 

besonders gut. Und die leicht nach vorn geneigte 

BMW Niere lässt den Touring noch sportlicher 

wirken.“ Als Nächstes inspiziert der Schauspieler 

die Heckscheibe, die auf Tastendruck automatisch 

nach oben schwingt. „Wow, die ist ja genial, da ist 

ja mein Tennisbag im Nu verstaut.“ Was er noch 

nicht weiß: Der Kofferraum bietet weit mehr Platz. 

Dank der im Verhältnis 40:20:40 teilbaren und 

umklappbaren Fondsitzlehne kann er von 560 

auf stolze 1.670 Liter erweitert werden. Christian 

Tramitz ist beeindruckt. Er öffnet die Fahrertür und 

nimmt Platz. Einem kritischen Blick folgt ein Lächeln. 

„Sehr edel“, lautet sein Fazit. Das gilt vor allem für 

die Materialien, die präzise ausgearbeiteten Details 

unterstreichen zudem den Premium-Charakter 

des Fahrzeugs. „Und mein Jüngster wird von den 

ganzen Knöpfen begeistert sein“, sagt er lachend. 

Platz ist ihm als Vater von vier Kindern bei einem 

Fahrzeug besonders wichtig. Und worauf legt der 

Münchner außerdem Wert? „Ich finde es wichtig, 

dass ein Fahrzeug zuverlässig ist – und komfortabel. 

Dazu brauche ich die Power und Dynamik um auch 

mal sicher überholen zu können.“ Kein Problem für 

den neuen BMW 5er Touring, den es in der stärksten 

Motorvariante mit bis zu 225 kW (306 PS) gibt. Für 

perfekte Dynamik sorgt zudem eine Auswahl aus 

zwei Reihensechszylinder-Benzinmotoren sowie 

einem Reihensechszylinder- und einem Vierzylinder- 

4 / Automag 

Dieselmotor. Diese faszinieren auch durch ihre 

Effizienz: So erzielt der BMW 520d Touring mit 

einem Durchschnittsverbrauch von 5,1 Litern auf 

100 Kilometer und einem CO 2 -Wert von 135 g/km 

neue Bestwerte in der oberen Mittelklasse. 

Christian Tramitz‘ Fazit: „Ein toller Wagen! Ich kann 

es kaum erwarten, mit meiner Familie die erste 

Spritztour zu unternehmen.“ Im neuen BMW 5er 

Touring fährt es sich halt doch besser als in einem 

(T)raumschiff, Herr Tramitz. 

Weitere Infos zum 


erhalten Sie unter 

www.automag.de 

oder unter Telefon 

089 - 51 02 - 110.

Noch sportlicher, noch individueller und noch mehr 

Freude am Fahren – die BMW M Modelle sind 

perfekt für jeden, der von der Straße einen kleinen 

Abstecher auf die Rennstrecke machen will. Mit 

dem legendären BMW M1 startete 1978 die 

Erfolgsgeschichte von BMW M. Aktuell bietet die 

BMW M GmbH sechs verschiedene Modelle an. 

In der BMW Automag GmbH gibt es extra eine 

BMW M Ecke. „Unsere Kunden können hier den 

stärksten Buchstaben der Welt live erleben“, so 

Christian Groß, Verkaufsberater und M Beauftragter 

in der Automag GmbH. Nicht nur seine Leidenschaft 

zu den sportlichen Fahrzeugen garantiert 

allen Kunden, dass sie in der Landsberger Straße 

bestens aufgehoben sind: „Wir bieten immer ein 

M Fahrzeug in unserer gesonderten M Ausstellung 

sowie ein zugelassenes Modell in der Flotte an. 

So steht einer Probefahrt nichts mehr im Wege.“ 

Neben kompetenter Beratung erfahren die Kunden 

auch jede Menge Hintergrundwissen zu den 

M Modellen. Wussten Sie zum Beispiel, dass der 

BMW M3 der erfolgreichste Renntourenwagen 

aller Zeiten ist? Beim härtesten Automobilrennen 

der Welt, dem legendären 24-Stunden-Rennen 

auf der Nürburgring-Nordschleife, hat das Team 

von BMW Motorsport mit dem BMW M3 zum 

19. Mal den Gesamtsieg errungen. 

Kontakt: 

Sie möchten mehr über die BMW M Modelle wissen? 

Christian Groß hilft Ihnen gerne weiter: 

Telefon: 089 / 51 02 - 276 

E-Mail: christian.gross@automag.de 

Oder Sie kommen einfach direkt in der Landsberger Straße 170 vorbei. 

Wir freuen uns auf Sie! 

BMW M Modelle 

M. Der Stärkste Buchstabe der Welt. 


BMW EUROPlus Garantie 

Freude, die von Dauer ist. 

Freude für Ihren Neuwagen 

Bei Kauf eines unserer Neu- oder Vorführwagenmodelle 

bekommen Sie eine Neuwagenanschlussgarantie 

bereits ab 249 Euro*. Dies ist eine zwölf- 

monatige Garantieerweiterung. Sie schließt 

unmittelbar an die 24-monatige Gewährleistung 

an und bietet Ihnen somit für 36 Monate optimalen 

Schutz. 

Freude für Ihren Gebrauchtwagen 

Bei Kauf eines unserer BMW Gebrauchten 

Automobile haben Sie die Möglichkeit, zuzüglich 

zur einjährigen BMW EUROPlus Garantie eine 

ergänzende Laufzeitverlängerung abzuschließen. 

Diese gibt es ebenfalls ab 249 Euro*. Das Angebot 

schließt direkt an die zwölfmonatige Garantie an 

und bietet Ihnen somit eine Erweiterung der 

Garantiezeit auf bis zu 24 oder 36 Monate. 

Die Laufzeitverlängerung muss bei Abschluss der 

EUROPlus Garantie als Gebrauchtwagengarantie 

fixiert werden und kann nicht nachträglich vereinbart 

werden. Während der Laufzeitverlängerung gilt 

ein erweiterter Selbstbehalt von 250 Euro pro 

Schadensfall auf Material und Lohnkosten. 

Der Selbstbehalt gilt nicht für die Neuwagen- 

Anschlussgarantie. 

* Abhängig von der Motorleistung. Details unter 

http://gebrauchtwagen.automag.de 

Weitere Infos zur 

EUROPlus Garantie 


http://gebrauchtwagen.automag.de 


089 - 51 02 - 100 


Unser Experte 

für Leasing und 

Finanzierung, Florian 

Ettlinger, berät Sie 

gern unter: 

089 - 51 02 - 252. 

Alle Angebote inklusive Neuwagenanschlussgarantie. 

BMW 116d 3-Türer, 

Neuwagen 


Leasingsonderzahlung 990,– EUR 


Laufleistung p.a. 10.000 km 

zzgl. einm. 

Überführung & Zulassung 670,– EUR 


239,–EUR 


CO 2 -Emissionen kombiniert: 118 g/km 

Ein Angebot der BMW Leasing GmbH. 

Stand 08/10, gültig bis 30. September 2010 

BMW 316d Limousine, 

Neuwagen 


Leasingsonderzahlung 990,– EUR 



zzgl. einm. 



295,–EUR 





BMW 320d Cabrio, 

Vorführwagen 


Leasingsonderzahlung 4.900,– EUR 



zzgl. einm. 



460,–EUR 





Abbildung ähnlich 

Abbildung ähnlich 

Abbildung ähnlich

Freude auf Facebook. 

Gefällt mir – die BMW Automag GmbH ist auf 

Facebook zu finden. Hier erfahren Sie nicht nur 

die aktuellsten Neuigkeiten aus Ihrem Autohaus. 

Diskutieren Sie mit Experten über jedes BMW 

Modell, stellen Sie Fragen, lösen Sie technische 

Probleme oder tauschen Sie sich einfach nur mit 

anderen BMW und BMW Automag Fans aus. 

Mitmachen ist ganz einfach. 

www.facebook.de/bmw.automag.gmbh aufrufen 

und auf den „Gefällt mir“-Button klicken. 

Schon sind Sie ein Fan! 

BMW Automag 

Pistengaudi und xDrive Feeling. 

Bei der BMW Automag Winterfreude. 

Sie freuen sich schon wieder auf die Skisaison und 

einen neuen Termin in Ihrem Kalender? Dann ist 

unser Winterfreude-Angebot genau das Richtige 

für Sie. Fahren Sie mit Ihrer BMW Automag GmbH 

zwei Tage in ein Skigebiet in Österreich und machen 

Sie die Pisten unsicher. Als weiteres Highlight 

haben sie an diesem Tag exklusiv die Möglichkeit, 

unsere BMW xDrive Modelle in verschiedenen 

Ausfahrten zu testen. Im Preis von 149,00 Euro 

pro Person sind enthalten: der Tages-Skipass, eine 

Übernachtung in einem mindestens Vier-Sterne- 

Hotel mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 

Abendessen sowie die BMW xDrive Ausfahrt. 

Freude beim Biathlon. 

Die offizielle BMW Automag-Facebook-Seite. 

Klicken Sie auf den „Gefällt mir“-Button, 

wenn Sie unsere Seite mögen. 

Sie möchten Pistengaudi mit xDrive Feeling bei der BMW Automag Winterfreude erleben? Dann lassen Sie sich schon 

jetzt unverbindlich per E-Mail (daniel.meiler@automag.de) vormerken und erhalten zu gegebener Zeit genauere Infos. 

Wir freuen uns auf zwei tolle Tage mit Ihnen. 

BMW steigt in den Wintersport ein. Und zwar als 

Hauptsponsor beim Biathlon-Weltcup-Rennen 

sowie auch bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 

und wird offizieller Automobilpartner des Biathlon- 

Weltverbandes. 

Auch hier werden wir Ihnen ein Package anbieten. 

Sie sind interessiert und möchten auf dem Laufenden 

gehalten werden? Dann lassen Sie sich ebenfalls 

per E-Mail (daniel.meiler@automag.de) vormerken. 


Ein Jahr Automag 

Freude bekommt einen neuen Look. 

Zeit für Veränderungen. Ab Mitte November 

erstrahlt Freude in einem neuen Glanz. Der Grund: 

Ihre Automag baut um. Der Teilevertrieb sowie 

die Fahrzeugauslieferung bekommen ein neues 

„Look and Feel“ und ziehen um in den ersten 

Stock. Ebenso errichten wir dort eine eigene BMW 

Performance Ecke. Im Erdgeschoss glänzt dann die 

neue Highlight-Area mit einem besonders inszenierten 

Ausstellungsfahrzeug. Für eine jederzeit 

perfekte Orientierung sorgt zudem ein verbessertes 

Wegeleitsystem. Weitere Highlights sind zwei neue 

Mediaberatungssatelliten, der neue Kinderdome 

und viele Flatscreens verteilt im ganzen Gebäude. 


Entspannung bietet Ihnen zudem unser neues 

Café. Sie sehen, es tut sich viel in Ihrer Automag. 

Aber kommen Sie vorbei und erleben Sie es selbst. 

Am besten schlagen Sie zwei Fliegen mit einer 

Klappe und kommen zu unserem großen 

Premierentag am 20. November. Denn dann können 

Sie von 10.00 bis 16.00 Uhr den neuen BMW X3 

live erleben und gleichzeitig die neugestaltete 

Automag bewundern. 

Wir freuen uns auf Sie!

Zum Pferdestehlen – der neue BMW X3. 

Der BMW X3 gehört seit seinem Start im Jahr 2003 

zu den beliebtesten Sports Activity Vehicles überhaupt. 

Nach einer mehr als beeindruckenden Performance 

wird auch die neue Modellgeneration ab Herbst 

2010 wieder Maßstäbe setzen. Der neue BMW 

X3 überzeugt durch noch mehr Raumangebot und 

Variabilität, erhöhten Fahrkomfort, Infotainment- 

Angebote sowie das Technologiepaket BMW 

EfficientDynamics, das die Dynamik nochmals 

erhöht und zugleich den Verbrauch senkt. Auch bei 

Komfort und Sportlichkeit setzt der neue BMW X3 

die Messlatte hoch. Ein Beispiel: Erstmals im 

Segment verfügbar ist das Head-Up Display, das 

wichtige Informationen direkt ins Sichtfeld des 

Fahrers überträgt. Eine Innovation, die kein anderes 

Fahrzeug im Segment bietet. Außerdem erhältlich 

sind unter anderem Adaptives Kurvenlicht, die 

Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion und 

eine Rückfahrkamera. Kurzum, der neue BMW X3 ist 

erwachsen geworden: Er gibt sich verantwortungs- 

bewusst, funktional, vielseitig – und stets elegant. 

Er ist der perfekte Begleiter für Menschen, die das 

Leben lieben – denn er verbindet Funktionalität auf 

unvergleichliche Art mit einem aktiven Lebensstil. 

BMW X3 xDrive 20d 

Kaufpreis 42.070,- EUR 

Leasingsonderzahlung 4.500,- EUR 


Laufleistung 10.000 km p.a. 

zzgl. Zulassungs- und Transportkosten 730,- EUR 


499,– EUR 


CO -Emissionen kombiniert: 149 g/km 

2 


Stand 08/2010, gültig bis 31. Dezember 2010 

Einladung 

Der neue BMW X3. Am 20. November 

2010 live bei uns zum Innovationstag. 

Von 10.00–16.00 Uhr. 

Ausblick BMW X3 

Weitere Infos 

zum BMW X3 




089 - 51 02 - 110. 


BMW Service 

Service mit Festpreisen. 

Vielleicht erinnern Sie sich noch an die letzte Ausgabe mit unserer damals neu entwickelten 1Preis Garantie. Seitdem hat sich bei uns 

einiges getan und wir haben unser Sortiment erweitert. Was heißt noch mal 1Preis Garantie? Das heißt, dass es auf alle BMW Modelle, 

die aktuell nicht mehr produziert werden, günstige Festpreise bei vielen Wartungs- und Serviceleistungen gibt. Dabei spielen Baujahr, 

Motor und Fahrzeug keine Rolle. Denn es gilt: ein Preis. Und das dauerhaft! Garantiert! 

Preise BMW 3er 

(E46, Baujahr 04/97–08/06) 

BMW Batterie inkl. Einbau: 

Alle BMW E46 175,- EUR 

Inkl. Lohn und Material, 

ausgenommen AGM-Batterien. 

Bremsflüssigkeit ersetzen: 


Inkl. Lohn und Material. 

HU: 




(E39, Baujahr 02/95–12/03) 

BMW Ölservice Festpreis: 


Ausgenommen evtl. Zusatzarbeiten 

beim dritten Ölservice. 


Inspektion I Festpreis: 



Exkl. Zündkerzen. 

Bremsbeläge vorne inkl. Einbau: 



Ausgenommen BMW M Modelle. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 


(E65/E66, Baujahr 02/00–07/08) 


Alle BMW E65, E66 299,- EUR 

Ausgenommen BMW 745d, 750i, 760i 


Service Bremse vorne inkl. Brems- 

scheiben, -beläge und Einbau: 

Alle BMW E65, E66 579,- EUR 

Ausgenommen BMW 745d, 750i, 760i 


Service Bremsflüssigkeit: 

Alle BMW E65 / E66 79,- EUR 

Inkl. Lohn und Material.

Preise BMW X5 

(E53, Baujahr 07/99–09/06) 












Ausg. BMW X5 4.6is und 4.8is 


Preise BMW Z4 

(E85/E86, Baujahr 2002–2009) 


Alle BMW E85, 86 199,- EUR 








Bremsscheiben und -beläge vorne 

inkl. Einbau: 


Ausgenommen BMW Z4 3.0si 


BMW Service 

Vergleichen Sie uns und 

Sie werden überrascht sein. 

Weitere Angebote 

unter www. 

1preisgarantie.de 


BMW Premium Selection 

FREUDE STEHT BEREIT. 

Folgen Sie Ihrem Gefühl und Ihrem Verstand. Höchste technische Ansprüche und maximale Sicherheit gelten auch für BMW Gebrauchtfahrzeuge. Mit 

den Leistungen von BMW Premium Selection erhalten Sie die EUROPlus Garantie, den BMW Schutzbrief, das Auslieferungszertifikat, die Möglichkeit 

zu einer Probefahrt sowie zum Umtausch und vieles mehr. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an BMW Geschäftswagen und BMW Gebrauchtwagen 

mit diesen Vorteilen an. 

JETZT MIT 4,99 %* FINANZIERUNG. 

BMW Premium Selection. 

Gebrauchte Automobile. 

* Effektiver Jahreszins; nur für ausgewählte Baureihen; 

ein Angebot der BMW Bank GmbH 

BMW X5 xDrive30d, Dienstwagen, 

EZ: 09/2009, 173 KW, 20.300 km, 

Spacegrau met., Leder Schwarz, Rückfahrkamera, 

Soft-Close, dritte Sitzreihe, 

Xenon, TV, Navi Prof., Head-Up Display, 

Handy Bluetooth, Sportpaket u.v.m. 

EUR 54.900,- inkl. MwSt. 

BMW 325i Coupé, 

EZ: 01/2007, 160 KW, 55.600 km, 

Sparkling Graphit met., Leder Schwarz, 

LM, MF-Lenkrad, PDC hi., Xenon, Klima- 

automatik, CD-Wechsler 6-fach, Navigation 

Portable Plus nachgerüstet u.v.m. 

EUR 22.810,- Umsatzsteuer nicht 

ausgewiesen nach § 25a UStG 

BMW 525d Touring, 

EZ: 06/2007,145 KW, 71.000 km, 

Spacegrau met., Stoff Anthrazit, LM, 

Panorama Glasdach, Sportsitze, SHZ, 

PDC, Xenon, Klimaautomatik, Navi 

Business, Handy Bluetooth, Advantage 

Paket u.v.m. 


IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Automag GmbH 

Konzept und Gesamtherstellung: 

heller & partner 

communication GmbH 

Possartstraße 14 

81679 München 

Landsberger Str. 170 

80687 München 

Telefon 089 - 51 02 - 0 

Telefax 089 - 51 02 - 272 


BMW Z4 3.0si Roadster, 

EZ: 07/2006, 195 KW, 37.400 km, 

Silbergrau metallic, Leder Schwarz, Verdeckbetätigung 

vollautom., SHZ, Xenon- 

Licht, Klimaautomatik, Navi Professional, 

LM-Räder M, Handy Bluetooth u.v.m. 



BMW 118d, 

EZ: 07/2006, 90 KW, 78.300 km, 

Sparkling Graphit met., Stoff Anthrazit, 

LM, DPF, MF-Lenkrad, Glasdach elektr., 

Skisack, SHZ, PDC hi., Klimaautom., 

Navi Business, Handy Bluetooth, Adv. 

Paket u.v.m. 



BMW 320i Touring, 

EZ: 06/2007, 110 KW, 72.600 km, 

Montegoblau met., Leder Schwarz, 

LM, Automatik, SHZ, PDC, Xenon, 

Klimaautom., Radio BMW Prof., Adv. 

Paket, Comfort Paket u.v.m. 


BMW M3 Cabrio, 

EZ: 06/2008, 309 KW, 20.000 km, 

Jerez-Schwarz metallic, Leder Schwarz, 

EDC, Komfortzugang, PDC, Xenon, 

Adapt. Kurvenlicht, Navi Prof., HiFi- 

System Prof., M DKG, Transportsack, 

Handy Bluetooth u.v.m. 



Automag GmbH 

Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht und inklusive 19% Umsatzsteuer.

BMW special - Automag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?