zur Freien Fahrt Nr. 44 - Willig - Tankfahrzeuge
zur Freien Fahrt Nr. 44 - Willig - Tankfahrzeuge
zur Freien Fahrt Nr. 44 - Willig - Tankfahrzeuge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TKW-Markt in Deutschland –<br />
WILLIG wächst gegen den Trend<br />
Auch wenn man nach einer langen <strong>Fahrt</strong> auf<br />
der Autobahn einen anderen Eindruck hat –<br />
die Anzahl der Tanklastwagen in Deutschland<br />
schrumpft! Und das schon seit 1994. Damals<br />
waren knapp 11.400 TKWs für brennbare<br />
Flüssigkeiten in Deutschland zugelassen, im<br />
vergangenen Jahr hingegen nur noch 6.912.<br />
Gleiches gilt für Spezialaufbauten, mit denen<br />
vor zehn Jahren noch 157.121 LKW unterwegs<br />
waren. Bis zum letzten Jahr ging deren Zahl auf<br />
108.134 <strong>zur</strong>ück.<br />
Zwei Trends, denen WILLIG trotzt. „Wir bauen<br />
heute weit über 100 TKW als Aufbauten<br />
oder Anhänger und 300 Fahrzeuge insgesamt.<br />
Zum Vergleich: 1990 kamen wir auf<br />
80 Fahrzeuge“, so Vertriebsleiter Karlheinz<br />
Stern. „Mag dies zum Teil der Tatsache geschuldet<br />
sein, dass einige Anbieter vom Markt<br />
verschwanden oder das TKW-Geschäft aufgaben<br />
– WILLIG-Wagen wurden immer stärker<br />
nachgefragt. Die Kunden profitieren von unserem<br />
Anspruch, alles in bester Qualität und<br />
mit dem gegenwärtigen Stand der Technik zu<br />
liefern.“ Und von der Fähigkeit, selbst deren<br />
kniffeligste Wünsche präzise umzusetzen. Noch<br />
eine Bemerkung zum gesamten Lkw-Markt.<br />
Was gibt es besseres Teile und Zubehör von WILLIG!<br />
2010 gab es 2.385.099 Nutzfahrzeuge mit<br />
deutscher Zulassung. Im Jahr mit dem höchsten<br />
Stand, 2002, waren es 2.649.097. Seitdem<br />
geht ihre Anzahl <strong>zur</strong>ück, auch wenn es in den<br />
letzten beiden Jahren eine zunehmende Nachfrage<br />
gab, die diesen Trend zeitweise stoppte.<br />
(Angaben zu den bundesweiten Zulassungszahlen:<br />
Kraftfahrt-Bundesamt)<br />
■<br />
Sie brauchen Original-Ersatzteile und Zubehör für die Wartung Ihrer TKW Nichts einfacher als das:<br />
Im WILLIG-Online-Shop finden Sie schnell das Gesuchte und können es bequem bestellen. Wir liefern umgehend.<br />
Als kleines Extra bekommen Sie dort zahlreiche Tipps und Hinweise zu den Artikeln.<br />
Freie <strong>Fahrt</strong> Ausgabe<br />
Spezialist für <strong>Tankfahrzeuge</strong><br />
<strong>44</strong> | www.willig.eu<br />
MS-Dichtringstück<br />
TWK 50<br />
8,50 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104759<br />
MS-Spannring<br />
TWM 50<br />
15,20 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104757<br />
Unsere Service-Partner<br />
MS-Dichtringstück<br />
TWK 80<br />
14,25 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104783<br />
MS-Spannring<br />
TWM 80<br />
21,90 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104758<br />
Service ist<br />
WILLIG und<br />
WILLIG ist<br />
Service!<br />
Unter www.willig.eu finden Sie 39 nationale<br />
und 18 internationale Servicepartner in<br />
Ihrer Nähe. Wir handeln schnell, kooperativ<br />
und unkompliziert.<br />
Aktuell besonders günstig:<br />
Alle weiteren Angebote finden Sie im Ersatzteil-Onlineshop unter: www.willig.eu<br />
Die Preisangaben sind ohne der gesetzlichen Mwst. und zuzüglich der Versandkosten.<br />
Service-Hotlines<br />
Tank ist leck Armatur läuft nicht<br />
rund Rasche Hilfe finden Sie hier:<br />
<strong>Willig</strong>:<br />
Haar:<br />
MS-Hausanschlussstück<br />
50 x 2 1/2“<br />
15,40 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104763<br />
Zapfpistole<br />
ZH 50.2<br />
259,- € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104876<br />
Mo. – Sa. 5.00 – 22.00 Uhr<br />
Tel. 0176 - 19 88 91 88<br />
Mo. – Fr. 16.30 – 21.00 Uhr<br />
Sa. 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Tel. 0170 - 5 17 78 88<br />
Bartec: Sa. 9.00 – 10.00 und<br />
(Ultrakust) 16.30 – 17.00 Uhr<br />
außer an Feiertagen:<br />
Tel. 0 99 29 - 301 - 273<br />
MS-Kurvenstück<br />
VK 50, 2“<br />
6,80 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104756<br />
Zapfpistole<br />
ZV 500.2<br />
237,- € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104879<br />
Impressum<br />
Kurt <strong>Willig</strong> GmbH & Co. KG<br />
Borsigstraße 23 · D - 94315 Straubing<br />
Tel.: +49 (0) 94 21- 9 88 - 0<br />
Fax: +49 (0) 94 21- 9 88 - 200<br />
<strong>Willig</strong> Fahrzeugbau GmbH<br />
Waldstraße 11 · D - 09241 Mühlau<br />
Tel.: +49 (0) 37 22 - 60 74 - 0<br />
Fax: +49 (0) 37 22 - 60 74 - 14<br />
MS-Kurvenstück<br />
VK 80, 3“<br />
12,90 € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104785<br />
Weitere Schläuche auf Anfrage!<br />
Schlauch ohne<br />
Wendel, DN 38, 50 m<br />
1049,- € Art.-<strong>Nr</strong>.: 104890<br />
<strong>Willig</strong> s.r.o. Servis pro cisternová vozidla<br />
Objekt CEPRO a.s. · CZ - 66<strong>44</strong>7 Strelice u Brna<br />
Tel.: +42 0 (5) - 47 42 73 11<br />
Fax: +42 0 (5) - 47 23 90 02<br />
Freie <strong>Fahrt</strong>, Kundenmagazin der Unternehmensgruppe<br />
<strong>Willig</strong>, <strong>Nr</strong>. <strong>44</strong>, Juni 2011,<br />
Herausgeber: Kurt <strong>Willig</strong> GmbH & Co. KG<br />
Borsigstraße 23, D - 94315 Straubing<br />
Redaktion: Ceto Verlag GmbH<br />
Design und Druck: www.media-d-sign.de<br />
Nach 2.000 „Achten“<br />
reif für die Piste<br />
Die letzte Freie <strong>Fahrt</strong> berichtete über das neue WILLIG-Fahrwerk für Sattel-,<br />
Zentral- und Deichselanhänger. Unsere Innovationen: eine komplette Querverstrebung<br />
aus Carbon und ein Fahrwerk aus Aluminium. Das spart Gewicht<br />
und somit Sprit und Geld. Zudem bieten die Materialien ein besseres Handling<br />
und zusätzliche Sicherheit. Der Prototyp absolvierte einen Lebensdauertest,<br />
bei dem er unter anderem 2.000 Achten fahren musste. Inzwischen sind drei<br />
Tanksattelauflieger im Speditionseinsatz unterwegs.<br />
Damit es zu keiner Gefährdung von Fahrern<br />
und Technik kommt, sichtet die WILLIG-<br />
Entwicklungsabteilung die Auflieger alle acht<br />
bis zwölf Wochen. Bei nicht von außen zu<br />
sehenden Stellen hilft ein Endoskop. Einen der<br />
drei traf es besonders hart: Er fährt in Rumänien<br />
und muss die dortigen, recht gewöhnungsbedürftigen<br />
Straßenverhältnisse meistern. WILLIG<br />
prüft so zusätzlich zu den <strong>Fahrt</strong>en in Deutschland<br />
die neuen Konstruktionen auf Herz und<br />
Nieren und sieht, wie weit der neue Tanksattelauflieger<br />
auch widrigste Belastungen aushält.<br />
Für eine noch härtere Gangart, als sie das Karpatenland<br />
bietet, musste der Prototyp herhalten<br />
– mit einem Lebensdauertest. „Damit simulie-<br />
ren wir die größte Beanspruchung eines Fahrwerkes<br />
in kürzester Zeit“, erläutert Robert<br />
Klebensberger, Entwicklungs- und Konstruktionsleiter<br />
bei WILLIG. Die größten Kräfte<br />
müsse dabei das Fahrwerk beim Wenden<br />
im Stand abkönnen. Diese Kehrtwende um<br />
180° wird zweimal, quasi als „8“ gefahren.<br />
Somit ergäben sich 4.000 Wendemanöver.<br />
Zusätzlich stellten die WILLIG-Ingenieure in<br />
der Mitte des Parcours ein Hindernis auf.<br />
„Damit erzeugen wir vertikale Kräfte“, so<br />
Klebensberger. „Die Tests fuhren wir auf einem<br />
abgesperrten Gelände mit einer Achslast von<br />
27.000 Kilogramm.“ ■<br />
Editorial<br />
Mit WILLIG schon jetzt in<br />
die Zukunft!<br />
Die EU fordert in ihrem neuen<br />
Weißbuch zum Verkehr von<br />
den Spediteuren eine Reduzierung<br />
des Schadstoffausstoßes. Bis 2030 um<br />
20 Prozent gegenüber 2008. Eine Empfehlung:<br />
Leichtere Aufbauten fürs Spritsparen. Dem<br />
können wir uns nur anschließen. Denn WILLIG<br />
setzt schon seit Jahren auf leichtere Komponenten<br />
und materialoptimierte Konstruktionen<br />
beim Fahrzeugbau. Wir arbeiten seit 20 Jahren<br />
mit Aluminium und jetzt auch mit Carbon, das<br />
wir derzeit bei drei Tanksattelaufliegern testen.<br />
Was Politiker als große Zukunft sehen, ist bei<br />
WILLIG schon lange Gegenwart und da einige<br />
der Auflieger sich schon im Speditionsbetrieb<br />
bewähren, gelebte Praxis. Wir brauchen keine<br />
politischen Vorgaben, um innovativ zu sein oder<br />
effektive Fahrzeuge zu bauen. Entscheidend<br />
ist für uns der Markt. Denn es ist unser Anspruch,<br />
Ihnen Fahrzeuge zu liefern, die dem<br />
absolut besten Stand der Technik entsprechen<br />
und die Ihnen helfen, Ihre Transporte so effektiv<br />
wie möglich zu gestalten. Das spart Zeit<br />
und Geld und ist so – welch Überraschung –<br />
auch umweltschonend. Wenn wir uns was<br />
von Politikern wünschen, dann das Abschaffen<br />
unsinniger Regeln und Beschränkungen, die<br />
Ihnen und uns das Leben in Deutschland<br />
und Europa schwer machen. Was wir<br />
brauchen, sind langfristig planbare Rahmenbedingungen<br />
für eine Freie <strong>Fahrt</strong>. Wahrlich eine<br />
Lebensaufgabe!<br />
In diesem Sinne und Ihnen eine allzeit unfallfreie<br />
und umweltschonende Freie <strong>Fahrt</strong> wünschend<br />
Ihr Andreas Gillner<br />
Freie <strong>Fahrt</strong> | 4 Freie <strong>Fahrt</strong> | 1
WILLIG-Innovationen<br />
– kurz vorgestellt!<br />
Neues Heckdesign<br />
für Auflieger und Anhänger<br />
Für Tanksattelauflieger und -anhänger entwickelte<br />
WILLIG ein neues Heckdesign. Es<br />
besticht mit optimaler Anpassung an die<br />
Tankform und hochgesetzten Rückleuchten in<br />
neuen, aus Glasfaserverstärktem Kunststoff<br />
(GFK) hergestellten Leuchtträgern.<br />
Besonderer Clou: Die Rückfahrkamera ist hier<br />
gleich mit eingebaut.<br />
Zudem verfügt es über eine geschlossene<br />
Heckblende – ein Novum bei WLLIG! Auf<br />
Kundenwunsch kann die E-Mail-Adresse auf<br />
dem ebenfalls neuen Tankanfahrschutz<br />
integriert werden.<br />
■<br />
Eine ASS für alle A-1-Fahrzeuge<br />
WILLIG baut bei Bedarf in A-1-Fahrzeuge<br />
eine ASS ein, um Mensch und Umwelt zusätzlich<br />
zu schützen. Sie übernimmt die Aufgaben<br />
von ANA sowie Gaspendelüberwachung und<br />
prüft alle Schläuche auf den richtig sitzenden<br />
Anschluss. Erst dann erfolgt die Freigabe für<br />
die Abgabe. Falls auf ASS oder ANA verzichtet<br />
wird, müsste man vor Ort nach der<br />
VdTÜV, Merkblatt 953, ein Rückhaltevermögen<br />
von rund 6.000 Litern vorhalten, was durch den<br />
neuen WILLIG-Standard überflüssig wird. Die<br />
ASS erfüllt alle Bedingungen der 20. BImSchV<br />
sowie der TRbF 60.<br />
■<br />
Restmengentest für OMV<br />
Für die Mineralölgesellschaft OMV ermittelte<br />
WILLIG die Benetzungsrestmengen einer<br />
großen und einer kleinen Kammer eines Tanksattelaufliegers.<br />
Dabei befüllte WILLIG die einzelnen<br />
Kammern eines gerade in der Fertigung<br />
befindlichen Fahrzeugs bis zum Höchststand mit<br />
Heizöl EL. Geleert wurde mittels Schwerkraft im<br />
Direktauslauf. Unmittelbar nach Leermeldung<br />
entfernten die Tester die Schlaucharmaturen<br />
und begannen die 24 Stunden dauernden erfassten<br />
Messungen. Das Ergebnis: 45 Prozent<br />
der Restmenge läuft innerhalb von fünf Minuten<br />
ab! Deswegen sollten nach jedem Abgabevorgang<br />
noch einige Minuten vergehen,<br />
bis abgeschlaucht wird.<br />
■<br />
Karo As trumpft bei Entsorgung mit<br />
WILLIG-Steuerung auf<br />
Für den Kunden Karo As stellt WILLIG Pumpfahrzeuge<br />
zum Sammeln von Altöl und Emulsionen<br />
her. Der Tankwagen wird je nach Ausführung<br />
als Dreiachser mit drei Kammern oder<br />
als Zweiachser mit zwei bis drei Kammern<br />
gefertigt. Der Tank wird sowohl aus Alu als<br />
auch aus Edelstahl hergestellt. Im Heckschrank<br />
steuert eine WILLIG-Eigenentwicklung die von<br />
der Firma Vogelsang gelieferte Drehkolbenpumpe,<br />
weil am Markt nichts existiert, was<br />
der Vielzahl von Anforderungen entsprochen<br />
hätte. Die in einer kleinen Box befindliche<br />
Steuerung überwacht die Temperatur und<br />
wartet zudem mit Aufmerksamkeitstaste sowie<br />
Niveaustandsfreigabe der Kammern auf. Das<br />
macht die Bedienung übersichtlich und einfach.<br />
Die dafür nötige Software wurde im Unternehmen<br />
selbst geschrieben<br />
Zudem bauten die WILLIG-Ingenieure eigens<br />
für diese Entsorger-Lösung eine eigene Füllstandsanzeige,<br />
dessen Mechanik nicht mit der<br />
Flüssigkeit in Berührung kommt. Dies war unbedingt<br />
nötig, da sehr viele unterschiedliche und<br />
mitunter stark verunreinigte Medien über den<br />
Saugvorgang in den Tank gelangen, die quasi<br />
die Mechanik hätten verklemmen können. ■<br />
Neue Vorschriften<br />
Konturmarkierungen ab Juli Pflicht<br />
Vollkonturmarkierung<br />
Lieferanten-News: Sening<br />
Software für Peilstab-Multilevel<br />
Die neue Sening-Software für das Peilstabsystem<br />
Multilevel bietet eine Vielzahl von neuen<br />
Möglichkeiten. Eine Überfüllsicherung bei der<br />
Beladung über die Peilstäbe und die temperaturkompensierte<br />
Messung der geladenen Menge<br />
sind ab sofort integriert. Darüber hinaus<br />
vergleicht Multilevel die geladenen Produktmengen<br />
mit den abgegebenen. Der Betreiber kann<br />
dabei eine maximale Differenz zwischen den<br />
beiden Messwerten einstellen. Beim Überschreiten<br />
dieses Maximalwertes erhält der Fahrer<br />
eine Warnmeldung und das Ereignis-Logbuch<br />
einen Eintrag. Weitere Neuerungen: Summenzähler,<br />
Reports für Schichten und Touren sowie<br />
eine erweiterte Datenkommunikation auf Basis<br />
von EMIS 2 an den On-Board-Computer.<br />
Lieferanten-News: Secu-Tech<br />
SECU MultiTank<br />
Das SECU-MultiTank-System passt perfekt zu<br />
bestehenden Techniken an Tankstelle, Tankwagen<br />
und Verladebühne. Es schützt vor Produktvermischung,<br />
Überfüllung und Diebstahl.<br />
Zudem verfügt es über eine Abfüllschlauchsicherung<br />
und eine Erdungskontrolle. Die<br />
Produkterkennung erfolgt durch ein Lesegerät,<br />
das die Be- oder Entladung des Tankwagens<br />
nur freigibt, wenn Produktschläuche, Gaspendel,<br />
Grenzwertgeber und Erdleitung<br />
richtig angeschlossen sind. Das Gerät bedarf<br />
keiner Bedienung, sondern unterstützt den Tankwagenfahrer<br />
bei seiner Arbeit und informiert<br />
ihn bei Bedarf über Fehler und Lösungen.<br />
Es ist kompatibel zu allen nach EN 14116<br />
ausgeführten Produkterkennungssystemen.<br />
Teilkonturmarkierung<br />
Ab Juli dieses Jahres müssen alle neu zugelassenen Nutzfahrzeuge ab 7,5 Tonnen und Anhänger<br />
ab 3,5 Tonnen Konturmarkierungen tragen. Dazu eignen sich reflektierende Bänder in den Farben<br />
weiß oder gelb an der Seite sowie weiß, gelb und rot am Heck, die entlang der Konturen geklebt<br />
werden. Experten empfehlen eine Vollkonturmarkierung für optimale Sicherheit. Um den gesetzlichen<br />
Vorgaben zu genügen, reicht eine Teilbeklebung aus. Bei Tankwagen sollte diese jedoch<br />
mindestens 80 Prozent der Länge des Tanks ausmachen. Für Fahrzeuge, die vor dem 1. Juli 2011<br />
zugelassen wurden und werden, besteht keine Nachrüstpflicht.<br />
■<br />
Tagfahrlicht ab August 2012<br />
Neu zugelassene Nutzfahrzeuge ab 3,5 Tonnen Gesamtgewicht müssen ab August 2012 Tagfahrlicht<br />
(nicht zu verwechseln mit dem Abblendlicht) aufweisen. Ähnlich wie bei der Konturmarkierung<br />
gilt auch hier: Eine Nachrüstpflicht für ältere Fahrzeuge besteht nicht.<br />
■<br />
Kunden<br />
Dantra<br />
WILLIG-Tankflotte erobert Skandinavien<br />
Was lange währt: Unser langjähriger<br />
dänischer Kunde Dantra gewann eine<br />
Statoil-Ausschreibung und übernahm dadurch<br />
in Dänemark die Belieferung eines Tankstellennetzes.<br />
Diese Tankstellen sollen nun<br />
über ein ausgeklügeltes System auf Online-<br />
Basis ihren Bedarf automatisch übermitteln.<br />
Die Lieferung erfolgt dann prompt durch Dantra<br />
– und zwar mit TKWs von WILLIG.<br />
„Wir bauen für Dantra fünf Tanksattelanhänger“,<br />
so Andreas Heil. Alle TKWs sind für<br />
dänische Verhältnisse ein Novum, verfügen sie<br />
doch über eine voll automatisierte Elektronik,<br />
die den Informationsfluss bewältigen soll.<br />
Dabei wird exakt gemessen und übermittelt,<br />
wie viel von jedem Produkt wann und wo<br />
geladen und abgegeben wurde. WILLIG<br />
musste vor Auslieferung jedes Fahrzeug einem<br />
FAT-Test (Factory Acceptance Test)<br />
Zu Dantra<br />
Das dänische Familienunternehmen wurde 1920 gegründet und ist heute mit über 100 TKWs eines<br />
der größten Speditionen in unserem nördlichen Nachbarland. Sitz des Unternehmens ist Hjøllund in<br />
der Nähe von Aarhus. Das Unternehmen transportiert vorrangig flüssige Produkte in ganz Europa.<br />
Im Unternehmen stehen die Werte Sicherheit, Stabilität und Präzision an oberster Stelle.<br />
Spritzschutz seit April Pflicht!<br />
Seit April 2011 gilt auch in Deutschland die<br />
EU-Richtlinie 91/226. Diese regelt den Spritzschutz<br />
für Nutzfahrzeuge. Hintergrund: Durch<br />
die Reduzierung von Sprühnebel soll eine<br />
bessere Sicht für andere Verkehrsteilnehmer<br />
und somit mehr Sicherheit bei nassen Fahrbahnen<br />
erreicht werden.<br />
■<br />
unterziehen und sowohl vom dänischen Großspediteur<br />
als auch von Statoil, das dieses<br />
System nach und nach auf alle Standorte<br />
übertragen will, abnehmen lassen.<br />
Herzstück des Checks: eine Simulation der<br />
Online-Datenübertragung. Zudem liefert<br />
WILLIG 12 Hängerzüge für das Ausfuhrgebiet<br />
Südschweden – ein Großauftrag,<br />
der das gesamte Unternehmen im letzten<br />
halben Jahr enorm forderte. Auch dieser Auftrag<br />
barg für WILLIG Neues: die elliptische<br />
Tankform - extra auf Kundenwunsch im Hause<br />
konstruiert und gebaut.<br />
WILLG lieferte bereits vor Jahren Tanksattelanhänger<br />
an Dantra. Die Qualität überzeugte<br />
nun erneut beim aktuellen Auftrag, der<br />
neben hohen technischen Anforderungen auf<br />
absolute Termintreue setzt. Beides wurde<br />
bislang reibungslos erfüllt.<br />
■<br />
Gebraucht-Fahrzeuge:<br />
Gut, Günstiger, WILLIG!<br />
Top-Gebrauchtwagen zu absolut fairen<br />
Preisen finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.willig.eu<br />
Oder sprechen Sie einfach mit Angelika<br />
Kolbeck, die Sie sehr gerne unter der<br />
Tel. 0 9421/9 88-142 berät.<br />
TÜV: WILLIG macht<br />
alles richtig!<br />
Qualität hat bei uns<br />
oberste Priorität! Was<br />
unsere Kunden längst<br />
wissen, bestätigen die<br />
laufenden TÜV-Abnahmen, bei denen<br />
die WILLIG-Fahrzeuge auf Herz und<br />
Nieren überprüft werden: Keine Beanstandungen,<br />
kontinuierliche Qualität –<br />
kurzum: Wir machen bei der Sicherheit und<br />
Leistungsfähigkeit unserer Fahrzeuge alles<br />
richtig! WILLIG wurde dafür mit dem TÜV-<br />
Zertifikat ausgezeichnet.<br />
SCHULUNGEN<br />
17.05.2011 BP/ARAL<br />
Themen: Tankbau und -technik<br />
24.05.2011 SHELL<br />
Themen: TKW-Baubeschreibung und Grundlagen<br />
TKW-Technik<br />
Betreiberbescheinigung<br />
Die Betreiber von Tanklägern müssen vor dem Befüllen der <strong>Tankfahrzeuge</strong> sicherstellen, dass die<br />
gefahrgut-, gewerbe- und verkehrsrechtlichen Vorschriften zu Bau, Ausrüstung und Betrieb des<br />
<strong>Tankfahrzeuge</strong>s eingehalten werden. Dafür benötigen die Tanklagerbetreiber u.a. Leergewichte<br />
sowie Zulassungsdaten des Fahrzeuges, des Tanks sowie die maximalen Füllmengen pro Kammer,<br />
Beschaffenheit der elektrischen Einrichtungen und das Vorhandensein einer Sicherheitseinrichtung<br />
bei Untenbefüllung. Die KFZ-Zulassung, die ADR-Zulassungsbescheinigung sowie der Sicherheitspass<br />
enthalten diese Angaben. Bei Fahrzeugkombinationen kann man also auf sechs bzw. fünf<br />
Dokumente kommen. Da dies zu kompliziert erscheint und einige Dokumente nicht mehr aktuellen<br />
Anforderungen genügen, haben sich die Mineralölgesellschaften darauf verständigt, eine neue<br />
Betreiberbescheinigung einzuführen. Die ergänzt alle notwendigen Informationen um eine verbindliche<br />
Angabe zum Leergewicht der Fahrzeuge. Hier ein Vorschlag, wie eine Betreiberbescheinigung<br />
lauten könnte:<br />
■<br />
Mit der Unterschrift unter diese Betreiberbescheinigung<br />
bescheinigt der Betreiber des <strong>Tankfahrzeuge</strong>s:<br />
1. Dass zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung die technische Beschaffenheit<br />
des Fahrzeuges den gültigen Vorschriften entsprach, die gültige Zulassungen vorliegen,<br />
so dass die in der Bescheinigung gekennzeichneten Gefahrgüter mit diesem Fahrzeug<br />
transportiert werden dürfen.<br />
2. Die Richtigkeit der vorgenannten Daten. Wenn sich nach Ausstellung dieser Bescheinigung<br />
die hier bescheinigten Angaben verändert haben sollten, so wird der Unterzeichner<br />
den Tanklagerbetreiber über diese Veränderungen umgehend in Kenntnis setzen und eine<br />
aktualisierte Bescheinigung <strong>zur</strong> Verfügung stellen.<br />
Wir bitten Sie, diese Betreiberbescheinigung ab dem 1. Juli 2011 für alle zukünftigen Neuanmeldung<br />
bzw. Aktualisierung der Fahrzeugdaten zu verwenden. Für eventuelle<br />
Rückfragen hierzu können Sie unter Telefon ………………… weitere Informationen erhalten.<br />
Ihr Tanklager<br />
Freie <strong>Fahrt</strong> | 2<br />
Freie <strong>Fahrt</strong> | 3