Nienburg - Die Harke

. . . . 

Schlüssel- 

Zentrale 

DIE HARKE 

Nienburg GmbH 

24-Stunden- 

Bauen. Wohnen. Leben. 

Notdienst 

Wir bringen auch kleine Bäder 

unter 4131 

am Sonntag 

ganz groß raus - 

Badsanierung aus einer Hand 

aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche 

LANGE STRASSE 35 · NIENBURG 

F(05021)9717-0 

www.buergelgmbh.de 

w w. wbuergelgmbh.de 

TEL. (0 5021) 23 56 ·FAX 91 37 01 

SONNTAG, 10. JUNI 2012 • NR. 24 29. JAHRGANG * * 

KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG 

In dIeSer AuSgAbe 

Sport 

Relegation zur Bezirksliga: 

Steimbker Fußballer gewinnen 

mit 1:0 gegen Berenbostel. 

Seite 29 

Sonntagszeitung Nr. 1 

im Landkreis Nienburg 

Kultur 

Für die Freunde der 

plattdeutschen Sprache: 

Theater-Abo 5 und 6. 

Seite 6 

erleben. 

Mr John 

Autopflege mit System 

Erdbeeren und Kirschen 

In lockerer Folge stellt die 

HamS Hofcafés aus der Region 

vor. In dieser Ausgabe 

lesen Sie Näheres über den 

Hof der Familie Graue. Dort 

dreht sich alles um Erdbeeren, 

Kirschen, Himbeeren 

und Zwetschen. Seite 13 

Jonglieren und Balancieren 

„Wir nehmen auch regelmäßig 

an Sportwettkämpfen 

teil und treten bei Schulveranstaltungen 

auf“, erzählt 

Ina Schmidt-Bollhorst. Sie 

leitet an der Grundschule 

Warmsen unter anderem 

die quirlige Zirkus-AG. 

Seite 14 

Sportplatz wird Festplatz 

Der alte Sportplatz in Magelsen, 

der sich jetzt in der Obhut 

des Vereins „Dorfgemeinschaftshaus 

Alte Schule“ befindet, 

soll künftig als Festplatz 

genutzt werden. 

Außerdem wurde beschlossen, 

den Platz in „Upń Brink“ umzubenennen. 

Seite 17 

Ehrung für Bugra Yildirim 

Als jüngster Integrationsbegleiter 

war der 18-jährige Bugra 

Yildirim aus Uchte stark 

gefragt beim Sommerfest von 

Sozialministerin Aygül Özkan. 

Begleitet wurde er von 

Nazli Pehlivan, neue Integrationsbeauftragte 

des Landkreises 

Nienburg. Seite 19 

Nienburg besser 

kennenlernen 

Nienburg (DH). Die Stadt 

Nienburg lädt besonders die 

Neubürger, aber auch alle 

anderen Interessierten am 

kommenden Sonnabend zu 

einem Begrüßungstag ein. 

Los geht es um 9 Uhr mit der 

Möglichkeit, Theaterkarten 

für die neue Saison zu kaufen, 

um 10 Uhr findet die erste 

Rathausführung mit Nachtwächter 

Stefan van Husen 

statt, um 10.30 Uhr sorgt die 

Percussionsgruppe „Samba al 

Dente“ für Stimmung, und 

um 11 Uhr begrüßt Bürgermeister 

Henning Onkes seine 

Gäste. Seite 2 

IGS: Morgen werden die Ergebnisse präsentiert 

Bis zum 31. Mai hatten die Eltern 

von insgesamt 4800 Kindergarten- 

und Grundschulkindern 

Zeit, den Fragebogen 

auszufüllen, mit dem die 

Verwaltung des Landkreises 

Nienburg den Bedarf an einer 

Integrierten Gesamtschule 

(IGS) im Landkreis Nienburg 

ermitteln wollte. Morgen 

Nachmittag soll das von 

vielen Kommunalpolitikern, 

Abends einenechten 

Hirndorf ersteigern 

Am 19. Juni Benefiz-Kunstauktion am MDG 

Nienburg (eha). Unter dem 

Motto „Jeder Tag zählt“ beteiligt 

sich am Dienstag, 19. Juni, 

auch das Nienburger Marion 

Dönhoff-Gymnasium am bundesweiten 

„Dein Tag für Afrika“. 

Schülerinnen und Schüler 

setzen sich für Gleichaltrige in 

Afrika ein, indem sie ihre Schultasche 

und Schulbücher zu Hause 

lassen und einen Tag lang 

jobben oder andere Klassenaktionen 

veranstalten. Denn jede 

Aktion zählt. Den verdienten 

Schulleitern und Eltern mit 

Spannung erwartete Ergebnis 

in einem Pressegespräch 

vorgestellt werden. Damit 

die IGS vom Land genehmigt 

werden kann, muss der 

Landkreis nachweisen, dass 

mindestens 120 Schülerinnen 

und Schüler pro Jahrgang die 

Schule besuchen werden. Die 

Grundschüler erhielten den 

Fragebogen Mitte April in 

Lohn spenden sie an Bildungsprojekte 

für Kinder und Jugendliche 

in Burundi, Ruanda und 

Südafrika. Daneben werden 

über die Kampagne auch die am 

Marion-Dönhoff-Gymnasium 

bestehenden Partnerschaften 

zum Kindergarten „Enhlanhleni“ 

und dem Selbsthilfeprojekt 

„Wezandla“ in Südafrika unterstützt. 

Außerdem findet am 

Abend eine Benefizveranstaltung 

statt, bei der Kunstwerke 

versteigert werden. Seite 5 

ihren Klassen ausgehändigt. 

Die Eltern von Kindergartenkindern 

wurden direkt angeschrieben. 

Die Auswertung 

der Fragebögen lag in 

der Verantwortung von Jörg 

Niemeyer, Leiter des Fachdienstes 

Schule und Kultur 

beim Landkreis Nienburg, 

(Mitte) und seinen Kollegen 

Franziska Pfeiffer und Phil 

Kühnast. 

eha 

Wieander 

Autobahn 

Nienburg (eha). Über die 

Installation von zwei großen 

Tafeln, die Autofahrer 

von der Umgehungsstraße 

aus auf die Attraktionen 

Nienburgs aufmerksam 

machen sollen, berät der 

Wirtschafts- und Marketingausschuss 

der Stadt am 

kommenden Mittwoch in 

öffentlicher Sitzung. Vorbild 

sind die großen Schilder, 

die man sonst von den 

Autobahnen kennt. Mehrere 

Entwürfe sind in Arbeit. 

Seite 2 

Durchdie große Nachfrage unserer Kunden 

verlängernwir unsereAktion ab dem 11.06.2012 

bis voraussichtlich August 2012. 

KompletteAufbereitung 

89,– € 

0176 79079879 

Verdener Landstr.48|31582 Nienburg 

direkt an der Tankstelle 

Edelmetalle 

An-/Verkauf 

Gold ·Silber ·Platin Schmuck 

Münzen ·Bruchgold ·Palladium ·Zahngold 

W. Wöhler 

Leinstr.17·Nienburg·05021\61442 

TELEFON (0 50 21) 20 20 

Älteres Reihenhaus 

in Nienburg 

Krankenhausnähe, renovierungsbedürftig, 

Balkon, 

Terrasse, kl. Garten, Grdst. 

170 qm, Wfl. 83 qm, günstige 

Finanz. kann angeboten werden. 

65000,– € 

Idyllisch gelegener 

Bauernhof in 

Dierstorf 

diverse gut erhaltene 

Scheunen und 

Stallungen, marodes Haupthaus, ideal 

für Handwerker, Grdst. 6809 qm 

VB 85000,–€ 

Edel ausgestattetes 

Wohnhaus in 

Drakenburg 

ruhige Nebenstr., 

heller Vollkeller, 

Isofenster mit Rollläden, helle Räume, 

edle Fliesen, herrl. Garten Preis: VB 

Büro- u. Ladenflächen in Nienburg: 

Ebenerdige helle Praxis/Büroräume, Innenstadtlage, 

gr. Parkplatz, 162 qm VB 

Schicke Laden-/Bürofläche, EG, Fußgängerzone, 

Stellplatz, 88,6 qm 795,– € 

Laden-/Bürofläche, zz. Versicherung, EG, 

56,79 qm, frei ab Juni 490,– € 

Hochmod. Büro am Stadtrand, Klima, 

Kaffeeküche, schicke Ausst., 110 qm 740,– € 

Friseursalon, kplt. eingerichtet, gute Stadtlage, 

Startmiete VB, Ideal für Einsteiger 

Wohn- und 

Geschäftshaus 

mit guter Rendite 

ständig modernisiert, 

Gewerbefläche 

im EG, OG vier Wohnungen, 

direkt an der B214 mitten im Ort 

Steimbke 299000,– € 

Zu mieten!! 

Geschäftsobjekt in 

Superlage in 

Nienburg 

Stark frequentiertes 

Umfeld, gut ausgest., geflieste Böden, 

gr. Schaufenster, Parkfl. reichlich, Verkaufsfl. 

569 qm, Ges.-Nutzfl. 688 qm 

Kleines Haus mit 

großem Grundstück 

ruhige Waldrandlage in 

Estorf, Fenster, Heizung 

und Badezimmer neu, 

Restarbeiten erforderlich, Nebengebäude, 

Grdst. 1312 qm, Wfl. 125 qm 75000,– € 

WIR SUCHEN FÜR VORGEMERKTE KUNDEN 

HAUS IM STADTGEBIET BIS 400 000,– €! 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit. 

WIR SUCHEN IM RAUM MARKLOHE GEPFLEGTES 

HAUS MIT 3SCHLAFZIMMERN BIS 200 000,– €! 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit! 

RESTHOF MIT WEIDE AM HAUS DRINGEND 

GESUCHT. BEVORZUGT RAUM MARKLOHE, 

MEHLBERGEN. 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit 

WESERSTRASSE 15 ·NIENBURG ·TELEFON (0 50 21) 2020 ·WWW.NI2020.DE

. . . . 

2 DIE HARKE am Sonntag 

LOKALES 

SONNTAG, 10. JUNI 2012 · Nr. 24 

Georgstr. 20 ·Nienburg 

Stifthofstr. 1·Verden 

Sieglinde Feller 

Lebensberatung bei 

Lebensveränderungen 

Konflikt- und Blockadenlösung 

(auch Lernblockaden) 

mit Hilfe von: 

• Kinesiologie 

• Systematische Arbeit 

• Energiearbeit/Reiki 

• Lösungsorientierte 

Gesprächsberatung 

… 

Weserstraße 9 

27333 Schweringen 

Telefon (04257) 6 96 

Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin. 

JENS SIEKMEIER & 

ANDREAS KOSAK 

Malerarbeiten 

Reparaturverglasung 

Wärmedämmung 

Hülsstr. 12d·31608 Marklohe/Oyle 

Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 

www.malerbetrieb-siko.de 

Nienburg (noch besser) kennenlernen 

Stadt lädt Neubürger, aber auch alle anderen Interessierten zu einem Begrüßungstag ein 

Nienburg (DH). Wie berichtet, 

lädt die Stadt Nienburg besonders 

die Neubürger, ab auch 

alle anderen Interessierten am 

kommenden Sonnabend, 16. 

Juni, zu einem Begrüßungstag 

ein. Die Angebote an diesem 

Tag im einzelnen: 

• 9 Uhr: Theaterkartenvorverkauf 

(bis 14 Uhr) 

• 10 Uhr: Rathausführung 

mit dem Nachtwächter, 

Musik mit dem Jens Sommerfeld 

Jazz Duo und Turmbesteigung 

St. Martinskirche (bis 12 

Uhr) 

• 10:30 Uhr: Musik mit 

der Percussionsgruppe „Samba 

al Dente“ 

• 11 Uhr: Begrüßung 

durch Bürgermeister Onkes 

und Musik mit dem Jens Sommerfeld 

Jazz Duo 

• 11:30 Uhr: Musik mit 

einem Chor aus Erzieherinnen 

der ev. Kindertagesstätten und 

Kindern der Kita „kreuz & 

quer“, Musik mit dem Jens 

Sommerfeld Jazz Duo und Orgelmusik 

in der St. Martinskirche 

(bis 12 Uhr) 


mit dem Nachtwächter 

und Musik mit dem Jens Sommerfeld 

Jazz Duo 

• 12:30 Uhr: Gespräch 

mit Ratsmitgliedern und Ortsbürgermeistern 

und Musik mit 

dem Jens Sommerfeld Jazz 

Duo 

• 13 Uhr: Begrüßung 

durch Bürgermeister Henning 

Onkes, Übergabe der Preise 

aus der Osteraktion und Musik 

mit dem Jens Sommerfeld Jazz 

Duo 


mit dem Nachtwächter 

• 15 Uhr: Geführte 

Fahrradtour des ADFC (Treffpunkt 

am historischen Rat- 

Begleitet den Begrüßungstag musikalisch: Jens 

Sommerfeld. 

Will besonders die kleineren Besucher des Begrüßungstages zum 

Lesen animieren: Rabe Socke. 

Führt durchs Rathaus: Nachtwächter Stefan van 

Husen. 

haus/Kirchplatz) Weitere Programmpunkte: 

Vorstellung des 

Ganzjahresbades, Ausgabe von 

Theatergutscheinen, Verlosung 

von Stadtführungen mit 

dem Nachtwächter und kostenlose 

Anmeldung für Kinder 

und Jugendliche (bis 18 Jahre) 

in der Stadtbibliothek, Bewirtung 

in der Caféteria mit internationalen 

Spezialitäten 

Auf dem Kirchplatz stellen 

sich das Jugendhaus, die Kindertagesstätte 

„Unterm Regenbogen“, 

der Stadtbus, die Freiwillige 

Feuerwehr und der 

Fachbereich Sicherheit und 

Ordnung der Stadt Nienburg 

vor. 

Während des Begrüßungstages 

sind ebenfalls das Stadtkontor, 

die Theaterkasse, das 

Touristbüro und das Polizeimuseum 

geöffnet. 

TIPPS & TERMINE 

Heute wieder Trauer-Café 

Nienburg (DH). Das Trauern 

um einen Menschen ist eine 

sehr persönliche Erfahrung, 

die Betroffene oft mit einem 

Weg vergleichen, den sie mit 

allen Höhen und Tiefen gehen. 

In der Verarbeitung des Verlustes 

geht jeder Trauernde seinen 

eigenen Weg. Trotz der 

Einzigartigkeit jeder Trauer 

gibt es Etappen auf diesem 

Weg, die viele ähnlich erleben. 

Wie diese aussehen können, 

wird Thema im Trauercafé am 

kommenden Sonntag sein. 

Begleitet durch ehrenamtliche 

Hospizmitarbeiter haben die 

Teilnehmer Raum für ihre persönlichen 

Trauererfahrungen 

und den Austausch mit anderen 

Trauernden. Neben den Gesprächen 

können die Trauernden 

sich mit selbst gebackenem 

Kuchen in der gemeinsamen 

Kaffeerunde stärken. Interessierte 

können ohne Voranmeldung 

teilnehmen. 

Das nächste Trauer-Café von 

„Dasein“-Hospiz findet am 

heutigen Sonntag, 10.Juni, von 

16 bis 18 Uhr im Gemeindehaus 

St. Martin, Neue Straße 

25/Ecke Heilige-Geist-Straße 

in Nienburg statt. 

Wer weitere Informationen zu 

der Veranstaltung oder zu der 

Arbeit des Vereins wünscht, 

kann sich mit Ursula Derichs 

(0160/90314289) oder Karin 

Seebode (05024/280) in Verbindung 

setzen. 

Brillen –Kontaktlinsen 

Wir machen Ihnen schönen Augen... 

Hans Krebs GmbH 

31582 Nienburg –Hafenstraße 6 

Telefon (0 50 21) 91 21 57 

www.brillenshop-nienburg.de 

Der Sommerurlaub 

rückt näher 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goldpreis weiterhin auf Rekordhoch! 

 

 

rund 645 Euro. „Vielen Kunden magische Grenze“, sagt Seven 

gefällt es 

besonders gut, dass von DerGOLDMANN ® .Wer zum 

sowohl die Begutachtung als Beispiel im Jahr 1970 

ein breites 

italienisches Armband für 

auch die Bewertung vor ihren 

Augen stattfindet“, sagt Seven, 500 Mark gekauft hat, bekommt 

besonders gut, 

für500Mark 

Chef von Der GOLDMANN 

dass sowohl die 

in heute dafür möglicherweise 600 

gekauft hat, 

Nienburg. 

Euroangerechnet“, sagt Seven. 

Begutachtung bekommt 

 

Die schnelle, diskrete und unkomplizierte 

Abwicklung wun- 

sich mit ihren vielen Standorten 

Die Firma DerGOLDMANN 

 

GOLDMANN ® sofort und als auch die Bewertung 

vor 

möglicher- 

heute dafür 

hat 

dert unsereKunden des Öfteren. in Deutschland auf den Altgoldankauf 

spezialisiert! 

 

ihren Augen 

w e i s e 

Viele fassen leider erst nach langem 

Hin 

und Herden Entschluss, Wählen Sie den sicheren Weg 

der Ringe, Golduhren oder stattfindet“, 

600 Euro 

 

Zahnkronen (auch mit sagt Diplom- 

angerech- 

 

uns zu besuchen, sind dann aber und lassen Sie sich von Fachleuten 

beim Verkauf Ihres Edel- 

Der GOLDMANN 

GOLDMANN ® nicht nötig. Thomas Seven, Seven, 

der 

 

Das Team 

von 

umso zufriedener! „Ich glaube, 

die Marke von 35.000 Euro pro metalls freundlich und seriös 

Sabine T.beispielsweise entdecktwandelnbeim 

können. Aufräumen Ein Vorsortie- 

in GOLDMANN ® 

die positive 

Chef von Der 

sich über 

Kilo Feingold war für viele die beraten. 

Fukushima-Katastrophe, Euro-/ 

Fukushima-Katastrophe, 

Griechenlandkrise oder die aktuelle 

der ren der Wohnung Ringe, Golduhren Goldketten, oder am Schweine- 

Resonanz 

Iranproblematik oder dieaktuelle – Libyenkrieg 

die Zahnkronen sie von ihrer (auchOma mitgeerbt 

ZahnmarktinDelmen- 

erfreut. 

Euro-/Griechenlandkrise 

letzten Monate waren sehr ereignisreich. 

hatte. resten) ist „Weil bei Dersie GOLDMANN damals 

horst. „Die 

Die Firma 

das JahrNicht 2011 zuletzt war ein des- 

für nichtmich nötig. Sabine zu altmodisch 

T. beispiels- 

schnelle, diskrete und un- 

Der GOLDMANN ® hat sich 

– 

ereignisreiches halb ist der Goldkurs Jahr. 2012Nicht 

auf ein wirkten, weise entdeckte habe ichbeim sie schnell Aufräumen 

in der Wohnung erzählt sie. Goldket- 

„Mit wundert unsere Kunden des in Deutschland auf den 

komplizierte Abwicklung mit ihren vielen Standorten 

zuletzt Rekordhoch deshalb geklettertist und steht der vergessen“, 

Goldkurs derzeit bei2011 deutlich aufüber ein40.000 

Rekordhoch 

Eurodas Kilo. geklettert Folglichentschlie- 

und eine hatte. Freude „Weil sie damals machen für mich und erst nach langem Hin und 

dem ten, die Geld sie von werde ihrer Oma ichgeerbt 

mir Öfteren. Viele fassen leider Altgoldankauf spezialisiert! 

steht ßen sichimmer derzeit mehr bei Menschen deutlich der zu altmodisch Rest wird wirkten, für habe später ich Her den Entschluss, uns zu Wählen Sie den sicheren 

über dazu, 40.000 in ihrenEuro Schmuckschatullen 

zu kramen, entschließen wo nicht selten sich Goldschatzes: sie. „Mit dem Geld rund werde645 

ich umso zufriedener!“ „Wer Fachleuten beim Verkauf 

das Kilo. zurückgelegt.“ sie schnell vergessen“, Wert erzählt des besuchen, sind dann aber Weg und lassen Sie sich von 

Folg-lich 

immer wahre Schätze mehr Menschen entdeckt werden, dazu, Euro. mir eine Freude machen und zum Beispiel imJahr 1970 ein Ihres Edelmetalls freundlich 

indieihren sie bei Schmuckschatullen 

Der GOLDMANN ® 

„Vielen der Rest wird Kunden für später gefällt zurückgelegt.“ 

Wert des 

es breitesitalienisches Sofort 

ort Barge 

rgeld 

für Ihren 

Armband 

Golds 

ldschm 

und uck seriösberaten. 

sofort und schnell in Geld um- 

Goldschatzes: 

Lange Straße 70 (gegenüber Netto) ·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 9229289·Von10bis 17 Uhr geöffnet! 

Unsere Filialen: 


Delmenhorst 

Fulda 

Wertheim 

Gelnhausen 

Ludwigshafen 

Friedrichsdorf 

FFM-Bornheim 

Aschaffenburg 

Enschede 

Bocholt, Olpe 

Friedberg, Limburg 

Gießen, Marl 

Heilbronn 

Neckargartach 

Offenbach 

Stadtlohn 

u. a. 

Komplette Übersicht unter: 

www.dergoldmann.com

. . . . 

SONNTAG, 10. JUNI 2012 Nr. 24 

LOKALES 

DIE HARKE am Sonntag 3 

Guten taG 

Nienburgs 

Politessen 

schlafen nie. 

Am vergangenen 

Montag 

war es 

wieder so 

weit. 20.10 

Uhr stand auf dem Knöllchen, 

das gegen 22 Uhr völlig 

durchweicht hinter dem 

Scheibenwischer klemmte. 

Respekt. Respekt aber auch 

vor den Schülerinnen und 

Schülern, die am bundesweiten 

„Tag für Afrika“ arbeiten, 

um ihren Lohn anschließend 

für 

Partnerschaftsprojekte in 

Südafrika zu spenden. Aufgestockt 

werden soll dieser 

Betrag am Marion Dönhoff-Gymnasium 

noch 

durch eine Benefiz-Kunstauktion. 

Zur Versteigerung 

kommen Arbeiten, die von 

Schülern, Eltern oder Lehrer 

zur Verfügung gestellt 

wurden. Schon einmal begutachtet 

werden können 

die kleinen Kunstwerke in 

dem Online-Auktionskatalog, 

der über die Homepage 

des MDG zu erreichen 

ist. Respekt verdient haben 

aber auch all die Frauen 

und Männer, die in diesen 

Wochen in den Gottesdienstn 

als scheidende Kirchenvorstände 

verabschiedet 

oder als neue 

Kirchenvorstände in ihr 

Amt eingeführt werden. 

Sechs Jahre lang wollen sie 

sich dafür einsetzen, dass 

die Menschen in ihrer Gemeinde 

den Weg in die 

Gottesdienste und zu den 

kirchlichen Veranstaltungen 

finden und Kirche als 

etwas erleben, das einfach 

gut tut. Einfach gut tun soll 

auch das Fest, das heute bei 

hoffentlich halbwegs stabilem 

Wetter direkt an der 

Weser unterhalb des Finanzamtes 

gefeiert wird. 

Kein Multi-Kulti-alle-haben-sich-lieb-Fest, 

wie die 

Veranstalter ausdrücklich 

betonen, sondern eine Veranstaltung, 

bei der Alte mit 

Jungen, Behinderte mit 

Nichtbehinderten und Zugezogene 

mit Alteingesessenen 

ins Gespräch kommen. 

Mal gucken, wie‘s 

ankommt bei den Menschen 

in Stadt und Kreis. 

Gespannt ist man in Stadt 

und Kreis aber auch auf das 

Ergebnis der Elternbefragung 

zur Einführung oder 

Nicht-Einführung einer 

IGS. Morgen ist es soweit. 

Edda Hagebölling 

Montagsangebot am 11.6.: 

Jeder Haarschnitt 

12,-€ 

Friseur 

Georgstr. 2,31582 Nienburg 

Telefon (05021) 3256 

Gemeinsam etwas bewegen 

Heute buntes Fest an der Weser mit viel Musik und leckerem Essen 

Nienburg (DH). „Ob Sonne 

oder Regen, wir werden etwas 

bewegen“, beschreibt eine der 

Beteiligten aus der bekannten 

Bauchtanz-Gruppe „Fire“ ihr 

Engagement auf dem Fest, das 

heute von 11 bis 17 Uhr an der 

Weser unterhalb des Finanzamtes 

gefeiert wird. So wie die 

Gruppe „Fire“ werden zum 

Beispiel auch die „Ali Iraki 

Group“ – eigens aus Berlin angereist 

– und der Chor „Die 

Himmlischen Töne“ zu hören 

Nienburg (eha/DH). Über die 

Installation von zwei großen 

Tafeln, die Autofahrer von der 

Umgehungsstraße aus auf die 

Attraktionen Nienburgs aufmerksam 

machen sollen, berät 

der Wirtschafts- und Marketingausschuss 

der Stadt am 

kommenden Mittwoch. 

Uhren ·Schmuck ·Brillen 

Juwelier 

Gegründet 1895 

Lange Straße 99 ·Nienburg 

(05021) 2137 ·www.siepel.de 

In der Sitzungsvorlage, die allen 

Ausschuss-Mitgliedern zugegangen 

ist, heißt es unter anderem: 

In der Sitzung des 

Wirtschafts- und Marketingausschusses 

am 11. Januar 2012 

wurde darüber informiert, dass 

die Mittelwesertourismus 

GmbH und die städtische 

Wirtschaftsförderung nach gemeinsamer 

Erörterung vorschlagen, 

an markanten Stellen 

an der Bundesstraße 6 abfahrtsnah 

für Besonderheiten Nienburgs 

zu werben. 

Uhr 

kaputt 

Frank 

at 

Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 

31582 Nienburg 

Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 

Meisterbetrieb Uhrenservice@Juschkat.info 

Juschkat 

Zertifizierter 

Fachbetrieb 

Gegenstand der Werbeaussage 

könne der Nienburger Spargel, 

Europas schönster Wochenmarkt, 

die Innenstadt und oder 

auch das neue Polizeimuseum 

sein. ... Hier würden zwei 

Schilder, etwa an den Abfahrten 

Nienburg Mitte oder West/ 

Süd, ausreichen und ähnlich 

den bekannten genormten Autobahnschildern 

als kleinere 

Ausführungen ausreichend 

sein. 

Die Verwaltung rechnet mit 

Gesamtkosten in Höhe von 

7 000 bis 9 000 Euro und 

schlägt vor, in 2012 das Design 

und die Titel im Rahmen der 

nur bedingt zur Verfügung stehenden 

Haushaltsmittel vorzubereiten 

und das Vorhaben in 

 

Verbundenheit feiern! 

 

 

Am Weserwall /Nienburg 

Kultur-Picknick 

 

HEUTE! 

Bühnenprogramm Mitmachaktionen Leseprojekt Naturmandala Büchertauschbörse 

Kindertanzgruppen Internationales Büfett „Fest-Ansprache“ Christian Schmidt-Häuer Gitarrengruppe 

Chor Himmlische Töne Samahang Pilipina Ali Iraki Group Türkische Folklore Bosnische 

Kindertanzgruppesputnike im CJD Trachten- und Folklore-Show Spielmobil Die blaue Hand 

In Kooperation von: Miteinander - Füreinander - Gruppe Nienburg / Stadt Nienburg / 

Kulturwerk Nienburg / CJD Nienburg und vielen, vielen 

 

2013 über eine entsprechende 

Mittelreservierung zu realisieren. 

Weiter heißt es: Hinsichtlich 

Design und Aussage sollte auch 

eine zusätzliche Abstimmung 

mit der Werbegemeinschaft erfolgen. 

... Inzwischen wurde 

eine Werbeagentur in die Mitarbeit 

eingebunden... Diese hat 

bereits erste Entwürfe in Vorbereitung, 

die aus zeitlichen 

Gründen aber erst in der Sitzung 

vorgestellt werden können. 

In der Beschlussvorlage heißt 

es daher: Die Verwaltung wird 

beauftragt, mit dem von der 

und zu sehen sein. Einen weiteren 

Höhepunkt wird sicher 

die Festrede des bekannten 

JournalistenChristianSchmidt- 

Häuer bilden (ca. 12 Uhr). 

Köstlichkeiten der besonderen 

Art und Mitmachaktionen werden 

das bunte Programm dieses 

„Miteinander-Füreinander- 

Festes“ abrunden. 

Frauen, Männer und Kinder 

aller Nationalitäten sind willkommen, 

betonen die Organisatoren 

ausdrücklich. 

Werbung wie an der Autobahn 

Ausschuss berät am Mittwoch über Entwürfe für Nienburg-Werbung 

Zusätzlich zu den – in die Jahre gekommenen – Schildern an den 

Ortseingängen von nienburg sollen ab 2013 auch an der umgehungsstraße 

zwei große Werbetafeln auf die attraktionen der 

Stadt hinweisen. Der ausschuss für Marketing und Wirtschaft 

berät am Mittwoch in öffentlicher Sitzung. Foto: Hagebölling 

Fa. Werberegie entwickelten 

Design zwei Großtafeln mit 

Standort an der Bundesstraße 6 

zu entwickeln und vorzubereiten. 

Die Werbegemeinschaft 

Nienburg ist in die weitere Abstimmung 

einzubinden. Die 

Realisierung ist für 2013 vorbehaltlich 

einer haushaltsrechtlichen 

Absicherung vorzusehen. 

Die Sitzung am 13. Juni 

beginnt um 17 uhr, findet im 

Witebsk-Zimmer des 

nienburger Rathauses statt 

und ist öffentlich. Zuhörer sind 

also willkommen. 

Verzehr auch im Laden möglich!! 

SEHEN &HÖREN. 

AUGENOPTIKER- UND 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER 

WILHELMSTRASSE 21 

31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 

 

 

❉ schwarzer Anzug 159.95 

❉ weißes Oberhemd 29.95 

❉ weiße Fliege 9.95 

❉ schwarzer Zylinder 9.95 

❉ weiße Handschuhe 4.95 

Inhaber: Frank Sawitzki 

Mittagstisch ab 11.00 Uhr 

Montag, 11. 6. 2012: 

Donnerstag, 14. 6. 2012: 

Spinat 

Schmorbraten 

Rührei, Kartoffeln 5,00 Rotkohl, Kartoffeln 5,00 

Dienstag, 12. 6. 2012: 

Freitag, 15. 6. 2012: 

Szegediner Gulasch Zigeunerschnitzel 

Spätzle 5,00 Pommes, Salat 5,00 

Mittwoch, 13. 6. 2012: 

Party-Service 

Erbsensuppe 

Fragen Sie uns! 

mit Würstchen 2,70 Wir beraten Sie gern. 

Neben Privatpersonen bedienen wir gerne auch Firmen und ihre Mitarbeiter. 

Angebot 

des Monats: 

 

DAS 

MODEHAUS 

Georgstr. 35, Nienburg Tel. (050 21) 60 34 00 

GmbH 

Wir können auch günstig!!! 

Schweinefilet 

in grüner Pfeffersoße, Kartoffelgratin 

Rotkohlsalat pro Person9. 75 € 

Ab 10 Personen, Bringservice 7,– €innerhalb Nienburgs, außerhalb 10,– € 

Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33

. . . . 


LOKALES 



Infos zur Seniorenreise 

Nienburg (DH). Am kommenden 

Mittwoch, 13. Juni, 

findet um 17 Uhr im Gemeinschaftsraum 

des MTV Nienburg 

am Nordertorstriftweg 

eine Informations-Veranstaltung 

für die Teilnehmer der 

gemeinsamen Baltrum-Reise 

von MTV und Kneipp-Verein 

Nienburg statt. Gäste sind 

ebenfalls herzlich willkommen. 

Über weitere in diesem Jahr 

geplante Reisen wird ebenfalls 

informiert. 

Anmeldungen werden unter 

Telefon 0172-10 33 806 entgegen 

genommen. 

5–7Blütendolden 

Lavendel (Lavandula) 

Beliebte Begleitpflsnze für Rosen und Stauden. 

Versch. Sorten, Standort sonnig –halbschattig, 

Topf-Ø ca. 14 cm. 

Rose „Nostalgie“ 

Blütezeit: Juli bis November, 

charismatischer Duft, 5-Liter-Topf 

Combi-Rosenspritzmittel 

Celaflor 

Bekämpft Insekten und Pilzerkrankungen. 

100 ml €6,99 

Rosenerde 

Compo Sana 

50 l €9,99 

Am 23. Juni wird die ganze Nacht geradelt 

Der Allgemeinde Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) lädt auch im Juni zu Touren ab Nienburg, Warpe und Steimbke ein 

Landkreis (DH). Im Juni bietet 

beim Allgemeinen Deutschen 

Fahrrad-Club (ADFC) 

ab Nienburg, Warpe und 

Steimbke wieder mehrere 

Fahrradtouren als Tages- oder 

Abendtouren an. Bei den Tagestouren 

wird in der Regel 

in einem Café eingekehrt. 

Die Teilnahme an allen Fahrradtouren 

ist kostenlos und 

für jedermann offen. 

Renate Zahnd bietet am 

Mittwoch, 13 Juni, um 18.30 

3,99 

Stück 3,99 

Stück 

Duftende Edelrosen 

14, 99 

Stück 14, 

9, 99 

40 l 

9, 99 

2,5 kg 

Rosen-Langzeitdünger Compo 

Für alle Rosenarten, sorgt für gesunde, üppige Pflanzenentwicklung, 

Wirkdauer 6Monate. 2,5 kg €8,99 

Rittersporn 

verschiedene Sorten, reich blühend, Standort 

sonnig, Blütezeit Juni –September, Topf-Ø ca. 

18 cm. 

Romantica Rose 

Sorten wie Colette, Leonardo da Vinci. 

Blütezeit: Juli –Oktober, 5-l-Container 

Uhr eine Abendtour in Warpe 

ab Windhorst 50 an. Gefahren 

wird eine Strecke von 30 bis 35 

Kilometern. Infos unter Telefon 

(0 50 22) 83 93. 

Ebenfalls am 13. Juni geht 

Heike Winkelmann in 

Steimbke auf Abendtour um 

18.30 Uhr ab Spielplatz am 

Koppelberg. Gefahren werden 

hier20bis 25 Kilometer. Infos 

unter Telefon (0 50 26) 17 95. 

Am 16. Juni bietet der 

ADFC für neu zugezogene 

HistorischNostalgische Rosen 

6,99 

100 ml 

Duftrosen 

Extrem duftend, 5-l-Container, 

Sorten wie Frederic Mistral, Herkules und viele weitere. 

Höhe ca. 50 –60cm. 

99 

Stück 14, 

Rose „Augusta Louise“ 

Blütezeit: Juli bis Oktober, 

herrlich fruchtig süßer Duft, 5-l-Container 

Top-Preis 

14,)) Stück 

Rosen-Hybriden 

Verschiedene Sorten, z. B. Romantica oder engl. Rosen. Standort sonnig. 5-l-Container. €14,99/St. 

Dies isteine Werbung der OBI-HeimwerkermarktFr. Gosewisch jr.GmbH &Co. KG,Oyler Str. 10,31582 Nienburg. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorratreicht. Alle Artikelohne Dekoration. 

OBI Nienburg •Oyler Straße 10 

Kletterrosen 

99 

Stück 

14,99 

Stück 

Kletterrosen 

Verschiedene Sorten und Farben am Stab. 

Standort: sonnig, 5-l-Container. 

Rank-Obelisk 

Aus Stahl. Höhe 90, 120 

oder 150 cm. ab €5,99 

Bürger der Stadt Nienburg 

und andere Interessierte eine 

Fahrradtour durch Nienburg 

an. Die Fahrradveranstaltung 

bildet den Abschluss des Neubürgertages 

der Stadt Nienburg 

und beginnt um 15 Uhr 

am Rathauseingang am Kirchplatz. 

Infos unter bei Hans 

Guillaume unter Telefon 

(0 50 24) 88 73 23. 

Am Montag, 18. Juni, fährt 

der ADFC zur Besichtigung 

der Leitzentrale der Schleusensteuerung 

nach Minden. 

Die Anfahrt erfolgt mit der 

Bahn, Treffpunkt in Eystrup 

ist um 8.40 Uhr, in Nienburg 

um 8.50 Uhr. Zurück geht es 

ca. 60 Kilometer per Fahrrad. 

Anmeldung werden erbeten 

bis zum 11. Juni bei Gerd Hustedt 

unter (0 50 24) 13 93. 

Auf dem „grünen Ring“ 

rund um Nienburg fährt Berthold 

Vahlsing am Donnerstag, 

dem 21. Juni, um 18.30 Uhr ab 

Spargelbrunnen. Dr. Dierk Albers 

wird den Mitfahrern die 

grünen Besonderheiten der 

Kreisstadt näher bringen. Für 

die 22 Kilometer lange Abendtour 

stehen GPS-Daten zur 

Verfügung. Infos unter Telefon 

(0 50 21) 8954757. 

Eine Nachtfahrt bieten Heidi 

und Hans Guillaume am 23. 

Juni an. Gestartet wird um 23 

Uhr am Spargelbrunnen in 

Nienburg. Gefahren werden 

ca. 150 Kilometer bis zum 

Frühstück gegen 7 Uhr. Für 

die Route gibt es GPS-Informationen. 

Eine Anmeldung ist 

erforderlich unter (0 50 24) 

88 73 23. 

Zum Kaffeetrinken fahren 

Helga und Horst Beyer über 

Oyle nach Glissen am Sonntag, 

dem 24. Juni. Treffpunkt 

ist das Restaurant „Am Bürgerpark“ 

in Nienburg. Gefahren 

werden 30 bis 35 Kilometer. 

Infos unter Telefon 

(0 50 21) 65211. 

Als letzte Veranstaltung im 

Juni bietet der ADFC am 

Samstag, dem 30. Juni eine 

Liegeradtour zur Solarfähre 

„Marie Hoffmann II“ nach 

Otersen / Aller an. Gestartet 

wird um 12 Uhr am Spargelbrunnen 

in Nienburg. Für die 

85 Kilometer lange Route 

steht ein GPS-Track im Internet 

bereit. „Aufrechte“ Fahrer 

werden auch mitgenommen. 

Eine Anmeldung wird erbeten 

bei Berthold Vahlsing unter 

(0 50 21) 8954757. 


Basale Stimulation 

Nienburg (DH). Sind Bewegungs- 

und Verständigungsmöglichkeiten 

infolge von 

Krankheit eingeschränkt, kann 

basale Stimulation hilfreich 

und erleichternd sein. Durch 

basale Stimulation kann die 

Wahrnehmung aktiviert, können 

Körpererfahrungen und 

Beweglichkeit ebenso wie 

nichtsprachliche Mitteilungsmöglichkeiten 

angeregt werden. 

Mit einfachen Methoden 

wird dabei versucht, den Kontakt 

zu den erkrankten Menschen 

aufzunehmen, um ihnen 

den Zugang zu ihrer Umgebung 

und ihren Mitmenschen 

zu erleichtern und ihnen so 

mehr Lebensqualität zu ermöglichen. 

Respektvoll angewendet 

kann basale Stimulation 

auch in der Sterbebegleitung 

wohltuend sein. 

Auf Einladung von „Dasein“- 

Hospiz informiert die Krankenschwester 

Stephanie Kröger 

über die Möglichkeiten der 

Basalen Stimulation in der 

Sterbebegleitung. 

Frau Kröger arbeitet als Praxisbegleiterin 

für Basale Stimulation 

im Klinikum Bremen- 

Ost. Nach einer allgemeinen 

Einführung stellt sie Grundelemente 

der Berührung und 

der Kommunikation vor. Dabei 

ermöglicht sie den Teilnehmern 

praktische Erfahrungen 

mit der Basalen Stimulation. 

Sie freut sich über Fragen der 

Teilnehmer und hofft auf einen 

offenen Austausch, um alle an 

ihrem großen Erfahrungsschatz 

teilhaben zu lassen. 

Das „Hospiz im Gespräch“ 

findet statt am Mittwoch, 

13.Juni, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus 

St. Martin Nienburg, 

Neue Str. 25/Ecke Heilige-Geist-Straße. 

Der Eintritt 

ist frei, Spenden sind erwünscht. 

„Feierabend“-Senioren 

Nienburg (DH). Die Seniorengruppe 

„Feierabend“ hat 

im Juni folgende Termine: Das 

Frühstück findet am 13. Juni 

von 9 bis 11:30 Uhr statt, der 

Stammtisch am 30. Juni von 15 

bis 17 Uhr im „ Hasbergschen 

Hof“ in Nienburg statt. Weitere 

Informationen unter www. 

nienburg.feierabend.de.

. . . . 


LOKALES 


Einen echten Hirndorf ersteigern 

Das Marion-Dönhoff-Gymnasium ist bei der Aktion „Dein Tag für Afrika“ am 19. Juni dabei 

Das Marion-Dönhoff- 

Gymnasium engagiert 

sich im Rahmen der 

bundesweiten Kampagne 

„Dein Tag für Afrika“. 

Nienburg (DH). Unter dem 

Motto „Jeder Tag zählt“ findet 

am Dienstag, 19. Juni, der 

bundesweite Aktionstag der 

Kampagne „Dein Tag für Afrika“ 

statt. Hunderttausende 

Schülerinnen und Schüler setzen 

sich für Gleichaltrige in 

Afrika ein, indem sie ihre 

Schultasche und Schulbücher 

zu Hause lassen und einen Tag 

lang jobben oder andere Klassenaktionen 

veranstalten. 

Denn jede Aktion zählt. 

Den verdienten Lohn spenden 

sie an Bildungsprojekte 

für Kinder und Jugendliche in 

Burundi, Ruanda und Südafrika. 

Daneben werden über 

die Kampagne auch die am 

Marion-Dönhoff-Gymnasium 

bestehenden Partnerschaften 

zum Kindergarten 

„Enhlanhleni“ und dem 

Selbsthilfeprojekt „Wezandla“ 

in Südafrika unterstützt. 

Veranstaltet wird die bundesweite 

Kampagne von dem 

Verein Aktion „Tagwerk“, der 

2012 sein zehnjähriges Bestehen 

feiert. In den vergangenen 

zehn Jahren haben sich 

insgesamt rund 1,5 Millionen 

Schülerinnen und Schüler in 

Deutschland mit der Aktion 

„Tagwerk“ für Bildungsprojekte 

in Afrika eingesetzt. 

Die Schülerinnen und 

Schüler des 8. und 9. Jahrgangs 

des Marion-Dönhoff- 

Für ein Selbsthilfeprojekt und ... 

...einen Kindergarten ist das Geld bestimmt, das die Schülerinnen 

und Schüler des MDG an ihrem „Tag für Afrika“ einnehmen. 

Gymnasiums unterstützen 

diese gute Sache. Sie gehen 

am 19. Juni arbeiten und 

spenden das erarbeitete Geld 

ihres „Tagwerks“ für die oben 

genannten Projekte. So werden 

beispielsweise im Süden 

Ruandas jährlich rund 1800 

Kinder und Jugendliche, die 

ohne Eltern leben, sogenannte 

Kinderfamilien, unterstützt. 

Sie erhalten eine Krankenversicherung, 

landwirtschaftliche Beratung 

und ihnen wird der Schulbesuch 

ermöglicht. 

Außerdem findet am Abend 

des 19. Juni eine Benefizveranstaltung 

im Forum des 

MDG statt, bei der Werke 

von Schülerinnen und Schülern, 

Eltern und (ehemaligen) 

Lehrern versteigert werden. 

„Wir freuen uns, auch ein 

Bild des überregional bekannten 

ehemaligen Schülers und 

zeitweisen Lehrers am Gymnasium, 

Pablo Hirndorf, dabei 

zu haben“, sagt Lehrer 

Stephan Homberg, der die 

Aktion organisert. 

Alle zu erstehenden Werke 

können ab sofort in einem 

Online-Katalog auf der homepage 

des MDG www.mdgnienburg.de 

angesehen werden. 

Der Erlös der Auktion 

wird die Einnahmen der 

Schülerinnen und Schüler ergänzen. 

Einlass ist ab 18 Uhr, 

die Auktion beginnt ab 19 

Uhr. Für Catering und ein 

nettes Rahmenprogramm ist 

ebenfalls gesorgt. 

Um für das Catering besser 

planen zu können, bittet Stephan 

Homberg darum, Verzehrgutscheine 

möglichst bereits 

im Vorfeld im 

Sekretariat des MDG abzuholen. 

 

LEESE UCHTE LAHDE 

 

 

 

 

 

Für Profis 

und Heimwerker 

Makita Baustellenradio 

BMR 100 

Mit Weckfunktion,UKW-und 

MW-Empfang,Gewicht 4,2 kg. 

Lieferung ohne Akku undohneLadegerät. 

Statt 139,95 € 

Bei uns nur99,95 €/Stück 

Nißler Pflasterbau 

Wirebnen Ihnen den Weg 

Holger Nißler 

 

 

 

holger-nissler@t-online.de 

http://www.nissler-pflasterbau.de 

Zu den Kohlgärten 5 

31629 Estorf 05025/22 85 25 

Mobil 01522/5 23 17 25 05025/22 85 24 

Volksfest mit über 600-jähriger Tradition 

GMBH 

Mobotix IP ·Videosysteme Security-Vision- 

Systems 

vom SecurePartner 

mobotix@comp-pro.de 

Telefon (05024) 88725-0 

800 Euro konnten Stephan Homberg, Lena Grzeganek (links) und 

Jasmin Hiller (Mitte) für ihr Südafrika-Engagement in Empfang 

nehmen, nachdem sie der Einladung des Rotary-Clubs Nienburg- 

Neustadt gefolgt waren. 

22. Juni bis 27. Juni 2012 

Ein Rabe geht auf 

Reisen beim 

Kinderkirchentag 


Zum Kinderkirchentag am 

Sonnabend, dem 30. Juni, 

in der Kirchengemeinde St. 

Michael in Nienburg sind alle 

Kinder von sechs bis zwölf 

Jahren aus den Gemeinden 

des Kirchenkreises Nienburg 

eingeladen. Ben Salem und 

der Rabe Oreb laden die Kinder 

ein, zusammen mit ihnen 

nach Jerusalem auf den Marktplatz 

zu ziehen, um gemeinsam 

ein Fest zu feiern. Es gibt 

Spiele und Workshops: Musikinstrumente 

bauen (Rasseln, 

Trommeln, Joghurt-Rasseln, 

Luftballonrasseln), Tänze, Taschen 

bedrucken oder nähen, 

Fühlparcours, Mosaik, Bodypercussion, 

Handschmeichler 

bemalen, Schwungtuchspiele, 

Baustellenmaterial-Parcours, 

Hüpfball-Parcours, Säckchen 

nähen, Sackhüpfen, Wasserspiele, 

Reise nach Jerusalem 

und anderes mehr. Das Mittagessen 

ist im Preis inbegriffen. 

Nach dem festlichen Abschluss 

um 15 Uhr in der Kirche 

St. Michael ist noch gemeinsames 

Aufräumen angesagt: 

viel Hände – schnelles Ende. 

Interessierte Kinder werden 

gebeten, sich bis zum 12. Juni 

in ihrer Gemeinde bei den Mitarbeitenden 

des Kindergottesdienstes 

oder im Pfarramt anzumelden. 

Foto: privat 

Zylinder geputzt Gewehr parat 

Antreten zum Ausmarsch am Montag, 25. Juni 2012, 

8.00 Uhr,vor dem Rathaus. 

Viel Spaß wünscht Ihre Heimatzeitung DIE HARKE 

Unser Party-Service bis zum 1. Juli 2012: 

•für je 10 Personen • 

Süchtings Hochzeitssuppe 

m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, 

Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– 

Süchtings Saunasuppe 

mit Tomaten, Mett, Paprika, 

Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– 

Gem. Häppchenplatte auf Brot 

mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, 

Thüringer Mett, Hackbällchen, 

kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– 

Rustikale Aufschnittplatte 

mit Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck, 

Sommermettwurst, Rindermettwurst, 

Grau- u. Schwarzbrot, 

Butter, Fleischsalat 49,– 

Currywursttopf 

in Tomatencurrysauce, 

Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– 

Party-Knüller 

10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 

10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat 

mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69,- 

Knusprige Schweinshaxe 

Sauerkraut oder Krautsalat, 

Sahnegeschnetzeltes 

Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, 

Bohnen- und Krautsalat 75,– 

Krustenbraten oder Spanferkel 

Bratenstücke im Ganzen, 

Krautsalat oder Sauerkraut, 

Prinzenbraten 

Schmorbraten, gefüllt mit Schweinefilet, 

Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– 

Kartoffelbrei oder Brot 75,– 

Schweinefiletspieße 

20 kleine Rinderrouladen 

in Zigeunersauce, Djuvecreis, 

Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 

Krautsalat 79,– 

89,– 

»Kalt-warmes Büfett« 

warmer Kasseler Braten, Schnitzel, 

Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte, 

Kartoffel-, Nudel-, Karottensalat, 

Brot, Butter 79,– 

Schweinefilet-Medaillons 

in Rahmsauce, Kartoffelgratin, 

Erbsen und Möhren 79,– 

20 kleine Schweinerouladen 

Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl 

oder Rosenkohl 79,– 

Hähnchenbrust 

natur, in Zwiebel-Sahnesauce, 

Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– 

Gyrosteller 

Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, 

Zakiki, Krautsalat, Peperoni, 

Zwiebelringe 85,– 

Frühlingsbüfett, Hähnchenkeule, 

Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, 

Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, 

Florida-Krautsalat, Bohnensalat, 

gemischte Häppchen auf Brot 89,– 

Hubertusbraten 

Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, 

Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– 

70er-Jahre-Büfett 

Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine 

Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, 

Käsespieße, gefüllte Eier, 

Partybrötchen, Butter, 

Schokopudding und Sauce 119,– 

Arkenberger Spargelcremesuppe 

mit viel Spargel 

20 kleine Schnitzel 

mit Pilzen, Zwiebeln und Käse über- 

Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– backen, Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– und Schinkenstreifen 49,– 

Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € 

Arkenberger Spargelgemüse 

Kartoffeln, Schnitzel, 

Landschinken 99,– 

Arkenberger Spargelmenü 

Kartoffeln, Spargelcremesuppe, 

Stangenspargel, Nussbutter, 

Schnitzel, Landschinken, 

Rote Grütze, Vanillesauce 179,– 

Sommermenü 1 

Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, 

Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, 

Karottensalat, Himbeer- 

Götterspeise m. weißer Mousse 129,– 

Sommermenü 2 

Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderrouladen, 

Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, 

Rote Grütze m. Vanillesauce129,– 

Sommermenü 3 

Tomatensuppe, Hähnchenschnitzel, Schmorbraten, 

Erbsen und Möhren, 

Kartoffeln, Bohnensalat, 

Rote Grütze mit Vanillesauce 129,– 

Unsere Wochenangebote vom 11. 6. bis 16. 6. 2012: 

Nackensteaks 

verschieden gewürzt kg5.99 

Kartoffeln 4,50 

Thür. Mett 

Warmes Mittagessen: 

Mo.: Mettbällchen 

in Spargelgemüse, 

Di.: 

Kasseler 

Sauerkraut, 

Kartoffelbrei 4,50 

Mi.: Hühnerfrikassee 

Butterreis, Salat 4,50 

Do.: Rahmschnitzel 

Kartoffeln, Salat 4,20 

Fr.: 

Matjes 

Hausfrauensauce, 

Pellkartoffeln 4,50 

Sa.: 2Hähnchenkeulen 

Kartoffelsalat 

4,20 

Fleischerei Süchting 

Liebenau · (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de 

Wochenknüller 

frisch..........100 g –,55 

Stielkotelett 

frisch ........... 100 g –,59 

Schinkenschnitzel 

aus der Oberschale 100 g –,75 

Streichwurst 

grob o. fein.....100 g –,79 

Rindermettwurst 

.............100 g 1,29 

Kl. Brühwürste 

versch. Sorten...Stück 1,99 

5Feuerli, Jägerli 

oder Käsegriller 

..............Paket 3,99 

Süchtings Grillplatte 

Nackensteak, Kotelettsteak, Bratwurst, Krakauer, 

Kartoffel- u. Nudelsalat, Krautsalat (zum Selbergrillen) 65,– 

Süchtings Schlemmerplatte 

Putensteak, Filetspieß, Bratwurst, Schinkenwurst, 

Kartoffelsalat, bayr. Kartoffelsalat, Rohkost/Dressing 

(zum Selbergrillen) 75,– 

Public Viewing 

im Biergarten Gasthof Sieling 

13. Juni und 17. Juni 

mit Bier und Bratwurst ab 18.00 Uhr

. . . . 


KULTUR 


Für alle Freunde der plattdeutschen Sprache 

Abo-Reihen 5 und 6: kurzweilige Abende im Theater auf dem Hornwerk mit gekonnt in Szene gesetzten Aufführungen heimischer Akteure 

A ktuelles 

Die Theatergruppen aus Holte-Langeln (links) und Rohrsen sind auch in der kommenden Saison auf der Bühne zu erleben. 

Nienburg (DH). Aus den Abo 

Reihen 5 und 6 (Plattdeutsch 

„een“ und „twee“) ein Highlight 

zu benennen, ist nicht so 

einfach, denn die plattdeutschen 

Theatergruppen aus der 

Region sind allesamt stark 

nachgefragt, so Andrea Scharf 

aus der Geschäftsstelle des 

Nienburger Theaters. 

Die Theatergruppe Neulohe 

startet am Samstag, 1. Dezember, 

in die neue Theatersaison 

mit der Komödie „Aphrodites 

Zimmer“ von Walter G. Pfaus. 

Guido und Sandra Schwarz haben 

Silberhochzeit. Sandra will 

diese im selben Hotel feiern, in 

dem sie ihre Flitterwochen verbrachten. 

Guido bleibt nichts 

anderes übrig, als mitzufahren. 

Aber auch Valerie Berg, seiner 

Geliebten, hatte er einen gemeinsamen 

Urlaub versprochen. 

Als die beiden im Hotel 

ankommen, hat Valerie sich 

schon nebenan eingenistet. Sie 

bringt Guido in Schwierigkeiten, 

und das Zimmermädchen 

taucht zudem im unpassenden 

Moment auf. 

Turbulent wird es am Freitag, 

14. Dezember, mit der französischen 

Komödie „Bettenslacht“, 

einem heillosen Durcheinander 

von Lügen und 

Verstellungen, gespielt von der 

Theatergruppe des Heimatvereins 

Wechold. Psychiater Dr. 

Olrogge will mit Freundin Carola 

am Wochenende wegfahren. 

Dass Noch-Ehefrau Jutta 

auftaucht, macht nichts: Sie leben 

sowieso getrennt. Aber 

dann kommt Tante Ella ... 

In dem plattdeutschen Stück 

„Kattenspöök“ von Bernard 

Fathmann wird Hein Bolle 

zum Wunderheiler. Gespielt 

wird dieses lustige Stück von 

der Sing- und Spielgemeinschaft 

Rohrsen am Samstag, 5. 

Januar. Hein Bolles Großvater 

Einjähriges Firmenjubiläum 

am neuen Standort Eystrup 

aus dem 

Geschäftsleben 

Die Firma baum-m gmbh bedankt 

sich bei ihren Kunden für 

ein Jahr Treue am neuen Standort 

Eystrup. 

Der Wechsel nach Eystrup vor 

einem Jahr war definitiv die 

richtige Entscheidung und hat 

sich bewährt. Die 240 qm große 

Ladenfläche, das erweiterte 

Sortiment und die bessere Lage 

wurden von den Kunden vielseitig 

durch positives Feedback 

bestätigt. 

Die Firma baum-m gmbh bietet 

Bundeswehr- und Freizeitbekleidung 

an und lädt jedermann 

zum Reinschauen und Stöbern 

ein. Ein großer Parkplatz, selbst 

LKWs haben hier Platz, und geräumige 

Umkleidekabinen sind 

vorhanden. Der Einkaufsshop 

ist durchgehend geöffnet. 

war einst ein großer Wunderheiler. 

Doch bei Hein selbst ist 

kein Interesse zu erkennen. 

Beim Entrümpeln des Dachbodens 

aber entdeckt Hein den 

Nachlass seines Großvaters 

und trifft zudem auf einen 

Geist in Form einer Katze. 

Diese kann Hein tatsächlich zu 

einer Reihe von Heilerfolgen 

und somit auch zu Ruhm und 

Wohlstand verhelfen, bis ein 

Blitzschlag die Anwesenheit 

des Geistes wieder beendet. 

Lachen ist ebenfalls vorprogrammiert 

in der Komödie 

„Wi sünd dann maal weg“ von 

Jonas Jetten mit der Sing- und 

Spielgemeinschaft Holte-Langeln 

am Samstag, 26. Januar, 

auf der Hornwerkbühne. Hilde 

Timmermann erbt ein landwirtschaftliches 

Anwesen. Sie 

möchte nun mit Ehemann Karl 

und Tochter Heike den Hof 

bewirtschaften. Das passt Karl, 

der nur Büroarbeit gewohnt 

ist, überhaupt nicht. Auch die 

Tochter wäre lieber in der Stadt 

geblieben. Karl und Nachbar 

Klaus Lüthje flüchten sich auf 

eine Pilgerreise - angeblich. 

Das Chaos beginnt richtig, als 

sie das Haus verlassen mit den 

Worten: „Wi sünd denn maal 

weg!“ 

Deutsche Bank verloste Jaguar E-Type 

Die Deutsche Bank Finanzagentur 

Nienburg, Lange Str.12–16, 

hat den Gewinner der Reiseverlosung: 

„Eine Woche nach 

Spanien“, die zu der Eröffnung 

am 28. April 2012 stattfand, gezogen. 

In einem „Jaguar E-Type“, der 

befüllt mit Luftballons war, befanden 

sich 96 Stück. Richtig 

getippt hatten 3Personen und 

daraus wurde Eckhard Seemeier 

aus Nienburg gezogen. Der 

Finanzagenturleiter Ulrich Voss 

überreichte Herrn Seemeier am 

Donnerstag den Preis. Im Juni 

geht es für eine Woche nach 

„Denia“ an die Costa Blanca. 

Die Theatergruppe Preciosa 

aus Rodewald zeigt am Freitag, 

1. Februar, was es in Familie 

Hannemann an Verwechslungen 

und Täuschungen gibt. 

Das Stück ist ein plattdeutscher 

Schwank von Max Reimann 

und Otto Schwartz. Hans Hannemann, 

ein flotter Lebemann, 

war vor einigen Jahren einmal 

gehörig in der Klemme. In seiner 

Not schrieb er Tante Jutta 

aus Kalkutta und bat um Geld. 

Da die gut betuchte Tante 

Hans verheiratet wissen wollte, 

wurde eben eine Hochzeit inszeniert. 

Hans hatte sich mit 

der Zeit an die regelmäßigen 

Zuwendungen gewöhnt. Doch 

dann kommt Tante Jutta 

höchstpersönlich zu Besuch! 

Die Täuschungen und die 

Komödie nehmen ihren Lauf. 

Flott in Szene gesetzt hat die 

Theatergruppe Binnen un Buten 

den Schwank „Opa, et 

langt“ von Bernd Gombold 

„Opa, et langt“ am Samstag, 

16. Februar, im Theater auf 

dem Hornwerk. Opa Karl arbeitet 

lieber an Handy, Laptop 

und Motorrad, statt auf dem 

Hof mitzuschuften, und er hat 

noch andere Ziele: Er schafft 

sich ein Motorrad an, um mit 

Oma Lena nach Italien zu fahren. 

Oma Lena, schon etwas 

vergesslich, bringt mit ihrer 

Verwirrtheit den Versicherungs- 

und Staubsaugervertreter 

Friedhelm Friedlich an den 

Rand der Verzweiflung … 

Die Theatergruppe des SC 

Großenvörde zeigt am Samstag, 

23. Februar, das Stück „De 

missglückte Sietensprung“ von 

Jutta Gutzeit. Der verheiratete 

Robert möchte ein Wochenende 

mit einer fremden Dame 

verbringen, die er über eine 

Zeitungsannonce kennengelernt 

hat. Als Ausrede gegenüber 

seiner Frau dient ihm ein 

Männerausflug mit seinem 

Freund Ralf. Was er nicht weiß: 

Die Zeitungsannonce hat seine 

Frau aufgegeben. So hat sich 

Robert sein heimliches Rendezvous 

natürlich nicht vorgestellt! 

Mit viel Wortwitz und Komik 

spielt die Theatergruppe 

Erichshagen/Wölpe die plattdeutsche 

Komödie „www.landliebe.de“ 

von Norbert Tank am 

Samstag, 9. März. Die Zeiten, 

in denen ein Bauer sich nur mit 

Ackerbau und Viehzucht beschäftigen 

musste, sind lange 

vorbei. Quoten und Computer 

sind angesagt, und es verwundert 

nicht, wenn daraus zwischen 

den Generationen Konflikte 

entstehen. Diese 

Konstellation erschafft herrliche 

Typen. 

Dass manches anders 

kommt, als man denkt, erfährt 

man mit den Heimatspielen 

Marklohe am Samstag, 16. 

März, mit der Komödie „De 

wilde Kathy“ von Willy Stock, 

ins Plattdeutsche übersetzt von 

Marlies Dieckhoff. Oma Lina 

und der Knecht Chrischan 

wollen, dass Bauer Martin endlich 

heiratet. Er weigert sich 

aber standhaft, bis Oma die 

nette Haushälterin Lisa einstellt. 

Der Plan geht auf. Martin 

und Lisa wollen zusammen 

sein und heiraten, wäre da nicht 

das Versprechen, dass zuerst 

die ältere Schwester Kathy heiraten 

solle. Aber Kathy ist nicht 

gerade ein liebenswertes Frauenzimmer. 

Und ein Verehrer 

für Kathy ist nicht in Sicht. 

Nun ist guter Rat teuer. 

Schwungvoll wird es dann 

zum Ausklang am Samstag, 6. 

April, mit der Theatergruppe 

des SC Lavelsloh in dem plattdeutschen 

Lustspiel „Hinnerk 

maakt mobil“ von Claus Woberg. 

„Ein Tourist entspricht 

rein wirtschaftlich gesehen einem 

fett gemachten Schwein“, 

liest Hinnerk Butenbeck im 

landwirtschaftlichen Wochenblatt 

und beschließt, seinen 

Bauernhof zur Ferien-Pension 

umzugestalten. Dabei wird er 

von Willem, einem Postboten 

im Ruhestand, beraten. Willems 

Einrichtungsideen haben 

allerdings eine verheerende 

Wirkung auf das Wohlbefinden 

der Touristen. 

Gebucht werden können die 

Abo-Reihen 5 und 6 an der 

Theaterkasse im Stadtkontor, 

Kirchplatz 4, Telefon 

05021/87264 und 87356, Fax: 

05021/8758356 bzw. Email 

theaterkasse@nienburg.de. 

Die komplette Übersicht gibt 

es auch im Internet unter der 

Adresse www.theater. 

nienburg.de. 

BAUKING Nienburg überreichte Scheck 

an Sprachheilkindergarten 

„Die sprach- und hörgeschädigten 

Kinder, die den Sprachheilkindergarten 


besuchen, benötigen so viel 

Unterstützung wie nur möglich!“ 

sagt Thomas Vielhauer, 

Niederlassungsleiter Bauking 

Nienburg. „Es ist uns eine große 

Freude, mit unserer Spende in 

Höhe von 500,00 Euro etwas zur 

Förderung der Kinder beitragen 

zu können.“ Thomas Vielhauer 

überreichte den Scheck an die 

Einrichtungsleiterin Ulla Bogdanovic, 

die sich mit einem strahlenden 

Lächeln bedankte. „Diese 

Spende können wir wirklich 

sehr gut gebrauchen. Wir werden 

das Geld sinnvoll für die 

Förderung unserer Kinder nutzen. 

Ich bedanke mich herzlich, 

auch im Namen aller Mitarbeiter, 

Eltern und natürlich unserer 

Kindergartenkinder.“ 

Der Fachhandelsstandort der 

Bauking AG hatte seine Handwerker-Kundschaft 


zu einem Moonlight-Shopping 

geladen. Neben dem Erwerb des 

üblichen Sortiments eines Baustoff-, 

Holz- und Bedachungsfachhandels 

wurde auch an das 

leibliche Wohl gedacht –der Erlös 

aus Speisen und Getränken 

wurde aufgerundet und nun 

als Spende an den AWO-Sprachheilkindergarten 


überreicht. „Diese Aktion wird 

nicht einmalig bleiben“, bekräftigt 

Thomas Vielhauer. 

Ristorante „la Matta“ unter neuer Leitung 

Seit dem 1. Juni 2012 steht das 

italienische Restaurant „la Matta“ 

mit neuem Team unter der 

Leitung von Anja Schröder. 

Bereits beim Betreten des Restaurants 

empfängt den Gast ein 

im Kerzenschein erleuchtetes 

stilvolles Ambiente. Von hellen 

Fensterplätzen mit Aussicht 

bis zu gemütlichen Nischen ist 

je nach Wunsch des Gastes das 

Richtige dabei. 

Die Speisekarte bietet von Antipasti 

über Pasta, Pizza bis 

gegrilltem Fleisch oder Fisch, 

was das Herz begehrt. Wer mit 

kleinem Hunger kommt, dem 

bietet die neue Fingerfood- 

Karte zu einem Glas Wein oder 

Bier genau das Passende. Des 

Weiteren bietet das „la Matta“ 

einen täglich wechselnden Mittagstisch, 

spezielle Angebotstage 

sowie ein Brunchbuffet an. 

Hafenstraße 1·Nienburg ·Tel. (050 21) 9217 917 


Mittsommernacht 

Rethem (DH). Am 23. Juni 

wird auf dem Rethemer Burghof-Gelände 

Mittsommernacht 

gefeiert: Los geht es bereits 

um 19 Uhr mit richtig 

guter Live-Musik von der Hildesheimer 

Band „Marta Jones“, 

die mit ihrer ganz eigenen 

Mischung aus Rock, Funk, 

Pop und Punk unterwegs ist. 

Zu Marta Jones gehören Jens 

Burgdorf (Gesang), Simon Polreich 

(Gitarre), Francesco Calcara 

(Bass) und Kay Paulus 

(Schlagzeug). Besonders auf 

den Auftritt seiner Band freut 

sich Sebastian Daube (Gitarre), 

der seine Kindheit und Jugend 

in Rethem verbrachte und nun 

erstmals mit „Marta Jones“ in 

seiner Heimatstadt auftritt. 

Nach zahlreichen Auftritten, 

unter anderem im „Béi Chéz 

Heinz“ in Hannover, in der 

Kulturfabrik Löseke in Hildesheim 

und im NDR Landesfunkhaus 

in Hannover, ist die 

Band momentan im Studio und 

nimmt ihr erstes Album auf, 

das 2012 veröffentlicht werden 

soll. 


Little Diamonds 

Nienburg (DH). Prescher‘s 

Little Diamonds ist eine brandneue 

Formation aus Hannover 

um die hervorragende Bluesund 

Soul-Sängerin Anke Renner. 

P.L.D. verwenden ausschließlich 

akustische Instrumente, 

gespielt werden dabei überwiegend 

bekannte Titel aus den 

Bereichen Rock, Pop, Country 

und Blues. 

Der Sound der Band ist sehr 

abwechslungsreich, da auch der 

Schlagzeuger einige Stücke 

singt und zur Akustik-Gitarre 

greift, und spätestens wenn das 

Banjo zum Einsatz kommt, 

wird schnell klar, wie leicht aus 

einem AC/DC-Song eine stilechte 

Bluegrass-Country- 

Nummer werden kann. 

Zu hören sind die vier Musikerinnen 

und Musiker aus Hannover 

am kommenden Sonnabend, 

16. Juni, ab 21 Uhr im 

Nienburger Jazz Club. 

Wie gewohnt bleibt der Club 

zur Konzertzeit rauchfrei, so 

die Veranstalter in ihrer Einladung.

. . . . 


LOKALES 



40 Jahre Ponyhof 

Lichtenhorst (DH). 

Mit einem „Tag der offenen 

Tür“ feiert der Ponyhof Hagedorn 

in Lichtenhorst am heutigen 

Sonntag von 11 bis 18 Uhr 

sein 40-jähriges Bestehen. 

Die Kinder können an diesem 

Tag auf dem Spielplatz und der 

Hüpfburg toben und am Ponyreiten 

teilnehmen. Außerdem 

führen Reitkinder mit ihren 

Ponys das Märchen von 

„Schneewittchen und den 7 

Zwergen“ auf. Als besonderes 

Highlight gilt die Taufe eines 

kleinen Fohlens. Für das leibliche 

Wohl der Besucher ist 

ebenfalls gesorgt. 

Auf dem Ponyhof Hagedorn 

verbringen seit 40 Jahren Kinder 

im Alter von 6 bis 15 Jahren, 

aber auch Familien oder 

Großeltern mit ihren Enkeln 

ihre Reiterferien. Er ist aber 

auch gern gewähltes Ziel von 

Kindergeburtstagen, Schulklassen 

oder Kindergärten. 

Aktiengesellschaft für 

Telekommunikation 

Videoüberwachung 

Einbruchmeldeanlagen 

Im Sande 6 

31623 Drakenburg 

Tel. (0 50 24) 98 1015 

15 

www.agt-gruppe.de 

Ferienspaß in Heemsen 

Heemsen (DH). Nachdem 

beim ersten Treffen vor gut 

zehn Tagen schon eine Reihe 

netter Ideen zusammengekommen 

ist, treffen sie die Organisatoren 

des Ferienspaßes für 

die Kinder aus Heemsen und 

Rohrsen am kommenden Mittwoch, 

13. Juni, um 20 Uhr erneut 

bei Edda Hagebölling zu 

einer Art Feinabstimmung. 

Mütter oder Väter, die noch 

die eine oder andere Aktion anbieten 

oder als Helfer mitmachen 

wollen, sind nach wie vor 

willkommen. 

Sommerfest bei „Artenreich“ 

15 Jahre Kunstwerkstatt / Am 16. Juni Aktionen, Figurentheater und Livemusik 

Graue (ch). Seit 15 Jahren gibt 

es die Kunstwerkstatt „Artenreich“ 

in Graue, und mit einem 

Sommerfest am kommenden 

Samstag, 16. Juni, 14 bis 18 

Uhr, soll dieser Geburtstag im 

Garten des Ateliers gefeiert 

werden. Geplant sind eine Ausstellung 

von Kursarbeiten, 

Kunstaktionen für Kinder, 

Livemusik mit „Die kleine 

Dorfkapelle“ und Figurentheater 

mit Ekke Neckepen und 

„Billy the pig“. 

1995 haben Katja Sturhan und 

Kalle Dütschke-Sturhan das 

alte Haus mitten im Grünen 

gekauft und zum Atelier ausgebaut. 

Zwei Jahre später eröffneten 

sie ihre Kunstwerkstatt 

„Artenreich“. Kurse für Malerei, 

Zeichnen, Speckstein und 

Ton sowie ein vielfältiges Angebot 

für Kinder fanden schnell 

Resonanz auch im Kreis Nienburg. 

Viele Kurse laufen im 

Zusammenhang mit den Volkshochschulen 

Nienburg und 

Diepholz. 

Der Platz wurde bald zu knapp; 

2004 erweiterten „Kalle & Katja“ 

das Atelier. Mit dem Bau eines 

offenen Bildhauerpavillons 

kam auf dem idyllisch gelegenen 

Grundstück ein Jahr später 

ein weiterer Werkstattbereich 

dazu. Dort laufen Holzbildhauerei-Kurse, 

oft sind dort 

auch Schulklassen zum Arbeiten 

an Speckstein zu Gast. 

Im Kursangebot nahm die Arbeit 

mit Mosaiken immer mehr 

Raum ein - und den brauchte 

man dann auch wörtlich: Die 

Mosaikwerkstatt wurde gebaut. 

Dort entstehen zahlreiche Mosaikprojekte, 

aber auch Auftragsarbeiten. 

Vor knapp drei Jahren kamen 

Kunstaktionen, Musik und Figurentheater gibt es kommenden Samstag im idyllischen Garten der 

Kunstwerkstatt „Artenreich“. 

Druckgrafik mit Holz- und 

Linolschnitt dazu. Erstmals 

gab es dieses Jahr die „Kunst- 

Tage“ über Himmelfahrt, mit 

der Möglichkeit in allen Bereichen 

der Werkstatt zu arbeiten. 

Mehrtagesaktionen liegen im 

Trend: Seit 2010 wird an doppelten 

Wochenendkursen Malerei 

und Druckgrafik im Atelier 

und gleichzeitig Mosaik 

und Ton in der Werkstatt geboten. 

„Mit so vielen Leuten 

herrscht eine gute Arbeitsatmosphäre. 

Die Kurse sind immer 

ausgebucht“, so Katja 

Katja Sturhan und Kalle Dütschke-Sturhan eröffneten vor 15 Jahren 

die Kunstwerkstatt Artenreich. 

Sturhan. In den 15 Jahren 

Kunstwerkstatt hat sich das Arbeitsfeld 

leicht verlagert: Weniger 

wöchentlich stattfindende 

Kinderkurse, dafür 

Familientage, Kindernachmittage, 

Kindergeburtstage und 

Ferienpassangebote. Platz für 

die künstlerische Entfaltung aller 

Generationen bietet das 

Ensemble rund um das weiße 

Reetdachhaus genug. Beim 

Sommerfest am 16. Juni, das 

nur alle fünf Jahre stattfindet, 

können sich Interessierte davon 

bei Musik, Theater sowie 

Kaffee und Kuchen überzeugen. 

Da das Ganze im Freien 

stattfindet, wird kurzfristig 

unter www.artenreich.com 

mitgeteilt, ob bei Regen das 

Fest ins Wasser fällt 

Musicals 2012 neuer Termin! 

05. 08. 2012 

(Preise inkl. Busfahrt) 

Sister Act PK 2 69,– € PK 1 79,– € 

Der König der Löwen 

PK 2 109,– € 

Tarzan PK 2 99,– € 

Abschiedspreis! 

Tagesfahrt: 

Cuxhaven –Duhnen 

mit Wattwagenfahrt Insel Neuwerk 

u. Zeit zur freien Verfügung 

14. 07. 2012 59,–€ 

Reiseprogramm 2012 

Preise p. Pers. i. DZ inkl. HP, weitere Leistungen s. Prosp. 

3Tage Berlin …immer eine Reise 

wert! 

06. 07. 2012 –08. 07. 2012 239,–€ 

5Tage Nordfriesischer Inselzauber 

11. 07. 2012 –15. 07. 2012 499,–€ 

4Tage Deutsche Hansestädte & 

Schwerin 

19. 07. 2012 –22. 07. 2012 340,–€ 

Reisen in den Sommerferien: 

4Tage Paris 

02. 08. 2012 –05. 08. 2012 445,–€ 

4Tage London –Ein Erlebnis am Puls 

der Zeit! 

16. 08. 2012 –19. 08. 2012 399,–€ 

3Tage Wein-Erlebnis in Rheinhessen 

24. 08. 2012 –26. 08. 2012 289,–€ 

5Tage „Sonneninsel Bornholm“ 

02. 09. 2012 –06. 09. 2012 585,–€ 

7Tage Schienenkreuzfahrt 

durch die Schweiz 

26. 08. 2012 –01. 09. 2012 809,–€ 

7Tage Busradeln an Pommerns Küste 

09. 09. 2012 –15. 09. 2012 699,–€ 

4Tage Heiteres Moseltal, 

Trier und die berühmte Saarschleife 

15. 09. 2012 –18. 09. 2012 325,–€ 

Fahrtverlauf auf Anfrage: 

Die Pfalz – 

„Ein Hoch auf die Geselligkeit!“ 

23. 08. 2012 –26. 08. 2012 395,–€ 

Tel. (0 50 27) 349 

www.blockbusreisen.de 

...aktuell 

und 

informativ! 

325 Jahre 

1687 –2012 

So hat 1687 

alles begonnen. 

Die Adler Apotheke heute. 

Zu unserem Jubiläum 

erhalten unsere Kunden 

auf alle frei verkäuflichen Arzneimittel 

Freuen Sie sich schon jetzt auf unsere kommenden Aktionen. 

Ihr Team der Adler Apotheke Stolzenau. 

*Begrenzt bis 16. Juni 2012. Der Rabatt gilt für alle Artikel aus dem rabattierfähigen Sortiment auf die unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers für Krankenkassen. 

Ausgenommen sind rezeptpflichtige Artikel, Zuzahlungen und Mehrkosten. Keine Angebotskombinationen möglich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Lange Straße 14 ·31592 STOLZENAU ·Telefon (05761) 3007 ·Fax (0 57 61) 3604

. . . . 


KULTUR 



Heute Figurentheater 

Warmsen (DH). „Figurentheater 

im Wandel“ heißt es am 

heutigen Sonntag, 10. Juni, von 

14 bis 17 Uhr auf Hof Lebherz 

in Warmsen. „Ein Fest für alle, 

die Vergnügen an einem bunten 

Figurentheatertag haben“, 

versprechen die Veranstalter. 

So öffnet Anne Swoboda ihr 

Nähkästchen und wandelt es 

auf eindrucksvolle Weise in viele 

Bühnen um. Auch der Zuschauer 

wandelt, ganz nebenbei, 

seine herkömmlichen 

Sehgewohnheiten. Beim Wandeln 

durch das Gelände der 

historischen Hofanlage begegnen 

ihm an den ungewöhnlichsten 

Orten die verrücktesten 

Geschichten. 

Dozenten der Ausbildungsstätte 

für Figurentheater präsentieren 

kleine Kostproben 

ihres Repertoiresa. Für das 

leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. 

Ein musikalischer Blumenstrauß 

Konzert für Solo-Sopran und Klavier heute um 17.30 Uhr im Kloster Loccum 

Loccum (DH). Der Liebe 

kann man eigentlich nur auf 

zweierlei Weise Ausdruck verleihen: 

Entweder man lebt sie, 

oder man besingt sie. In der 

Musik zur Einkehr am heutigen 

Sonntag, 10. Juni, um 

17.30 Uhr wird letzteres versucht: 

Laura Pohl, Gesang, und 

Birgit Desch, Klavier und Orgel, 

besingen die Liebe mit einem 

musikalischen Blumenstrauß. 

Laura Pohl studierte zunächst 

in ihrer Heimatstadt München 

Germanistik, bevor sie in Detmold 

ihr Studium für klassischen 

Gesang begann, das sie 

in Hannover (Prof. Norma 

Enns) beendete. Neben dem 

Hochschulstudium nahm sie 

privaten Schauspiel- und 

Sprechunterricht bei Prof. 

Christa Spolvint. Meisterkurse, 

Laura Pohl, Gesang,und Birgit Desch, 

Klavier und Orgel, konzertieren heute 

im Kloster Loccum. 

u.a. bei 

Prof. Kurt 

Widmer, 

ergänzten 

ihre Studien. 

Seit 

2011 arbeitet 

sie im 

Rollenstudium 

mit 

der Sopranistin 

Majken 

Bjerno. 

Sie ist Stipendiatin 

beim Richard-Wagner-Verband 

und 

dem DAAD. 

Laura Pohl hat eine Bandbreite 

klassischer Opernrollen gesungen 

und war von 2005 bis 

2008 Mitglied im Ensemble 

der „J O – Junge Oper NRW/ 

Niedersachsen“. 

Die 

kammermusikalische 

Tätigkeit 

der vielseitigen 

Künstlerin 

zeigt 

ein großes 

Spektrum 

auf. Auch 

Festivals für 

Neue Musik 

und die Zusammenar- 

beit mit 

zeitgenössischen 

Komponisten sind ein 

Schwerpunkt ihrer Arbeit. Seit 

2011 engagiert sie sich im Verein 

„Klassik in der Klinik e.V.“ 

Birgit Desch, Jahrgang 1964, 

hat in Herford Kirchenmusik 

(B-Examen) studiert. Sie ist 

freiberuflich tätig, als versierte 

(Kammer-) Musikerin - vorwiegend 

an den Tasten von 

Klavier, Orgel und Cembalo - , 

Autorin, Komponistin, Unterrichtende, 

Chorleiterin (Cantilene 

Sarstedt, PRO TON Immensen), 

Mitarbeitende beim 

Orgelportal „Orgel- Information“ 

u.v.m. 

Insbesondere mit Familienkonzerten 

wie der „Biene Beatrix“ 

interessiert Birgit Desch 

Kinder, Familien und Gruppen 

für Kirche und Orgel. Weitere 

Informationen zu ihrer Arbeit 

unter www.deschmusik.de. 

Werke über die Liebe von Hildegard 

von Bingen über Bach, 

Schubert u.a. bis Piazzolla werden 

Laura Pohl und Birgt 

Desch im Refektorium des 

Klosters Loccum zu Gehör 

bringen. 


Schüler stellen aus 

Nienburg (DH). In einer finalen 

Ausstellung ihrer zweijährigen 

Schaffensphase präsentieren 

die Kunstleistungskurse 

des Abiturjahrgangs von ASS 

und MDG im Nienburger Rathaus 

Exponate zu Gewalt und 

Krieg sowie zum Thema „Interieur“. 

Nach zweijähriger intensiver 

künstlerischer Betätigung 

unter der Leitung der 

beiden Kunsterzieher Matthias 

Tofaute (ASS) und Michael 

Klauß (MDG) haben insgesamt 

30 Schülerinnen und 

Schüler der beiden Kunstleistungskurse 

nun die Möglichkeit, 

ihre Werke im Vestibül 

des Nienburger Rathauses der 

Öffentlichkeit vorzuführen. 

Neben unter den Abiturschwerpunkten 

entstandenen 

Bildern haben die Künstlerinnen 

und Künstler auch einige 

private Exponate zur Verfügung 

gestellt. 

ANZEIGENSPEZIAL 

Restaurant 

Nadja Künstler 

Bagmanova,Inhaberin 

desRestaurants 

„Jamas“, präsentiert 

die gemütliche, 

einladende 

Außenterrasse, 

auf der bei gutem 

Wetter das 

„Public Viewing“ 

stattfinden wird. 

Fotos: Duensing 

Wenn Deutschland trifft, 

gibt’seinen Ouzo 

Griechisches Restaurant „Jamas“ 

an der Hannoverschen Straße 

veranstaltet „Public Viewing“ 

Jamas 

Griechische Spezialitäten 

Deutschlandspiele live! 

Für jedes deutsche Tor 

1 Ouzo von uns! 

Hannoversche Straße 124 • 31582 Nienburg • Tel./Fax (0 50 21) 49 09 

www.franitza-fleisch.de 

Falls das Wetter mal nicht mitspielen sollte, werden die 

EM-Fußballspiele mit deutscher Beteiligung im geschmackvoll 

eingerichteten Innenbereich desRestaurantsgezeigt. 

Nienburg (due). Die Fußball-Europameisterschaft inPolen und 

der Ukraine hat begonnen. Zu einem ganz besonderen Erlebnis 

wirdein Fußballspiel, wenn man es gemeinsam mit der Familie 

oder Freunden in geselliger Runde anschaut. Das griechische 

Restaurant „Jamas“ an der Hannoverschen Straße 124 in 

Nienburgveranstaltet anlässlich dieses Sporteventsder Extraklasse 

ein „Public Viewing“. 

„Auf einem Großbildfernseher 

präsentieren wir alle 

Spiele mit deutscher Beteiligung. 

Je nach Wetterlage 

werden die Übertragungen 

im Biergarten oder im Lokal 

gezeigt“, erklärt Inhaberin 

Nadja Künstler Bagmanova. 

Das besondere 

Angebot: Bei jedem deutschen 

Tor gibt es einen 

Ouzo auf‘s Haus. In gemütlicher 

Atmosphäre können 

sich die Gäste vor oder 

während des Spiels von den 

kulinarischen Köstlichkeiten 

verwöhnen lassen, wer 

nur ein oder zwei kalte Getränke 

genießen möchte, ist 

ebenso herzlich willkommen. 

Seit nunmehr zwei Jahren 

bieten Nadja Künstler Bagmanova 

und ihr Team im 

„Jamas“ eine große Vielfalt 

an griechischen Spezialitäten 

an. Beste Produkte, die 

hohe Qualität der Speisen 

und ein zuvorkommender 

Service sind das Erfolgsrezept 

des Restaurants. So 

werden beispielsweise Zaziki 

oder Gyros selbst hergestellt. 

Nur das beste Olivenöl 

verfeinert die Speisen. 

„Wir legen großen Wert 

auf frische Zutaten“, betont 

Nadja Künstler Bagmanova. 

Die Karte umfasst eine 

breite Auswahl an Fleischgerichten 

mit beispielsweise 

Lamm, Schweinefilets, 

Steaks oder Suflaki sowie 

Fisch, vegetarische Gerichte 

und Salate. 

Neben einem Mittagstisch 

in der Woche wird zudem 

immer sonntags das große 

Mittagsbüfett zu einem 

Preis von 13,50 Euro angeboten, 

auf Anfrage auch am 

Mittwochabend (ab zehn 

Personen). Für geschlossene 

Gesellschaften steht ein 

Raum bis 50 Personen zur 

Verfügung, zudem gibt es 

einen separaten Raucherbereich. 

Das „Jamas“ hat täglich 

von 11.45 bis 14.30 

Uhr und von 17.30 Uhr bis 

22.30 Uhr beziehungsweise 

23 Uhr geöffnet. Am Sonnabend 

ist mittags geschlossen 

und nur abends geöffnet. 

Je nach Spielverlauf 

können die Öffnungszeiten 

während der Europameisterschaft 

(Verlängerung/ 

Elfmeterschießen nach der 

Vorrunde) variieren. 

Und auf ein besonderes 

Event macht Nadja Künstler 

Bagmanova jetzt schon 

aufmerksam. Am Freitag, 

6. Juli, findet ein griechischer 

Abend mit Live- 

Musik statt. Um Reservierung 

unter Telefon (0 50 21) 

49 09 wird gebeten. 

Weitere Informationen sind 

im Internet unter www.jamas-nienburg.de 

erhältlich. 

Ihr Lieferant vor Ort 

Lebensmittel 

Obst ·Gemüse 

Geschenkartikel 

Frisch vom Markt direkt ins Haus! 

LIEFERSERVICE für Privat und Gewerbe 

(Restaurants, Imbisse usw.) 

zu supergünstigen Preisen! 

Verdener Str. 3·Nienburg ·Tel. (0 50 21) 60 78 03 ·Fax 89 84 75 

www.yasar-marketim.de 

Ihr Versicherungspartner vor Ort: 

Subdirektion 

Frank Mainka 

Nordertorstriftweg 12, 31582 Nienburg 

Tel05021 978212, Fax05021 978213 

frank.mainka@ergo.de

10. JUNI 2012 Nr. 24 

LOKALES 


Für couragierte junge Leute 

Runder Tisch lobt wieder den Elisabeth Weinberg-Preis aus 

Nienburg (DH). Auch in diesem 

Jahr ruft der Runde Tisch 

gegen Rassismus und rechte 

Gewalt in Stadt und Landkreis 

Nienburg wieder auf, Vorschläge 

für den Elisabeth Weinberg- 

Preis einzureichen. 

Der Jugendpreis, gute Tradition 

seit dem Jahre 2001, ist in 

den letzten zehn Jahren bereits 

acht Mal verliehen worden. 

Insgesamt wurden 19 Gruppen 

bzw. Einzelpersonen ausgezeichnet. 

Die Ausschreibung 

richtet sich an alle jungen Menschen 

aus Stadt und Landkreis 

Nienburg zwischen dem 12. 

und 27. Lebensjahr. Sie können 

als Einzelpersonen, als (Jugend-)Gruppe 

oder als Schulklasse 

teilnehmen. Auch 

Eigenbewerbungen sind möglich. 

Getragen wird der Jugendpreis 

von der Stadt und dem 

Landkreis Nienburg, dem 

Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreis 

Nienburg, der Bürgerstiftung, 

der Werner-Ehrich-Stiftung 

und dem Runden 

Tisch. Landrat Detlev Kohlmeier 

und Bürgermeister Henning 

Onkes unterstützen die 

„Großes Fest im 

kleinen Garten“: 

Helfer willkommen 

Am 11. August lädt der Verein 

Binderhaus zum mittlerweile 

elften Mal zum „Großen Fest 

im kleinen Garten“ des Binderhauses 

in Rodewald ein. Wie in 

jedem Jahr werden wieder viele 

helfende Hände benötigt. 

Die Helferliste wird von Ingrid 

Duensing-Knop koordiniert. 

Unter 05074/271 können sich 

Interessierte dort vormerken 

lassen. Wie immer wird beim 

„Großen Fest“ in zwei Schichten 

von ca. zwei Stunden gearbeitet. 

So haben auch alle 

Helfer die Möglichkeit, sich 

das Programm auf den sechs 

Bühnen anzusehen. Der Eintritt 

ist selbstverständlich für 

alle Helfer frei, zudem gibt 

es zu einem späteren Termin 

Wichtig auch für Vermieter 

Klimaschutzmanager laden ein zum „Forum Wohnungswirtschaft“ 

Landkreis (DH). Die Klimaschutzmanager 


Nienburg laden am kommenden 

Dienstag, 12. Juni, 

zum „Forum Wohnungswirtschaft“ 

in das Kreishaus am 

Schlossplatz ein. Von 17 bis 

19.30 Uhr sollen im Kreistagssaal 

Perspektiven nachhaltiger 

Stadtquartiersanierung aufgezeigt 

werden. Auf dem Programm 

stehen Vorträge, eine 

Präsentation und eine Diskussionsrunde 

mit Klimaschutzexperten. 

Die Veranstaltung beginnt mit 

der Vorstellung der Klimaschutzmanager 

und deren geplante 

Aktivitäten für die Jahre 

2012 bis 2014. Es folgt eine 

Präsentation von Christian 

Bruns (StäWog Bremerhaven 

Die Nienburgerin Elisabeth 

Weinberg wurde vermutlich in 

Treblinka von den Nazis ermordet. 

Aktivitäten junger Menschen 

im Sinne des Preises durch 

Übernahme der Schirmherrschaft. 

Die Auswahl der Preisträger 

und Preisträgerinnen 

trifft eine Jury, die sich aus den 

Vertretern des Trägerkreises 

zusammensetzt. Zusätzlich beteiligt 

sind Kreis- und Stadtschülerrat. 

Der Elisabeth-Weinberg-Preis 

zeichnet junge Menschen aus, 

wieder das beliebte Helfergrillen 

(Foto). Der Binderhaus- 

Verein weist außerdem darauf 

hin, dass die Eintrittskarten 

für das „Große Fest im kleinen 

mbH) zum Projekt „Bremerhaven 

Wulsdorf - Sanierung eines 

Stadtquartiers in Zeiten 

des Klimawandels“. 

Des weiteren stehen zwei 

Fachvorträge auf dem Programm. 

Claus Vollmer (Geschäftsführer 

GBN 

Wohnungsunternehmen 

GmbH) wird „Neubau oder 

Modernisierung - Zwei Praxisbeispiele“ 

präsentieren und 

lädt bereits ab 15 Uhr zu einem 

gemeinsamen Rundgang 

durchs Nienburger „Wohnen 

im Grünen Eck“ ein. Die Besichtigungstour 

ist auf zehn 

Teilnehmer begrenzt. Interessierte 

sollten sich unter klimaschutz@kreis-ni.de 

oder per 

Fax (05021 967-510) für den 

Rundgang anmelden. 

die für ein gleichberechtigtes 

Zusammenleben und gegen 

Rassismus, Antisemitismus sowie 

Diskriminierung von Menschen 

in Stadt und Landkreis 

Nienburg eintreten. Er würdigt 

Jugendliche, die sich ungeachtet 

der persönlichen Folgen 

couragiert gegen Gewalt, 

Unrecht und Ausgrenzung eingesetzt 

haben. Er fördert diejenigen, 

die Erinnerungsarbeit 

leisten und Spuren vergangenen 

Unrechts und Unmenschlichkeit 

in Stadt und Landkreis 

Nienburg sichtbar machen. 

Weitere Informationen, den 

Ausschreibungstext sowie ein 

Vorschlagsformular zum Herunterladen 

können im Internet 

unter www.elisabeth-weinberg-preis.de 

eingesehen 

werden. 

Vorschläge mit einer Beschreibung 

der Aktion oder des Projekts 

sollen bis zum Beginn der 

Sommerferien 

werden an: 

eingeschickt 

Landkreis Nienburg, Büro des 

Landrates, Stichwort: Elisabeth 

Weinberg-Preis, Kreishaus am 

Schloßplatz, 31582 Nienburg. 

Garten“ im Vorverkauf bei der 

Sparkasse und Volksbank und 

in „Happen Bauerndiele“ in 

Rodewald zu erwerben sind. 

Foto: privat 

Abgerundet wird das Forum 

Wohnungswirtschaft durch 

Joachim Dude (Geschäftsführer 

E.ON Avacon Wärme 

GmbH) mit einem Beitrag zu 

„Wohnungsbau und 

Kraftwärmekopplung - Einsatzmöglichkeiten 

neuer Technologien 

zur Strom- und Wärmeerzeugung“. 

Im Anschluss gibt es die Gelegenheit, 

mit den Gastreferenten 

zu diskutieren, welche 

Möglichkeiten zur Umsetzung 

es im Landkreis Nienburg gibt, 

welche Rolle Vermieter bei der 

Umsetzung der Klimaschutzziele 

im Wohnungswesen 

spielen und wie sich Mieter 

einbringen können. 

Alle Interessierten sind willkommen. 

*Servicepreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; effektiver Jahreszins von 0,0 % bei einer Laufzeit von 12 Monaten entspricht einem gebunden Sollzins von 0,0 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Ser vicepreis = Barzahlungspreis. 

WASSERBETTEN 

Voll-Servicepreis 


inkl. Lieferung, Aufbau, 1. Service, 

1Aqua-Spannbettlaken und 1Pflegeset 

WASSERBETT LIFE 

zB:hoch 

ERIE 

Schlafkomfort für höchste Anspüche! 

Mesamol 2Folie 2Folie 

0,6 mm stark 

Preisbeispiel: DUO ca. 

180 x200 cm, inkl. 

Lieferung, Aufbau, 1. Service, 

1Aqua-Spannbettlaken und 

1Pflegeset 

TOP-SERVICE INKLUSIVE 

Es tut 

sich was 

im Bett 

Jeder Mensch ist einzigartig und hat ganz eigene 

Anforderungen für einen erholsamen Schlaf. Mit 

der zum Patent angemeldeten BODYSCAN®- 

Technologie gut vermessen erhält jeder sein ganz 

individuelles Liegesystem für einen gesunden Schlaf. 

Gut vermessen: besser schlafen. 

Wir laden Sie ein zu einer kostenlosen Rückenvermessung. 

Spitzen-Wasserbett komplett mit Sockel in 22 cm oder 

27 cm Höhe, Buche-Optik oder schwarz beschichtet, Verbindung 

durch aluminiumfarbene Steckelemente, Wasserkern aus 

hochwertigem Vinyl, hochwertige Heizung, Mesamol 2 Folie, 

ca. 0,6 mm stark, Doppel-Jersey-Bezug mit Kunstlederborder. 

Beruhigungsstufen F2, F4, F6 und F8 preisgleich 

Extrastarke Beruhigung F10 A ufpreis je 100,- 

Textiltopliner topl 

Aufpreis 100,- 

180/20 

200 x 

Sonderlänge 220 cm A ufpreis 100,- 

Andere Sockelfarben auf Anfrage. 

MONO 

ca. 140 x 200 cm 

Voll-Servicepreis 1299,- 

DUO 

ca. 180 x 200 cm 


DUO 

ca. 200 x 200 

cm 


id lfü 

5Jahre 

Hersteller- 

Garantie 

auf die komplette 

Wassertechnik! 

Beim Kauf eines 

LIFE WASSERBETTES 

erhalten Sie zusätzlich 

1Aqua-Spannbettlaken 

und 1Pflegeset (s.u.) 

GRATIS 

1499.– 


oder 12 x 124,92* 

Der Heimatstadt 

Nienburg nach wie 

vor verbunden 

„Seit einigen Jahren wohne 

ich beruflich bedingt in Wolfsburg, 

zeige mich aber gerne 

weiterhin meiner Heimatstadt 

und meinem Heimatkreis verbunden. 

Dank eines freien NI 

habe ich die Anmeldung meines 

neuen Wagens genutzt, in 

meinem Wunschkennzeichen 

entsprechend die Abkürzung 

meiner Heimatstadt Nienburg 

aufzunehmen. Die Anmeldung 

nehme ich gleichzeitig 

zum Anlass, auf diesem Wege 

herzliche Grüße aus Wolfsburg 

an die Weser, insbesondere an 

meine Heimatorte Nienburg 

und Heemsen zu senden“, 

schreibt Frank Haufe an die 

Redaktion der Harke am Sonntag. 

Vielen Dank dafür. eha

. . . . 


„Bürgerhalle“ jetzt 

Restaurant „Am Bürgerpark“ 

Nienburgs Traditions-Restaurant präsentiert sich seit 

Donnerstag unter neuer Leitung in völlig neuem Look 

Kaum wiedererkennen werden die „alten“ 

Nienburger ihre alte „Bürgerhalle“. Was am 

Mittwoch –und damit rund 24 Stunden vor der 

Eröffnung –noch aussah wie das reinste Chaos, 

präsentiert sich seit Donnerstag als Restaurant 

„Am Bürgerpark“ in einem völlig neuen Look. 

Zu verdanken ist das zum einen 

den neuen Besitzern –dem 

Ehepaar Seng und Bozena Keobounkhoune, 

die eine stattliche 

Summe in die Hand genommen 

haben, um ihr neues Restaurant 

für die Zukunft aufzustellen, 

und zum anderen Wolfgang 

Schmitz, Architekt und zugleich 

Freund der Familie. 

Im Besitz des Ehepaares Keobounkhoune 

befindet sich die 

„Bürgerhalle“ seit dem 1. Januar. 

Seng Keobounkhoune, 20 

Jahre lang Koch im Nienburger 

Kegelcenter, hatte sich schon 

seit Jahren mit dem Gedanken 

getragen, sich selbstständig zu 

machen. Unterstützt wurde er 

dabei von seiner Frau Bozena, 

viele Jahre leitende Service- 

Kraft im Mr. Q. 

„Als dann vor rund einem Jahr 

in Nienburg die Runde machte, 

dass die Familie Hartmann 

ihre Bürgerhalle verkaufen will, 

haben wir ruckzuck einen Vorvertrag 

gemacht“, so Wolfgang 

Schmitz. 

Die „Bürgerhalle“ zählt in 

Fachkreisen zu den Sahnestücken. 

Zum einen wegen der 

Lage an der Hannoverschen 

Straße, zum anderen wegen des 

direkten Anschlusses an den 

Bürgerpark. 

Wir gratulieren zur Neueröffnung 

und wünschen viel Erfolg! 

Carsten Brandt 

Holzbau GmbH 

Zimmerei ·Innenausbau 

Fachwerksanierung ·Holzrahmenbau 

Geprüfter Gebäudeenergieberater 

Schmiedebrink 1·31629 Estorf ·Tel. (0 50 25) 94090 

NIENBURGER INGENIEUR GMBH 

LANGREDER +PARTNER 

TRAGWERKSPLANUNG +BRANDSCHUTZ 

for better constructions 

D-31582 NIENBURG/WESER 

FRIEDRICH-LUDWIG-JAHN-STR. 21 

Tel. (0 5021) 9760-0 ·Fax (0 50 21) 62043 

e-mail: nig@nig-langreder.de 

www.nig-langreder.de 

Putzunternehmen 

Gipsputz /Außenputz /Kalkzementputz 

Senad Kajevic 

IhrPartner für den Bau! 

Holunderweg5·31628 Landesbergen 

Telefon (05025) 946900 ·Telefax (05025) 970683 

Mobil 0170/1 210358 

E-Mail: senad.fax@web.de 

Wir Erdarbeiten gratulieren ·Terrassen-/Wegebau 

zur Neueröffnung 

Baumfällungen und wünschen·Gartenpflege 

viel Erfolg! 

✆ 05021/632 38 •www.hhs-gartenbau.de 

Güterkraftverkehr 

Schüttgüter 

Baggerarbeiten 

Erdarbeiten 

PLANUNGSBÜRO 

NIENBURG 

Brombeerweg 4 


Gerd Landwermann 

Fuhrunternehmen 

Immenweg 33 


Telefon (050 21) 13622 

Fax (05021) 17619 

Mobil 01 70 -16564 30 

WOLFGANG SCHMITZ 

Dipl.-Ing. Architekt 

Tel. (0 50 21) 62349 

Fax (0 50 21) 63632 

Mobil 01 71 7309904 

PlanungsbueroNienburg@Arcor.de 

Verantwortlich für die gesamte 

Planung und Bauleitung 

Malerfachbetrieb 

Quaet-Faslem-Str. 17 ·Nienburg · (0 50 21) 62071 

einschließlich Markenzäune, Montage 

WIR WÜNSCHEN VIEL ERFOLG! 

Heizung 

05021-162 65 

05021 - 1 62 65 

Sanitär 

Schlosserei 

Metallbau 

Zaunbau 

–seit 50 Jahren – 

Treppengeländer und Schlosserarbeiten 

Obst GmbH Telefon (0 50 21) 35 04 

Schlosserei, Metall- und Zaunbau Telefax (0 50 21) 62050 

Liegnitzer Str. 4, D-31582 Nienburg obst-nienburg@t-online.de 

Elektro 

Solar


10. JUNI 2012 Nr. 24 

LOKALES 


Neues Faltblatt mit 

leckeren Spargel- 

Rezepten 

erschienen 

Als dann im Dezember auch 

die Finanzierung stand –inder 

Gastronomie prüfen die Banken 

nach Auskunft des Architekten 

noch genauer als sonst 

schon üblich –, hat Wolfgang 

Schmitz umgehend den Bauantrag 

eingereicht. 

Es folgten insgesamt vier Teilbaugenehmigungen. 

So richtig 

loslegen konnte der Architekt 

aber erst, als vor vier Wochen 

die vorerst letzte eintraf. „Da 

für den gesamten Landkreis 

Nienburg nur ein einziger 

Brandschutzprüfer zuständig 

ist, galt es, sich in Geduld zu 

üben“, so der Architekt. 

Daran gezweifelt, es nicht 

rechtzeitig schaffen zu können, 

hat er nie. „Dass die Maler 

noch eine Stunde vor der 

Eröffnung im Einsatz sind, ist 

keine Seltenheit“, so Wolfgang 

Schmitz. 

Entstanden ist ein modernes 

Restaurant, das mit seinem 

neuen Barbereich, seinen beiden 

durch eine bewegliche 

Schallschutzwand getrennten 

Sälen und seinem Clubzimmer 

Platz bietet für 220 Personen. 

Hinzu kommt der Biergarten 

am Haupteingang. 

Aus zeitlichen Gründen vorerst 

zurückgestellt wurden die 

Instandsetzung der beiden Kegelbahnen, 

der Wintergarten 

im rückwärtigen Bereich mit 

direktem Zugang zum Bürgerpark 

und die Gästezimmer im 

Obergeschoss. Das alles soll 

nach und nach fertig werden. 

Neu entstanden ist das Treppenhaus 

im Eingangsbereich, 

der Bereich für das Personal 

und die Toilettenanlage. Völlig 

umgestaltet wurde die Küche. 

Geblieben sind lediglich 

Wir wünschen viel Erfolg 

in den neuen Räumen! 

Bormann GmbH 

Industriestraße 3·27333 Schweringen 

Telefon (0 42 57) 93 05-0 

Telefax (0 42 57) 93 05-50 

www.bormann-gmbh.de 

Neueröffnung im Barre-Land! 

Wirgratulieren Familie Keobounkhoune zur 

Neueröffnung des „Restaurant am Bürgerpark“ 

in Nienburg und freuen uns auf eine partnerschaftliche 

Zusammenarbeit. 

ein Teil des Mobiliars, das 

aufwändig aufgearbeitete Parkett 

und das Foto über der Bar. 

Es stammt vom Nienburger 

Scheibenschießen anno 1910. 

eha 

Viel Erfolg 

am neuen 

Standort! 

Uwe Brettmann 

Estrichleger 

Ellernbraken 10 


Tel. (0 50 21) 92 45 09 

Fax (0 50 21) 92 45 14 

www.HamS-online.de 

Wir sagen Danke, dass wir mit der Lieferung und Montage 

von Fenstern, Türen und Rollläden dabei sein durften, 

und wünschen viel Erfolg. 

Der 

Der 

mhpmedia 

Bahnhofstr. 11 


05021 6002812 

Röpke, Logies, Schumacher GmbH 

Schloßstraße 7–9,27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon (0 42 52) 10 81, Fax 18 54 

Frühjahrszeit ist Spargelzeit. 

Unter diesem Motto trafen sich 

kürzlich Mitglieder des Dehoga-Kreisverbandes 

Nienburg, 

um das Spargelgericht des 

Jahres 2012 zu ermitteln. Die 

Wahl fiel auf ein Gericht von 

Jörg Werfelmann vom „Neuloher 

Hof“. Er hatte „Nienburger 

Stangenspargel mit Sauce Choron 

Hähnchenbrust im Corn- 

Flakesmantel und Butterkartoffeln“ 

zubereitet. Weitere 

Teilnehmer waren Cord Rode 

von Rodes Hotel in Loccum. Er 

servierte „Pikanten Spargel- 

Orangensalat (lauwarm) mit 

Loccumer Wildschweinschinken, 

Pfeffercreme und Kartoffel-Möhren-Puffer“. 

Sascha 

Stuwe, Küchenchef des Hotels 

„Weserschlößchen“ in Nien- 

„Kinder wollen lernen“ 

Landkreis bietet Informationsabende in Uchte und in Nienburg an 

Landkreis (DH). Zwei Veranstaltungen 

zum Thema Frühkindliche 

Entwicklung bietet 

der Landkreis Nienburg interessierten 

Eltern in diesem 

Monat an. 

Am 18. und am 21. Juni jeweils 

um 19.30 Uhr wird der Entwicklungs- 

und Pädagogische 

Psychologe Malte Mienert zum 

Lernverhalten von Kindern im 

Vorschulalter referieren. Zunächst 

im Bürgerhaus am Färberplatz 

in Uchte und beim 

zweiten Termin im Forum der 

VHS in Nienburg. Der Eintritt 

ist kostenfrei und eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Die ersten sechs Lebensjahre 

gehören zu den intensivsten 

Lernphasen im Leben eines 

Menschen, so sagen es die Experten. 

Ständig sind die Kinder 

in Bewegung, erforschen ihre 

Umwelt und erweitern dabei 

ihr Wissen. Dabei halten sie 

sich an keinen Lehrplan, arbeiten 

selten systematisch und 

ihre Interessen und Themen 

Heute Brotbacken, 

Aale und 

Handarbeiten in 

Drakenburgs 

Oler Schüne 

Am heutigen Sonntag bietet 

der Heimatverein Drakenburg 

ab 14 Uhr wieder selbstgebackenes 

Brot und Butterkuchen 

in der »Olen Schüne« an. Im bereits 

am Tag zuvor mit Buchenholz 

vorgeheizten alten Steinofen 

wird erneut gebacken. 

Dazu räuchert Familie Dobberschütz 

Aale und Forellen. 

Nienburg (DH). Unter dem 

Motto „In Nienburg ist Spargelzeit 

…“ findet am kommenden 

Mittwoch, 13. Juni, der 

mittlerweile 4. Seniorentreff 

im Museum Nienburg statt. 

Dieses Mal dreht sich alles um 

das königliche Gemüse, dessen 

Anbau in Nienburg und Umgebung 

seit über hundert Jahren 

Tradition hat. 

Der Begriff „Nienburger Spargel“ 

steht für Qualität und sein 

guter Ruf ist mittlerweile nicht 

nur in Deutschland, sondern 

auch weit über die Bundesgrenzen 

hinweg zu vernehmen. 

Dies verdankt der Nienburger 

Spargel dem hiesigen sandigen 

burg hatte „Zartgeschmorte 

Kalbsbäckchen vom Niedersächsischen 

Kalb an Nienburger 

Stangenspargel dazu Kartoffelkuchen 

mit Asendorfer 

Schichtkäse“ zubereitet. 

Ziel der Aktion ist, die Besonderheiten 

der regionalen 

Küche hervorzuheben. Wer 

die Spargelgerichte genießen 

möchte, kann dies in den beteiligten 

Betrieben tun. Für 

Kochfreunde gibt es jetzt ein 

wechseln schnell. Kurzum: Das 

kindliche Lernen unterscheidet 

sich ganz maßgeblich von 

dem, was Eltern mit dem schulischen 

Lernen verbinden. 

„Das verunsichert so manche 

Eltern“, sagt Carmen Prummer, 

Leiterin des Fachdienstes 

Familie und Integration. Kann 

Lernen immer nur Spaß sein, 

so fragten es sich die Eltern, 

oder muss nicht auch Pflichterledigung 

gelernt werden Wie 

können die Kinder heute schon 

bestmöglich auf die Anforderungen 

von morgen vorbereitet 

werden 

„Bei unseren Veranstaltungen 

gehen wir gemeinsam diesen 

Fragen nach“, erläutert Malte 

Mienert, der als Psychologe an 

der Neuen Europäischen Universität 

im niederländischen 

Kerkrade arbeitet und seit vielen 

Jahren als Dozent in der 

Familien- und Elternbildung 

tätig ist. „Wir werden uns mit 

den Begriffen Lernen und Bildung 

beschäftigen und überle- 

kostenfreies Faltblatt, in dem 

die Rezepte zum Nachkochen 

aufgeführt sind. Dieses Faltblatt 

ist bei den Teilnehmern 

sowie der Mittelweser-Touristik 

GmbH, Lange Straße 18, 

Telefon 05021/917 63-0, Fax 

05021/917 63-40 bzw. E-Mail 

kostenfrei erhältlich. 

Foto: privat 

gen, wie viel Selbstbildung bei 

Kindern von null bis sechs Jahren 

möglich ist und wo Anregung 

von außen notwendig 

werden könnte“, kündigt der 

Fachmann an. 

Die Veranstaltungen „Kinder 

wollen lernen“ finden im Rahmen 

der Reihe „Eltern werden 

– Eltern sein“ statt. Das Familienservicebüro 


möchte mit dieser Veranstaltungsreihe 

Eltern die 

Möglichkeit geben, sich über 

unterschiedliche Entwicklungsphasen 

ihrer Kinder zu 

informieren. Die Reihe läuft 

seit Sommer 2011 und hat zu 

den bisherigen Elternabenden 

rund 500 Personen begrüßen 

können, so die Organisatoren 

in ihrer Pressemitteilung. 

Für weitere Informationen 

steht Carmen Prummer vom 

Fachdienst Familie und 

Integration unter Telefon 

jederzeit 05021/967-686 

zur Verfügung. 

„In Nienburg ist Spargelzeit...“ 

Am 13. Juni zum 4. Mal Seniorentreff im Quaet-Faslem-Haus 

Außerdem führen die 

Treckerfreunde Holtorf 

und Erichshagen/Wölpe 

ihre Schätze vor. Zusätzlich 

finden verschiedene 

Ausstellungen statt. Kathrin 

Kühnel stellt Körnerkissen, 

Grußkarten 

u.ä. aus. Tanja Hanauer 

vom »Geselligen Hus« 

in Schessinghausen 

präsentiert »Süßes und 

Scharfes«. Selbstgenähte 

Baby- und Kindersachen 

werden von Kim Grieß 

präsentiert. Carolin Birkholz 

zeigt Selbstgenähtes 

und Selbstgestricktes. 

Geestboden. Er ist für den typischen 

feinen, lieblichen und 

leicht nussigen Geschmack 

verantwortlich. Was es mit dem 

Anbau des Edelgemüses auf 

sich hat, wird Fritz Bormann 

aus Rohrsen, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

Nienburger 

Spargel, näher erläutern. 

Regina Steudte, Mitarbeiterin 

des Museums Nienburg, nimmt 

dann mit ihrem Vortrag die 

Anwesenden mit auf eine Reise 

quer durch die Kulturgeschichte 

des Spargels. Anschließend 

besteht die Gelegenheit, das 

Niedersächsische Spargelmuseum 

unter fachkundiger Führung 

zu besichtigen. Abgerundet 

wird dies alles mit einer 

kleinen Spargel-Köstlichkeit 

für Gaumen und Magen. 

Als Erinnerung an diesen 

Nachmittag können die Besucher 

dann ein kleines Heft mit 

Rezepten und Informationen 

rund um den Spargel, finanziell 

unterstützt von der Raiffeisen- 

Warengenossenschaft Grafschaft 

Hoya, zum Selbstkostenpreis 

erwerben. Die Leitung 

der Veranstaltung übernimmt 

wie immer die Initiatorin Gisela 

Deller. 

Anmeldungen werden erbeten 

unter 05021/12461 oder 

info@museum-nienburg.de.


LOKALES 


Dienstagsfrauen 

Die Dienstagsfrauen 

gehen fasten. 

Die fünf 

Freundinnen 

haben 

ein gemeinsames 

Ziel: 

nach dem 

Wandern 

auf dem Jakobsweg 

checken sie zu ihrem 

jährlichen Ausflug im Burghotel 

Achenkirchen zum Heilfasten 

ein. Sieben Tage ohne Ablenkung, 

kein Telefon, keine 

beruflichen Pflichten, kein Internet. 

Das Gebot der Stunde 

lautet: entschleunigen, entschlacken, 

abspecken. Das 

führt natürlich zu Beeinträchtigungen: 

quälender Heißhunger 

und starre Regeln führen 

zu immer neuen Heimlichkeiten 

und gefährden jeden Therapieerfolg. 

Die schwerste 

Prüfung jedoch steht Eva bevor. 

Sie begibt sich auf die Suche 

nach ihrem unbekannten 

Vater und muss die Erfahrung 

machen, dass man manche Familiengeheimnisse 

besser stehen 

lassen sollte… 

Ein wunderbares Buch über 

Freundschaft und Familienzusammenhalt, 

genau die richtige 

Lektüre zum Schmökern im 

Liegestuhl. 

Gelesen von Martina Lotz, 

Buchhandlung Leseberg 

Monika Peetz: Sieben Tage 

ohne, Kiepenheuer & Witsch 

Verlag, Taschenbuch 9,99 

Euro (ISBN: 978-3-462- 

04410-2) 

Für schonendere Untersuchungen 

Endsonografie an den Mittelweser Kliniken auf dem aktuellsten medizinischen Stand 

Nienburg (mg). Erkrankungen 

des Magen-Darm-Traktes 

sind nicht nur unangenehm, 

sondern können für den betroffenen 

Patienten auch lebensbedrohlich 

sein, wenn beispielsweise 

ein Tumor zu spät 

entdeckt wird. In der gastroenterologischen 

Abteilung der 

Mittelweser Kliniken Nienburg 

kommt bei den Untersuchungen 

ein neues Gerät für 

die Endosonografie zum Einsatz, 

das den aktuellsten medizinischen 

Standards entspricht. 

Bei der Endosonografie handelt 

es sich um eine Ultraschalluntersuchung, 

die nicht 

von außen über die Haut, sondern 

direkt im Inneren des 

Körpers vorgenommen wird. 

„Der Patient bekommt ein 

Schlafmittel, dann wird der 

Schlauch, an dem sich der Ultraschallkopf 

befindet, oral 

oder rektal eingeführt, je nachdem, 

welcher Bereich untersucht 

werden soll“, erklärt Ulrich 

Niemann, Chefarzt der 

Inneren Medizin II. 

Bei Bedarf wird dem Patienten 

ein Kontrastmittel verabreicht. 

„Auf diese Weise können wir 

feststellen, wie weit die Erkrankung 

schon vorangeschritten 

ist“, sagt Dr. Ulrike Fligge, leitende 

Oberärztin der Inneren 

Medizin II. Darüber hinaus 

können die Ärzte mithilfe des 

neuen Geräts auch punktieren, 

das heißt Gewebeproben entnehmen 

oder Flüssigkeitsansammlungen 

wie Eiter ablassen. 

„Die Endosonografie ist eine 

sehr schonende Methode, denn 

sie belastet den Körper nicht 

mit Strahlen, wie das bei anderen 

Untersuchungen der Fall 

ist“, betont Niemann. Auch sei 

Ulrich Niemann, Chefarzt der Inneren Medizin II, mit einem Stent. 

die Endosonografie genauer. 

So könnten die Ärzte Gallensteine 

sehen, die sie bei der 

Computertomografie (CT) 

oder der Magnetresonanztomografie 

(MRT) nicht immer 

finden. Zudem würden schwer 

kranken Patienten Operationen 

erspart, die sie vielleicht 

nicht überleben würden. 

Ein weiteres neues Spektrum, 

das in den Mittelweser Kliniken 

Nienburg angeboten wird, 

ist das Verlegen von Stents. 

Dabei handelt es sich um röhrenförmige 

Implantate, die in 

ein Organ eingesetzt werden, 

um es offen zu halten, wenn 

eine Verengung durch Tumore 

droht – zum Beispiel in der 

Speiseröhre. „Mit dem Einsetzen 

der Stents sollen zum einen 

Foto: Garms 

Komplikationen verhindert 

und zum anderen die Lebensqualität 

des Patienten verbessert 

werden“, erläutert Niemann. 

Er hat im April 2010 als 

leitender Oberarzt im Nienburger 

Krankenhaus angefangen 

und ist ein Jahr später zum 

Chefarzt aufgestiegen. Fligge 

folgte ihm als leitende Oberärztin 

nach. 

„Derzeit streben wir die Zertifizierung 

als Darmzentrum an 

und sind guter Hoffnung, dass 

wir damit Erfolg haben werden“, 

blickt Niemann in die 

Zukunft. 


Treckerfreunde laden ein 

Haßbergen (DH). Zum mittlerweile 

10. Treckertreffen laden 

die Treckerfreunde „Dreh 

an“ Haßbergen am kommenden 

Wochenende, 16. und 17. 

Juni, ein. Während am Sonnabend 

Fahrten für Kinder, 

Rundfahrten und ein gemütliches 

Beisammensein auf dem 

Programm stehen, sind für 

Sonntag ein Familienflohmarkt, 

Kinderschminken und 

wiederum Rundfahrten geplant. 

Für das leibliche Wohl 

von Ausstellern und Besuchern 

ist mit einem Frühstück, Erbsensuppe, 

Kaffee und Kuchen 

und einem Imbisswagen gesorgt. 

Die Anreise ist bereits 

am 15. Juni möglich, weitere 

Informationen gibt es unter 

0162/72 66 071. 

Zum Ziegenmelker 

Rodewald (DH). Am Freitag, 

15. Juni, macht der Natur- und 

Vogelschutzverein „Alpeniederung“ 

eine kurze Abendwanderung 

im Naturschutzgebiet 

Lichtenheide, um den Ziegenmelker, 

auch Nachtschwalbe 

genannt, zu hören. Die Veranstaltung 

beginnt mit einem 

Picknick unter freiem Himmel. 

Anmeldungen werden noch bis 

einschließlich heute, 10. Juni, 

entgegen genommen. Gäste 

sind willkommen. Treffpunkt 

ist um 19.30 Uhr am Denkmal 

in Rodewald, Lichtenhorster 

Straße neben dem Frischemarkt 

Rother. 

Asbestose-Gruppe lädt ein 

Landesbergen (DH). Der 

Vorstand der Asbestose-Selbsthilfe-Gruppe 

Landesbergen 

lädt am morgigen Montag um 

16 Uhr zum Grillnachmittag 

im Garten der Kirchengemeinde 

ein. Anmeldungen sind 

noch möglich unter (0 50 25) 

10 40 möglich. Das Grillen findet 

bei jedem Wetter statt. 

Restposten, auslaufende 

Kollektionen, supergünstig!!! 

AB 1. MAI 2012 IN LANDESBERGEN 

DAS UNTERNEHMEN 

STELLT SICH IHNEN VOR: 

Sie erhalten bei 

jedem Laminatboden 

ab 7,99€/m² 

kostenlos 

15% 

eine 2mm PE-Dämmung 

und die passende 

Fußleiste 

in 4cm Höhe 

auf 3Artikel3 Ihrer Wahl 

ausgenommen hiervon sind Laminatböden, Bestellware, 

reduzierte Ware, preisgebundene Ware sowie Dienstleistungen. 

Keine Verrechnung mit laufenden Aufträgen. 

Aktion gültig bis zum 20.6.2012 

Marken 

Gardinen und 

Dekostoffe 

Auslaufende 

Kollektionen 

lfd. Meter 

ab 

3.00€ 

Tops –Blusen -Tuniken –Kleider 

internationale PREMIUM-Marke 

italienische, französische und deutsche Stoffe 

designed im Atelier in Landesbergen 

verkauft in Europa, U.S.A. und Canada 

EINMALIGER VERKAUF 

AN DEN ENDVERBRAUCHER 

REGULÄR 120 –199 EUR 

VORSTELLUNGSRABATT 50% 

NEU: AB 60 EUR 

Brokeloher Str. 8–12inLandesbergen 

(im Heineking Komplex) 

Donnerstag, 14. Juni 2012, von 13.00 bis 18.00 h 

Freitag, 15. Juni 2012, von 13.00 bis 18.00 h 

Samstag, 16. Juni 2012, von 9.00 bis 16.00 h 

MILL ONE GmbH 

Brokeloher Str. 8–12, 31628 Landesbergen 

Telefon 05025/970990

. . . . 


LOKALES 


Erdbeeren, Himbeeren, Kirschen, Zwetschgen... 

Hams-Serien „Hofcafés in der Region“ / Heute: Auf dem Hof Graue in Böthel gehören Früchte zum Alltag 

Von tanja Langejürgen 

Böthel. „Bei uns im Hofladen 

ist immer viel los. Im Dorf trifft 

man sich hier beim Einkaufen“, 

erzählt Svenja Graue vom 

Hof Graue. Sie steckt noch 

mitten in den Vorbereitungen 

für das Erdbeerfest, das am 

heutigen Sonntag ab 11 Uhr 

stattfindet. 

Seit 2005 betreibt Svenja 

Graue zusammen mit ihrem 

Mann Christian ein Hofcafé. 

Angeboten werden neben Kuchen, 

Torten, Eis und Waffeln 

mit Erdbeeren im Juni und Juli 

zudem Matjes mit eigenen 

Laden ihre Gäste auf ein Stück 

Erdbeertorte ein: Svenja und 

Christian Graue mit ihren Töchtern 

Johanna (2), Marleen (8) 

und Thea (6). 

Während der Hauptsaison von Mai bis Mitte August sind auf dem 

Hof Graue mehrere Arbeitskräfte aus Polen beschäftigt. 

Frühkartoffeln. Allerdings stehen 

die süßen Früchte bei der 

Familie Graue ganz klar im 

Vordergrund. 

Während der Saison von Anfang 

Mai bis Mitte August werden 

auf einer Fläche von rund 

14 Hektar Erdbeeren, Himbeeren, 

Kirschen, Zwetschgen, 

Johannisbeeren, Kartoffeln, 

Gurken, Kohlrabi sowie auch 

später im Herbst Äpfel der Sorten 

Elstar, Gala, Jonagold, Rubinette, 

Braeburn oder Boskoop 

angebaut und geerntet. 

Getreide, Zuckerrüben und 

Hühner gehören ebenfalls mit 

zur Landwirtschaft. 

Das Obst und Gemüse werde 

auf Wochenmärkten in Bückeburg, 

Nienburg, Stadthagen 

und Stolzenau verkauft. Zusätzlich 

beliefert der Hof Graue 

täglich 14 Supermärkte. „Mein 

Waltraud Tölle (vorn) und Gabriele Apel bedienen gerade eine 

Kundin im Hofladen. 

Fotos: Langejürgen 

Mann ist gelernter Obstbaumeister“, 

sagt die 33-Jährige, 

die im Sommer immer viel zu 

organisieren hat und deshalb 

einige Zeit am Schreibtisch 

verbringt. 

Im Hofladen wird die Mutter 

von drei Töchtern unter anderem 

von Waltraud Tölle, die 

bereits seit über 30 Jahren auf 

dem Hof Graue arbeitet, unterstützt. 

In der Erdbeerzeit 

hat dieser montags bis sonntags 

von 8 bis 18 Uhr geöffnet. 

Das Hofcafé mit gemütlichen 

Sitzgelegenheiten draußen und 

dem Wintergarten steht für 

Besucher an den Wochenenden 

offen. „Meine Kinder freuen 

sich immer darauf, weil sie 

dann mit helfen möchten“, lächelt 

sie und erzählt weiter: 

„Die Mädchen haben auch 

schon alle eine passende Schürze 

zum Bedienen.“ 

In den Anfangsjahren hat 

Svenja Graue sogar noch die 

Kuchen und Torten selber gebacken 

und häufig neue Rezepte 

ausprobiert. Dazu fehlt ihr 

heute allerdings die nötige 

Zeit. 

Auf dem Hof und vor allem 

auf den Feldern arbeiten zurzeit 

rund 50 polnische Saisonarbeitskräfte. 

Im Café, in der 

Küche und im Laden hat Familie 

Graue ebenfalls Personal 

beschäftigt. Die Besucher kommen 

aus einem Umkreis von 30 

Kilometern. „Aber auch aus 

der Nachbarschaft“, so die 

33-Jährige. Sie freut sich immer, 

wenn sich ihre Kunden 

über Rezepte austauschen oder 

mit den Verkäuferinnen verhandeln 

und besprechen, wie 

viel Pfund Erdbeeren man den 

oder den Kuchen eigentlich 

benötigt. 

Am heutigen Sonntag, 10 Juni, 

veranstaltet der Hof Graue ab 

11 Uhr das bekannte Erdbeerfest 

mit Kaffee und Kuchen, einer 

Landmaschinenausstellung, 

Kinderkarussell und 

Streichelzoo. Außerdem treten 

die Kinder-Volkstanzgruppe 

aus Stolzenau sowie der Feuerwehrmusikzug 

aus Nendorf/ 

Uchte auf. 

Das Erdbeer-Café hat von 

Mitte Mai bis Mitte August 

samstags und sonntags von 14 

bis 18 Uhr sowie im Juni und 

Juli auch mittags von 11.30 bis 

14 Uhr geöffnet. Große 

Gruppen sollten sich vorher 

anmelden unter (0 57 61) 

27 31. Weitere Informationen 

auch unter www.hof-graue.de. 


Morgen GAFA-Nachlese 

Gadesbünden (DH). Am morgigen 

Montag, 11. Juni, sind 

alle Aussteller um 19.30 Uhr 

zur GAFA-Nachlese ins Dorfgemeinschaftshaus 

Gadesbünden 

eingeladen. Die Filme über 

die Eröffnung der größten Gewerbeschau 


Nienburg und über die hochkarätig 

besetzte Podiumsdiskussion 

zum Thema „Werden 

Kindergärten zu Seniorenzentren“ 

sind im Internet unter 

www.tv2020.de zu sehen. Zu 

erreichen ist diese Seite auch 

über www.GAFA2012.de. Dort 

ist auch eine Auswahl von Bildern 

eingestellt. 

Bitte ausschneiden und mitbringen 

 

 

+0,30 € pro Gramm Feingold 

Wertcoupon 

Zertifizierter 

GOLDANKAUF 

seit über 28 Jahren 

Pro Gramm Feingold 32,30 € 

Beispiel-Rechnung: 

Sie besitzen z.B. 15Gramm 

585er Goldschmuck, dafür erhalten 

Sie von uns 

Wir suchen dringend 

Zahngold 

Bargeld für Ihr Gold/Zahngold, 

Schmuck, Münzen 

Wir kaufen alles aus 

Gold +Silber 

GoldXL.de 

281,01 € 

www.goldxl.de 

GoldXL GmbH 

Inh. M. Ahlden 

Hannoversche Straße 67 


Öffnungszeiten: 

Mo. –Fr. 10.00 –18.00 Uhr 

Sa. 10.00 –13.00 Uhr 

Telefon (05161) 98580 

 

 

(ein Coupon p. Pers.) 

Beste 

Qualität zum 

schärfsten 

Preis! 

www.hammer-heimtex.de 

3.- 1.- 

Staubwedel 

mit Teleskopstiel 

4. 79 

5. 99 7. 99 

Wäschekörbe mit 

Softgriff, in den 

aktuellen Trendfarben 

Brombeer, Aqua, 

Limone, ca. 65 cm. 

6. 39 

Bad- und 

Fliesenwischer, 

Mikrofaser, mit 

Teleskopstiel 

5.- 

2.- 

je 

ca. 55 cm 

SAUBER 

Haushaltshandschuhe 

1.-Paar 

GESPART! 

Staubwischer, 

Mikrofaserschlinge 

Wäscheklammern 

extra fest, 

24 Stück 

... weil ich schöner wohnen will! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Nienburg 


Mindener Landstraße 48 •Tel. 05021/2347 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Sulingen 

27232 Sulingen 

Steinstraße 20 •Tel. 04271/953193 

Mo-Fr: 9. 00 -19. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

Bodenbeläge •Farben •Tapeten •Badausstattung •Gardinen •Bettwaren •Matratzen 

HS23_12

. . . . 


LOKALES 



Musik und Literatur 

Nienburg (DH). Einen stimmungsvollen 

Nachmittag verspricht 

die Aktion „Musik und 

Literatur im Garten“ unter 

dem Motto „Romantik“ am 

heutigen Sonntag, 10. Juni, die 

der Naturnahe Schau- und 

Lehrgarten des BUND an der 

Ziegelkampstraße/Ecke Meerbachbrücke 

ab 14 Uhr anbietet. 

Der Chor „Li(e)dschlag“ 

wird die Besucher mit musikalischen 

Beiträgen unterhalten, 

außerdem gibt es Lesungen für 

Erwachsene und Kinder. Die 

„Bücherbutze“ wird einen gut 

bestückten Büchertisch bereithalten. 

Ein kleiner Flohmarkt 

für Kinder rundet die Veranstaltung 

ab. Für Kaffee und 

Kuchen ist ebenfalls gesorgt. 

Flohmarkt in Rohrsen 

Rohrsen (DH). Am Sonntag, 

dem 15. Juli, veranstaltet der 

Spielmannszug Rohrsen von 

14 bis 17 Uhr rund um die Alte 

Schule wieder einen Außenflohmarkt. 

Die Standgebühr 

beträgt fünf Euro, der Aufbau 

erfolgt ab 13 Uhr. Für ein 

reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbuffet 

sowie Bratwurst 

und Pommes ist ebenfalls gesorgt. 

Wer Interesse hat, seine 

Sachen zu verkaufen, kann sich 

bei Melanie Kuhlenkamp, Telefon 

05024-88165, einen 

Standplatz reservieren. 

Kaffeenachmittag in Lemke 

Lemke (DH). Der DRK Ortsverein 

Lemke-Oyle lädt am 

Dienstag, dem 19. Juni, um 15 

Uhr zum Kaffeenachmittag ins 

Gasthaus Cunow ein. 

Anmelden können sich Mitglieder 

und Gäste des Ortsvereins 

bei Elfriede Benthin, Telefon 

05021-2774, und Ursula 

Wesely, Telefon 05021- 

923330. 

Jonglieren, Balancieren, Pyramidenbauen 

HamS-Serie „Muntere Schüler-AGs im Landkreis Nienburg“ / Heute: Grundschule Warmsen 

Von tanja Langejürgen 

Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Warmsen haben viel Spaß in der AG „Bunte Zirkuswelt“, 

die von Ina Schmidt-Bollhorst geleitet wird. 

Foto: Langejürgen 

Warmsen. „Wir nehmen auch 

regelmäßig an Sportwettkämpfen 

teil und treten bei Schulveranstaltungen 

auf“, erzählt 

Ina Schmidt-Bollhorst, die seit 

15 Jahren aktiv dabei ist und an 

der Grundschule Warmsen 

verschiedene Sport-AGs leitet. 

Dazu gehören unter anderem 

Fußball, Tanzen und „Bunte 

Zirkuswelt“. Die Sport- und 

Musiklehrerin verteilt dabei 

die Schwerpunkte ganz unterschiedlich. 

„Mal stehen Jonglieren, Balanceakte 

und Geschicklichkeitsübungen 

im Vordergrund 

und mal einfach nur Tanzen“, 

sagt Schmidt-Bollhorst, die bei 

den Kindern sehr beliebt ist. 

Momentan nehmen 18 Schüler 

regelmäßig freitags in der 6. 

Stunde an diesem nicht ganz 

gewöhnlichen Sportunterricht 

teil. Darunter sind auch Marc 

und ein weiterer Junge. „Die 

haben wirklich ein gutes Rhythmusgefühl 

und viel Spaß.“ Allerdings 

räumt sie ein, dass die 

meisten Jungs bei ihr montags 

in der Fußball-AG sind. 

Schülerinnen und Schüler aus 

den 3. und 4. Klassen können 

wählen, in welcher Gruppe sie 

sein möchten. Die Sportlehrerin 

legt allgemein viel Wert auf 

Bewegung. Sportliche Übungen 

zum Entspannen und Lockern 

sind ein fester Bestandteil 

in sämtlichen Schulstunden. 

„Wir sind eine sportfreundliche 

Schule und haben dieses 

Jahr erneut dafür eine Auszeichnung 

erhalten“, freut sich 

Ina Schmidt-Bollhorst. Die 

„jungen Artisten“ von der Zirkusgruppe 

lieben ihre Lehrerin. 

„Die nennen mich immer 

alle einfach nur Ina“, sagt sie. 

Mit der aktuellen Musik aus 

den Charts bricht sie jedes Mal 

von Beginn an das Eis bei den 

Schülern – weil allgemein ist 

aufwärmen zwar wichtig – aber 

eben sehr unbeliebt. Die Schüler 

bringen ihr deshalb ihre 

Lieblingshits auf einer CD mit. 

„Dann weiß ich genau, was 

jetzt angesagt und beliebt ist.“ 

Perfektion steht bei ihr nicht 

im Vordergrund. Davon kann 

sich jeder Besucher sofort 

selbst überzeugen lassen. Es 

wird getanzt, ausprobiert, getestet 

und verbessert. 

Besonders bei den Pyramiden 

muss die Lehrerin noch einige 

Hilfestellungen geben. Ähnlich 

sieht es bei den Geschicklichkeitsübungen 

aus. „Du musst 

den Oberkörper ganz gerade 

halten.“ Sie und ihre Teilnehmer 

sind stolz auf ihre AGs. 

„Ich mache das zwar schon so 

lange, aber ich liebe es“, sagt 

Schmidt-Bollhorst, die vormittags 

in der Schule und nachmittags 

im Verein „Sport und 

Gesundheit“ tätig ist. Mit dem 

Verein hat die Grundschule 

Warmsen einen Kooperationsvertrag. 

Kennen auch Sie eine muntere 

Schüler-AG irgendwo im 

Landkreis Nienburg Hinweise 

nimmt die Redaktion gerne 

unter 05021/966-447 oder 

eha@dieharke.de entgegen. 


In den Zirkus Knie 

Nienburg (DH). Fast 300 Leserinnen 

und Leser hatten sich 

um Karten für die Vorstellung 

des Zirkus Charles Knie am 23. 

Juni um 19.30 Uhr auf der 

Festwiese in Nienburg beworben. 

Gewonnen haben Prof. 

Wilfried Zapke, Nicole Weiß, 

Linsburg, Manfred Krallmann, 

Landesbergen, Michael Bähre, 

Nienburg, Ulrike Rippe, Hilgermissen-Magelsen, 

Hanna 

Rethorn, Bahrenborstel, Gudrun 

Schröder, Stolzenau, Ramona 

Schünemann-Hittmeyer, 

Mara Scholing, Marklohe, und 

Familie Sattler, Hassel. Herzlichen 

Glückwunsch. Die Karten 

liegen an der Abendkasse 

bereit. 

Gefährliche Laserdrucker 

Nienburg (DH). Am Sonnabend, 

dem 23. Juni, referiert 

Rolf Merkel aus Köln um 15 

Uhr im Nienburger Kulturwerk 

über das Thema: „Emissionen 

aus Laserdruckern und 

Kopierern - die unterschätzte 

Gefahr“. Anmeldungen nimmt 

Klemens Becker unter 

05021/912 913 oder becker@ 

wg-nienburg.de entgegen. 

Die Besucher sollten aus Rücksicht 

auf die anwesenden Erkrankten 

an diesem Tag keine 

Duft- und Parfümstoffe verwenden, 

heißt es in der Einladung. 

Weitere Informationen 

auch unter www.nano-control. 

de oder www.wg-nienburg.de. 

Fünftklässler anmelden 

Steimbke (DH). Die Anmeldetermine 

für die neuen Fünftklässler 

für das Schuljahr 

2012/13 an der Oberschule 

Steimbke sind am Freitag, 15. 

Juni, von 11 bis 16 Uhr und am 

Samstag, 16. Juni, von 8 bis 12 

Uhr. Benötigt wird das Zeugnis 

der 4. Klasse. 

% 

Jubelpreise zur 

% 

Fußball-EM 

70% 

über 50 Messeküchen 

Alles sofortlieferbar! 

Bis 

zu 

70% 



Bis 

zu 

70% 



70% 



Wohn-, Schlaf-, Polstermöbel und Esszimmer 

SYKE VERDEN 

BREMEN 

VECHTA 

Küppersbusch 

49419 Wgf.-Ströhen 

Gewerbegebiet Ströhen-West -Lagerweg 18 

Tel. 05774- 94960-Fax 05774-12 82 

www.henke-wohnkomfort.de 

BASSUM 

DIEPHOLZ 

WAGENFELD 

LEMFÖRDE 

SULINGEN 

NIENBURG 

STOLZENAU 

STRÖHEN 

OSNABRÜCK 

LÜBBECKE 

MINDEN 

nobilia 

nolte 

CONSTRUCTA

. . . . 


LOKALES 


„Wirtschaft ohne 

Wachstum“ 

Wirtschaftsförderung und VHS laden ein 

Nienburg (DH). Die Wirtschaftsförderung 

im Landkreis 

Nienburg GmbH (WIN) lädt 

am 13. Juni um 18 Uhr im Forum 

der VHS Nienburg, 

Rühmkorffstraße 12, zur Informationsveranstaltung 

„Wirtschaft 

ohne Wachstum“ ein. 

Landrat Detlev Kohlmeier 

weiß, das Thema bewegt im 

Moment viele Menschen, deswegen 

wird er auch persönlich 

die Moderation des Abends 

übernehmen. 

Die lang gehegte Hoffnung, 

dass wirtschaftliches Wachstum 

durch technischen Fortschritt 

nachhaltig oder klimafreundlich 

gestaltet werden 

kann, bröckelt. Weiterhin 

scheint ein auf permanente 

ökonomische Expansion getrimmtes 

System kein Garant 

für Stabilität und soziale Sicherheit 

zu sein. Darauf deuten 

nicht nur die Eskalation auf 

den Finanzmärkten und die 

Schuldenkrisen hin, sondern 

auch die Verknappung jener 

Ressourcen, auf deren unbegrenzter 

und kostengünstiger 

Verfügbarkeit das industrielle 

Wohlstandsmodell bislang basierte. 

Zudem nährt die sogenannte 

„Glücksforschung“ den Befund, 

dass die Steigerung des 

monetären Einkommens ab einem 

gewissen Niveau keine 

weitere Zunahme des subjektiv 

empfundenen Wohlbefindens 

hervorruft. 

Apl. Prof. Dr. Niko Paech, 

Vertreter des Lehrstuhls für 

Produktion und Umwelt an der 

Carl von Ossietzky Universität 

Oldenburg, lotet die Bedingungen 

und Möglichkeiten einer 

Postwachstumsökonomie 

aus und gibt Antworten auf 

Fragen wie: Was wären die 

Merkmale einer Ökonomie 

jenseits permanenten Wachstums 

Welcher Wandel, welche 

Institutionen, welche Konsum- 

und Produktionsmuster 

gingen damit einher Welche 

Wege führen in eine Wirtschaftsordnung, 

die auch ohne 

permanentes Wachstum für soziale 

Stabilität sorgen könnte 

Prof. Paechs Arbeits- und Forschungsschwerpunkte 

liegen 

im Bereich der nachhaltigen 

Entwicklung, Postwachstumsund 

Umweltökonomie. Er 

bringt seine Ideen in zahlreichen 

Gremien und als Berater 

ein. 

Anmeldungen werden unter 

05021-88 77 72-0 oder info@ 

win-nienburg.de entgegen 

genommen. 

„Sind wir noch 

zu retten“ 

FSJler organisieren Veranstaltungsreihe 

Einladung zum Info-Abend: Familienrecht im Wandel der Gesellschaft 

am Donnerstag, 14. Juni 2012,inRehburg-Loccum 

Ab sofort bei 

Das klassische Ehe- und Familienbild hat sich in den letzten Jahren stark 

verändert. Immer mehr Paare entscheiden sich für die nichteheliche Lebensgemeinschaft. 

In den sog. Patchwork-Familien leben geschiedene 

Partner mit ihren jeweiligen Kindern zusammen. Daneben erhält nach 

der Einführung des Lebenspartnerschaftsgesetzes auch die eingetragene 

Lebenspartnerschaft unter Gleichgeschlechtlichen eine immer größere 

Bedeutung. Die Zahl der Alleinerziehenden steigt weiterhin an. Vordem 

Hintergrund dieser gesellschaftlichen Veränderungen sollen die Rechtsverhältnisse 

in Bezug auf Unterhalt, elterliche Sorge, Erbrecht sowie die 

Vorsorge bei Krankheits- oder Todesfall eines Partners Gegenstand des 

Themenabends sein. Im Anschluss besteht Gelegenheit zu einem Informations- 

und Erfahrungsaustausch bei einem kleinen Imbiss. 

Die Veranstaltung findet am 14. Juni 2012 ab 19.00 Uhr in der 

Schaumburger Straße 1, 31547 Rehburg-Loccum statt. Alle Interessenten 

sind herzlich eingeladen. Um Voranmeldung unter Telefon 

(050 37) 96 6506 bis spätestens 13. Juni 2012 wird gebeten. 

ROTSTIFT 

Hunderte Artikel jetzt radikal reduziert! 

AllesAbholpreiseAbholpreise 

Ohne Deko! 

Nienburg (DH). „Herausforderung 

Zukunft: Sind wir noch 

zu retten“ Das ist die Frage, 

die sich drei Freiwillige des Sozialen 

Jahres in Nienburg gestellt 

haben. Lisa-Marie Markmann, 

Solène Schlachter und 

Petr Legkov, die momentan im 

Nienburger Kulturwerk, beim 

Fachbereich Kultur der Stadt 

Nienburg und in der Volkshochschule 

Nienburg ihr Freiwilliges 

Soziales Jahr absolvieren, 

haben eine 

Veranstaltungsreihe zum Thema 

Klimawandel und Energiewende 

auf die Beine gestellt: 

Dazu gehören die Beteiligungsausstellung 

„morgen“, 

drei aufschlussreiche Vorträge, 

der Dokumentarfilm „Unter 

Kontrolle“ und ein Umweltinformationstag 

für die Bürger 

innen und Bürger des Landkreises 

Nienburg. Aspekte der 

Veranstaltungen sind erneuerbare 

Energien und Energieeffizienz 

sowie alternative Antriebstechniken 

und mögliche 

Strukturen zukünftiger Mobilität. 

Die Veranstaltungsreihe beginnt 

am Freitag, 29 Juni, um 

19 Uhr in der VHS Nienburg 

mit dem Vortrag „Risiken und 

Chancen der Energiewende“. 

Hannes Koch, Journalist und 

Autor des Buches „Stromwechsel“ 

spricht über die Auswirkungen 

der Energiewende auf 

Politik, Wirtschaft und Arbeitsmarkt 

sowie die Einflüsse 

auf unseren Alltag. Verschiedenen 

Aspekte und mögliche 

Entwicklungen der Energiewende 

sollen beleuchtet und 

anschließend diskutiert werden. 

Am Donnerstag, 5 Juli, um 19 

Uhr geht es in der VHS um 

„Fortbewegungsmittel der Zukunft“. 

Sven Strube, Lehrbeauftragter 

an der Hochschule 

Ostfalia, hält einen Vortrag 

über klimaneutrale Mobilität. 

Er geht auf die Frage ein, wie 

ausgereift und alltagstauglich 

Elektro- und Gasmotoren sowie 

die Hybridtechnik wirklich 

sind. In der anschließenden 

Diskussion werden Fragen der 

Besucher beantwortet. 

Am Samstag, 7 Juli, um 11 

Uhr wird der Umweltinformationstag 

im Rathaus eröffnet. 

Im Fokus stehen unter anderem 

Solartechnik, Heizungsund 

Energieeffizienzsysteme 

sowie Finanzierungsmöglichkeiten 

für entsprechende Umrüstungen. 

Zudem werden Alternativstromangebote 

und 

Fahrzeuge mit innovativen Antrieben 

vorgestellt. Ziel ist es, 

einen Marktplatz der Möglichkeiten 

um Energiewende und 

Umwelt im Alltag zu gestalten. 

Parallel eröffnet Bürgermeister 

Henning Onkes die Beteiligungsausstellung 

„morgen“ – 

eine Gemeinschaftsausstellung, 

für die alle Bürger des Landkreises 

Nienburg noch bis 

Ende Juni ihre Kunstwerke 

zum Thema Zukunft einreichen 

können. Die Ausstellung 

ist bis zum 12. Juli im Rathaus 

zu sehen, um danach ins Kulturwerk 

zu wandern, wo sie für 

eine Woche gezeigt wird. 

Am Mittwoch, 11. Juli, um 19 

Uhr findet im Nienburger Kulturwerk 

ein Vortrag über „Mobilität 

von Morgen – Chancen 

und Herausforderungen“ statt. 

Martin Randelhoff, Herausgeber 

des Blogs „Zukunft Mobilität“, 

spricht über die Herausforderung 

der Sicherstellung 

unserer Mobilität im Hinblick 

auf ihre Klimaverträglichkeit. 

Nach dem Vortrag und der anschließenden 

Diskussion informiert 

Willi Loose vom Bundesverband 

CarSharing über 

das Thema Carsharing. Es besteht 

die Möglichkeit, eine 

Carsharing-Gemeinschaft in 

Nienburg zu gründen. 

Der Dokumentarfilm „Unter 

Kontrolle“ erlaubt einen Blick 

hinter die Kulissen der Atomtechnologie. 

Beginn ist um 20 

Uhr. Bei dem Film beträgt der 

Eintritt fünf Euro. Alle anderen 

Veranstaltungen sind kostenfrei. 

Hocker, Stoffbezug in Lederoptik in 

Farbe rot, schwarz oder weiß, Styropor- 

 

 

Jetzt gibt‘s swas drauf: 5Gutscheine zum Extra-Sparen! 

*Gillt nur für Listenpreise, ausgenommen in Prospekten 

beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist 

und bereits reduzierte Ware. Gilt nur für Neuaufträge. 

Der absolute Preisbrecher zwischen Bremen und Hannover 

31628 Landesbergen 

Brokeloher Straße 4 

Tel. (0 50 25) 970999-10 

19. 95 35.- 

statt 

10 

EURO 

GUTSCHIEN 

100 

EURO 

GUTSCHEIN 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 09.30 -19.00Uhr 

Sa. 09.00 -16.00 Uhr 

statt 

Schlafsofa, Ausführung Bezug Microfaser schwarz stoff grau, inklusive 2Rückenkissen und 2Armlehnkissen, 

/Webmit 

Bettkasten, Füße aus Kunststoff vorn mit Chromoptik, 

 

 

179.- 

339.- 

Telefontisch, 

Ausführung Buche, 

Beine alufarben, mit 

 

 

 

Einkaufs-Gutschein 

Gültig bis 07.07.2012 abeinem Einkauf von 

50,- Euro. Ausgenommen in Prospekten beworbene 

Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet 

ist, bereits reduzierte Ware und Gartenmöbel. 

Keine Kombination mit anderen Gutscheinen. 

Gilt nur für Neuaufträge. Art.Nr. 09980930 


Gültig bis 07.07.2012 abeinem Einkauf von 






Richtung Bremen 

Sulingen 

Rethem 

Eystrup 

B215 Schwarmstedt 

B214 

B214 


Richtung 

Steimbke Celle 

B61 

B441 

Steyerberg 

B6 

Neustadt 

Husum 

Landesbergen 

Uchte 

statt 

-Alle Artikel solange Vorrat reicht- 

Richtung 

Minden 

Leese 

Rehburg-Loccum 

B442 

Richtung 

Hannover 

Wunstorf 

B441 

Im Fachmarktzentrum neben 

Kleiderschrank, 

Ausführung Millenni- 

 

 

 

 

 

50 

EURO 

GUTSCHEIN 

0% 

Bis zu2Jahren 

keine Zinsen! 

GUTSCHEIN 

statt 

9.- 19.95.- 

199.- 

383.- 


Gültig bis 07.07..2012 ab einem Einkauf von 






Sonder-Finanzierung 

Gültig bis 07.07.2012 ab einem Einkauf von 

500,- Euro. Ein Angebot der Santander Consumer 

Bank AG,Santander Platz 1, 41061Mönchengladbach. 

Bonität vorausgesetzt. Laufzeit 6/12oder 

24 Monate.Keine Anzahlung, keine Gebühren,eff. 

Jahreszins 0,0%. Gilt nur für Neuaufträge, keine 

Kombination mitanderen Gutscheinen. 

SensationelleTiefpreise 

Warumwoanders mehrbezahlen 

Finanzierungs-Service 

Finanzierung bis 72 Monaten Laufzeit 

Planungs-Service 

Individuelle Küchenplanung am PC 

Liefer-Service 

Auf Wunsch Lieferung zu Mini-Preisen 

www.moegrossa.de

. . . . 

Fabrikverkauf Nienburg 

... und starke Markenpolstermöbel 

Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich 

Jetzt 

 

in Ihrer Nähe 

in Ihrer Nähe 


Bassum 

Siedenburg 

3x 

 

 

 

Sessel 

249.- 

AKTIONSPREIS 

INKL. TAUSCHPRÄMIE 

Bei Polster Mohr erhalten Sie 

Garantiert 400.- 

* 

für Ihr altes Sofa 

bis zum 30.06.2012 

 

 

 

 

 

Ecke ca. 235 x310 cm, 

 

GRATIS 

LIEFERUNG 

 

 

 

 

 

1298.- 

ab 

Schlaf-Funktion 

AKTIONSPREIS INKL. TAUSCHPRÄMIE 

Bettkasten 

Sessel 

Sessel 

379.- 

AKTIONSPREIS 

INKL. TAUSCHPRÄMIE 

 

Wohnlandschaft mit tollen Planungsmöglichkeiten! 

Zahlreiche Funktionen, Zubehör und Rücken echt 

gegen Mehrpreis. 

Starke Marken sind bei uns zu Hause! 

Inh. Ingo Mohr 

P o l s t e r m ö b e l 

1698.- 

AKTIONSPREIS INKL. TAUSCHPRÄMIE 

Sofa 

 

 

 

Siedenburg 

Polsterhaus &Fabrik 

Bassum 

Polsterhaus 

(ehem. Möbelhaus Schröder) 


Polstercenter 

JETZT 

NEU! 

Relax-Funktion 

Bahnhofstraße 21 |27254 Siedenburg 

Telefon (04272) 1458 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

Bahnhofstraße 40 |27211 Bassum 

Telefon (04241) 2665 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

An der Stadtgrenze 2A |31582 Nienburg (Weser) 

Telefon (05021) 8869066 

Mo–Fr 9:30–18:00 

Sa 10:00–16:00

. . . . 


LOKALES 


AUS DEM NORDKREIS 


Hoffest in Schweringen 

Schweringen (DH). Nach 

exakt zehn Jahren findet auf 

dem Milchhof Grimmelmann 

in Schweringen am heutigen 

Sonntag, 10. Juni, von 11 bis 17 

Uhr wieder ein Hoffest statt. 

Regionale Vereine stellen sich 

vor, Kinder können sich professionell 

schminken lassen, im 

Stroh toben, ein Karussell besteigen, 

Tiere streicheln und 

vieles mehr. Für die großen Besucher 

gibt es ebenso viel zu sehen 

und zu erleben, denn u.a. 

stellt sich ein mobiles Sägewerk, 

ein Kaffeeröster, ein 

Bernsteinschleifer, ein Korbmacher 

und viele andere vor. 

Selbstverständlich werden auch 

Betriebsführungen angeboten. 

American Bullriding und ein 

riesiges Bungee-Trampolin sowie 

Kutschfahrten ins Umland 

sorgen außerdem für Kurzweil. 

Parallel zum Hoffest findet 

der „1. Private Flohmarkt“ 

statt, zu welchem nur private 

Verkäufer zugelassen sind und 

keine Neuwaren oder Sonderposten 

angeboten werden. Mitmachen 

kann jeder, egal ob 

groß oder klein, alt oder jung. 

Die Standgebühr beträgt zehn 

Euro, aufgebaut werden kann 

ab 10 Uhr. 

Für das leibliche Wohl sorgen 

zahlreiche Stände und Grillstationen, 

bei denen es nicht nur 

Bratwurst, Steaks, Spargel, 

Erdbeerbowle, Frühkartoffeln 

mit Quark und unzählige 

selbstgemachte Torten geben 

wird. Ein Highlight wird sicherlich 

auch der frisch gebackene 

Butterkuchen aus dem 

überdimensionalen Lehmbackofen 

sein. 

www. 

HamS-Online.de 

Public Viewing in Bücken 

Bücken (DH). In der Mittelweser-Halle 

beim Hotel Thöle 

in Bücken bieten der Reitverein 

Mittelweser, die 

Freiwillige Feuerwehr und die 

Jugendfeuerwehr Bücken sowie 

die Familie Thöle wieder 

ein Public Viewing an. Alle 

Spiele der deutschen Mannschaft 

werden Live auf einer 

Großbild Leinwand übertragen. 

Wie schon bei der WM 

2006 und 2010 sowie der EM 

2008 hoffen die Veranstalter 

wieder auf zahlreichen Besuch. 

Gezeigt wird am Mittwoch, 

13. Juni, ab 20.45 Uhr das Spiel 

Deutschland – Niederlande 

und am Sonntag, 17. Juni, 

ebenfalls ab 20.45 Uhr 

Deutschland – Dänemark. Einlass 

ist jeweils eine Stunde vor 

Spielbeginn. Der Kreativität 

der Fußballfans ist keine Grenze 

gesetzt. Daher darf man gespannt 

sein, mit welchen farbenfrohen 

Outfits die Fans die 

Veranstalter überraschen, heißt 

es in der Einladung. 

Kurs „Per eBay kaufen“ 

Bücken (DH). Der EDV-Kurs 

„eBay- sicher kaufen und verkaufen“ 

bei der VHS Bücken 

wird aus organisatorischen 

Gründen vom Sonntag, 17., 

auf Sonntag, 24. Juni, verlegt. 

Der Kurs findet von 9 bis 16 

Uhr im EDV-Raum der 

Grundschule statt. Eine 

schriftliche Anmeldung ist erforderlich 

bei der Arbeitsstellenleitung 

der VHS Bücken, 

Warpe Nr. 42, 27333 Warpe, 

Telefon 05022/943985. 

„Tag der Genossenschaften“ 

Kommenden Sonntag von 11 bis 17 Uhr Aktionen für groß und klein in Schweringen 

Hoya/Schweringen (DH). 

2012 ist das internationale Jahr 

der Genossenschaften. Das 

nehmen die Raiffeisen-Warengenossenschaft 

(RWG) Grafschaft 

Hoya eG und die benachbarten 

Genossenschaften 

Molkereigenossenschaft Grafschaft 

Hoya eG und Viehvermarktung 

Grafschaft Hoya eG 

zum Anlass, am Sonntag, 17. 

Juni, einen groß angelegten 

„Tag der Genossenschaften“ zu 

feiern. Groß und klein sind 

dazu eingeladen: Es gibt Musik 

und Unterhaltung, Aktionen 

für Kinder, Führungen über 

das Betriebsgelände und leckeres 

Essen. 

Mit einem Sektempfang beginnt 

das Programm um 11 

Von Horst acHtermann 

Landkreis (DH). Aufgrund 

der regen Nachfrage von Eltern 

aus dem Raum Hoya nach 

einer weiteren Veranstaltung 

zum Thema Pubertät bietet 

der Landkreis Nienburg jetzt 

einen zusätzlichen Termin an. 

Am kommenden Mittwoch, 13. 

Juni, um 19.30 Uhr sind alle 

Interessierten zur Veranstaltung 

„Wenn Eltern schwierig 

werden“ im Johann-Beckmann-Gymnasium 

in Hoya 

Uhr auf dem Gelände der 

RWG in Schweringen. Anschließend 

stellen sich die einzelnen 

Genossenschaften vor: 

Neben der RWG selbst sind 

das die Molkereigenossenschaft 

Grafschaft Hoya eG und die 

eingeladen. Der Eintritt ist 

frei, eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Eltern sind oft verunsichert, 

wenn sie ihre Kinder in der Pubertät 

nicht mehr wieder erkennen. 

Woran das liegt und 

wie Eltern ihre Kinder in dieser 

besonderen Phase begleiten 

können, das steht im Mittelpunkt 

der Veranstaltung mit 

dem Kinder- und Jugendmediziner 

Dr. Matthias Fuhrmann. 

Viehvermarktung Grafschaft 

Hoya eG. Die Molkereigenossenschaft 

wird bei diesem „Tag 

der offenen Tür“ ihre Produkte 

zum Probieren anbieten, 

während die Viehvermarktung 

tierschutzgerechte, nach den 

neuesten Richtlinien ausgerichtete 

LKW zur Besichtigung 

freigibt. 

Stündlich wird es Führungen 

über das Betriebsgelände der 

RWG geben. Dabei präsentieren 

sich die einzelnen Abteilungen: 

Vom Kartoffelzentrum 

Hagen mit seinen „Leckeren 

Linsburgern“ bis hin zu Photovoltaikanlagen 

der Energieabteilung 

ist alles dabei, natürlich 

auch die Futtermittel-, Ackerbau- 

und Getreideabteilungen. 

Die Viehabteilung Steyerberg 

stellt zusammen mit der Viehvermarktung 

Asendorf ihren 

Fuhrpark aus. 

Gleichzeitig informiert die 

Personalabteilung der RWG 

über Ausbildungsberufe und 

Karrierechancen. Bei den 

Raiffeisen-Märkten kann die 

eigene Geschicklichkeit beim 

Siku-Autoparcours getestet 

werden. Die Nienburger Spargelkönigin, 

Vanessa Siemer, 

wird den heimischen Spargel 

„Wenn Eltern schwierig werden“ 

präsentieren. 

Spargelteller, Wurst, Steaks, 

Kaffee und Kuchen sowie Eis 

werden an diesem Tag im Angebot 

sein. Die Bewirtung 

übernimmt das Landhaus Hünecke 

aus Nordholz. Für die 

Kinder sind eine Hüpfburg 

und ein Bungee-Run aufgebaut. 

Sie können sich außerdem 

lustig bunt schminken lassen. 

Für alle Besucher gibt es ein 

Quiz, bei dem Gartenmöbel 

und andere hochwertige Preise 

vergeben werden. Außerdem 

wird sich die neue Volksbank 

Aller-Weser eG an einem Messestand 

vorstellen. Mit dem 

Ende der Veranstaltung wird 

gegen 17 Uhr gerechnet. 

Alter Sportplatz umfunktioniert 

Magelsen feiert am Wochenende zum ersten Mal auf dem Festplatz „Up‘n Brink“ Schützenfest 

Vertreter aus den Vereinen der Dorfgemeinschaft Magelsen am zukünftigen Festplatz des Dorfes 

mit neuem Namen „Upń Brink“. 

Foto: Achtermann 

Magelsen. Der alte Sportplatz 

in Magelsen, der sich jetzt in 

der Obhut des Vereins „Dorfgemeinschaftshaus 

Alte Schule“ 

befindet, soll künftig als 

Festplatz genutzt werden. So 

wurde vor kurzem in einer 

Dorfversammlung beschlossen, 

den Platz in „Upń Brink“ 

umzubenennen. 

Bernd Ohm, freiberuflicher 

Übersetzer und Autor, ist in 

Magelsen aufgewachsen und 

kennt sich mit der Geschichte 

des Ortes aus. Auf dem Brink 

ließen die Bauern ihre Ochsen 

und Pferde weiden. „Der Brink 

gehörte zunächst der Dorfgemeinschaft, 

geriet später in den 

Besitz der Landesherren und 

wurde nach der großen Flurbereinigung 

Ende des 18. und 

Anfang des 19. Jahrhundert 

den einzelnen Hofstellen zugesprochen, 

danach geriet der 

Begriff „Upén Brink“ in Vergessenheit“, 

hat Bernd Ohm 

herausgefunden. Insofern sei es 

nicht ohne Interesse, dass in 

Magelsen ein Teil des alten 

Dorfbrinks wieder auferstehe. 

Dies sei historisch gerechtfertigt, 

da sich der alte Magelser 

Dorfbrink nach einer Karte 

von 1829 tatsächlich nordöstlich 

des Dorfes an der Stelle 

befand, wo heute das ehemalige 

Sportgelände liege. 

Alle örtlichen Vereine ziehen 

an einem Strang. So hat die Interessengemeinschaft 

„De Ole 

Schüün“ um Hartmut Westermann 

in Eigenarbeit einen 

neuen Holzzaun aufgestellt. 

Der Schützenverein hat den 

Rasen gemäht und packt bei 

der Renovierung des alten 

Sportheimes mit an. Die Magelser 

werden also in Zukunft 

„Upń Brink“ ihre Dorffeste 

feiern. 

So kann als erste Veranstaltung 

unter dem neuen Namen 

bereits am kommenden Wochenende 

das Magelser Schützenfest 

auf dem Dorfplatz 

„Upén Brink“ stattfinden. 

Auch die Feuerwehr hat hier 

nun endlich ihren festen 

Übungsplatz gefunden. Über 

die weitere Nutzung als Festplatz 

hinaus wird in der dörflichen 

Gemeinschaft diskutiert. 

Über die Begrünung und Anpflanzungen 

hat Carsten Hopmann, 

ein über die Dorfgrenzen 

hinaus bekannter 

Naturfreund, seine Bereitschaft 

bekundet, mit seinem „N- 

Team“ mitzuhelfen. „So schießt 

aus historischen Wurzeln neues 

Grün und neuer Gemeinschaftsgeist 

empor,“ freut sich 

Bernd Ohm. 

Landkreis reagiert mit Zusatztermin auf rege Nachfrage von Eltern aus dem Raum Hoya 

Über 100 Zuchtstuten im Ring 

Brokser Stuten- und Fohlenevent am 16. und 17. Juni 

Bruchhausen-Vilsen (DH). 

„Die Pferdetage für Kenner, 

Freunde und dich“, so lautet 

das Motto der Züchtertage 

am 16. und 17. Juni auf dem 

Marktplatz in Bruchhausen- 

Vilsen. 

Am Samstag, 16. Juni, ab 

13 Uhr bietet die Arbeitsgemeinschaft 

Süstedt, ein Zusammenschluss 

von sieben 

Pferdezuchtvereinen unter 

Leitung von Hans Heinrich 

Brüning aus Ochtmannien, 

einen besonderen hippologischen 

Leckerbissen. Bei Hannovers 

größter Stutenschau 

werden sich über 100 Hannoveraner 

Zuchtstuten auf dem 

Laufsteg präsentieren und 

ihre „Topmodels“ küren. 

Neben Dr. Werner Schade, 

dem Zuchtleiter des Hannoveraner 

Verbandes, konnten 

die Veranstalter als Richter 

den Vorsitzenden des Oldenburger 

Verbandes, Wilhelm 

Weerda aus Wilhelmshaven, 

und dessen Vorstandskollegen 

Gerd Folkers gewinnen. 

Die Fohlenschau am Sonntag, 

17. Juni, ab 11 Uhr wird 

in einem offene, getrennten 

Richtverfahren gerichtet und 

ist zudem eine Auswahlschau 

für die Eliteauktion in Verden. 

Erwartet werden gut 50 

Fohlen vielfältigster Blutlinien. 

Die Jungzüchter richten 

einen Jungzüchterwettbewerb 

aus, zu dem Teilnehmer 

aus dem ganzen Bezirk Hannover 

erwartet werden. 

Doch nicht nur an Zuchtinteressierte 

wurde bei dieser 

Veranstaltung gedacht. Kostenloses 

Ponyreiten auf eleganten 

Welsh A und deutschen 

Reitponys bietet Erika 

Labbus aus Bettinghausen. 

Sein Themenabend findet im 

Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Eltern werden – Eltern 

sein“ des Landkreises statt. 

Sechs Abende hat es in diesem 

Jahr bisher zu den Themen Pubertät 

sowie Berufswegeplanung 

gegeben. 

Mit der Veranstaltungsreihe 

„Eltern werden – Eltern sein“ 

gibt das Familienbüro des 

Landkreises Eltern die Möglichkeit, 

sich über unterschiedliche 

Entwicklungsphasen ihrer 

Kinder zu informieren. 

Infos unter 05021/967-681. 

Die Fleischerei 


40 Jahre „Spatzennest“ 

Haasel (DH). Die Kindertagesstätte 

„Spatzennest“ in Hassel 

wird 40 Jahre alt. Dies soll 

am kommenden Sonnabend, 

16. Juni, ab 14.30 Uhr gefeiert 

werden. 

Eröffnet werden soll das Fest 

mit einer Feierstunde in der 

Kirche. Anschließend geht es 

weiter mit dem Sommerfest im 

Haus der Gemeinde, auf dem 

Gelände und in den Räumen 

der Kindertagesstätte. „Wir 

möchten spielen, Spaß haben, 

eine Fotogalerie ‘40 Jahre Kindertagesstätte 

Spatzennest‘ 

präsentieren, einen Zauberer 

erleben und natürlich auch Leckeres 

essen und trinken“, 

heißt es in der Einladung. 

Die Veranstalter freuen sich 

auch über den Besuch vieler 

ehemaliger Kinder und Mitarbeiter, 

sowie über Menschen, 

die deren Arbeit in der Vergangenheit 

auf vielfältige Weise 

unterstützt haben und auch 

heute noch unterstützen. 

EM im Gemeindehaus 

Eystrup DH). Die Kirchengemeinde 

Eystrup lädt dazu ein, 

EM-Spiele mit Beteiligung der 

deutschen Nationalmannschaft 

auf einer Leinwand im Gemeindehaus 

zu verfolgen. Bereits 

seit einigen Jahren macht 

es ein Rahmenvertrag der EKD 

möglich, dass Kirchengemeinden 

die Spiele der Fußballweltund 

Europameisterschaften öffentlich 

zeigen. An folgenden 

Terminen ist dies nun jeweils 

ab 20.15 Uhr in Eystrup möglich: 

Mittwoch, 13 Juni: 

Deutschland – Niederlande 

und Sonntag, 17. Juni: Deutschland 

– Dänemark 

Bratwurst und Getränke werden 

bereit gehalten. Salate können 

gerne mitgebracht werden. 

Wer noch z.B. als Grillmeister 

zum Gelingen beitragen möchte, 

kann sich gerne beim Pastorenehepaar 

Jarecki (Telefon 

04254-800158) melden. 

Schützenfest beginnt 

Bücken (DH). Im Vorfeld des 

Schützenfestes findet beim 

Schützencorps Bücken am 

kommenden Freitag, 15. Juni, 

im Schießstand am Hestern das 

Ausschießen des Kinder- und 

des Jugendkönigs statt. Die 

Mädchen und Jungen von 6 bis 

13 Jahren schießen um 16.30 

Uhr mit dem Lichtgewehr. 

Gute Ergebnisse werden mit 

Sonderpreisen geehrt. Der 

Kinderkönig erhält vom Flecken 

Bücken eine Uhr und vom 

Schützencorps eine Königsprämie 

in Höhe von 100 Euro. 

Das Ausschießen des Jugendkönigs 

beginnt um 17 Uhr .Die 

Jugendlichen ab 14 Jahren 

schießen mit Genehmigung 

der Eltern mit dem KK-Gewehr. 

Der Jugendkönig erhält 

ebenfalls 100 Euro. 

Hauptstraße 21 

27324 Eystrup 

Tel. 04254/8410 

Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, Fr. 7–18Uhr, Sa. 7–12Uhr 

Angebote vom 11. 6. 2012–15. 6. 2012 

Schweinerouladen 

1kg€6,49 

Gulasch ½+½ 

1kg€5,99 

Bayrischer Leberkäse 

100 g € –,59 

Blitzsalat 

100 g € –,65 

Unser Mittwochsangebot –13. 6. 2012 

Kotelett kg nur € 4,50 

Bitte ausschneiden 

✁


LESERSERVICE 


kurz notiert 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Eltern, Rühmkorffstraße 

12, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Kontakt- und Informationsstelle 

gegen sexuelle Gewalt an 

Mädchen und Jungen, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Sozialpsychiatrischer Dienst, 

Triemerstraße 17, Nienburg, 

(0 50 21) 96 79 49 

Mobile Dienste im Kirchenkreis, 

Wilhelmstraße 14, 

Nienburg, (0 50 21) 97 96 15 

Notruf und Beratung für Frauen 

und Mädchen, Nienburg, 

(0 5021) 61163 

Nienburger Frauenhaus, 

(0 5021) 24 24 

Diakonisches Werk, Wilhelmstraße 

14, Nienburg, 

(0 50 21) 97 96 12 

Ambulante Hilfe für alleinstehende 

Wohnungslose, Jahnstraße 

29, Nienburg, (0 50 21) 

66776 

Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum, 

Wilhelmstraße 

15, Nienburg (0 5021) 97450 

AWO, Von-Philipsborn-Str. 

2A, Nienburg, (0 50 21) 66200 

DRK-Kreisverband, Moltkestraße 

30, Nienburg 

(0 50 21) 90 60 

Lebenshilfe-Pflegedienste, 

Marktplatz 3, Nienburg, 

(0 5021) 6076981 oder (0152) 

9474012 

Weißer Ring - Opferschutzorganisation 

(0 50 21)9229122 

Internet: www.weisser-ring.de 

waS läUft IM kIno 

film-eck: 

Telefon (0 50 21) 38 00 

Snow White & the Huntsman: 

15, 17, 20 Uhr 

Yoko: 15 Uhr 

Das Haus Anubis: 17 Uhr 

Hanni & Nanni: 15 Uhr 

Men in black 3: 17, 20 Uhr 

American Pie: 20 Uhr 

Barbara: 11 Uhr 

Ziemlich beste Freunde: 11 

Uhr 

Die eiserne Lady: 11 Uhr 

filmhof Hoya: 

Telefon (0 42 51) 23 36 

Hanni & Nanni: 14 Uhr 

Men in black 3: 17, 20.15 

Uhr 

Snow White & the Huntsman: 

13.30, 17.30, 20 Uhr 

Spieglein, Spieglein: 15.30 

Uhr 

Und wenn wir alle zusammenziehen: 

18 Uhr 

BEIlaGEnhInwEISE 

Unserer Ausgabe – oder Teilen 

davon – liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

• Autohaus Uchte 

• Dänisches Bettenlager 

• DRK Wietzen 

• E-Neukauf 

• Famila 

• Heineking Frischemobile 

• K + K Schuhcenter 

• Land und Leute 

• Lidl 

• nah und gut 

• Netto 

• Rewe 

• Repo 

• Tejo 

• Uchter Extrablatt 

• WEZ 

tERMInE füR SonntaG, dEn 10. JUnI 2012 

„Miteinander-Füreinander - 

Verbundenheit feiern“, 

11:00 - 17:00 Uhr ,Weserufer 

Nienburg, Höhe Finanzamt; 

bei ganz schlechtem Wetter 

im Theater 

Reitertag in Nendorf, 07:00 

- 20:00 Uhr , Reitstall Heineking 

3. Sternfahrt des Radsportkreises 

nach Voigtei, , 09:00 

Uhr , Treffpunkt Arbeitsamt, 

RFV Nienburg 

Fahrradtour, 09:30 Uhr, Heimatverein 

Deblinghausen 

Gottesdienst mit Verabschiedung 

des alten und 

Einführung des neuen Kirchenvorstandes, 

10:00 Uhr, 

Kirche Stolzenau 

Silberne und 40-jährige 

Vereine informieren ••• Vereine informieren ••• Vereine informieren 

Beim Kneipp-Verein 

Nienburg stehen in den 

nächsten Wochen folgende 

Mittwochswanderungen mit 

Fiddi Meiners auf dem Programm: 

Wanderung am 

„Kleinen Maschsee“ bei 

Landesbergen mit Fischessen, 

13. Juni; Wanderung 

durch den Deister, Busabfahrt 

10 Uhr, Anmeldungen 

bis zum 10. Juni; weitere Informationen 

unter Telefon 

05027/599. 

Beim Nienburger Wanderverein 

sind in nächster 

Zeit folgende Aktivitäten 

geplant: 17. Juni: Spargelessen 

„Oyler Berg“, Treffen 

12 Uhr, ehemaliger Rewe- 

Markt, Celler Straße, Infos 

unter 05021/ 12527; Radwanderung 

Haßbergen - 

Heemsen - Gadesbünden, 

Treffen 14 Uhr Nienburger 

Hafen, Infos unter 

05021/39 26; 

Der DRK-Ortsverein 

Marklohe/Mehlbergen 

lädt am Sonnabend, 23. Juni, 

von 11.30 bis 13 Uhr zum 

traditionellen Matjes-Essen 

in das Gemeindehaus ein. 

Auch Nichtmitglieder sind 

Gewinner/in der Woche ist: 

tanja Wichert 

aus nienburg 

RätSEln & GEwInnEn MIt dIE haRkE aM SonntaG Und... 

PROFIMARKT 

NIENBURG 

nicht 

Verdener Straße 16 –18 

hinten 

Telefon (0 5021) 92 5010 

Maler der 

info@intersport-nienburg.de 

‚Mona 

Lisa‘ 

www.intersport-nienburg.de 1 

Woche für Woche winken 25 Euro! 

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und finden Sie den 

gesuchten Begriff heraus: Unter allen richtigen 

Einsendungen verlosen wir im Juni Gutscheine für 

den Intersport Profimarkt in Nienburg. Teilnahmeschluss 

ist der kommende Mittwoch. 

Der Gutschein aus der vergangenen Woche 

kann gegen Vorlage eines Ausweises abgeholt 

werden im Intersport Profimarkt in Nienburg, 

Verdener Straße 16 - 18. 

Das lösungswort lautet: amuesement 

lösung per Post: Harke am sonntag, redaktion, 

Postfach 1360, 31563 nienburg (bitte 

ausreichend frankieren: brief 0,55 euro, karte 

0,45 euro.) 

name und anschrift bitte nicht vergessen! 

Konfirmation in Husum, 

10:00 Uhr, Kirche 

Gottesdienst zum Bürgerfest 

im Scheunenviertel in 

Estorf, 10:00 Uhr, Kirche 

Gottesdienst mit neuem 

und altem Kirchenvorstand, 

anschließend Gemeindefest, 

10:00 Uhr, St.-Vitus-Kirchengemeinde 

Schinna 

Einführung neuer Kirchenvorstand, 

10:00 - 11:00 Uhr, 

Kirche Nendorf 

Gottesdienst zur Jubelkonfirmation, 

10:30 Uhr, St. Katharinen-Kirche 

Steyerberg 

Verabschiedung des alten 

und Einführung des neuen 

Kirchenvorstandes mit Gemeindefest, 

10:30 Uhr, Kirche 

Heemsen 

willkommen. Anmeldungen 

werden erbeten bis zum 17. 

Juni unter Telefon 0152- 

29 17 10 20. 

Mitglieder und Gäste des 

DRK-Ortsvereins Rohrsen 

sind am Mittwoch, dem 13. 

Juni, zu einer Fahrradtour eingeladen 

eingeladen. Besucht 

wird die Heimatstube in Wietzen. 

Für Nicht-Radler werden 

Fahrgemeinschaften gebildet. 

Die Radler treffen sich um 

13.30 Uhr an der Alten Schule, 

die Autofahrer um 14.30 

Uhr. Zum Abschluss soll wieder 

in der Alten Schule gegrillt 

werden. Anmeldungen nehmen 

Marita Smitz, Telefon 

05024/280, oder Helga Neumann, 

Telefon 05024/ 8341, 

bis zum 12. Juni entgegen. 

Der Vorstand der Asbestose-Selbsthilfe-Gruppe 

Landesbergen 

lädt am morgigen 

Montag, 11. Juni, um 16 Uhr 

zu einem Grillnachmittag im 

Garten der Kirchengemeinde 

ein. Anmeldungen an den 1. 

Vorsitzenden, Telefon 

(0 50 25) 10 40. Das Grillen 

findet bei jedem Wetter statt. 

Ein kleiner Unkostenbeitrag 

wird erhoben. 

Betrüger 

japan. 

Verwaltungsbezirk 

Kutschenart 

Sammelstelle 

Fragewort 

persönliches 

Fürwort 

Vorderteil 

des 

Kopfes 

kurz für: 

daran 

die 

Gesetzbücher 

Mosis 

Segelkommando: 

wendet! 

Rinderfett 

unsicher, 

schwach 

oberhalb 

von 

taktlos, 

grob 

2 

Hochschulabsolvent 

Schriftgrad 

Hochgebirge 

in Südamerika 

Gegenstand 

Ausbilder, 

Pädagoge 

Gottesdienst in Wechold, 

10:30 - 11:30 Uhr 

40 Jahre Ponyhof Hagedorn, 

11:00 - 18:00 Uhr, Lichtenhorst 

Hoffest und ökologischer 

Markt, 11:00 - 18:00 Uhr, 

Ökologische Schutzstation 

Steinhuder Meer, Winzlar 

Frisches Brot, Aale und 

Handarbeiten in der Olen 

Schüne Drakenburg, 14:00 

- 17:00 Uhr 

Flohmarkt in Wellie, 14:00 - 

18:00 Uhr, Dorfscheune, 

Backtag im Heimathus Wechold 

, 14:00 - 18:00 Uhr 

Orgelkonzert in Wechold, 

17:00 Uhr, Kirche St. Marien 

Das DRK Landesbergen 

fährt am Mittwoch, dem 11. 

Juli, nach Hamburg. Abfahrt 

ist um 7.15 Uhr an der Haltestelle 

Nord und entsprechend 

später an den anderen Haltestellen. 

Besichtigt werden das 

Deutsche Zusatzstoffmuseum 

und die Firma Frosta. Am 

Nachmittag ist dann ein Bummel 

an der Binnenalster vorgesehen. 

Anmeldungen nimmt 

Luise Könemann unter 05025- 

6526 entgegen. 

Der DRK Ortsverein 

Lemke-Oyle lädt am Dienstag, 

19. Juni, um 15 Uhr zum 

Kaffeenachmittag ins Gasthaus 

Cunow ein. Anmelden 

können sich Mitglieder und 

Gäste des Ortsvereins bei Elfriede 

Benthin, Telefon 05021- 

2774, und Ursula Wesely, Telefon 

05021-923330. 

Die Seniorengruppe „Feierabend“ 

hat im Juni folgende 

Termine: Das Frühstück 

findet am Mittwoch, 13. Juni, 

von 9 bis 11:30 Uhr, der 

Stammtisch am Sonnabend, 

30. Juni, von 15 bis 17 Uhr im 

„ Hasbergschen Hof“ statt. 

Weitere Informationen unter 

www.nienburg.feierabend.de. 

(da ...) 

Vorname 

von 

Müller- 

Stahl 

formbare 

Masse 

7 

3 

kleiner 

Kreis 

(ugs.) 

4 

Kurzname 

Erbfaktor 

bewegliche 

Verbindung 

Gegenteil 

von 

absolut 

Staat in 

Westafrika 

Schellfischart 

französisch: 

BRD 

9 

südamerikanischer 

Kuckuck 

Eigenname 

der 

Eskimos 

zum 

Ritter 

schlagen 

Schalter 

am Computer 

Ruhe, 

Schweigen 

Gründer 

von San 

Francisco 

Tunke 

breite 

Linie als 

Muster 

Heine 513 

dauernd 

dt. Stadt 

im Dreiländereck 

Männerkurzname 

Religionsgemeinschaft 

inselreicher 

See in 

Finnland 

notdienste in stadt und kreis nienburg 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 

Telefon 1 12 oder Telefon 

1 92 22 

Bereitschaftsdienst-Praxis 

Krankenhaus Nienburg: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

19 bis 21 Uhr, Mittwoch, Freitag 

18 bis 21 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 9 bis 12 und 18 bis 21 

Uhr, Telefon (050 21) 8888 00 

Krankenhaus Stolzenau: 


18 bis 20 Uhr, Mittwoch, 

Freitag 18 bis 20 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag9bis 11 und18 

bis 20 Uhr, Telefon (0 57 61) 

90 07 90 

Krankenhaus Sulingen: 




Sonntag 10 bis 12 und 

17 bis 19 Uhr, (0 42 71) 

7838920 

Krankenhaus Verden: 




Sonntag 9 bis 22 Uhr, 

(0 42 31) 89 94 90 90 

Hoya, Eystrup, Dörverden, 

Westen: Bereitschaftsdienst 

für Notfälle, (0 42 31) 89 94 90 

10 

8 

S 

G 

V 

D 

E 

D 

K 

dIE fREIBädER In dER REGIon 

Holtorf: Montag bis Freitag 8 

bis 13 Uhr (nur für Mitglieder) 

und 13 bis 19.30 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 8 bis 19.30 

Uhr 

Münchehagen: Montag und 

Donnerstag 13 bis 20 Uhr, 

Dienstag und Mittwoch 10 bis 

20 Uhr, Freitag 10 bis 21 Uhr, 

Samstag und Sonntag 8 bis 

21 

Nöpke: Montag bis Freitag 

6.30 bis 9 und 14 bis 20 Uhr, 

Sonnabend, Sonntag 9 bis 19 

Uhr (witterungsbedingt) 

Pennigsehl: Naturbad, Sonntag 

Eröffnung, 14 bis 19.30 

Uhr (witterungsbedingt) 

Siedenburg: Montag bis 

Sonnabend 12.30 bis 20 Uhr, 

Sonntag 10 bis 20 Uhr. 

Steimbke: Hallenbad, Dienstag, 

Mittwoch, Freitag 14.30 

T 

R 

E 

S 

O 

R 

R 

A 

U 

M 

G 

E 

N 

O 

V 

A 

A 

U 

R 

U 

M 

E 

E 

M 

M 

E 

R 

P 

T 

franz. 

unbest. 

Artikel 

rutschig 

I 

C 

H 

J 

S 

A 

U 

N 

A 

H 

S 

E 

R 

A 

H 

B 

E 

B 

E 

L 

K 

K 

E 

T 

T 

C 

A 

R 

AMUESEMENT 

H 

E 

I 

L 

T 

S 

S 

E 

H 

E 

R 

R 

D 

L 

I 

G 

A 

Y 

A 

L 

V 

G 

A 

R 

E 

N 

5 

B 

A 

N 

T 

A 

M 

L 

B 

I 

E 

N 

N 

A 

L 

E 

E 

R 

D 

E 

K 

O 

R 

A 

N 

A 

G 

E 

N 

S 

6 

Auflösung des letzten Rätsels 

J 

E 

T 

O 

H 

E 

I 

M 

R 

Friseurladen 

Kirgisenzeltlager 

Verbindungsstift 

indianische 

Kampftrophäe 

Zahlwort 

Männerkurzname 

japanische 

Währung 

engl. TV- 

Musiksender 

(Abk.) 

R 

U 

H 

E 

N 

S 

E 

N 

O 

R 

hasten 

F 

E 

S 

H 

E 

F 

T 

E 

C 

O 

N 

E 

R 

N 

E 

D 

I 

K 

T 

Augenarzt: Dr. Loesch und 

Partner, Rotenburg, Telefon 

(0 42 61) 67 08 00; telefonische 

Anmeldung erforderlich. 

Notdienst für Soldaten: Sanitätszentrum 

Wunstorf, Dyckerhoffstraße 

67, Telefon 

(050 31) 4053591 

Zahnärzte 

Sprechstunde 11 bis 12 Uhr 

Nienburg: Elisabeth Mieszkalski, 

Eystrup, Bahnhofstraße 

57, Telefon (0 42 54) 2944 

Südkreis: Willy Bormann, 

Uchte, Mesenburg 3, Telefon 

(057 63) 3232 

Apotheken 

Nienburg: Neue Apotheke, 

Lange Str. 81 

Liebenau, Uchte, Steyerberg, 

Stolzenau: Adler-Apotheke, 

Stolzenau, Lange Straße 

14 

Hoya, Asendorf, Martfeld, 

Bruchhausen-Vilsen: Schwarmer 

Apotheke, Hoyaer Straße 

11A 

Rehburg-Loccum: Adler- 

Apotheke, Stolzenau, Lange 

Straße 14 

bis 20 Uhr, Donnerstag 14.30 

bis 17 Uhr, Sonnabend 14 bis 

19 Uhr, Sonntag 8.30 bis 13 

Uhr 

Steyerberg: Montag bis Freitag 

11 bis 21 Uhr; Samstag, 

Sonntag und feiertags 10 bis 

19.30 Uhr 

Stolzenau: Montag bisFreitag 

6.30 bis 20 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 10 bis 19 Uhr 

Uchte: Montag bis Freitag 6 

bis 20 Uhr, Samstag, Sonntag 

und feiertags 9 bis 20 Uhr. 

dIE wESERfähRE 

Schweringen: Montag bis 

Freitag 9 bis 12 und 13 bis 17 

Uhr, Sonnabend 13 bis 18 Uhr, 

Sonntag 10 bis 12 und 13 bis 18 

Uhr 

www. 

HamS-Online.de 

IMPRESSUM 

Die Harke am Sonntag 

Meine Sonntagszeitung 

Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für 

alle erreichbaren Haushalte in der Stadt 

Nienburg, der Stadt Rehburg-Loccum, 

den Gemeinden Steyerberg und Stolzenau 

sowie den Samtgemeinden Eystrup, 

Heemsen, Hoya, Marklohe, 

Landesbergen, Liebenau, Steimbke 

und Uchte 

Auflage: Über 56 000 

Herausgeberin: 

Renate Rumpeltin 

geb. Hoffmann-Günter 

Verleger: 

Christian Rumpeltin 

redaktion: 

Edda Hagebölling 

Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) 

anzeigenleitung: 

Kai O. Hauser (komm.) 

Verkaufsleitung: 

Ute Siepel 

Vertrieb: 

Eigenvertrieb 

satz: 

Mittelweser Medien GmbH, Nienburg 

druck: 

Oppermann Druck, Rodenberg 

Keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Leserbriefe müssen den vollen Namen und 

die Anschrift des Verfassers tragen und 

eigenhändig unterschrieben sein. 

Anzeigenpreisliste Nr. 52 

vom 1. Oktober 2011 

anscHrift für redaktion, 

anzeigen und Vertrieb: 

An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, 

Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) 

(0 50 21) 966-0 (Anzeig./Vertrieb) 

Fax (0 50 21) 966-470 (Anzeigenabt.) 

E-Mail: eha@hams-online.de

. . . . 


LOKALES 


AUS DEM SÜDKREIS 


500 Euro Belohnung 

Steyerberg (DH). In einem 

Waldstück im Ortsteil Düdinghausen, 

Ihlberg/Woltringhäuser 

Weg Richtung Woltringhausen, 

sind über einen 

längeren Zeitraum große Mengen 

Bauabfälle (u.a. Stein- und 

Dachpfannen, Beton, Sand) im 

Straßenseitenraum widerrechtlich 

abgelagert worden. Für 

Hinweise, die zur Ergreifung 

des oder der Täter führen ist 

eine Belohnung in Höhe von 

500 € vom Flecken Steyerberg 

ausgesetzt worden. 

Hinweis sind erbeten an den 

Flecken Steyerberg, Telefon 

05764-9606-12, bzw. an die 

Polizeistation in Steyerberg, 

Telefon 05764-2390. 

Demenzkranke betreuen 

Stolzenau (DH). Der gemeinnützige 

Verein LuIse e.V. bietet 

für diejenigen, die an Demenz 

Erkrankte in deren 

eigenen vier Wänden betreuen 

möchten, eine Schulung an. Ab 

dem 20. Juni können sich alle 

Interessierten in Leese und in 

Stolzenau in allgemeinen Aspekten 

der Demenz, Beschäftigungsmöglichkeiten, 

Kommunikationsmöglichkeiten, 

Betreuungsrecht, Validation, 

Angehörigenarbeit u.a. ausbilden 

lassen. Die Schulung umfasst 

20 Stunden in der Theorie 

und zehn Stunden in der 

Praxis und ist geeignet für alle, 

die noch eine Aufgabe im sozialen 

Bereich suchen. LuIse 

ermutigt auch ältere Menschen, 

Frührentner, angehende 

Altenpflegerinnen, Präsenzkräfte 

u.a., sich anzumelden. 

Weitere Informationen gibt es 

am kommenden Dienstag, 12. 

Juni, um 19.30 Uhr in der Sekura-Kranken- 

und Altenpflege 

GmbH, Unter den Friedenseichen 

1c in Stolzenau, 

Telefon 0152/06 12 68 06. 

Zu Wilhelm Busch 

Stolzenau (DH). Die Teilnehmerinnen 

der Stolzenauer 

Frauen-Frühstücksrunde unternehmen 

am 21. Juni einen 

Ausflug nach Wiedensahl. Dort 

soll gefrühstückt und anschließen 

das Wilhelm Busch-Geburtshaus 

besichtigt werden. 

Wer mitfahren möchte, sollte 

sich bis Samstag, 16. Juni, im 

Jugendhaus, Telefon 05761/ 

2199 anmelden. Dort soll es 

dann auch am 21. Juni um 9 

Uhr los gehen. In Stolzenau 

zurück sein werden die Teilnehmerinnen 

gegen 12:30 Uhr. 

Am dritten Donnerstag im 

September geht es dann wie 

gewohnt mit dem gemeinsamen 

Frühstücken im Jugendhaus 

weiter, so Organisatrin 

Marlies Bleeke. 

Piraten in Stolzenau 

Stolzenau (ann). Der Kreisverband 

der Piratenpartei lädt 

zum ersten offenen Stammtisch 

in Stolzenau ein. Dieser 

soll stattfinden am Donnerstag, 

14. Juni, um 19 Uhr in der 

„Weserlust“. Der Stammtisch 

soll künftig monatlich stattfinden. 

Geplant ist laut Piraten 

„ein offener Austausch mit den 

Bürgern, Anregungen aller Art 

sind willkommen“. 

Verwaltung geschlossen 

Steyerberg (DH). Am Mittwoch, 

dem 13. Juni, unternehmen 

die Bediensteten des Fleckens 

Steyerberg einen 

Betriebsausflug. Die Gemeindeverwaltung 

ist an diesem 

Tage geschlossen. 

Fall Jilani: Kirche geht in Berufung 

Superintendentin Goldhahn-Müller: Kirchliches Interesse nicht ausreichend berücksichtigt 

Der Vorstand des Kirchenkreises 

Stolzenau- 

Loccum geht im Fall 

Peter Jilani in Berufung. 

Das teilte Superintendentin 

Dr. Ingrid Goldhahn- 

Müller am Freitag mit. 

Stolzenau (ann). Am 12. April 

hatte die zweite Kammer des 

Arbeitsgerichtes Nienburg die 

fristlose Kündigung Jilanis für 

ungültig erklärt und eine Weiterbeschäftigung 

angeordnet. 

Gestern lief die Berufungsfrist 

ab, auf den letzten Drücker 

Bugra jüngster Integrationsbegleiter 

18-jähriger Uchter auf Sommerfest von Niedersachsens Sozialministerin Özkan sehr gefragt 

Steyerberg (ann). Zehn Steyerberger 

kamen am Dienstagabend 

zur Auftaktveranstaltung 

von „Incredible edible“. Und 

doch wollen sie den Anfang 

wagen und ein Hochbeet anlegen. 

Sie bauen darauf, dass sich 

weitere Interessierte finden. 

„Wir sind uns unsicher: Ist das 

für Steyerberg eine Schnapsidee 

oder ein Alleinstellungsmerkmal“, 

wollte Declan 

Die Integrationsbeauftragte des Landkreises Nienburg, Nazli 

Pehlivan, die niedersächsische Sozialministerin Aygül Özkan und 

der Integrationsbegleiter Bugra Yildirim aus Uchte. 

Uchte/Hannover (DH). Anlässlich 

eines Sommerfestes zur 

besonderen Würdigung von 

ehrenamtlich aktiven Menschen 

im Bereich Integration 

hat die niedersächsische Sozialministerin 

Aygül Özkan 100 

Ehrenamtliche zu einem Empfang 

nach Hannover ins Gästehaus 

der Landesregierung eingeladen. 

Mit dabei war der 

18jährige Bugra Yildirim aus 

Uchte. Zusammen mit der Integrationsbeauftragten 

des 

Landkreises Nienburg, Nazli 

Pehlivan, reiste er in die Hauptstadt. 

Ministerin Özkan würdigte in 

ihrer Ansprache die ehrenamtlichen 

Tätigkeiten der Integrationsbegleiter. 

Als jüngsten 

dort Anwesenden begrüßte sie 

auch Bugra Yildirim. Er war 

zusammen mit dem ebenfalls 

aus Uchte stammenden 20jährigen 

Yavuz Odabasi von der 

Leiterin des Fachdienstes Integration 

und Familie, Carmen 

Prummer, vorgeschlagen und 

daraufhin nach Hannover eingeladen 

worden. Yavuz Odabasi 

konnte aufgrund seiner Abiturprüfungen 

an der Feier 

nicht teilnehmen. 

Sowohl die Ministerin als auch 

die türkische und deutsche 

Presse zeigten sich an dem jungen 

Mann und seiner Bereitschaft, 

sich in so frühen Jahren 

für ein friedliches Miteinander 

zu engagieren, sehr interessiert. 

Damit war er eine der 

Hauptpersonen des Tages. 

Bugra Yildirim besucht derzeit 

noch die 12. Klasse des Wirtschaftsgymnasiums 

in Minden. 

Am Sonntag Oldtimertreffen an der Meyersiekschen Mühle 

Die Meyersieksche Mühle in 

Steyerberg ist am kommenden 

Sonntag, 17. Juni, von 14 bis 18 

Uhr geöffnet. Ab 15 Uhr findet 

auf dem Mühlengelände ein 

Citroen-Oldtimertreffen statt. 

entschied sich der Kirchenkreisvorstand 

um Superintendentin 

Dr. Ingrid Golhahn- 

Müller, Rechtsmittel gegen 

das Urteil einzulegen. 

„Nach wie vor sieht der 

Kirchenkreisvorstand in den 

öffentlichen Äußerungen 

Herrn Jilanis eine schwerwiegende 

Verletzung der Amtsverschwiegenheit“, 

teilt das 

Gremium mit. Arbeitsrichter 

Klaus Rinck sah keinen Verstoß 

gegen die Verschwiegenheitspflicht, 

außerdem gelte 

die freie Meinungsäußerung. 

„Die Meinungsfreiheit ist ein 

Kennedy wissen, der die Idee 

aus England erst an die Verwaltung 

und dann an die Öffentlichkeit 

herangetragen hatte. 

Die Resonanz war zunächst zögerlich, 

doch im Laufe von 90 

Minuten kristallisierte sich ein 

Ansatz heraus, der nun verfolgt 

werden soll. 

Am Marktplatz soll ein 

Hochbeet mit Beerensträuchern 

und Kräutern angelegt 

Bei selbstgebackenen Kuchen 

und Kaffee kann man in der 

Mühle auch eine Bilderausstellung 

von Kerstin Friedrichs 

anschauen. Außerdem führen 

Heimatfreunde durch die 

hohes Gut, das es selbstverständlich 

zu achten gilt“, sagt 

Dr. Ingrid Goldhahn-Müller. 

„Gleichwohl meinen wir, dass 

das Arbeitsgericht das kirchliche 

Interesse an der absoluten 

Vertraulichkeit von Beratungsgesprächen, 

die ja oftmals 

vor dem Hintergrund 

schwerer persönlicher Krisen 

geführt werden, nicht ausreichend 

berücksichtigt hat. Deshalb 

möchten wir, dass das 

Urteil in der nächsten Instand 

überprüft wird.“ 

Jilani, der lange Jahre als 

Flüchtlingsberater tätig war, 

werden. Eine Begehung und 

vielleicht schon erste Arbeitsschritte 

finden am morgigen 

Montag, 11. Juni, um 16 Uhr 

vor Ort statt. „Klein anfangen“, 

war die einhellige Meinung 

der Gruppe. Und: Die 

Initiative müsse aus der Bevölkerung 

kommen. „Es nützt wenig, 

wenn wir am Amtshof ein 

Beet anlegen und der Bauhof 

kümmert sich dann drum“, 

Meyersieksche Mühle, in der 

auch im 1. Stock das Klöppel-, 

Spinn- und Webe-Team des 

Heimatvereins mit Rat zur Verfügung 

steht. 

Foto: privat 

hatte die Familie Barakat betreut. 

Am 5. Dezember 2011 

erschoss Vater Ali Barakat seine 

13-jährige Tochter Souzan 

nach einem gemeinsamen Beratungsgespräch 

auf offener 

Straße. Wegen Differenzen 

mit ihren Eltern hatte die 

13-Jährige getrennt von der 

Familie in einem Wohnheim 

gelebt. Jilani hatte nach der 

Tat öffentlich kritisiert, dass 

die Familie von den Behörden 

des Landkreises getrennt 

worden war und hatte persönliche 

Dokumente öffentlich 

gemacht. 

Sowohl er als auch Yavuz Odabasi 

sind zertifizierte „Beauftragte 

für interkulturelle und 

interreligiöse Zusammenarbeit“ 

im Rahmen des bundesweiten 

Projektes „proDialog“. 

Die beiden jungen Männer 

hatten sich durch den Besuch 

einer Seminarreihe in Hannover 

zum Integrationsbegleiter 

qualifiziert. Die Fortbildung 

wurde in Kooperation mit Ministerien, 

Kirchen und Institutionen 

durchgeführt und von 

der jetzigen Integrationsbeauftragten 

des Landkreises Nazli 

Pehlivan organisiert und geleitet. 

„Integrationsbegleiter helfen 

Neuzuwanderern bei der Orientierung 

in einer für sie fremden 

Umgebung. Sie unterstützen 

aber auch schon länger hier 

lebende Migranten und Spätaussiedler 

bei der sprachlichen, 

schulischen, beruflichen oder 

gesellschaftlichen Integration“, 

erläutert Nazli Pehlivan. In 

erster Linie seien hier die sozialen 

und kommunikativen 

Kompetenzen im Bereich interkulturellem 

Handeln wichtig. 

Als Bugra Yildirim seine Schulung 

besuchte, war er 16 Jahre 

alt. Zusammen mit Yavuz Odabasi 

hatte er als Vertreter der 

DITIB- Türkisch Islamischen 

Gemeinde zu Uchte an den Seminaren 

teilgenommen. Heute 

setzen sie sich für den Dialog 

und die Jugendarbeit in Uchte 

und bei Bedarf im Kreisgebiet 

ein und bieten Moscheeführungen 

für interessierte Gruppen 

an. 

Zum Auftakt ein Hochbeet am Markt 

„Incredible edible“: Schnapsidee oder Alleinstellunsgmerkmal / Morgen geht‘s los 

meinte auch Bürgermeister 

Andreas Götz. Auf seinen Appell 

hin, man brauche einen 

„Kümmerer“, ergriff Eva 

Meinhardt die Initiviative: Sie 

und sechs Mitstreiter, für die 

sie stellvertretend zur Auftaktveranstaltung 

gekommen war, 

erklärten sich hierzu bereit, 

drei weitere Steyerberger wollen 

mithelfen. Die Standortfrage 

wurde ausführlich diskutiert. 

Schließlich fiel die Wahl 

auf ein kleines Stückchen am 

Marktplatz, links von der Telefonzelle. 

Geplant ist, ein Hochbeet 

zu bauen, um sowohl den 

Abgasen als auch der Nutzung 

als „Hundeklo“ zu entgehen. 

Angebot 

4Stück 

nur 

9,95 


Programm 

für 

Diepenauer 

Ferienspiele 

steht 

Verkauf der Passhefte 

ab 2. Juli / Anbieter 

von Aktionen können 

sich noch melden 

Passbilder 

immer in vorschriftsmäßiger Größe 

für Ausweise, Reisepass, 

Kinderausweis, Bewerbungsfotos 

Diepenau (DH). Das Programm 

der Ferienspiele 2012 

im Flecken Diepenau steht so 

gut wie fest. Der Jugend-, 

Sport-, Sozial- und Kulturaushat 

etliche Details geklärt, 

letzte noch offene Punkte sollten 

den Veranstaltern bis spätestens 

11. Juni mitgeteilt werden. 

Das geht aus einer 

Pressemitteilung der Veranstalter 

hervor. 

Die mittlerweile neunte Ferienpassaktion 

im Flecken 

Diepenau wird wieder in den 

Sommerferien Niedersachsens 

zwischen dem 20. Juli und dem 

31. August stattfinden. Bislang 

stehen für die Kinder und Jugendlichen 

während der Sommerferien 

19 Veranstaltungen 

zur Auswahl. Weitere können 

bis zum 11. Juni noch aufgenommen 

werden. 

Den Daheimgebliebenen 

wird ein abwechslungsreiches 

Programm geboten: Neben 

etablierten Terminen wie dem 

Filmnachmittag im Lavelsloher 

Bahnhof, der Fahrt zum 

Freibad nach Uchte sowie 

dem Schnuppertennis beim 

SC Lavelsloh wird es auch 

neue Veranstaltungen geben. 

Dazu gehören etwa Fahrten 

zum Serengeti-Park nach Hodenhagen, 

zum Dinopark 

Münchehagen und in den 

Tierpark nach Ströhen. 

Das Ferienpassheft ist vom 

2. Juli an bei der Volksbank in 

Lavelsloh, den Geschäftsstellen 

der Sparkasse in Lavelsloh 

und Essern sowie im Rathaus 

in Lavelsloh erhältlich und 

kostet nach wie vor einen 

Euro. Die Anmeldung und 

Ausgabe der Ferienpässe findet 

am Dienstag, 10. Juli, von 

18 bis 20 Uhr im Rathaus 

statt. Anschließend ist die Anmeldung 

noch bis Freitag, 13. 

Juli, zu den normalen Öffnungszeiten 

im Rathaus möglich. 

Bei Veranstaltungen mit 

begrenzter Teilnehmerzahl 

entscheidet das Los. 

„Ein Sonntag mit Musik“ 

Steyerberg (DH). Zu einem 

„Sonntag mit Musik“ laden der 

Frauenchor, der Posaunenchor, 

der Fanfarenzug, die Feuerwehrkapelle 

und der Chor 

„Chorlaut“ Steyerberg sowie 

der Gemischte Chor Eintracht 

Deblinghausen am kommenden 

Sonntag 17. Juni, ab 11 

Uhr auf den Festplatz Sportallee 

ein. Der Tag beginnt um 11 

Uhr mit einem Frühschoppen. 

Nach der Mittagspause mit 

Gulaschsuppe und Bratwurst 

gegen 12.30 Uhr geht es ab 

13.30 bis 17.30 Uhr musikalisch 

weiter. Ab 14 Uhr gibt es 

auch Kaffee und Kuchen. 

Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte 

Neu: Foto auchMini für Labor! Ihre Krankenkassenkarte 

IhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! 

Drogerie & 

Hellwig 

Parfümerie 

31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

. . . . 

ANZEIGEN-SPEZIAL 

Lange Str.69, 71 +73·27336 Rethem 

Tel. 05165/910 28 ·Fax 05165/910 09 ·E-Mail: weber-rethem@t-online.de 

Land- und Gartentechnik 

Familienunternehmen blickt auf 

Gleich zwei Jubiläen feiert 

das Rethemer Familienunternehmen 

Weber Land- und 

Gartentechnik 2012: Es 

besteht seit hundert Jahren 

und ist seit 50 Jahren Exklusiv-Vertragspartner 

der 

Firma Fendt. Die Erfolgsgeschichte 

begann 1912, als 

Johann Weber – der Opa 

des derzeitigen gleichnamigen 

Firmeninhabers –einen 

Schmiedebetrieb aufbaute. 

Weber stammte aus der Nähe 

von Fürth und war auf Wanderschaft 

in der hiesigen Region 

gewesen. Den Schwerpunkt 

seines Betriebes legte er auf Geräte 

zur Bodenbearbeitung, wie 

Pferdegespannpflüge, Eggen 

und Ackerwagen. 

Mitte der 1950er Jahre übernahm 

der Sohn –der Vater des 

100-jährige Geschichte zurück 

Die Firma Weber Land- und Gartentechnik wurde 1912 gegründet und feiert in diesem Jahr Jubiläum 

AXIS-H Erfolg durch Innovation 

WV MICHALEK GmbH 

Industriestraße 14 in 31275 Lehrte 

Telefon: 05132/20 06-0 Fax: 05132/20 06-30 

CDA-Streutechnik 

EMC-Dosiertechnik 

H-Drive 

ISOBUS 

High Speed Spreading 

GPS-Control 

-Vari-Spread 

-Opti-Point 

jetzigen Firmeninhabers, der 

ebenfalls Johann Weber hieß 

–das Unternehmen und setzte 

den Schwerpunkt auf Hufbeschlag 

und Pferdepflege. Zuvor 

war er nach dem Zweiten Weltkrieg 

in sibirischer Kriegsgefangenschaft 

gewesen, aus der 

er 1947 freikam. Während des 

Krieges hatte er im Schwarzwald 

seine zukünftige Frau kennengelernt. 

Der älteste Sohn 

des Ehepaars –Johann Weber 

–übernahm das Unternehmen 

seines Vaters 1976 und führt es 

bis heute. 

Der Meister für Landmaschinen 

sieht den Schwerpunkt seiner 

Firma im Verkauf sowie in der 

Reparatur und Wartung von 

Traktoren und landwirtschaftlichen 

Geräten. Derzeit werden 

die Kunden von einem Meister, 

drei Gesellen und einem Azubi 

betreut, denen eine 540 Quadratmeter 

große Arbeitshalle 

zur Verfügung steht. Im Büro 

bekommt Johann Weber Unterstützung 

von Ehefrau Helga 

sowie einer weiteren Angestellten. 

Im Laufe der Jahre ist der Betrieb 

ständig erweitert und vergrößert 

worden. Die Nachbargrundstücke 

rechts und links 

der ursprünglichen Firma kaufte 

Weber bereits vor einigen Jahren 

hinzu. Auch für die Zukunft 

hat er Umbauten geplant. Darüber 

hinaus legt der Meister für 

Landmaschinen großen Wert 

auf die kontinuierliche Weiterbildung 

seiner Mitarbeiter. Der 

ursprüngliche Schmiedebetrieb 

hat sich zu einer hochmodernen 

Firma für Landmaschinen entwickelt. 

Modernste Computergeräte 

dienen der Fehlererfassung 

an den Maschinen. 

Seit mehr als zehn Jahren ist 

auch Webers jüngster Sohn 

Jörg (31) fest im Unternehmen 

integriert. Er schloss seine Mechaniker-Ausbildung 

als Bester 

seines Jahrgangs ab und machte 

eine berufsbegleitende Ausbildung 

zum Betriebswirt im Kfz- 

Handwerk. Im Anschluss daran 

folgte die Prüfung zum Landmaschinenmeister. 

Er soll die 

Firma seines Vaters in der vierten 

Generation weiterführen. 

Nach der Betriebsübergabe ist 

ein Tag der offenen Tür für die 

Kunden geplant. Das 100-jährige 

Bestehen der Firma wird mit 

geladenen Gästen gefeiert. 

Fendt gratuliertder FirmaWeber zum 100 jährigen Firmenjubiläum. 

www.rauch.de 

Das Bild zeigt die Firma der Familie Weber in den 50er Jahren. Seitdem hat sich viel verändert: Heute ist das Unternehmen ein 

hochmoderner Betrieb für Landmaschinen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alles Gute zum 100-jährigen Firmen-Jubiläum 

wünschen die Fahrzeugbauer von Krampe. 

QUALITÄT AUF RÄDERN 

 

 

 

HOFLADER 

Der packt mit an. 

21 kW/28 PS bis 38 kW/52 PS 

Auf Wunsch mit Heckkraftheber 

und Heckzapfwelle. 

F.X.S. SAUERBURGER 

Traktoren &Gerätebau GmbH 

Im Bürgerstock 3·D-79241 Wasenweiler 

Tel. 07668 -90320 

www.sauerburger.de 

Telefon: 02541/80178-0 ·www.krampe.de 

Made in Germany 

www.fendt.com 

Wirgratulieren zum 100-Jährigen 

info@thies-co.de 

www.thies-co.de 

in Verden Hönisch 

THIES +CO. GmbH 

Bücker Straße 30/32, 27318 Hoya 

Marie-Curie-Str. 6, 27283 Verden 

Gr.Hutberger Str. 1, 27283 Verden

. . . . 


LOKALES 



Keine SoVD-Beratung 

Nienburg (DH). Urlaubsbedingt 

findet vom 14. Juni bis 

6. Juli keine Beratung in der 

Geschäftsstelle des SoVD- 

Kreisverbandes Nienburg statt. 

Wer einen Widerspruch oder 

eine Klage einreichen will, wird 

gebeten, sich mit der Geschäftsstelle 

in Nienburg, Telefon 

05021/921630 in Verbindung 

zu setzen. 

SoVD Steimbke lädt ein 

Steimbke (DH). Der SoVD- 

Ortsverband Steimbke lädt seine 

Mitglieder und auch Gäste 

am Montag, 18. Juni, um 15 

Uhr zum Info- und Kaffeenachmittag 

in das Hotel „Heines 

Hof“ in Steimbke ein. Eine 

Bankfachwirtin referiert über 

das Thema „Wie treffe ich Finanzentscheidungen 

Anmeldungen 

nehmen Marga Beermann, 

Telefon 05026-1449, 

Helmut Ullmann, Telefon 

05026-313, oder die SoVD- 

Zeitungsverteiler bis zum 12. 

Juni entgegen. 

SoVD Husum tagt 

Husum (DH). Die Mitglieder 

des SoVD-Ortsverbandes Husum 

sind am Freitag, dem 22. 

Juni, um 16 Uhr herzlich zur 

Mitgliederversammlung im 

Landhaus Meinkingsburg eingeladen. 

Ein wesentlicher 

Punkt der Tagesordnung ist die 

Wahl eines neuen Vorstandes. 

Um Anmeldung zur Versammlung 

wird gebeten bis zum 15. 

Juni bei Gisela Bolschwig, Telefon 

0176/553 71 212, Karl- 

Wilhelm Küster, Telefon 0152/ 

033 40 982, oder Friedrich 

Knust, Telefon 05027/636. 

DRK nach Bad Harzburg 

Landesbergen (DH). Die 

DRK-Wandergruppe Landesbergen 

trifft sich am kommenden 

Dienstag, 12. Juni, um 

8.20 Uhr an der Unterkunft 

zur Tagestour nach Bad Harzburg. 

Die größte Angelshow des Jahres 

Prominente und Meisterangler geben sich am 16. Juni in Weddendorf die Rute in die Hand 

Weddendorf (DH). Prominente 

aus TV, Show und Sport 

geben sich den Rutengriff in 

die Hand, wenn am kommenden 

Sonnabend, 16. Juni, im 

Angelpark Weddendorf das 

größte Angelspektakel stattfindet, 

das es in Deutschland je 

gab. Dabei wird es nicht nur 

für Angler, sondern auch für 

die ganze Familie spannend 

und unterhaltsam. 

Wird Fritz Wepper den dicken 

Fisch an Land ziehen Bekommt 

Bernd Herzsprung das 

Glück an den Angelhaken 

Und ist Olympia-Sieger Jens 

Weißflog mit der Angelrute so 

elegant wie beim Skispringen 

Diese und weitere Fragen zu 

prominenten Fischern finden 

ihre Antworten im Angelpark 

Weddendorf. Denn bei der 

großen Angelshow sind sie alle 

mit dabei: Schauspieler Fritz 

Wepper, Bernd Herzsprung, 

Anja Schüte, Wolfgang Müller 

und Axel Pape, die Entertainer 

Harry Wijnvoord und Werner 

Schulze-Erdel, das Gesangsduo 

Klaus & Klaus, Eishockey- 

Legende Hans Zach und Olympia-Sieger 

Jens Weißflog. 

Die meisten von ihnen sind 

selber leidenschaftliche Angler, 

und sie geben bereitwillig Auskunft, 

wenn es um ihre größten 

Fänge, ihre besten Köder und 

die tollsten Angelerlebnisse 

geht. „Treffen Sie die Promis 

doch einfach mal beim großen 

Angeltag, holen Sie sich ein 

Autogramm oder kommen Sie 

bei einem Fischbrötchen mit 

den Promis ins Gespräch“ so 

die Veranstalter. 

Wenn die angelbegeisterten 

Prominenten sich am Gewässer 

einfinden, dann hat das einen 

guten Grund. Dort sitzen 

nämlich ein paar Angler, von 

denen sie selber noch etwas 

lernen können. Bei der größten 

Auch Schauspieler Bernd Herzsprung nimmt am Royal Fishing im 

Angelpark Weddendorf teil. 

Angelshow des Jahres sind 

schließlich jede Menge deutsche 

und internationale Meisterangler 

mit von der Partie. 

Dabei ist zum Beispiel Bob 

Nudd, der elffache Angelweltmeister, 

der von der Queen 

zum Sir geadelt wurde. Er gibt 

seine Fanggeheimnisse genauso 

preis wie der Raubfisch- 

Weltmeister Dietmar Isaiasch. 

Karpfen-Fans werden den bekanntesten 

deutschen Karpfenangler 

und mehrfachen Rekordfänger 

Markus Pelzer 

treffen. Wer glaubt, er könne 

sehr genau mit der Angel werfen, 

darf sich einmal mit Jana 

Meisel messen. Sie hat unzählige 

Weltmeistertitel im Casting 

(Angelzielwerfen) gewonnen. 

Die rund 40 Meisterangler 

werden nicht nur ihr Können 

demonstrieren, sie haben auch 

ein Ohr für Fragen und Wünsche 

der Besucher. „Fragen Sie 

Ihren Experten, was Sie schon 

immer von ihm wissen wollten“, 

heißt es unter anderem in 

der Einladung. 

Wer sich über den neuesten 

Stand der Angelgeräte-Technik 

informieren will, auf den warten 

über 50 Aussteller mit neuesten 

Geräten und Errungenschaften 

der Technik. Besucher 

können sogar Angelkajaks und 

Belly-Boote besteigen und testen 

oder sich vorführen lassen, 

wie moderne Echolote für 

Angler einen Einblick in die 

Tiefen des Gewässers ermöglichen. 

Und weiter heißt es: „Und 

wenn Sie sich von der Informationsflut 

erholen müssen, das 

Angebot ist groß: Messen Sie 

sich an der Drillmaschine mit 

riesigen Fischen, schauen Sie 

sich Filme und Live-Übertragungen 

auf der großen LED- 

Outdoor-Wand an, nehmen 

Sie an Verlosungen von Angelgeräten 

und Angelreisen durch 

die Fernseh-Promis teil, lassen 

Sie sich vom TV-Starkoch Andreas 

C. Studer bekochen, bewundern 

Sie Fischpräparate 

des berühmten Fischerei- und 

Jagdmuseums München oder 

den bekannten Fischmotiv- 

Maler Thomas Kubitz beim 

Malen von Unterwasserszenen. 

Schauen Sie mit Ihren Kleinen 

mal zum Kinderangeln vorbei, 

genehmigen Sie sich Fischoder 

Grillspezialitäten und 

eine Erfrischung oder spazieren 

Sie ungezwungen mit der 

Familie über das Gelände des 

Angelparks und entdecken Sie 

selbst, was Sie fasziniert – das 

Angebot ist riesig!“ 

Das Eintrittsgeld (drei Euro, 

Kinder bis 14 Jahre frei) geht 

an die Royal Fishing Kinderhilfe, 

die damit sozial schwache 

Kinder unterstützt. Und die 

gefangenen Fische – und noch 

ein paar obendrauf – bekommt 

die Magdeburger Tafel für ihre 

wohltätige Essensausgabe. 

Die große Fishing Masters 

Show 2012 findet am Samstag, 

16. Juni, von 10 bis 18 Uhr im 

Angelpark Weddendorf statt. 

Informationen gibt es auch 

unter www.angelshow.de und 

www.royalfishing.de 


Flohmarkt in Erichshagen 

Erichshagen (DH). Der Förderverein 

Grundschule am 

Bach in Erichshagen veranstaltet 

am Sonnabend, dem 30. 

Juni, von 15 bis 18 Uhr seinen 

jährlichen Flohmarkt. Kinder 

der Grundschule können auf 

dem Schulhof ihre Tische aufbauen 

und alles anbieten, was 

den Besitzer wechseln soll. Für 

das leibliche Wohl wird in einer 

Kaffeestube und am Bratwurststand 

gesorgt. 

Pilgertreffen geplant 

Nienburg (DH). Der Verein 

„Gedenkstätte Heilige Mutter 

der Liebe für alle Nationalitäten“ 

lädt am 16. Juni zu einem 

ökumenischen Pilgertreffen 

ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr 

an der Mindener Landstraße 

21 in Nienburg. Die Statue 

„Königin der Liebe“ wird die 

Pilger an diesem Tag begleiten. 

Abmarsch ist um 10.30 Uhr, 

zum Abschluss ist ein gemeinsames 

Kaffeetrinken geplant. 

Anmeldungen werden bis zum 

13. Juni unter Telefon 05021/ 

607944 entgegen genommen. 

Schlafapnoe und Narkose 

Nienburg (DH). Der Selbsthilfeverein 

für das Schlafapnoe-Syndrom 

lädt alle Betroffenen 

zum nächsten 

Gruppenabend am Mittwoch, 

13. Juni, in den Konferenzraum 

der Mittelweser Kliniken 

in der Ziegelkampstraße ein. 

Der Gruppenabend beginnt 

wegen der Fußball-Europameisterschaft 

ausnahmsweise 

bereits um 18 Uhr. Im Mittelpunkt 

der Veranstaltung steht 

ein Vortrag des Schlafmediziners 

Dr. Freudenberg zur Thematik 

„Was unbedingt zu beachten 

ist, wenn der 

Schlafapnoe-Patient zu einer 

Operation mit Vollnarkose im 

Krankenhaus stationär behandelt 

werden muss.“ Außerdem 

wird der zu diesem Thema erstellte 

Flyer vorgestellt. 


Kfz-Werkstatt Wortmann expandiert: 

Lackiererei mit modernster Technik 

Horst und Gudrun Wortmann (vorne, von links) mit dem samten Team vor der neuen Lackierhalle. Fotos: 

ge- 

Duensing 

Lackierungen aller Art 

Steyerberg (due). Die Kfz- 

Werkstatt Wortmann, Auf 

dem Acker 22 in Steyerberg, 

hat nun mit einer 

neuen Lackierhalle das Angebotsspektrum 

erweitert. 

Ob kleiner Kratzer, Beulen, 

Dellen oder größere Lackierarbeiten 

aufgrund eines 

Unfallschadens – nach der 

Aufbereitung erstrahlt jedes 

Fahrzeug in neuem Glanz. 

Inhaber Horst Wortmann 

stellt heraus: „Wir arbeiten 

mit elf namhaften Versicherungen 

als Vertragspartner 

zusammen.“ Mit der Erweiterung 

des Firmenportfolios 

wurden zwei neue Arbeitsplätze 

in der Lackiererei 

sowie eine halbe Stelle im 

Büro geschaffen. Die rund 

225 Quadratmeter große 

Halle ist mit zwei Hebebühnen 

ausgestattet. Horst 

Wortmann unterstreicht in 

Bezug auf die Ausstattung: 

„Es ist alles auf dem neuesten 

Stand der Technik.“ 

Reparaturen aller Art 

Die Kfz-Werkstatt Wortmann in Steyerberg bietet seit 23 Jah- 

ren den Service rund um’s Auto an –für alle Marken. 

Die 1989 gegründete Kfz- 

Werkstatt bietet Reparaturen 

jeglicher Art an –für 

alle Modelle. Des Weiteren 

umfasst das Leistungsspektrum 

die Unfallinstandsetzung, 

das Richten des 

Rahmens mittels einer Rahmenrichtbank, 

Einbau von 

Gasanlagen sowie der Fahrzeughandel 

mit Neu- und 

Gebrauchtwagen aller Fabrikate. 

Als „Assistance“-Vertragspartner 

bietet die Firma 

Wortmann einen 24-Stunden-Abschleppdienst 

unter 

Telefon (057 64) 1583 sowie 

eine Pannenhilfe vor Ort 

an. Auf die Frage nach der 

Firmenphilosophie stellt 

Horst Wortmann heraus: 

„Kundenzufriedenheit ist 

das Wichtigste.“ 

Weitere Informationen sind 

unter Telefon (05764) 1583 

erhältlich. 

Zimmerarbeiten, Dacheindeckung 

und Fassadenverkleidung durch uns! 

Die neue Lackiererei der Kfz-Werkstatt Wortmann ist mit 

modernster Technik ausgestattet. 

August-Otto Lübber 

➢Zimmerei 

➢Innenausbau 

➢Holzrahmenbau 

➢Altbausanierung 

Trockenkamp 9 

31595 Steyerberg 

Telefon (0 5764) 1082 

Telefax (057 64) 15 43 

E-Mail 

Holzbau_Luebber@t-online.de

. . . . 

Mittelweser (tb). Am Sonntag, 

17. Juni, öffnen zwei Höfe im 

Landkreis Nienburg ihre 

Tore, damit die Besucher erleben, 

wie moderne landwirtschaftliche 

Betriebe funktionieren. 

Der Tag des offenen 

Hofes findet an diesem Tag 

landesweit auf 100 Bauernhöfen 

in ganz Niedersachsen 

statt. 

„Im Vordergrund steht die 

Vermittlung von Sachinformationen“, 

teilt das Landvolk 

L in 

ANZEIGEN-SPEZIAL 

Bianca und Maik Rieck in Steimbke-Glashof sind mit vielen Aktionen dabei. 

Offene Hoftore in der 

Mittelweser-Region 

Landwirte laden am 17. Juni zum landesweiten Tag des offenen Hofes 

Mittelweser mit, das besonders 

Familien einlädt, die Landwirtschaft 

kennenzulernen. 

In Stolzenau hat Familie Rust 

ein buntes Programm rund um 

ihren Milchviehstall zusammengestellt. 

Auf dem Betrieb 

im Ortsteil Anemolter beginnt 

der Tag des offenen Hofes 

morgens um 10 Uhr mit einem 

plattdeutschen Gottesdienst mit 

Pastor Gerd Gaatz. Die Landfrauen 

bieten Köstlichkeiten 

aus eigener Herstellung an, und 

mit ein bisschen Glück sind bei 

den Ratespielen des Landvolks 

FamilieRust 

mitbuntem 

Programm 

rund um ihren 

Milchviehstall 

Jetzt startet die Selbstpflückersaison 

in Wendenborstel auf dem Erdbeerfeld. 

Täglich frisch gepflückte Erdbeeren auch in 

• Nienburg an der Hansa-Apotheke und in 

• Hoya an der Aral-Tankstelle 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Hans-Heinrich und Heike Stute 

Alte Dorfstr.1,31634 Wendenborstel 

Telefon (0 50 26) 84 54 

Mobil (01 51) 24 13 75 32 

Öffnungszeiten in Wendenborstel 

täglich von 8bis 18 Uhr 

Erdbeeren aus Wendenborstel 

www.erdbeeren-aus-wendenborstel.de 

Spargel und 

Erdbeeren 

aus eigenem Anbau 

Interessantes aus der 

Unsere AGRARWIRTSCHAFT in unserer Region 

andwirtschaft 

oder beim Kuhfladen-Roulette 

tolle Preise zu gewinnen. Für 

Technikfans stehen moderne 

Großmaschinen ebenso wie Gerätschaften 

von früher auf dem 

Programm. Betriebsleiter Torsten 

Rust kann dabei auf die Unterstützung 

zahlreicher Vereine 

und Organisationen aus dem 

Ort zählen. 

Außerdem ist der Betrieb 

von Bianca und Maik Rieck 

in Steimbke-Glashof bei der 

Großveranstaltung dabei. In 

der 2011 errichteten Reithalle 

finden Vorführungen aus den 

Bereichen Western- und Dressurreiten 

statt. Im Außenbereich 

ist Ponyreiten für Kinder angesagt. 

Benachbarte Unternehmen 

stellen ihre beeindruckenden 

Landmaschinen vor. Von der 

Pflanzenschutzspritze bis zum 

Holzvollernter ist alles dabei. 

Maik Rieck und seine Helfer 

werden den neugierigen Besuchern 

den ganzen Tag über im 

Kuhstall Rede und Antwort stehen. 

Eine Kinderhüpfburg und 

Leckereien vom Grill sorgen für 

die nötige Abwechslung. 

Kloster 5 

31547 Rehburg-Loccum 

Tel.: 05766/7342 

der Mittelweser-Region 

Wertvoller Inhalt 

Jetzt Erdbeeren aus regionalem Anbau genießen 

Landkreis. Rot, süß, saftig, das sind heimische Erdbeeren. 

Wer auf Früchte aus dem heimischen Anbau 

gewartet hat, kann jetzt in die Erdbeersaison starten 

und bis August, teilweise auch länger, Erdbeeren aus 

dem regionalen Anbau genießen. Das Warten hat 

sich gelohnt, denn Erdbeeren aus der Region haben 

den großen Vorteil der kurzen Transportwege. 

Das heißt, die empfindlichen Früchte können reif geerntet 

werden. Und das schmeckt man. Frische Erdbeeren 

sind fest und glänzend. Sie leuchten scharlachrot und 

duften aromatisch-fruchtig. Ein Blick unter die oberste 

Lage der Kelchblätter zeigt, ob die darunter liegenden 

Beeren bereits Druckstellen haben oder gar schimmelig 

sind. Wer in seiner Nähe ein Erdbeerfeld zum Selbstpflücken 

hat, sollte nicht lange zögern. Erdbeeren selbst 

zu ernten macht nicht nur Spaß, sondern garantiert Frische 

und ist im Vergleich zur Marktware in der Regel 

preiswerter. 

Der appetitliche Duft, die rote Farbe und der süß-fruchtige 

Geschmack lassen die Erdbeeren zum Lieblingsobst 

vieler Verbraucher werden. Doch sie verwöhnen nicht 

nur die Sinne. Erdbeeren haben einen hohen Vitamin- 

C-Gehalt. Und mit nur etwa 33 Kalorien pro 100 gsind 

sie ein ausgesprochen energiearmes Lebensmittel. Sie 

enthalten darüber hinaus sekundäre Pflanzenstoffe aus 

der Gruppe der Polyphenole, denen eine positive Wirkung 

auf das Herz-Kreislauf-System zugesprochen wird 

und nicht zuletzt mit dem roten Farbstoff ein wertvolles 

Baumfällung 

mit Abfuhr 

Baumausastung 

mit 28-m-Bühne 

Jürgen Zinnecker 

Selbstständiger Forstwirt 

(0 54 42) 28 28 

Erdbeeren 

zum Selberpflücken 

ab sofort 

täglich 8 bis 18 Uhr 

am Alten Zollweg zwischen 

Loccum und Münchehagen. 

Verkaufsstände 

Loccum: Ampelkreuzung 

Rehburg: Heidtorstraße 24 

Die Erdbeere: gesunde Frucht mit hohem Vitamin-C-Gehalt. 

Foto: Makrodepecher / pixelio.de 

Antioxidans. Nach einem schonenden Transport sollte 

man Erdbeeren nach Möglichkeit gleich zubereiten, um 

Aromaverluste so gering wie möglich zu halten. Ist das 

nicht möglich, können einwandfreie Früchte maximal 

zwei Tage abgedeckt im Gemüsefach des Kühlschrankes 

aufbewahrt werden. Für die Zubereitung dürfen die 

Früchte nur kurz in kaltes Wasser getaucht oder sanft 

abgebraust werden. Erst danach sollten Stiele und Blütenansätze 

entfernt werden. 

Frische Erdbeeren lassen sich hervorragend mit Rhabarber, 

Apfel, Spargel oder Avocado kombinieren, so die 

Ernährungsexperten der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. 

Auch mit Milchprodukten können sie rasch 

und einfach zu leckeren Speisen verarbeitet werden. Daneben 

veredeln die süßen Früchtchen jeden Kuchen und 

dienen auch als farbenfrohe essbare Dekoration. 

Quelle: Landwirtschaftskammer Niedersachsen 

 

 

 

 

 

 

 

Landvolk Mittelweser 

Ihr kompetenter Partner in der Region 

Wirsind Ihrlandwirtschaftlicher 

Dienstleister rund um: 

 

 

 

 

 

Steuerberatung und 

Buchführung 

Agrar-,Bau- und 

Unternehmensberatung 

Rechts- und Sozialberatung 

unabhängige 

Versicherungsberatung 

Kommunikationsberatung 

Landvolk Mittelweser 

info@landvolk-mittelweser.de 

www.landvolk-mittelweser.de 

www.facebook.com/landvolk.mittelweser 

Geschäftsstelle 

Hauptstraße 36-38, 28857 Syke 

Tel.: (0 42 42) 595-0 

Fax: (0 42 42) 595-80 

Täglich 

frisch! 

Hofläden 

Höfen 17: täglich 8–19Uhr 

Hoysinghausen 84, direkt an der B61: 

täglich 8–18Uhr 

Saisoncafé 

Höfen 17: Sa. +So. 14 –18Uhr 

Im Angebot: Ab sofort bekommen Sie unsere 

täglich frisch auf unseren 

Verkaufsstellen Erdbeeren und auf 2kg5,– dem Nienburger € 

Wochenmarkt immer zu günstigen 

tagesaktuellen 

Angeboten! 

Hof 

Röhrkasten 

Hof Röhrkasten 

Höfen 17, 31600 Uchte 

Tel.: 05763/12 52 

Nienburg-Holtorf ·Verdener Landstr. 125 

Lichtenhorst ·Alter Schulweg 14a 

Tel. (0 51 65) 412·www.carsten-bolte.de

. . . . 

ZWISCHEN MARSCH UND MOOR ·INFORMATIONEN AUS DER SAMTGEMEINDE HEEMSEN ·ANZEIGENSPEZIAL 

MIT DEN GEMEINDEN ANDERTEN, GADESBÜNDEN, HASSBERGEN, HEEMSEN, ROHRSEN UND DEM FLECKEN DRAKENBURG 

Bildungsstandort Heemsen –ein Erfolgsmodell 

Krippe, Kita, Grund- und Oberschule, 

Mensa, VHS, Bücherei, Sporthalle: 

Infrastruktur nahezu optimal 

Samtgemeindebürgermeister 

Friedrich- 

Wilhelm Koop 

Grund- und Oberschule 

mit Mensa, Kindertagesstätte, 

eine neue Kinderkrippe 

und eine mit hohem 

Aufwand sanierte Sporthalle. 

In der Samtgemeinde 

Heemsen ziehen alle an einem 

Strang, wenn es darum 

geht, den Bildungsstandort 

Heemsen zu sichern und 

weiter auszubauen. 

Dass man in der rund 6000 Einwohner 

zählenden Samtgemeinde 

allen Grund hat, auf das bisher 

erreichte auch ein bisschen stolz 

zu sein, wird in einem Gespräch 

mitSamtgemeindebürgermeister 

Friedrich-Wilhelm Koop deutlich. 

Er rief im Treffen mit der 

Harke am Sonntag noch einmal 

in Erinnerung, dass die Grund-, 

Haupt- und Realschule Heemsen 

unter der Leitung von Marc 

Badermann als eine der ersten 

im Kreis in eine Grund- und 

Oberschule umgewandelt wurde. 

Sie bietet den zurzeit rund 

Ihr kompetenter Ansprechpartner für 

IT-Lösungen •Telekommunikation •IP-Kamerasysteme 

450 Schülerinnen und Schülern 

der Klassen 1bis 10 die Möglichkeit, 

bis zum erweiterten Realschulabschluss 

alle Abschlüsse 

zu erwerben. 

Ergänzt wird das Schulzentrum 

ab dem neuen Schuljahr um einen 

KME-Zweig. Für die Kinder 

mit einer körperlichen oder 

motorischen Einschränkung 

(KME), die aus zahlreichen Orten 

des Landkreises Nienburg, 

aber auch aus dem benachbarten 

Heidekreis nach Heemsen 

wechseln, wird zunächst ein 

Klassenraum den Bedürfnissen 

entsprechend umgebaut (Die 

HamS berichtete). 

Gerade um eine schicke Cafeteria 

ergänzt wurde die benachbarte 

Kindertagesstätte Am 

Walde unter der Leitung von Simone 

Purps (Die HamS berichtete 

ebenfalls). Sie bietet den 75 

Mädchen und Jungen, die zurzeit 

die Einrichtung in unmittelbarer 

Nachbarschaft zur Schule 

besuchen, die Möglichkeit, jetzt 

auch gruppenübergreifend zu 

frühstücken und zu spielen. 

Ergänzt wird die Kita ab dem 

neuen Schuljahr um eine Kinderkrippe 

für bis zu 15 Kinder 

unter drei Jahren. Da der Gesetzgeber 

pro Krippengruppe 

drei Erzieherinnen vorschreibt, 

ist die Verwaltung der Samtgemeinde 

momentan auf der Suche 

nach dem passenden Personal. 

Nicht ohne Stolz verweist 

Friedrich-Wilhelm Koop auch 

auf die Mensa, die im November 

2010 eingeweiht wurde. Sie 

bietet Platz für 80 Personen, 

wird mittags von zahlreichen 

Schülern und Lehrern und nach 

Schulschluss beispielsweise bei 

Theatervorstellungen, Blutspendeterminen 

und literarischen 

Abenden genutzt. 

Gestärkt wird der Bildungsstandort 

Heemsen, der zudem auch 

die öffentliche Samtgemeindebücherei 

und die Volkshochschul-Arbeitsstelle 

beherbergt, 

nicht zuletzt auch durch das 

angeschlossene Sportzentrum. 

Während die neue Gymnastikhalle 

im Jahr 2001 in Betrieb 

genommen werden konnte, freut 

man sich jetzt auf die Wiederinbetriebnahme 

der Sporthalle. Sie 

wird zurzeit für 1,5 Millionen 

Euro gründlichst saniert und soll 

Schülern wie Vereinen mit Beginn 

des neuen Schuljahres wieder 

zur Verfügung stehen. 

Die nahezu optimale Infrastruktur 

Heemsens spiegelt sich auch 

in der Entwicklung wider, die 

die Gemeinde schon seit Jahren 

nimmt. Ständig ziehen Familien 

mit Kindern zu, im zurzeit aktuellen 

Baugebiet am Ginsterweg 

–von dort aus sind Schule, Kindergarten 

und Turnhalle problemlos 

zu Fuß zu erreichen – 

sind beispielsweise gerade noch 

acht Bauplätze zu haben. 

Doch es bleibt auch noch genug 

zu tun rund um den Bildungsstandort 

Heemsen. Zum einen 

ist der Samtgemeindebürgermeister 

schon ein bisschen gespannt, 

ob die Einführung des 

Elterngeldes Auswirkungen auf 

die Auslastung der neuen Kinderkrippe 

und der Tagesmütter 

in der Samtgemeinde Heemsen 

haben wird, zum anderen 

hat mit der Inklusion längst das 

nächste Thema Einzug gehalten 

in die Beratung der politischen 

Gremien. Friedrich-Wilhelm 

Koop: „Zurzeit prüfen wir, wie 

Schule und Sporthalle noch 

barrierefreier werden können. 

Wahrscheinlich werden wir in 

gar nicht so ferner Zukunft einen 

Aufzug installieren, mit dem 

sowohl die Funktionsräume im 

Obergeschoss der Oberschule 

als auch die Gymnastikhalle zu 

erreichen sind.“ 

Daniela Oldenburg 

Steuerberaterin 

Verdener Landstraße 4 

31623 Drakenburg 

info@do-steuerberaterin.de 

www.do-steuerberaterin.de 

Tel. (0 50 24) 88 77 97-0 

Fax (0 50 24) 88 77 97-9 

Verdener Landstraße 4·31623 Drakenburg ·Tel. (0 50 24) 88 72 50 

Fax (0 50 24) 8872522·E-Mail: nienburg@comp-pro.de 

Familienanzeigen in 

DIE HARKE 

Wir möchten Ihre Nr. 1sein! 

Ihr Partner 

am Bau 

Am Weserwehr 

Die erste Adresse, 

wenn es um Matjes geht! 

✤✤✤ 

Matjesfilet 

„nach Hausfrauen Art“ 

mit Apfel-Gurkencreme 

und neuen Kartoffeln 

✤✤✤ 

Matjesfilet auf Schwarzbrot 

mit roten Zwiebeln, Rührei 

und Salatbeilage 

✤✤✤ 

Matjesfilet in Rotwein 

mit grünen Bohnen 

und Speckkartoffeln 

✤✤✤ 

Matjesfilet mit Speckstippe, 

Pellkartoffeln und Salatbeilage 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

HOTEL U. GASTSTÄTTE AM WESERWEHR 

Inh. Agné Nordholz 

Lange Straße 18 ·31623 Drakenburg 

Tel. (050 24) 88 07 18 ·Fax 88 07 20 

Tel. (0 50 24) 98000 

Fax (0 50 24) 98 00 89 

SIEGFRIED HEIDORN 

INDUSTRIE- UND 

HAUSTECHNIK GMBH 

31622 Gadesbünden ·www.heidorn-heemsen.de 

Energie sparen mit 

Fenstern 

sievers-fenster.de 

Schwarze Str. 34 

31626 Haßbergen 

Tel. (05024) 98 07-0 

Täglich frische Spargelgerichte! 

Auch für Gruppen. Um Voranmeldung wird gebeten. 

Gadesbünden 18 ·31622 Heemsen · (0 50 24) 272·Fax (0 50 24) 94 43 30 

Anzeige 

Public Viewing 

in der Samtgemeinde Heemsen 

Das Bowlero in Drakenburg lädt zu allen EM-Spielen 

ein. 

Vom ersten Spiel bis zum Final-Spiel am 1. Juli 2012 

können Besucher im Bowlero und bei guter Wetterlage 

auch im Außenbereich vom Bowlero alle Spiele 

der EM 2012 verfolgen. 

Sascha Pridöhl, Veranstalter, verspricht tolle Atmosphäre, 

viel Stimmung und gute Laune. 

Im Innenbereich kann bei jeder Wetterlage das Fußballgeschehen 

auf mehreren TV-Geräten sowie auf einer 

Großbildleinwand verfolgt werden. Im Außenbereich 

sind ebenfalls eine Großbildleinwand sowie TV-Geräte 

aufgebaut. Die Übertragung der Spiele erfolgt selbstverständlich 

in HD-Qualität, so Sascha Pridöhl. 

Für mich gehören zum Fußball eine leckere Bratwurst 

und ein kühles Bier, soSascha Pridöhl weiter. 

Aus diesem Grund ist während der gesamten EM-Zeit 

ein Imbisswagen vor Ort. Und bei jedem Spiel der 

Deutschen Nationalelf verkaufen wir sogar die Bratwurst 

für 50 Cent und das frisch gezapfte Bitburger für 

nur 99 Cent. Wer danicht zugreift, ist selber schuld. 

Das Bowlero-Team freut sich auf eine tolle EM 2012 

mit allen Lesern der HARKE und würde sich über 

Ihren Besuch sehr freuen.

. . . . 

Als Abonnent haben Sie viele Vorteile: Sie sparen 

Leser 

Geld und den Weg zum Kiosk, kennen schon 

frühmorgens die besten Angebote und sind 

gut über Nienburg und die Welt 

informiert. 

werben 

Deshalb: Empfehlen Sie die Harke 

Kollegen, Freunden oder 

Verwandten und Sie erhalten 

eine wertvolle Prämie Ihrer Wahl. 

Wir wünschen viel Spaß beim 

Werben und Wählen! 

Leser 

Grill Chef by Landmann tragbarer Gasgrill 

•Brenner aus aluminiertem Stahl•Emaillierte Brennerabdeckung 

•Verchromter Grillrost ca. 46x27 cm 

Artikel-Nr.: 2926 

Beem Dampfbügelstation„PowerGenerator EVO3“ 

•Keramik-Bügelsohle•1000 ml Wasserbehälter 

•Dampfausstoß: max. 100 g/Min.•Vertikaldampf•Max. 2400 Watt 


AEG/Electrolux beutelloser Bodenstaubsauger 

"Ergoeasy" ATF7620•Elektron. Saugkraftregelung•Kombi-Bodendüse 

VARIO 500•Microfilter•Polster- u.Fugendüse•2100 Watt 


Samsung Touchscreen-Handy C3330 

•Quadband•SMS/MMS/E-Mail•Bluetooth 3.0/EDGE/GPRS•MP3-Player/Radio 

•2 MP Kamera•23 MB int. Speicher•Standby bis 760 Std. 

•Sprechzeit bis 14,8 Std. Artikel-Nr.: 46035 

Tatonka Tagesrucksack „Rhino EXP“ 

•Material: Cordura 700 DEN/Cordura 100 DEN Dobby/Tarpaulin 1000 

•S-förmige AirMesh-Schultergurte•Vent Comfort-Tragesystem 

•Volumen: ca. 28 l Artikel-Nr.: 62705 

Canon Multifunktionsgerät „Pixma“ MP495 3-in-1 

mit WLAN-Schnittstelle•Druck/Kopie/Scan•Bis 4.800x1.200 dpi 

•2 Picoliter feine Tintentröpfchen•WLAN-Schnittstelle b/g•Full HD Movie 

Print•Easy-WebPrint EX•ChromaLife100+II Artikel-Nr.: 48247 

a-rival Navigationssystem "NAV-XEA 35 WE" Westeuropa 

•3D Ansicht•Fahrspur- u.Geschwindigkeitsassistent•Ca. 8,9 cm 

beleuchteter Clear-Type LCD-Touch-Bildschirm 


Siemens Schnurlostelefon „Gigaset C610 A“ mit AB 

•ECO DECT•Freisprechen•Telefonbuch für 150 Einträge•CLIP/CNIP 

•Standby bis 180 Std.•Sprechzeit bis 12 Std.•AB bis 45 Min. Aufzeichnung 


BESTELLSCHEIN 

An den Verlag DIE HARKE, 31582 Nienburg, An der Stadtgrenze 2 

Ich bestelle hiermit zum ________________ DIE HARKE (Print) für die Dauer von mindestens 12 Monaten und laufend weiter bis auf 

Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis. In den letzten 6Monaten war weder ich Abonnent der HARKE noch bestand ein Abo in der 

Wohnung, im Haus oder der Firma. Diesen Vertrag können Sie innerhalb von 2Wochen schriftlich widerrufen (Datum des Poststempels). 

Abbuchungsservice, falls erwünscht: Buchen Sie bitte das Bezugsgeld von meinem Konto ab: 

❍ monatlich ❍ vierteljährlich ❍ halbjährlich ❍ jährlich 

Konto-Nr. 

Bankleitzahl 

bei der Bank oder Postbank 

Diesen Vertrag kann ich innerhalb von 2Wochen schriftlich widerrufen (Datum des Poststempels). 

Bosch Schlagbohrmaschine PSB 650 RE Press +Lock im Koffer 

•Bosch-Press+Lock-Schnellspannbohrfutter•Leerlaufdrehzahl: 50-3000 min.-1 

•Max. Bohr-Ø in Beton/Stahl/Holz: 16/12/30 mm•650 Watt 


Bosch HeckenschereAHS 55-16 

•Messerlänge: ca. 55 cm•Messerabstand: ca. 16 mm•450 Watt Motor 


Name/Vorname 

PLZ/Ort 

Straße 

Unterschrift 

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

GUTSCHEIN 

Ich bin der Vermittler und habe den im Bestellschein genannten Leser geworben. Die angegebene Prämie erhalte ich nach Beginn des 

neuen Abonnements bzw. nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Sie wird mir nach der erforderlichen Bearbeitungszeit durch die 

Lieferfirma zugestellt. Mein Prämienanspruch entfällt, wenn der neue Leser oder ich vorzeitig kündigen. –Die Annahme eines neuen 

Abonnenten sowie die Gewährleistung der Prämie für den Werber behalten wir uns in Ausnahmefällen vor. Im Zusammenhang mit einem 

Geschenk-Abonnement gewähren wir keine Prämien. 

Gewünschte Prämie (Auslieferung nach ca. 4bis 5Wochen) 

Name/Vorname 

Straße 

Kärcher Nass-/Trockensauger WD 3.800 Mecologic 

•Besteht zu 15% aus Recyclingmaterial•Ca. 17 lBehälter 

•Gebläse: Luftmenge 68 l/Sek.•Nass-/Trocken-/Fugendüse•Max. 1000 Watt 


Bosch Akku-Bohrschrauber PSR 12 im Koffer 

•Zweihülsiges Schnellspannbohrfutter•Leerlaufdrehzahl: 0-700 Min.-1 

•Bohr-Ø in Stahl/Weichholz/Hartholz: 10/20/10 mm•12 Volt 


PLZ/Ort 

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) 

Unterschrift 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871

. . . . 


ANZEIGEN 


Stellenangebote 

Das Alten- und Pflegeheim „Am Osterfeld“ in Haßbergen stellt 

ab sofort eine examinierte 

Pflegefachkraft (w/m) 

in Vollzeit oder Teilzeit ein. 

Hätten Sie Lust, in einem kleinen, familiär geführten Haus mit 

25 Bewohnern in einem flexiblen Team zusammenzuarbeiten, 

dann bewerben Sie sich bei uns. 

Alten- und Pflegeheim 

„Am Osterfeld“ 

Lange Straße 29 ·31626 Haßbergen ·Telefon (050 24) 567 

info@aph-siemering.de 

DIE HARKE 

am Sonntag 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! 

Loccum 

zum nächstmöglichen Termin 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871 

Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke am Sonntag 

bis 11.00 Uhr aus. 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 9227 39 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! 

Bücken 

zum 15. Juli 2012 

Wir suchen einen sep. Wachmann 

für den Raum Eystrup, in Vollzeit, 

ab sofort. Vorrausetzung: 

Unterweisung nach §34a, Führerschein 

und Auto, Bezahlung 

nach Tarif. Bewerbung telefonisch 

ab sofort unter: 

% (05 11) 95 88 40 oder per E- 

Mail an nz@hersa.de 

Aushilfe gesucht 

(Bauhandwerker) 

auf 400-€-Basis 

Kohlschmidt Grabmale GmbH 

Kräher Weg 27 ·31582 Nienburg 

Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke vonMontag bis 

Samstag frühmorgens aus. 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 9227 39 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Kraftfahrer CE (Kl. II) 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zu sofort Kraftfahrer im 

Fernverkehr für Kran-Hängerzug. 

WILKENING 

Spedition GmbH 

31582 Nienburg/Weser 

Bewerbungen bitte ab 11.06. 2012 

telefonisch unter 05021/8 94 25-0 

Omnibusfahrer/in 

für den Einsatzort Rethem 

in Vollzeitbeschäftigung gesucht. 

Haller Busbetrieb GmbH Walsrode, 

Tel. (0 51 61) 71666(Mo.–Fr. 8.00–15.30 Uhr) 

Wir sind Vertriebspartner 

der Citipost Hannover. 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt auf Stunden- und Teilzeitbasis 

zuverlässige und engagierte 

Aushilfskräfte 

für die Zustellung von Briefsendungen der Citipost. 

Wenn Sie Ihr Einkommen aufbessern möchten und Interesse 

an einer nicht allzu schweren Nebentätigkeit haben, dann 

schicken Sie bitte eine kurze schriftliche Bewerbung an: 

Mittelweser Vertriebs GmbH 

An der Stadtgrenze 2 


Abteilung Personalwesen 

Mitarbeiter/in 

für Imbissrestaurant 

gesucht. 

Von Vorteil wäre selbständiges 

Arbeiten, Flexibilitätund Erfahrung 

im Lebensmittelbereich. ... 

Bewerbung bitte an: 

Werner Cunow 

Nienburger Str. 4·31608 Marklohe 

info@cunow.org 

Telefon (050 21) 60 2421 

Freundl. Reinigungskräfte, stundenweise 

als Aushilfe in Rehburg-Loccum 

werktags gesucht. 

Tel. ab Montag 0174/6554020 

Suche 2. Verkaufskraft für Backwaren/Wochenmarkt 

Nienburg, 

samstags 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr. 

Tel. ab Montag 0174/6554020 

Gartenhilfe, Nienburg (Innenstadt) 

gesucht. 

% (0 50 21) 6 68 40 

Für unseren Firmensitz in Stolzenau suchen 

wirzur Verstärkungunseres Teams zu 

sofort oder später: 

TELEFONIST.INN 

400,- €Basis &Teilzeitit 

Melden Sie sich unter 05761/920186 

oder senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: 

Freundschaftsservice GmbH 

Sandbrink 6-31592 Stolzenau 

www.freundschaftsservice.de 

Zahnmedizinische Fachangestellte, 

Voll-/Teilzeit gesucht. 

Bewerbung an: Zahnarztpraxis 

Spenst, Ziegelkampstr. 37, NI 

mittelweser 

vertriebs 

GmbH 

Unternehmensgruppe DIE HARKE 

DIE HARKE 


Wir suchen 

für unsere Filialen 

in Bad Fallingbostel, Nienburg 

und weiteren Standorten 

Restaurant- und Assistentmanager 

sowie Schichtleiter 

(Vollzeit, Gehalt nach Tarif, einschl. Vorkenntnisse erwünscht) 

Sie können flexibel im 3-Schicht-System arbeiten, 

sind freundlich, fleißig, zuverlässig, ehrlich, belastbar 

und arbeiten serviceorientiert 

Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung 

oder Ihre Online-Bewerbung. 

Fast-Food Nordheide GmbH, Burger King 

Personalabteilung, Telefunkenstraße 49, 29223 Celle 

E-Mail: altaymaz@ffn-bk.de 

Sonnenborstel seit 1874 

Freundliche/r 

Mitarbeiter/in 

für Service und Küche gesucht 

(auch ungelernt). 

Arbeitszeit nach Absprache. 

Telefon (050 26) 12 67 

Reinigungskraft 

für Praxisräume am Abend 

auf 400-€-Basis gesucht. 

Bewerbungen bitte an 

DH 1284385. 

Erfahrener Maurer gesucht. 

Telefon (0174) 4005437 

Suche Gerüstbauhelfer 

zu sofort. 

Führerschein wünschenswert. 

(01 71) 8326338, ab 18 Uhr 

Minijob auf 400,-E -Basis in 

Warmsen. % (0 57 67) 94 11 06 

Stellengesuche 

Metallbearbeiter, handwerkl. sehr 

geschickt sucht Arbeit. 

% (0 50 21) 8030810 

Suche Putzstelle 2x wöchentl. in 

Nienburg. % (0 15 20) 4091496 

Maler sucht Arbeit im Raum 

Nienburg % (0 15 20) 3790805 

Verlockung der Woche 

Mittelmeer 1 

7Tage mit AIDAdiva 

am 17.08.2012 

Antalya • Limassol•Haifa•Kairo/PortSaid • 

Kreta • Marmaris •Antalya 

Maßgeschneiderte An- und Abreisepaketeeinfach dazubuchen: 

•Mittelmeer 1inkl. AIDARail&Fly Ticket ab 436Euro** p. P. 

•Kanaren 2inkl. AIDARail&Fly Ticket ab 482Euro**p.P. 

•Schwarzes Meer 1inkl. AIDARail&Fly Ticket ab 436Euro**p.P. 

Beratung 

nehmen wir 

persönlich 

Mittelmeer, Kanaren oder 

Schwarzes Meer 

Kanaren 2 

7Tage mit AIDAsol 

am 29.09.2012 

ab p.P. € 579 * 

Teneriffa •Madeira•LaPalma •GranCanaria • 

Fuerteventura•Lanzarote•Teneriffa 

ab p.P. € 799 * 

Schwarzes Meer 1 

14 Tage mit AIDAaura 

am 15.07.2012 

Antalya • Izmir •Istanbul •Sochi •Jalta• 

Odessa •Varna •Thessaloniki •Samos•Rhodos 

• Antalya 

ab p.P. € 1.199 * 

*AIDAVARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertesKontingent,inkl. 

5EuroTreibstoffzuschlag p. P. (ab16Jahren)und Tag 

** LimitiertesKontingent,inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag 

zurLuftverkehrsteuer 

Nienburger Reisebüro Lange Str. 74 ·31582 Nienburg ·Tel. 05021- 91880 

ReiseCenter Stolzenau Lange Str. 12 ·31592 Stolzenau ·Tel. 05761- 92070 

Verkäufe 

Annabelle –die 

leckere Frühkartoffel 

aus eigenem Anbau 

täglich frisch gerodet. 

Auf dem Nienburger 

Wochenmarkt oder ab Hof. 

Göllner –Gadesbünden 7 

Telefon (0 50 24) 377 

(05023) 98080 

Kaufen Sie Ihr 

HEIZÖL 

in bequemen 

Monatsraten 

mit unserem 

MWA-Wärmekonto 

Heizöl auch in kleinen 

Mengen immer günstig 

Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 

Erwachsenen-Dreirad, 3-Gang, gr. 

Korb, VS % (01 74) 5696918 

Rasenmäher Gutbrodt Kommunalschlepper, 

Mähwerdk 140 cm 

% (01 70) 4 71 72 71 

Haushaltsauflösung! Alles muß 

raus! Hegelstr. 3,Nienburg, 

Sa., 9.6., von 12-15.00 Uhr. 

% (01 62) 9 17 67 89 

Eckpolstergarnitur gegen Abholung 

Eckpolstergarnitur mit 

Sessel in Microfaser. % (0 50 

21) 88 68 06 

Antike Runddeckeltruhe 

150,- €; alter Schultisch mit 

Tintenfassmulde 35,- €; 

gusseisernes Singer-Nähmaschinen-Unterteil 

50,- €; 

% (0 50 21) 1 28 24 ab 18h 

Holz aus Fachwerkabriss zu verk. 

% (0 57 63) 5 04 

HOF-GARAGEN FLOHMARKT 

Unter den Heistern 8-10 

in Schessinghausen 16. Juni 

ab 13.00 und 17.06. ab 11.00 Uhr 

Hausrat, Kleidung, Kindersachen 

u.v.m. 

2 Teichpumpen, Powermax 5000 

FI, pro Stck. 55,- E Steinknacker 

70,- E % (0 50 21) 18691 

Mini-Klapp-Fahrrad, blau, 

6-Gang, sehr gut erh., 70,-E , 

% (01 72) 4562450 

Zahlreiche Trödelsachen abzugeben 

% (01 70) 7157260 

„Immer wieder schön – 

mehrjährige Blütenpracht!“ 

Lohhof 28 bei Uchte 

Phillips TV, VB 70E ,www.weltenbummlerin88@gmx.de 

Ankäufe 

PKW-Anhänger 750 kg mit Plane, 

Kühlschrank, Stihl Motorsäge 

% (0 57 61) 15 19 

Suche Fernglas, Zeiss od. Leitz 

Leica bzw. Hensoldt, Gehäuse 

und Optik bitte nur Bestzustand. 

% (0 50 32) 63971(AB) 

Kaufe Silber aller Art, Handtaschen, 

Besteck 90/100/800 usw., 

Münzen, Schmuck aller Art, 

auch defekt, Nähmaschinen, alles 

von Millitär bis 1945, Orden, 

Fotos, Uniform, zahle Höchstpreise, 

alles unverbindlich anbieten 

% (01 52) 24 03 61 87 

Kaufe Zinn und Silber aller Art, 

Pelze aller Art, Handtaschen, 

Abendgarderobe, Besteck 90, 

100, 800 usw. auch Einzelteile, 

Münzen, Silber-, Gold-, Mode-, 

Koralle-, Bernstein-Schmuck aller 

Art, auch defekt, Uhren, Möbel, 

Porzellan, Nähmaschinen 

und Antiquitäten. Alles vom Militär 

bis 1945(Orden, Fotos, Uniformen 

usw.). Zahle Höchstpreise, 

alles unverbindlich anbieten, 

% (0 57 61) 90 09 38 

Alte Backsteine, alte Pflastersteine 

und glasierte 

Doppelmuldenziegel gesucht 

% (01 71) 6 95 41 78 

Kaufe Koffer, Orden, Musikinstrumente, 

Pelze, Truhen, Münzen, 

Puppen, Hirschgeweihe/Leuchter, 

auch defekt. % (04238) 13 82 

Suche Schrank, Tisch, Stühle, 

Rollos hole ab. 

% (0 50 26) 90 25 81 

Altes Bauernleinen u. vieles Anderes. 

% (05 71) 47310 

Kaufe E-Gitarre, Cello, Geige, 

auch kaputt. % (0 42 38) 13 82 

Bekanntschaften 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 

2Frauen, 64 J. /1,61, u. 66 

J. / 1,75, die allein sind u. 

gern e. lieben Partner an i. 

Seite hätten –bd. sehen gut 

aus, finanz. unabhg., gepflegt, 

natürlich, nicht arrogant, 

warmhg., zuverlg. u. 

vieles mehr. Telefon (0 57 64) 

♥ 94 13 93, PV Sigrid Niemeyer ♥ 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 

Mann (41) sucht reife mollige 

Frau ab 55 Ich suche eine 

reife Frau, die sich nach 

inneren und äußeren 

Berührungen sehnt. Du 

möchtest gern wieder in die 

Arme genommen werden und 

dich wohl fühlen. Zuschr. an 

DH unt. D1285069 

Zwillinge 21.5. -21.6. 

Nicht ärgern! Nach einem 

kraftvollen Start in den 

Tag folgt ein eher mäßig 

gelaunter Nachmittag mit 

allerhand kleinen Störungen. 

Krebs 22.6. -22.7. 

Jeder, der den nötigen 

Elan aufbringt, wird sich 

jetzt richtig entfalten 

können. Der Kosmos 

spendiert nun gute Erfolgschancen. 

Löwe 23.7. -23.8. 

Eine zusätzliche Ausgabe 

lässt sich heute nicht 

vermeiden. Versuchen 

Sie dennoch, etwas für 

die Urlaubskasse zur 

Seite zu legen. 

Jungfrau 24.8. -23.9. 

Diese Woche verlangt 

viel Aufmerksamkeit von 

Ihnen. Sie werden dafür 

aber auch belohnt. Alles 

gestaltet sich sehr erfreulich. 

Rohrreinigung 

Rohr- und Kanalreinigung 

TV-Kanaluntersuchung 

TAG &NACHT 

H. Reuter 

(0 50 21) 18142 

www.nienburger-rohrreinigung.de 

Waage 24.9. -23.10. 

Obwohl diese Woche 

arbeitsmäßig recht anstrengend 

verläuft, wird 

im privaten Bereich endlich 

alles wieder etwas 

entspannter sein. 

Skorpion 24.10. -22.11. 

Gehen Sie mit frischem 

Mut an eine Sache heran, 

von der Sie momentan 

mit Recht sehr überzeugt 

sind. Sie werden sich 

durchsetzen. 

Schütze 23.11. -21.12. 

Lassen Sie sich durch 

nichts und niemanden 

von etwas abbringen, 

das Sie sich zum jetzigen 

Zeitpunkt ganz fest vorgenommen 

haben. 

Steinbock 22.12. -20.1. 

Die Harmonie in Ihrer 

Umgebung war lange 

nicht so groß wie jetzt. 

Tragen Sie das Ihre zur 

Beständigkeit bei, damit 

es so bleibt. 

Wassermann 21.1. -19.2. 

Beruflich läuft alles fast 

wie von selbst. Eine 

günstige Phase, in der 

Sie alles erreichen, was 

Sie sich zum Ziel gesetzt 

haben. 

Fische 20.2. -20.3. 

Ihre Verhandlungsführung 

ist jetzt derart geschickt, 

dass Sie imstande 

sind, aus jeder 

Situation den maximalen 

Nutzen zu ziehen. 

Widder 21.3. -20.4. 

Widder-Geborene in 

festen Partnerschaften 

haben Schmetterlinge im 

Bauch und auch Singles 

könnten von Amors Pfeil 

getroffen werden. 

Stier 21.4. -20.5. 

Ein falsches Wort könnte 

im Moment ganz schnell 

zu einem Streit führen. 

Wichtig ist, in der Beziehung 

achtsam miteinander 

umzugehen. 

„Trend weiß“ 

30 Jahre 

–30% 

PORZELLAN-NIEBUHR 

Inh. Ch. Tuchhardt 

Georgstraße3–5·Nienburg·Tel.4739

. . . . 

 

 

 

 

(05023) 

• Liebenau 

• Nienburg 


und ein hohes Maß an Komfort 

in den Liegeboxen. 

überzeugte Brockmanns. Und 

um eine innovative Melktechni 

kümmerten sich Marcel und 

ELEKTROINSTALLATEURMEISTER 

Elektro Meyer Steyerberg GmbH 

Kirchstraße 1, 31595 Steyerberg 

Tel. 05764-931 37 Fax -931 39 

Email km@elektrotechnik-meyer.de 

www.elektrotechnik-meyer.de 

Dennis Brockmann para lel dazu. 

Getreide angebaut wird. 

Ihr Bergophor-Außendienst-Partner 

Heinz Thielker 

Hibben 16, 31592 Stolzenau. 

Mobil (0171) 7454214 

Bergophor Fu termi telfabrik 

Dr. Berger GmbH &Co. KG 

95326 Kulmbach ·Tel. (09 21) 806-0 ·Fax 806-1 8 

www.bergophor.de 

Wir 

ba taktionen. 

GmbH 

Dachdeckermeister 

Dachdeckermeister 

637 

Nach wie vor ist das 

Namhafte Top-Konzerne säumen die Kundenliste der 

3n consult + organice GmbH, die Geschäftsführer 

Jens Führenberg mit seinem Team auf internationaler 

Ebene betreut. Mit der Entwicklung von innovativen 

EDV-Systemen für mobile Auftragsabwicklung sowie 

für ein mobiles Messekontaktmanagement hat sich 

der Nienburger europaweit in der Szene einen Namen 

gemacht. Klare Sache, dass Jens Führenberg seit der 

Unternehmensgründung am 1. Juli 1991 vo l auf Erfolgskurs 

ist. 

Telefon 

. . . . 

Jens Führenberg ist europaweit 

erfolgreich unterwegs. 

MEISTERBETRIEB 

. . . . 



Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 21 

Tel. (0 5021) 6039493 

Fax (05021) 6039492 

9–17 Uhr, Sa. 9–14 Uhr 

und nach Vereinbarung 


Wir suchen 

 


dungsplatz für Bürokommunikation 

erkundigte. Sie wurde meine 

langjährigste Mitarbeiterin“, 

schmunzelt Jens Führenberg. 

reich im Einsatz. Wir haben viele neue 

rVerstärkung unseres Teams: 

Teilzeit 

oder freier Mitarbeit 

eitsplätze in einem spa nenden Zukunftsmarkt 

rer kreativen Id en 

iertes Team, das Ihnen dabei hilft 

iblen Arbeitszeitgestaltung 

Kunden und Partnern im In- und Ausland 

leistungsorientiertes Gehalt 

Weserblick 

ausgeschriebenen Ste len (Aufgabenbereiche, 

inden Sie unter www.3nconsult.com. 

au schließlichper E-Mail. A le erforderlichen Infos gibt´s im Internet. 

3n consult +organice GmbH 

www.3nconsult.com 

FILIGRAN Trägersysteme GmbH &Co. KG 

info@filigran.de •www.filigran.de 

. . . . 

ist quasi ein elektronischer Beste lblock 

im Taschenformat für Mitarbeiter im Außendienst. 

Dabei wird 

dieses System je nach 

Branchen individue l 

auf die Kundenbedürfni 

se abgestimmt und 

hat bei Bedarf auch einen 

Scanner für Barcodes 

integriert. Ein 

weiteres, innovatives 

Produkt made by 3n 

ist das elektronische 

Managementsystem 

für Me sekontakte 

„LeadTrack“, das 

den Firmen eine 

äußerst schne le 

Bearbeitung der 

Me segespräche 

Za penberg 6·D-316 3 L ese 

Tel.: +49/(0)5761/9 25-0 ·Fax: +49/(0)5761/9 25-40 

g 

.eisenbahn 

hneck. 

k.de 

Südring 2·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 97 62-0 

Kerstin Degener 

Das Team von 3n consult +organice: 

Ste fen Meyer (Softwar entwicklung), 

Alexander Runge (Softwar entwicklung), 

Heggi Reinmold (Buc haltung), 

Alicia Krahn (I nendienst), 

Je sica Trenkenschuh (Marketing), 

Astrid Petram (Marketing/Vertrieb) 

und Jens Führenberg (v. l.). 

www.autohaus-suedring.de 


Nienburger Str. Str 

9·31608 Marklohe 

Tel. (0 50 

21) 97 22 97 


ANZEIGEN 


Rohrsen: gepflegte DHH 

5Zi.,Kü.,Bad, EBK, Terr., 

Garten, Garage,Wfl. 

132,5qm, Grdst. 484 qm, 

KP 89000,– €VHS 

Das„besondere 

Wohnhausmit Stil“ 

Eystrup: Ortskern, 

großesWohnhausauf ca. 

900 qm Grdst.,Innensanierungerforderlich. 

KP 79900,– € 

Wirsuchen fürKunden EFH, DHHund 

Ackerlandflächen. 

31627 Rohrsen ·AmBüschen 9 

Tel. (0 50 24) 13 47 ·Fax 15 95 

www.kochs-immobilien.de 

Restaurant 


günstig abzugeben. 

Tel. 01 72 5152422 

SPARANLAGE 

SPARANLAGE 

SONNE-BIOMASSE-ÖL-GAS 

SONNE-PELLETS-ÖL-GAS 

Die richtige Wärme für Ihr Haus – 

Die sparsam richtige und Wärme umweltfreundlich! 

für Ihr Haus - 

sparsam und umweltfreundlich 

NEU –Hybrid-Wärmeerzeuger –NEU 

NEU – jetzt Infos anfordern: 

Infos anfordern! 

Micro-KWK auf Stirling-Basis 

Telefon Telefon (005074/92000 

74) Internet www.schierkolk.de 

Trapezblech 

viele Farben, Länge 

für Dach 

u. Wand 

m 2 

nach Maß, 1. &2.Wahl ab4. 99 € /+MwSt. 

Seyer-Carstens –Metallbau 

Walsrode ·Tel. (0 51 61) 32 65 ·Fax 74234 

Deblinghs. Starken, 1Fam.-Haus 

von privat zu verk., 5Zi., Küche, 

Bad, Gäste-WC, halb unterkellert, 

Gasheizg., 106 m² Wfl., 

1200 m² Grdstck., Do.-Garage, 

Wände u. Dach isol., Fenster neu 

% (01 70) 6031749 

Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

Leese, freist. 1-2 Fam.-Hs., Wfl. 

210 m², Bj. 1920, ÖZH, Carport, 

Garage, Einlieger-Wohnung, 

Grd. 1000 m², Pferdehaltung/ 

Gewerbe, Nutzfl. 200 m², VS 

% (0 57 64) 31 86 57 

Wohnhaus eines stillgelegten Hofes, 

Raum Leese/Stolzenau, 

4ZKB, 135 m² Wfl., Garten, Garage, 

zum 1. Juli oder später 

% (0 44 21) 30 45 67 

% (01 76) 24 55 02 10 

Schnäppchen in Steyerberg 

EFH, nur 60.000 E nur 280 E p. 

Monat bei einer Vollfinanzierung, 

einzugsfertig, 6 Zimmer, 

Keller, Garage, Nebenräume, 

und gr. Grundstück, zentral gelegen. 

Dolle (01 62) 4565402 

Wohnhaus zwischen Nienburg und 

Stolzenau, 850 m² Grundstück, 

Rendite-Objekt, 

% (01 75) 7 60 78 31 

Land- und Forstwirtschaft 

Warmsen/Großenvörde: Resthof, 

ideal für Pferdehaltung 

zu verkaufen, VB 120 000,-E . 

% (01 60) 7 47 52 57 

Landw. Flächen zu kaufen o. zu 

pachten, Übernahme ganzer Betriebe 

im weiteren Umkreis. Zuschrift 

an: Rittergut Schlüsselburg, 

Brückenweg 40, 32469 Petershagen, 

% (0 57 68) 94 12 02 o. 

Fax (0 57 68) 94 12 03 

Wir kaufen 

Schweine aus Restbeständen. 

6er/7er,Spanferkel, Läufer und 

Sauen. (0 57 71) 51 11 

Verpachtungen 

Gemütliches Cafè 

in sehr guter Lage, nähe 

Steinhuder Meer zu verpachten 

Angeb. an DH unt. ü D1284669 

Immobilien-Gesuche 

Suchen ruhiges 1-2Familenhaus 

in der Gemeinde Marklohe 

u. U. 120 -200 m² Wfl. 

% (01 72) 6 62 08 00 

Suche EFH od. MFH in Nienburg 

zu kaufen, % (01 73) 7398946 

Ziegelkampstraße 7c 


Immobilien 

Hämelheide: DHH, ruhig, ländlich, 

gepflegt, 200 qm, KM 570,– € 

Erichshagen: OG, 3 Zi., Küche, Bad, 

Balkon, 80 qm 

Eystrup: gepfl. ruhige 3Zi., OG, 83 qm, 

KM 370,– +NK 

Gandesbergen: DHH, 120 qm Wohnfl., 

Garten, Garage 

Balge: OG, gemütlich, modern, 2 Zi., 

Küche, Bad, 60 qm 

(0 50 24) 13 47 Koch –Hausverwaltung 

Haus in Nienburg gesucht 

Junge Familie sucht 

Einfamilienhaus in Nienburg 

% (01 62) 2 89 30 23 

Vermietungen 

Apartments 


zw. Bahnhof und Zentrum, 

Dusche, WC, 

Singleküche, 

Gem.-Waschmaschine 

und Trockner, Gas-ZH, 

Kabel, ca. 28 –40qm 

KM ab 167,– € 

Tel. (0 50 21) 9766-0 

ab Montag 

NI: 73 m², 1. OG, KM 320,- E +NK 

+MS, % (0 51 47) 7 22 50 

Uchte-Hoysinghausen: 94 m², 

EBK, gr. Balkon mit Markise, 

Garage, ab sofort, % (0 57 63) 

94 26 06 oder % (05763) 12 52 

1-Zimmer-Wohnung 

Möblierte Kleinstwohnung, 

sep. Eing., an Berufstätige, Studenten 

oder Soldaten, einschl. 

PKW-Einstellpl. % (05021) 51 55 

Nienburg: 1Zi.-App., 20 m², EBK, 

Bad, voll möbl., Laminat, Kfz- 

Stellpl., Kabel-TV, KM150,-E + 

NK +MS, frei, % (0172) 4436713 

Steyerberg: 1½-Zi.-Whg. im 

Dachgeschoss an solv. Einzelperson 

zu vermieten. 330 € 

WM+Kaution. Keine Hunde. 

% (0 57 64) 94 22 03 ab 18 

Uhr % (01 72) 4 34 29 19 

Möbliertes. Zimmer in WG an Berufstätige, 

Studenten o. Soldaten 

einschließlich PKW + Fahrrad- 

Einstellplatz % (0 50 21) 51 55 

1Zi.-Whg. Suche Nachmieter 

f. 1 Zi.-Whg. (ca. 32qm,1.OG) 

Wasserturm Nbg. z. 1.7.2012 

% (01 72) 5 12 81 47 


NI, 2 Zi.-Komf.-Whg., 80 m² 

Grundfl., EBK, Bad, Gä.-WC, 

Einbauschrank, Laminat, Kabel-TV, 

Kfz-Stellpl., Fahrradschuppen, 

299 E KM +NK+MK 

zum 01.07.. % (01 72) 4436713 

Loccum ruhig, renov. 2ZKB, EG, 

frei, % (0 50 33) 17 01 

Uchte: 2Zi.-Whg. im EG günstig 

zu verm. % (01 71) 3 88 13 86 

2ZKB Balkon, 55 m² Whg. 

an alleinstehende Person zu 

verm., 400,-E warm, Kaution 2 

Kaltmieten % (0 57 61) 90 81 88 

ab 18 Uhr o. % (01 62) 2375257 

Steyerberg: 2Zimmer, 1. OG, ca. 

98 m², KM nur 280,- € 

Dolle % (0 57 64) 24 08 

NI/Lgd., Whg., 70 m², 2ZKB, 

Abstellrm., KM 280,-E ,zum 1.7. 

od. später, % (0 50 21) 50 33 

Husum Gepflegte 2.5 Zimmer- 

Wohnung, 58qm, sep.Eingang, 

Einbauküche,Laminat,Carport,Geräteraum,kl.Garten 

ab 01.07.12 frei KM: 

225€ 

% (01 71) 7 54 31 77 

Steimbke, 2Zi.- Single-Whg., 

43 m², Kü, Du/Bd, 250,-E warm 

% (0 50 26) 84 60 


Liebenau: 80 m², 3Zim., 2Blk., 

KM 320E , % (01 73)6 47 03 39 

Steyerberg, EG, 3 ZKB, 105 m², 

eigener Eing. u. Ne.-Eing. ab 

1.9. % (057 64) 94 14 52 AB 

Landesbergen: 3½ ZKB, 78 m², 

WC, Balk., Keller, KM295,- E + 

NK, zum 31.07. frei %(01 73) 

3 98 28 12 od. (0 50 25) 66 68 

Asendorf, 3ZKB, DG, Balkon, 100 

m², ab 01.07. % (042 73) 93200 

Rehburg/Stadt, 3 ZKB-DG-Whg. 

ab 1.9. frei, sep. Eing., renov., 

380,-E KM + NK, 

% (0 50 37) 98740 ab 17 h 

% (01 57) 89 59 47 37 

3-Zi. -Atelier-Whg., DG, Balkon 

72 qm, Waldblick, Stell.Platz, 

Leeseringen% (01 63) 8449696 

Goldammerweg 14 

3Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

I. Obergeschoss, 

77,11 qm,Kaltmiete 370,00 € 

Havelstraße 6 

3Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

II. Obergeschoss, 

71,76 qm,Kaltmiete 302,00 € 

Zzgl. Betriebs- und Heizkosten. 

Kaution 3Nettomieten. 

Stolzenau: 3ZKB, Balkon, Keller, 

OG, ab sofort frei % (05761) 534 

Husum, OG, 3 ZKB m. EBK, 80 

m², Balkon, % (01 70) 6369121 

Hoya: 3ZKB, 63 m², KM 280 E, 

% (04243) 4200 o(0172) 4310188 

Liebenau, 3ZKB, 

% (01 51) 53 18 07 55 ab 16 Uhr 

Stolzenau: 3½ ZKB, 2. OG. Blk., Kel 

ler, 90m², neu renov., Stellpl, KM 

350 E + MK, frei % (05021)65385 

Nbg./Gr. Ziegelriede, ab 1.8.12 

3 ZKB, 74 m², EG, Hochparterre, 

eig. Eingangsbereich, Balkon, 

neu saniert, KM 440 E + 

NK, % (0 50 21) 1 38 52 


Anemolter 4 ZKB, 100m²,Garten 

% (05761) 7710; (0160) 7853832 

Raum Stolzenau: 4ZKB, 126 m², 

Balkon, Garage, ab sofort. 

%(01522)8797956 

Nähe Stolzenau:gepfl. 4ZKB, EG 

107qm, sep.Eing.,G-WC, Abstellr., 

Speisek.,Terr., Garage., KM€ 380,- 

+ NK % (0 57 61) 5 45 

Steimbke: 96 m², 4ZKB, 

Abstellraum., großer Südbalkon, 

KM 360,-E. % (0 50 26) 94 98 54 

Hassel EG, 108 qm, EBK, ab 

1.7., KM 420,- WM 600,- MS 

% (01 62) 7 04 44 81 

NI/Lgd. im EG, 4 ZKB, 76 m², 

Garten, Keller, Stellpl., Wi.-Garten, 

Stellpl., KM 380 E%(0 42 

43) 42 00 od.(01 72) 4310188 

Stolzenau: 4ZKB, 89 m²,ab sofort, 

377E KM+NK. % (0 57 61) 74 48 

Energiesparwohnung: 5Zim., Küche, 

2Bäder, 135 m², Balkon, 1 

Etg,, 650 E +50E NK, ruh. Lage 

% (01 76) 96 69 00 78 

Gewerbliche 

Vermietungen 

1,- € pro m², für Verkauf-, Büro- 

Lagerfläche im Zentrum von 

Steyerberg, gr. Schaufenster bis 

900 m² möglich % (05764) 24 08 

Ladenlokal im Ortskern Bücken 

zu vermieten, ehemals Schlecker. 

% (0 42 51) 79 49 

Asendorf: Gewerberäume, 200 m² 

u. 60 m² (auch kombinierbar) in 

verkehrsgünster u. zentraler Lage 

als Verkaufs-, Ausstellungsu. 

Serviceräume, auch als Praxisräume 

verschiedenster Bereiche 

günstig von Privat zu vermieten 

% (0 50 22) 94195oder 

% (01 72) 2 60 81 57 

Gewerberäume, 80 m² verkehrgünstige 

Lage, Parkpl. am Haus, 

KM 320,-E % (0 50 21) 15324 

Häuser 

Steimbke: EFH 130 m², 6 ZKB, 

neu renov., ruh. Lage zum 1.7., 

KM 580,-E + NK % (0176) 

60996559 od. (0762) 285833 

Steimbke: RH, 4ZKB, Gäste-WC, 

Grg. Abstellpl., Gartenbenutzung, 

z. 30.06. frei, Preis VS 

% (0 50 32) 73 22 

Mietgesuche 

Solventes Paar 42/45 mit Kind 

10J.sucht, kl.Haus,DHH 

od.4Zi.Whg mit Garten od.Blk. 

in Stolzenau ab sofort 

% (01 73) 2 09 38 00 ab 17 

Uhr 

NI-Süd: Su. 1-2 ZKB, NR, k. Tiere, 

berufstätig, mögl. EG u. i, 

Grünen, max. KM 245,-E . 

% (01 51) 62 60 18 30 

Familie sucht 4-5Zimmer oder 

Haus in Umgebung Eystrup 

% (01 52) 24 03 61 87 


Berufst. Frau, mittl. Alters, su. 2-3 

ZKB, Balkon, ab ca. 55 m², bis 

420,-E WM % (0176) 50702094 


Nienburg oder Umgebung: 3ZKB 

in EG bis 380,-E warm gesucht 

% (01 74) 6 96 84 38 od. 

% (01 62) 3 17 11 42 

Suche 2-3 Zimmerwohnung 

Beamtin sucht in Nienburg 

eine 2-3Zimmerwohnung im 

EG ,bis 400,00 Euro 

Kaltmiete! 

% (0 50 21) 88 73 26 

s.harrow@gmx.net 

Häuser 

Suchen Haus mit zwei sep. Wohnungen 

in Rm. Münchehagen/ 

Bad Rehburg langfr. zu mieten. 

% (01 52) 26 92 18 68 

Hier geht es zu unseren 

weiteren Angeboten: 

Telefon (0 50 21) 97 04-0 

www.gbn-nienburg.de 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

>> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum 

>> Sie planen eine Veranstaltung oder haben eine Neueröffnung 

>> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einen 

außergewöhnlichen Auftritt. 

Wir entwickeln exklusiv für Sie 

Sonderveröffentlichungen von einer Seite bis 

zu mehrseitigen Verlagsbeilagen oder Magazinen 

in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG. 

Das sind Ihre Vorteile: 

>> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige. 

>> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten 

und Partnerunternehmen an. 

>> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv 

die Sonderveröffentlichung. 

>> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung 

erfolgt durch erfahrene Redakteure und Fachautoren. 

>> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik. 

Wir beraten Sie gern persönlich zu den verschiedenen Angeboten. 

Sprechen Sie mit Ihrem Anzeigenberateroder rufen Sie uns an: 

>> Kai O. Hauser 

Telefon (05021) 966-433 

E-Mail: k.hauser@dieharke.de 

>> Kirsten Böning 

Telefon (05021) 966-429 

E-Mail: k.boening@dieharke.de 

>> Angelika Krowicky 

Telefon (05021) 966-420 

E-Mail: a.krowicky@dieharke.de 

Telefax (05021) 966-470 

www.DieHarke.de 

Ferienhäuser 

Cuxhaven: FeWo Meerblick u. Fe- 

Haus im Ort. % (0 57 51) 84 84 

Ferienwohnung auf Langeoog 

zu vermieten. % (0 50 25) 248 

Dänemark, privat Ferienhaus zu 

vermieten, % (0 50 21) 21 20 

Tiermarkt 

Zuchtbetrieb sucht Reiter/in zum 

Ausbilden junger Reitpferde. 

400,-E /od. Std.-weise 

% (01 52) 54 58 80 17 

Heu in Quaderballen, neue Ernte. 

% (01 75) 377 95 31 

Labradorwelpen. 

% (0 52 23) 4 30 84 

Maine Coon Babys, 300 - 450 E 

abzugeben % (0 57 68) 9419720 

4kl. Mai-Katzen zu verschenken, 

% (0 57 69) 10 20 

Ca. 50 Quaderballen Gerstenstroh 

zu verkaufen, Maße: 1,20 x1,30 

x 0,8 m, 140,-E /t 

% (01 70) 3 26 55 00 

Reiter/-in für 2 x wöchtl. Beritt 

vor Ort, keine Anfänger 

% (01 71) 3 03 73 46 

Mammut-Bulldog Welpen 

Papiere(ARFE), gechipt, 

geimpft, entwurmt. 

% (0 57 66) 3 47 96 85 

www.stronghold-bulls.de 

Haflinger-Mix-Stute 

8Jahre alt, sportlich, Geländesicher, 

für Dressur und Springen 

geeignet, mit Zubehör zu verk. 

VB 2 500,-E % (0 57 77) 5 44 

Hundesalon Schöne Pfote 

Pflege aller Rasse- 

und Mischlingshunde 

Janett Mattern/Stolzenau 

Termine: (05761) 7262 

www.schoene-pfote.de 

Unterricht 

Einzelnachhilfe 

-zuHause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Fächer und Klassen 

90,8% 

Erfolg 

INFRATEST bundesweite 

Institut 

(05021) 91 58 00 

(05766) 94 16 42 

abacus-nachhilfe.de 

Versetzungsendspurt! 

•Jetzt informieren: Ferienkurse 

•Jetzt informieren: Nachprüfungskurse 

GRATIS 

INFO-HOTLINE 

8–20 Uhr 

0800-19 41808 

www.schuelerhilfe.de 

Anmeldung und Beratung: 

Mo.bis Fr.15.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

Nienburg •Bismarckstr.7•Zufahrt Parkplatz • 

05021 /19 418 

Elternbefragung August 

2007 

In wenigen Wochen werden hier die Milchkühe ihr neues Domizil finden. Darau freuen sich (von links): Susanne und Marcel Brockmann, Henning Koob, Hendrik 

Nu telmann, Sören Ste fens, Jonas Helmerking, Dennis und Anna Lena Brockmann sowie Bernd Brockmann. Fotos: Heidi Reckleben-Meyer 

Moderne Milchviehhaltung 

auf dem Hof Brockmann 

Tag der offenen Tür am Sonntag, 24. Juli 2011 ·Neubau eines Boxenlaufstalls 

Moderne Milchviehhaltung hat in den vergangenen 

Jahren ein komplett anderes Gesicht erhalten. Der 

Sta lbau ist dabei ein entscheidendes Element. Das 

wissen auch Susanne (49) und Bernd (50) Brockmann 

aus Anemolter. Vor einigen Jahren zeichnete sich ab, 

dass beide (!) Söhne, Marcel (24) und Dennis (22), den 

Betrieb weiterführen möchten. „Damit stand fest, 

dass wir einen großen Schritt machen und erweitern”, 

beschreibt Susanne Brockmann. 

Telefon 05761/92 11-12 ·www.weser-land-handel.de 

 

 

 

 

Ihr Energielieferant vor Ort! 

Das Ehep ar schaute sich bundesweit 

Stä le an, die nach neuesten 

Erkenntni sen geplant und 

umgesetzt wurden. Der Bau so lte 

sich a natürlichen Bedürfni sen 

und Verhalten der Tiere orientieren. 

Und sie wurden fündig: der 

Sta l, der beide überzeugte, war 

vom „InnovationsTeam” Christiane 

Brandes (Heiddorf) gebaut 

worden, bot den Kühen viel frische 

Luft, breite Lauf- und Fre s- 

gänge garantierten den Tieren 

zudem ungehinderte Bewegung 

Es war gelungen, das natürliche 

Verhalten auf einer Weide 

in eine Sta lhü le zu übertragen 

– pro Kuh eine Liegebox. Das 

Klaus Meyer 

Doch in der engen Ortslage an der 

Langen Dorfstraße in Anemolter 

–wo1995 noch erweitert worden 

war –war dafür kein Platz. „Außerdem 

hat eine Außenlage viele 

Vorteile”, beschreibt Landwirt 

Bernd Brockmann, „schon a lein 

wegen möglicher Nutzungskonflikte”. 

Im Bereich „Auf dem 

Kampe”, wo der neue Sta l mit 

Melkhaus entstanden ist, gibt es 

solche Probleme nicht. Derzeit 

haben Brockmanns 170 Kühe, 

hinzu kommt das Jungvieh und 

120 Mastbu len. Die 180 Hektar, 

die zum Hof gehören teilen sich 

in 70 Hektar Grünland, 80 Hektar 

Mais und 30 Hektar auf denen 

Und um zu zeigen, wie es in einem 

solch innovativem Milchviehsta l 

zugeht, laden Susanne und Bernd 

Brockmann für Sonntag, 24. Juli, 

 

Gelungener Mix aus Tradition und Moderne bestimmt 

Architekturder neuen „Stadthäuser am Spargelbrunnen“ 

Nach dem Mo to „Was lange währt, wird endlich gut“ 

nähert sich nach langjährigen Verzögerungen die Fertigste 

lung des großen Bauprojektes am Nienburger 

Spargelbrunnen. Ab Ende Juni wird die Innenstadt um 

ein a traktives Gebäude reicher sein, das durch seine interessanten 

Stilmi tel besticht. Neben den großzügigen 

Räumen einer Zahnarztpraxis befinden sich dort sechs 

Wohnungen, die abgesehen von einer barrierefreien Einheit 

a le bereits verkauft sind –und dies ohne den Einsatz 

Bauhe r Hans-Jürgen Meyer ist mit 

entsprechender Werbung. 

dem Ergebnis sehr zufrieden. 

Ihr Partner für: Beton- und Stahlbetonarbeiten ·Maurerarbeiten 

Altbausanierung ·Schlüsselfertiges Bauen 

Sorenkamp 18 ·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 9783-0 ·Fax (0 50 21) 29 96 

Wir erste lten die Kupferfassade! 

Bedachungen a ler Art 

Bauklempnerei 

Fassadenbekleidung 

Isolierarbeiten 

Schieferarbeiten 

Die Gebäudefront nimmt die Elemente 

der kla sischen Stadtarchitektur auf. 

Oyler Straße 3f ·31608 Marklohe ·Tel. (0 50 21) 78 79 ·Fax 63637 

www.strecker-bedachungen.de •E-Mail: info@strecker-bedachungen.de 

Brüggemann 

Dächer GmbH 

Beckebohnen 4 Telefon (0 50 23) 98040 

31618 Liebenau Telefax (0 50 23) 98 04 22 

www.brueggemann-daecher.de 

Auch hier waren wir der 

zuverlässige Gerüstbaupartner 

Gerüstbau +Verleih 

Gerüstbau +Verleih 

Max-Planck-Str. 13·26919 Brake 

Tel.: 04401/980097·Fax: 04401/980099 

Internet: www.bassenberg.com 

WOLFGANG STRECKER GmbH 

Kerstin Bu se-Heling und Carsten Heling in dem neuen Laden. 

Im Laufe der vergangenen 

Jahre waren die Nerven von 

Hans-Jürgen Meyer, Inhaber 

vom Ingenieurbüro für Bauwesen 

Meyer + Borcherding, 

zeitweise recht strapaziert. 

Was sich für ihn als Bauhe r 

in ersten Projekt-Gesprächen 

so positiv angela sen ha te, 

entpuppte sich zu einer wahren 

Ody see der I rungen und 

Wi rungen. Rund vier Jahre 

lang verzögerte sich der endgültige 

Baustart des Objektes. 

Dornbergsweg 41a 

38855 Wernigerode 

Tel. 03943/5444-0 

Fax 03943/5444-34 

www.fentech.de 

Dornbergsweg 41a 

38855 Wernigerode 

Telefon 03943/54 44-0 

Fax 03943/54 44-34 

www.fentech.de 

Leichtmeta lbau ·Schlosserei 

H.-W. Risch 

Aluminium-, Rauch- und Brandschutzelemente 

Fenster und Türen in Aluminium 

Garagentore –Überdachungen 

berdachungen 

Hoysinghausen 

Telefon (0 57 63) 12 79 

E-Mail: risch-meta lbau@t-online.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir gratulieren herzlich 

Glückwunsch! 

Wir gratulieren und wünschen 

weiterhin viel Erfolg! 

Ihr vodafone-Partner in Nienburg – 

ob geschäftlich oder privat. 

vodafone Business Premium Store 

Lange Straße 44/Ecke Georgstraße, Nienburg 

Im hinteren Bereich entsteht durch 

die Anordnung Hofatmosphäre. 

Mehrere Klagen gegen die 

Stadt Nienburg zogen wiederholte 

Änderungen des Bauantrages 

un der damit verbundenen 

Planungen nach sich. 

Nach ersten Tiefbauarbeiten 

kam es zum erneuten Stopp, 

da im Boden archäologische 

Funde auftauchten und ein 

Expertenteam diese in langwieriger 

Kleinarbeit begutachtete 

und archivierte. Auch die 

Kosten für die zweimonatigen 

Archäologiearbeiten von rund 

85000 Euro gingen zu Lasten 

des Bauhe rn. „Insgesamt kann 

ich die zusätzlichen Kosten, die 

durch a l die Verzögerungen 

entstanden sind, kaum beziffern. 

E sind mehr als 250 000 

www.Malerbetrieb-Vehrenkamp.de 

 

 

Mit dem Sprung in die Selbstständigkeit 

vor genau 20 Jahren legte der Systemanalytiker 

Jens Führenberg den Grundstein 

für einen beruflichen Vo ltre fer. Obwohl 

der Nienburger zunächst a lein mit einem 

Büro im heimischen Dachboden startete, 

war er aufgrund seiner bestehenden 

Kontakte schne l mit Aufträgen gesegnet. 

„Zu diesem Zeitpunkt habe ich die EDV- 

Systeme mehrerer Unternehmen an ihren 

verschiedenen Standorten optimiert und 

war so sehr viel unterwegs. Oftmals war 

ich zu der Zeit in de neuen Bundesländern, 

in denen damals a les im Umbruch 

war“, berichtet Jens Führenberg, der sich 

gern an diese spannende Zeit erinnert. 

Kontinuierlich baut er das Geschäft 

weiter aus, soda s ihm zunächst ein 

Praktikant zur Seite stand und Mitte 

der Neunziger seine erste Auszubildende 

mit von der Partie war. 

„Ich war gerade privat und mit dem 

Büro in ein Haus am Weserwa l gezogen. 

Kurze Zeit später klingelte 

dort spontan Martina Hartwig, die 

sich bei mir nach einem Ausbil- 

 

 

 

Euro“, berichtet Hans-Jürgen 

Meyer. Für ihn als gebürtigen 

Nienburger war der Bau eine 

echte Herzensangelegenheit: 

„Es hat mich gereizt, diesen 

leeren Raum konstruktiv zu 

fü len und damit den Platz am 

Spargelbrunnen städtebaulich 

sinnvo l zu ergänzen.“ 

Gelungenes Ergebnis 

Das Durchhalten hat sich in 

jedem Fa l gelohnt. Dank der 

ausgeklügelten Architektur 

fügt sich das große Gebäude 

absolut harmonisch in das 

Umfeld ein. In einem inter- 

 

 

 

 

Jens Führenberg mit mobilen EDV-Systemen 

seit 20 Jahren auf Erfolgskurs 

„Eisenbahneck“ 

Seit 20 Jahren entwickeln wir Softwarelösungen für 

ultramobile Computer im Außendienst. Unsere Systeme 

„MobileOrder“ und „LeadTrack“ sind bei namhaften Kunden 

wie CocaCola, Tchib oder Langnese in Deutschland und 

tingassistent sistent(m/w) 

twickler (m/w) 

-Praktikant (m/w) 

Bereits wenige Jahre später stand ein erneute 

Vergrößerung von 3n consult auf 

dem Programm. Steigende Nachfrage 

sowie die Idee, eine eigene Software zu 

entwickeln, verlangten mehr Personal und 

mehr Raum. Darum zog Jens Führenberg 

Ende 1999 mit seiner Firma in die Wilhelmstraße, 

in der im Jahr 2000 die neue 

Software „MobileOrder“ realisiert wurde. 

Hier ist der Name Programm, denn sie 

en, in unser Team zu pa sen Da n zeigen Sie 

uns mal, was Sie drauf haben! Bewerben Sie sich mit komple ten Unterlagen, aber bi te 

Wir gratulieren 

zum 20-jährigen Jubiläum. 

Umzug: 

nun mit Spielwaren 

und Modelleisenbahnen unter einem Dach 

Seit einigen Wochen hat das Nur 30 Meter von der alten Angebot, das Inhaberin Kerstin von Fleischmann, Trix oder Piko über verzwickte Puzzles oder 

Adre se entfernt befindet sich Bu se-Heling gemeinsam mit sind feste Bestandteile in diesem Lern- und Entdeckerspiele von 

Nienburger Geschäft „Eisenbahneck“ 

nicht nur eine neue Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße. die großen und kleinen Kun- 

hier fachmännische Reparaturen stehen zahlreiche Mode lbauten 

das neue „Eisenbahneck“ in der ihrem Mann Carsten Heling für Bereich. Des Weiteren können Kosmos. Ebenfa ls zur Auswahl 

Adresse, sondern auch ein Mit diesem Umzug in die Nachbarschaft 

sind aber enorme Verlich 

gibt es im „Eisenbahneck“ Neu im „Eisenbahneck“ ist die Einmalig ist der Rundständer 

den bereithält. Selbstverständ- 

durchgeführt werden. 

von Reve l sowie Mode lautos. 

erheblich erweitertes Angebot. 

In der Friedrich-Ludwig- A lein die Verkaufsfläche hat von Mode leisenbahnfans höher fa ls mit namhaften Marken im Klein- und Großformat hat. 

änderungen einhergegangen. weiterhin a les, was die Herzen Spielwarenabteilung, die eben- 

in Nienburg, der Nici-Sto ftiere 

sich von vorherigen 45 qm auf schlagen lä st. Ein großer Märklin-Shop, 

vielfältiges Zubehör nen sich hier über Playmobil die preisgünstigen Spiele von 

aufwarten kann. Kinder kön- 

Besonders intere sant sind auch 

Jahn-Straße 8bieten Inhaberin 

Kerstin Busse-Heling und Entsprechend größer ist nun das von Fa ler sowie die Produkte oder Lego genauso freuen wie Philos, die zum Beispiel Back- 

aktue le 150 qm verdreifacht. 

Carsten Heling ihren Kunden 

neben dem breit gefächerten 

Eisenbahnen-Sortiment ab 

sofort Spielwaren an. Außerdem 

befindet sich dort eine 

Post-Partnerfiliale, in der die 

gesamte Leistung rund um 

Brief, Päckchen und Pakete 

übernommen wird. Ein Besuch 

lohnt sich, denn heute 

und morgen winken den Kunden 

to le Erö fnungs- und Ra- 

Nach wie vor ist das eine gute Adre se für Mode leisen- 

Die markante Fa sade des Melkhauses gefä lt dem Ehepaar Brockmann 

ebenso wie den Söhnen Marcel und Dennis. 


Familie Brockmann 

zum Neubau ihres 

Boxenlaufsta les! 

Wir waren für die Erdarbeiten zuständig. 

Wir 

gratulieren 

zum 

Neubau! 

wünschen 

viel Erfolg 

in den neuen 

Geschäftsräumen! 

„Eisenbahneck“ nun mit Spielwaren 

und Modelleisenbahnen unter einem Dach 

Wirgratulieren 

zurFertigste lung! 


zurFertigste lung! 

Kontakte 

Partytreff Dolce Vita 

Sa. 16.6.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

JASMIN DELUXE und 18-20 sexy Girls 

Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna 

Info: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.de 

Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 

NEU! Maja, 26 J., 80 D&Sida, super Service 

Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74 

NEU! Lolita, 26 J.,blond, u. Nelly,28J., 

2heiße Peperonis. Tel. (0162) 6006769 

Kollegin für kleine Privatwohnung 

gesucht % (0175) 6065511 

Viel Erfolg! 

Ihr Lieferant für Bürobedarf 

und Drucksachen. 

Auf dem Kampe 13 ·Nienburg 

Telefon 05021-3693 

Bezirksdirektion Krüger 

Carsten Bälkow 

Wirwünschen 

viel Erfolg in den 

neuen Räumen. 

Tel. (0 5021) 9124 50 

UHREN-REPARATURWERKSTATT 

BAND- UND BATTERIEWECHSEL SOFORT 

REPARATUREN ANTIKER, MODERNER 

WAND-,STAND- U.ARMBANDUHREN 

BEI MIR 

TICKEN SIE RICHTIG! 

Juschkat 

ermöglicht. „Wir bieten hierzu einen 

Fu l-Service. So verleihen wir die kleinen 

Geräte und organisieren bei Bedarf auch 

geschultes Me sepersonal“, berichtet Jens 

Führenberg, der mit seinem Team seit Januar 

2010 in einem Büro in der Kleinen 

Drakenburger Straße arbeitet. Natürlich 

befindet sich die 3n consult + organice 

GmbH in Sachen Hardware immer am 

Puls der Zeit und bietet derzeit die Systeme 

für ihre Kunden auch auf den modernen 

iPads an. Kerstin Degener 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 20-jährigen Bestehen 

und weiterhin 


gammon in einer Variante aus 

Bambusholz aufweisen. Um ihren 

Kunden einen guten Service 

zu bieten, haben sich Kerstin 

Bu se-Heling und Carsten Heling 

dem Verband Idee &Spiel 

sowie Eurotrain angeschlo sen. 

Übrigens: Seit Februar 2008 betreiben 

sie außerdem erfolgreich 

ein Geschäft in Hannover. 

Eröffnungsangebote 

Nr.26833 

31,99 

Schneeschleuder 

22,99 

W i black edition 

W i sports + 

W i Resort 

145,– 

145,– 

415,– 

19,99 

19,99 

Spiel des 

Jahres 2011 

29,99 

25,49 

25,49 

549,95 415,– 3 

34,49 

22,99 

26,99 

34,49 

Zauberschule Magic 

Gold Edition 

29,99 

NINCO AIR 

180 Alu G 

K. B.-Heling ·Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße-Straße 8·Telefon (0 50 21) 6002949·www.eisenbahneck.de 

und weiterhin 


39,94 

22,99 

22,99 

Goldschmiedin und Juwelen-,Edelsteinfa serin 

Friedrich-Ludwig-Jahnstraße 17,31582 Nienburg, www.diegoldschmiede.org 

Telefon (0 50 21) 8965318 

M. i 206 . .2012:MEGA-GEIE L GANG-BANG-PARTY 

M. i 206 . .2012:MEGA-GEIE L GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pon r otar s 

CURLY ANN und 12-14 Gr i ls! 

Voranzeige: 7.7.12 -MEGA EVENT 

15 Pornostars und 40-50 heisse Girls! 

NEU! Verwöhnparadies Garbsen 

Telefon (0 51 31) 4676887 

Asendorf ·Tel. (0 42 53) 80 04 31 

Brandneu in Hoya! Donna, Kf. 36, lg. rote 

Haare, Hingste 35A, (042 51) 67 16 65 

Simone in Rahden 

% (01 70) 7216656 

Gewerbliche Anzeigen 

Die Ansprechpartner für Ihre 

gewerbliche Anzeige in der Heimatzeitung 

UteSiepel 


Tel. (0 50 21) 966-4 16 

E-Mail: U.Siepel@DieHarke.de 

Julia Koch 

Nienburg, Steimbke, Rodewald 

Tel. (0 50 21) 966-4 09 

E-Mail: J.Koch@DieHarke.de 

PetraDanschick 

Liebenau, Steyerberg, Marklohe,Heemsen 

Tel. (0 50 21) 966-4 10 

E-Mail: P.Danschick@DieHarke.de 

Philip Steinbeck 

Uchte, Stolzenau, Landesbergen, Rehburg-Loccum 

Tel. (0 50 21) 966-4 14 

E-Mail: P.Steinbeck@DieHarke.de 

Heidrun Dieckhoff 

Hoya,Eystrup 

Tel. (0 42 54) 85 57 

E-Mail: H.Dieckhoff@DieHarke.de 

DIE HARKE 

am Sonntag 

Sonntagszeitung Nr. 1 

im Landkreis Nienburg

. . . . 

Diese Aktion 

wird unterstützt 

von 


ANZEIGEN 


Gebrauchte 

aus 

unserer 

Autoarena 

VW Scirocco 2.0 

TSI DSG 

147 kW, 60.560 km, 03/09 EZ, 

weiß 18.950 € 

Südring 2·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 97 62-0 


Audi 

Achtung! Suche dringend einen 

Audi, Diesel od. Benziner, Zust. 

egal, % ((01 72) 6825463 

Fiat 

…Ein Stück Italien in Syke… 

R&SIhr Autohaus ·Ihr Partner 

für Fiat, Lancia und Alfa Romeo 

www.RS-Syke.de (0 42 40) 93 11-0 

VW NFZ Caddy 1.6 

75 kW, 57.220 km, 07/09 EZ, 

ravennablau-metallic 

13.250 € 

Mercedes 

Smart CDI, Bj. 04, Panoramadach, 

Klima,TÜV 2014,86Tkm, 3950 E 

Besichtig. u. Probefahrt, Autohaus 

Anders, % (05021) 60150 

SLK 350, Bj. 2004, 

AMG Design, 112 Tkm, Preis VS 

% (01 70) 3 43 39 59 

Achtung! Suche dringend einen 

Mercedes, Diesel oder Benziner, 

auch rep. bed., % ((0172)6825463 

Automarkt 

Mercedes C180 Kombi ,Tüv 

NEU, EZ 97, Klima, ZV, 

Airbags, ABS, Silber, sehr 

gepflegt, 2.500,-€ VB, 

% (0 15 20) 3 50 72 37 

C Avantgarde, 115 KW, EZ 5/08, 

52Tkm, schw.-met., 8-fa. bereift 

17 799 E VB % (0174) 3471242 

MB Oldtimer Spezialist 

Mit meiner 50jähr. Erfahrung 

mit Mercedes-PKW-Fahrzeugen 

stehe ich Ihnen gern mit Rat u. 

Tat zur Verfügung.% (0 50 26) 

12 06 od. (0 15 20) 4725898 

Opel 

Agila 1.3 D, Ez. 12/06, 88 Tkm, 

VB 4690,-E, % (0 50 27) 90 20 68 

Renault 

Renault Scenic 1,6 Schnäppchen 

Minivan 2001 129 tkm Kklima 

cd Tüv silber 2 500 € Nbg 

% (01 60) 90 23 83 19 

Twingo, Bj. 97, Motor defekt zum 

Ausschlachten zu verkaufen. 

% (0 50 21) 64656ab16Uhr 

Seat 

Arosa Stella 1.0 silber 

EZ08/02,89TKm,Scheckheft,CD,Klima,elFH,ZVmFB,Aluräder,VB2900 

% (0 57 64) 94 15 77 abends 

ingemar_guse@web.de 

VW 

Lupo 1,0,TÜV neu,Bj.01,schwarz 

Inspekt.,2500 €,0173-1083800 

Golf, Bj. 03/99, grün, 2. Hd., 

gepfl., 109 Tkm, 8-fach bereift, 

Sportfelgen, Preis VB. 

% (01 73) 5 10 31 53 

Verkaufe Golf III Variant HU 

05/14, AHK, Glasschiebedach, 

silber, Bremse neu, Auspuff 

ab Kat neu VB 900€ 

% (01 72) 5 15 33 51 

thomas.heydel@t-online.de 

KFZ-Zubehör Verkauf 

4 So.-reifen Federal, 205/50R15, 

86V, VB180,-E . % (05021)62493 

4Sommerreifen Uniroyal 

auf Alufelge, 185/65 R15HTubeles 

Radial, 5-loch, 200,-E 

% (01 72) 5 49 04 47 

Automarkt-Ankäufe 

Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch 

hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 

2794110, auch am Wochenende 

Kaufe gebr. PKW u. Transporter 

auch Unfall od. ohne TÜV; 050 27/5 37 

Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ 

Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. 

Campingfahrzeuge 

Su. Motor- o.Ruderboot, alles anbieten 

% (01 63) 1 47 78 29 


Ankauf 

Anglergemeinschaft sucht Wohnwagen 

oder Wohnmobil, ob 

feucht, ob trocken wir werden 

drin hocken. Alles Anbieten, 

auch mit Mängeln oder ohne 

TÜV! % (01 62) 3 41 33 22 

andreass@freenet.de 


Verkauf 

Wohnwagen Dethleffs Tüv neu, 

Reifen neu, Antischlingerkuppl., 

EZ1986, 2.000,00 

€ VB % (0 50 21) 91 14 82 

hanne.stede@arcor.de 

Krafträder 

TRIUMPH, SPRINT ST 955i 

11/2001/ 37630Km/ VB 3700€ 

% (0 50 24) 8 83 27 

Verkaufe Motorroller 

% (01 73) 4 65 33 18 

Kawasaki, W 650, (Klassiker 

baugl. mit Triumpf BONVILL) 

Bj. 00, 37 KW, 25Tkm, TÜV neu, 

sehr gepfl. VB 3500,- E 

% (01 71) 9756828 

Kawasaki, LE 500. A004169, EZ 

10/92, 21 200 Km, Le 500 A. VB 

1500 E % (0 54 44) 99 50 08 

Suzuki GSX -1000, Bj. 04/03, 

33 Tkm, silber, Top Zustand, 

4250 E VB % (0 15 20) 850 13 14 

BMW R1100 RS rot, EZ 07/93, 

TÜV 04/14, 90 PS 2.900 € 

% (0 15 23) 6 25 78 68 % (0 

50 21) 75 82 

Oldtimer Roller Heinkel Tourist 

103-a1, Bj. 09/58, Preis VB, 

TÜV 07/12 % (0 57 61) 90 22 23 

Roller Kymco Super 8, Bj. Ende 

2010 Pr. VB,% (0170) 47 172 71 

Kfz.-Lehrling sucht 

PKW, 

gern auch TÜV-fällig oder defekt. 

% (01 76) 91 16 30 32 

Landmaschinen 

Ankauf 

Gut erhaltene Reifen 10-18. 

% (01 51) 52 04 34 84 

Suche Wärmerückgewinnung 

(Milch) % (01 71) 6 82 62 43 

Landmaschinen 

Verkauf 

Schweine- u. Ferkelfutterautomaten, 

Heckmähwerk für Kleinschlepper 

u. div. Kleingeräte, 

Heu von 2011 u. von 2012 auf 

Vorbestellung % (0 57 68) 4 88 

Deutz DX 4.70, BJ 87, 6380 Std., 

Fl. Alr., 

Fräse Howard, 3 m, 

Kombi-Heugerät, 

Güllefass Meyer-Lohne, 5800 l, 

Packer 9R,90 cm. 

% (01 71) 3 05 25 14 

Verschiedenes 

Schuldnerhilfe 

in Nienburgund 

Umgebung 

Telefon (0 42 57) 9840110 

Klavier, Schimmel, Model 104, 

Top-Zustand, Nussbaum mittel, 

3Pedale, Preis: 1.800E 

% (01 79) 7405541 

Krippenplatz frei bei Tagesmutter, 

zwischen 6-22Uhr Platz für 

Kinder ab 12 Mon (z.B. 

4Std.=120€/M) Infos & Kontakt: 

www.kindertagespflege-husum.d 

e % (0 50 27) 20 43 13 

Pure Wasserspiele im Garten. 

% (01 73) 7426447 

Fugbetrieb führt Fugarbeiten 

und Fugensanierungen aus. 

% (0 42 41) 92 11 24 

Geben Sie Ihren Digitalfotos 

eine Chance länger als 25 Jahre 

zu existieren. Rundum sorglos 

mit Ihrer professionellen 

Heim-Datenarchivierung in die 

Zukunft. 

% (0 50 25) 9 99 98 02 

schumacher@nisbu.de 

Biete seriöse Seniorenhilfe im Rm. 

Stolzenau/Uchte an. Einkäufe,. 

Arztbesuche, Zeit für Gespräche, 

bin 60 J. alt, qualifiziert 

und Rentnerin. % (05761)900533 

DÄMMSYSTEME 

Dachausbau 

Dachboden-Dämmung 

05021/6050966 

Besprechen von Krankheiten, 

wie Warzen und Gürtelrose 

etc... 

% (0 42 72) 9 64 00 06 

Großer Hof- und 

Scheunenflohmarkt 

am 09. und 10.06.2012 

von 11:00 bis 17:00 Uhr 

Sie finden: Altes, Neues, Gebrauchtes, 

Möbel, Bücher, Spielsachen, 

Bekleidung, landwirtschaftl. 

Geräte und vieles mehr! 

Wo: Pennigsehler Str. 4, 

31618 Liebenau 

Suche Ruder-/Motorboot, Außenboarder 

u. Trailer, 

bitte auch einzeln anbieten 

% (01 72) 4 40 28 63 

Sie hören nicht auf sich zubewerben, 

obwohl ihre Chancen 1:1000 stehen. 

SO SEHEN 

HELDEN AUS. 

www.achten-statt-aechten.de 

Eine Initiative für benachteiligte Jugendliche. 

Veranstaltungen 

Nienburger 

Trödelmarkt 

Samstag, 16. Juni 2012 

Parkplatz Discothek N1Airport 

www.troedelmarkt-nienburg.de 

Info: 01 77/2 68 50 56 oder (0 50 27) 90 22 90 

Der Überblick... 

... über viele schöne Veranstaltungen 

im norddeutschen Raum 

Verschenken 

Sie 

Entertainment! 

Verschenken 

Sie 

Entertainment! 

NEU im Vorverkauf 

ICE AGE live! 

Bremen: ÖVB-Arena 

16.-18. November 2012 

Hannover: TUI-Arena 

18.-20. Januar 2013 

Öffnungszeiten: 

Mo. -Fr. 9.00 - 

18.30 Uhr 

Sa. 9.00 - 

13.00 Uhr 

GUTSCHEIN 

aus dem Kartenshop 

Ihrer Tageszeitung 

DIE HARKE 

HANNOVER 

CIRCUS RONCALLI 2012 21.07.–02.09.2012 

EXPO PLAZA: 

UNHEILIG – LICHTER DER STADT –Tour 2012 27.07.2012 

Parkbühne: 

Dick Brave &The Backbeats 12.07.2012 

THE BOSSHOSS 13.07.2012 

Dieter Thomas Kuhn 14.07.2012 

GARTENTHEATER HERRENHAUSEN 

William Shakespeares 

Ein Sommernachtstraum 03.–24.08.2012 

Kombinierte Eintrittskarten „3-Gänge-Menü-Musical“ buchbar 

TUI Arena: 

ALEGRIA –Cirque du Soleil 06.–10.06.2012 

MARIO BARTH – 

Männer sind schuld, sagen die Frauen 13.09.2012 

MARIUS MÜLLER-WESTERNHAGEN 21.09.2012 

CIRQUE DU SOLEIL: Michael Jackson – 

The Immortal World Tour 28.11.2012 

AIDA Night of the Proms 20.12.2012 

SILBERMOND –HIMMEL AUF –Tour 2012 22.12.2012 

ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 18.–20.01.2013 

APASSIONATA – Freunde für immer 26./27.01.2013 

BÜLENT CEYLAN 31.01.2013 

PUR 20.02.2013 

Die große NDR-1-Niedersachsen- 

STARPARADE 2013 24.02.2013 

Theater am Aegi: 

MAYBEBOP –10Jahre gute Freunde/ 

Ein Gala-Abend mit Überraschungsgästen 17.10.2012 

The Dubliners 

–Irlands berühmteste Folk-Gruppe 07.11.2012 

Olli Dietrich 11.11.2012 

Die Maite-Kelly-Revue 12.11.2012 

HERMAN VANVEEN 15./16./17.11.2012 

Markus Maria Profitlich 28.11.2012 

Maybebop – 

Weihnachtsprogramm „Schenken“ 20./21.12.2012 

Baumann &Clausen 27.12.2012 

The Blues Brothers –Die Orginal- 

produktion vom Londoner West End 11.01.2013 

Alexander Herrmann – 

Sterneküche durchgedreht! 29.01.2013 

Glenn Miller Orchestra 07.02.2013 

TAO–Die Kunst des Trommelns 08./09.02.2013 

Mother Africa „Umlingo“ 14.02.2013 

Massachusetts –Das Bee Gees Musical 28.02.2013 

Musical Starnights 01.03.2013 

Roland Kaiser: 

Affären –Die Jubiläumstournee 2013 20.03.2013 

SHADOWLAND 02.–07.04.2013 

The TenTenors 16.–19.04.2013 

Jürgen von der Lippe 22./23./24.05.2013 

Ralf Schmitz: Schmitzpiepe 14.09.2013 

AWD-Hall: 

Katie Melua 26.10.2012 

Deep Purple 17.11.2012 

Runrig 28.11.2012 

Motorhead/Special Guest: Anthrax 04.12.2012 

KayaYanar 15.12.2012 

DIETER NUHR „Nuhr unter uns“ 26.01.2013 

Horst Lichter „Jetzt kocht er auch noch“ 08.03.2013 

MILITÄR- U. BLASMUSIKPARADE 2013 17.03.2013 

PAUL PANZER 

Hart Backbord –Noch ist die Welt zu retten! 13.04.2013 

Atze Schröder –Schmerzfrei 19.04.2013 

Capitol: 

SABATON 07.09.2012 

DONOTS 17.10.2012 

SÖHNE MANNHEIMS 21.10.2012 

GAYLE TUFTS 21.11.2012 

WISE GUYS 23.11.2012 

Völkerball 07.12.2012 

Ingo Appelt 16.12.2012 

STANFOUR 19.12.2012 

LOTTO KING KARL 25.01.2013 

Kuppelsaal: 

Max Raabe &Palast Orchester 09./10.03.2013 

Anne-Sophie Mutter &London Philharmonic 19.04.2013 

Cecilia Bartoli 06.06.2013 

Musical-Theater: 

BREMEN 

RENE MARIK KasperPop 02./03.11.2012 

Roncalli’sCircus meets Classic: 

Väterchen Frost 25.–31.12.2012 

SHADOWLAND 16.–20.01.2013 

Mother Africa –Circus der Sinne –Umlingo 07.02.2013 

Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson 08.02.2013 

MAX RAABE &Palast Orchester 18.02.2013 

ASpectacular Night of Queen 20.02.2013 

Musical StarNights –The Best of Musicals 28.02.2013 

The 12 Tenors 05.03.2013 

The TenTenors –Double Platin Tour 2013 09.03.2013 

Roland Kaiser: 

Affären –Die Jubiläumstournee 2013 11.03.2013 

Rock the Ballet 15./16./17.03.2013 

Pier 2: 

Söhne Mannheims 24.10.2012 

Hagen Rether –Liebe 26.10.2012 

20 Jahre SUBWAY TO SALLY –Eisheilige Nacht 29.12.2012 

PAUL PANZER Hart Backbord – 

Noch ist die Welt zu retten! 11./12.01.2013 

Steffen Henssler – 

„Meerjungfrauen kocht man nicht!“ 30.01.2013 

Johann König 

–Feuer im Hause ist teuer,geh raus 21.09.2013 

ÖVB-Arena +Messehalle 7 

ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 16.–18.11.2012 

DEEP PURPLE 16.11.2012 

DAVID GARRETT mit Band u. gr.Orchester 28.11.2012 

APASSIONATA –Freunde für immer 01./02.12.2012 

Silbermond –Himmel auf –Tour 2012 04.12.2012 

AIDA Night of the Proms 11.12.2012 

KayaYanar 13.12.2012 

BÜLENT CEYLAN –Wilde Kreatürken 15.12.2012 

Ticket-Hotline 

(0 50 21) 91 40 34 

DIE HARKE ·Medien-Service-Center ·Lange Straße 74 ·NIENBURG ·Telefon (0 50 21) 91 40 34 

MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 24.01.2013 

Musikschau der Nationen 25.–27.01.2013 

Die große NDR-1-Niedersachsen- 

Starparade 2013 10.02.2013 

PUR 17.02.2013 

Atze Schröder: Schmerzfrei 08.03.2013 

JAMES LAST –The Last Tour 2013 21.04.2013 

Die Glocke: 

Olli Dittrich –„Das wirklich wahre Leben“ 03.10.2012 

Herman van Veen 01./02./03.11.2012 

Die Amigos 04.11.2012 

The Dubliners –50J.Jubiläumstour 08.11.2012 

HORST LICHTER –Jetzt kocht er auch noch 02.12.2012 

Baumann &Clausen 29.12.2012 

The Cavern Beatles –European Tour 2013 29.01.2013 

Götz Alsmann &Band –Paris! 18.04.2013 

Rüdiger Hoffmann –Aprikosenmarmelade 14.12.2013 

MINDEN 

KAMPA-HALLE: 

KAYA YANAR 26.10.2012 

MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 22.11.2012 

Bülent Ceylan –Wilde Kreatürken 19.01.2013 

Atze Schröder –Schmerzfrei 14.04.2013 

FESTIVALS 

Reload Festival 2012 Sulingen 15.06.2012 

Southside Festival 2012 22.06.2012 

Deichbrand 20.07.2012 

Mera Luna Festival 2012 11.08.2012 

Highfield Festival 2012 19.08.2012 

Bootboohook 2012 24.08.2012 

MUSICALS & SHOWS 

Hamburg: 

Der König der Löwen 

ganzjährige Termine 

TARZAN 

ganzjährige Termine 

SISTER ACT Termine noch bis Ende August 2012 

ROCKY –Das Musical Der Vorverkauf läuft! 

„Angaben ohne Gewähr“ 

(Stornierungen/Rückgabe/Umtausch nur bei Absage oder 

Verlegung der Veranstaltung möglich)

. . . . 


ANZEIGEN 


Wersolche Freundinnen 

und Freunde hat, kann sich 

glücklich schätzen. Ich danke 

euch herzlich für die tatkräftige 

Hilfe beim Umzug! 

EureAnke 

…bequem von zu Hause aus 

für nur 5,- Euro! 

Im Internet unter www.HamS-online.de 

Hallo Julchen! 

Zum 20. Geburtstag von Herzen 

alles Gute, Glück und Gesundheit 

wünschen dir Skunk, 

Mama, Sister und „Ratte“ 

Schützenfest Erichshagen/Wölpe 

Wir bedanken uns bei den Herrenkorporalschaften 

und unserem 

König für die Spenden für die 

Damenkutsche.Eswar wieder ein 

rundum gelungenes Fest. 

Eure Damenkorporalschaften 

Hallo,unser SternchenJoulina-Marie! 

Da dir ja Wasser so gefällt,ist heut 

dein großer Tag. Heute,unser kleiner 

Sonnenschein, ist deine Taufe. Heute bist 

du genau 144Tage alt. Dubist das wundervollste, 

was es auf der Welt gibt! 

Alles Liebe und Gute 

wünschendir, kleine Maus 

Joulina-Marie, inewiger 

Liebe deine große Schwester 

Lara-Annund deine Mama!!! 

Küsschen 

Bitte veröffentlichenSie am Sonntag,dem 

folgenden „Hallo“-Gruß zum Preis von 10,- Euro* 

Adressen, Firmennamen, Nachnamen, Telefonnummern und Familienanzeigen sind in diesen Grüßen nicht 

gestattet. Der Verlag behältsich vor, Anzeigen zu kürzen bzw.nicht zu veröffentlichen. 

Anzeigenschluss: Jeweils donnerstags, 17.00 uhr. 

Text: 

Hey,Corinna! 

Eine Woche ohne dich …;-) 

Wirhoffen, du kannst deine freie 

Zeit genießen und hast vielleicht 

schon eine Wohnung gefunden! 

Drücken dir fest die Daumen, deine 

ehem. Kollegen aus der 3. Etage. 

50 Inge &Fritz 50 

50 Jahre lang ein Paar, zusammenhalten 

Jahr für Jahr. Inguten wie in schlechten 

Tagen, man kann euch immer alles 

fragen. Jetzt wollen wir euch nur noch 

eines sagen, dass wir froh sind, euch zu 

haben. Alles Gute von euren Kindern, 

Enkeln und eurer Urenkelin 

FREITACH! 

Es spricht nichts dagegen, mit 

dir etwas zu trinken. Einen 

O-Saft oder auchetwas anderes. 

Ichhabe große Lust dazu! Ich 

finde es toll. LG… 

Der Betrag liegt in bar bei. 

Datum/unterschrift 

Bitte einsenden an: DIE HArKE am Sonntag, 

31582Nienburg, An der Stadtgrenze 2 

(*Sonderpreis 5,– Euro gilt nur im Internet) 

 

Werben 

& wählen 

Werben Sie einen neuen 

Harke-Leser und wählen Sie eine 

unserer attraktiven Dankeschön-Prämien. 

DIE HARKE 


Z.B.: Kärcher 

HD-Reiniger 2.15 

Druckschaltersteuerung 

Hochdruckpistole, 

Dreckfräser, 

Max. 100 bar/1400 Watt 

Artikelnummer 10238 

Z.B.: Bosch 

Schlagbohrmaschine 

PSB 650 REPress +Lock 

im Koffer, Leerlaufdrehzahl: 50 –3000 min. 

650 Watt, Beton/Stahl/Holz 16/12/30 mm 

Artikelnummer 70019 

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen -über 200 aufgebaute Küchen 

Werner-v-.Siemens-Str. 5/7 

Industriegebiet OST 

32369 Rahden 

Telefon (05771) 5011 +5012 

tägl.9-19 Uhr,Sa. bis 16 Uhr 

KÜCHEN- 

Fachmarkt 

GMBH 

DIEPHOLZ 

OSNABRÜCK 

RAHDEN 

LEMFÖRDE 

SULINGEN 

WAGENFELD 

LÜBBECKE 

NIENBURG 

STOLZENAU 

MINDEN 

E-Geräte-Abverkauf! 

Alle namhaften 

Hersteller stark 

reduziert! 

Küppersbusch 

nobilia 

nolte 

CONSTRUCTA 

www.ab-kueche.de

. . . . 


LOKALSPORT 


Im Juni 2003 formulierte 

Christian Melloh, 

der Initiator einer Fußballsparte 

beim TV Wellie, 

einen Wunsch für die 

erste Saison: Spaß haben 

und dabei bitte nicht 

Letzter werden! Neun 

Jahre später bleibt festzuhalten, 

dass diese Ziele 

in jeder Serie erreicht 

wurden. 2010 glückte die 

Meisterschaft in der 3. 

Kreisklasse, 2012 folgte 

der Titel in der 2. Kreisklasse. 

Nur im Kreispokal 

sieht die Bilanz mau aus: 

„Es reichte zur zweiten 

Runde – mit Freilos.“ 

Von der Premierenmannschaft 

stehen momentan 

zwar nur noch 

Melloh selbst und Björn 

Lindemann im Kader, 

der als erster Torschütze 

seinen Platz in der Vereinshistorie 

hat. Aber 

durch die neue Reserve, 

die gemeldet wurde, werden 

viele Gründungsmitglieder 

wieder für den 

TVW kicken. 

„Wir haben in der Ersten 

mittlerweile viele 

junge Spieler dabei, die 

erfolgshungrig sind“, berichtet 

Melloh von einer 

gestiegenen Erwartungshaltung, 

die sich unter 

dem Trainergespann um 

Christian Könemann 

entwickelt hat, der von 

Daniel Bürgel und Ralf 

Müller unterstützt wird. 

Als Kapitän dirigiert 

etwa der erst 20-jährige 

Tobias Melloh im zentralen 

Mittelfeld, der aktuell 

zum Spieler der Saison 

gewählt wurde und 

mit Julian Rohr die meisten 

Tore beisteuerte. Als 

Rückhalt entpuppte sich 

erwartungsgemäß Thorsten 

Römbke, der im vergangenen 

Sommer hinzugestoßen 

war. Dazu 

gibt es viele Wellier Talente, 

die in Nachbarvereinen 

spielen. „Wir legen 

schon Wert auf Nachwuchsarbeit, 

aber ohne 

eigenen Platz ist es doppelt 

schwierig für uns“, 

betont Spartenleiter 

Christian Melloh. 

In der nächsten Spielzeit 

werden die Heimspiele 

höchstwahrscheinlich 

dennoch auf dem 

Steyerberger 

C-Platz 

ausgetragen werden, obwohl 

auch das Angebot 

da ist, im Waldstadion 

spielen zu dürfen. Die 

Wellier genießen die 

Stimmung auf ihrer 

„Bolzwiesen“-Zwangsheimat, 

träumen allerdings 

von einem eigenen 

Platz nahe der Alten 

Schule in ihrem Ort, der 

von Politik und Verwaltung 

diskutiert wird. 

Interessant ist auch 

der Blick auf die Entwicklung 

des TV Wellie 

im Vergleich mit dem SV 

Inter Komata Nienburg: 

Beide schickten vor neun 

Jahren erstmals eine 

Mannschaft ins Rennen, 

beide kamen nie in den 

Genuss eines eigenen 

Platzes. Die Nienburger 

marschierten bis in die 

Bezirksliga und gewannen 

einmal den Kreispokal. 

Zur Saison 2012/13 

gehören sie ebenfalls 

wieder der 1. Kreisklasse 

an. Derartige Rückschläge 

gab es für Melloh & 

Co. (noch) nicht. Spaß 

haben und nicht Letzter 

werden – auf ein Neues! 

Mit 

sportlichen 

Grüßen 

Matthias Brosch 

Steimbkes Lennart Brüning (links) bekommt den Ball in dieser Szene nicht an Berenbostels Georgios Goulas vorbei. Brosch 

Steimbke verpasst zweites Tor 

FUSSBALL Nur Riedel trifft, sodass Hoya die bessere Ausgangsposition hat 

VON MATTHIAS BROSCH 

Der VC erwartet 

1600 Jugendliche 

Volleyball: „Kleine Nienburgerin“ startet am Freitag 

Steimbke. Verhaltener Jubel 

beim SV BE Steimbke: Zwar 

gewannen die Bezirksliga-Fußballer 

das Abstiegsrelegationsspiel 

gegen den TSV Berenbostel 

gestern Nachmittag mit 

1:0 (0:0). Da jedoch vor gut 

180 Zuschauern ein höherer 

Heimsieg ausgelassen wurde, 

gehen Sebastian Schwarzenberg 

& Co. mit einem Handicap 

ins entscheidende Match 

am Dienstag bei der SG Hoya; 

dem Kreisliga-Vizemeister 

würde schon ein Remis reichen, 

um aufzusteigen. 

„Uns fehlt einfach das zweite 

Tor“, bilanzierte Steimbkes 

Coach Volker Datan direkt 

nach Abpfiff. Die große Chance 

zum 2:0 ließ dabei Michael 

Wanner aus, der einen Strafstoß 

nach Foul an Sven Riedel 

in der 85. Minute an den Pfosten 

setzte. 

Im ersten Durchgang hatte 

der SV BE bei teils böigem 

Seiten-Rücken-Gegenwind die 

Initiative übernommen und 

sich gleich in den Anfangsminuten 

beste Möglichkeiten erarbeitet. 

Bei einem Eckstoß 

traf der aufgerückte Verteidiger 

Nils Papenhausen jedoch 

nur den Pfosten (4.), und Riedel 

zögerte nach schönem 

Nienburg (DH). In der nächsten 

Woche ist es so weit: Von 

Freitag bis Sonntag erwartet 

der VC Nienburg rund 1600 

Jugendliche zum größten Volleyballturnier 

Deutschlands. 

„Die Kleine Nienburgerin 

ist auch im 27. Jahr ein Renner“, 

teilt der Nordertorklub 

mit, der wieder Gäste aus 

ganz Deutschland und Polen 

erwartet. Mit von der Partie 

sind auch in diesem Jahr mehrere 

Vereine der Leistungsspitze, 

die Teams bei den 

deutschen Meisterschaften in 

den Altersklassen U16 und 

U18 hatten. Als auch Klubs, 

bei denen der Spaß im Mittelpunkt 

steht. 

Genau diese Mischung ist 

das Erfolgsrezept der Veranstaltung, 

die erst dank des großen 

Einsatzes zahlreicher ehrenamtlicher 

Helfer stattfinden 

kann. Mehr als 150 Mannschaften 

werden sich in Nienburg 

messen. „Der Rang als 

größtes deutsches Jugendturnier 

bleibt damit weiter unbestritten“, 

schreibt der VCN. 

Anreisetag und damit sportlicher 

Auftakt mit Pritschwettbewerb 

und Beach-Cup ist 

Wanner-Steilpass wenig später 

in guter Position zu lange (7.). 

Die nächste Chance besaß 

Wanner, dessen Freistoß aus 

21 Metern ans Aluminium 

klatschte (21.). Danach fand 

der Gast, der am vergangenen 

Dienstag mit 1:2 gegen Hoya 

verloren hatte, besser in die 

Begegnung, ohne gefährlich zu 

werden. Erst nach einem krassen 

Fehler von Steimbkes Abwehrchef 

Mirko Theiss, der 

über den Ball trat, ergab sich 

für Berenbostel eine große Gelegenheit, 

aber Schwarzenberg 

klärte mit Risiko gegen Oliver 

Schuster (45./+5). 

Nach dem Wechsel tat sich 

Freitag, 15. Juni. Dann gehören 

für drei Tage gut gelaunte 

junge Mädchen und Jungen 

wieder zum Straßenbild der 

Kreisstadt. 

Am Gesamtkonzept des erfolgreichen 

Turniers wird 

festgehalten: Die in diesem 

Jahr etwa 450 Spiele finden 

am Sonnabend, 16. Juni, ab 9 

Uhr, sowie am Sonntag, 17. 

Juni, ab 8 Uhr, in allen Sporthallen 

der Stadt sowie in 

Marklohe statt. 

Die Vorbereitungen laufen 

auf Hochtouren. Jahr für Jahr 

eine große logistische Herausforderung 

ist die Verpflegung 

der Jugendlichen. Sie liegt in 

den bewährten Händen von 

Silke Modrow, Britta Blauert, 

Ute Pehl, Anne Pagels, Jan 

Wessel und Axel Sieg, die von 

weiteren fleißigen Helfern unterstützt 

werden. 

Sorgen bereitet der Abriss 

des Nienburger Bades. Bisher 

wurden die dortigen Sanitäranlagen 

genutzt. Nun musste 

für Toilettenanlagen gesorgt 

werden, was sich im Blick auf 

die regelmäßige Entsorgung 

als problematisch erwies. 

lange Zeit nichts, da der SV 

BE ohne den rotgesperrten 

Ideengeber Oliver Poltier mit 

viel zu vielen langen Bällen das 

falsche Mittel ergriff. Somit 

musste eine Einzelaktion von 

Riedel nach feinem Theiss- 

Zuspiel für die verdiente Führung 

herhalten (73.). Zu mehr 

reichte es jedoch nicht. 

Somit kommt es am Dienstag 

um 19 Uhr zum Endspiel zwischen 

Hoya und Steimbke. Und 

die Kreisliga Nienburg geht mit 

maximal 17 Teams in die neue 

Saison. Das Elfmeterschießen, 

das nach jeder Relegationspartie 

durchgeführt wird, verlor der 

SV BE mit 4:5. 

Heute 50:50-Spiel 

in Hoyerhagen 

Fußball: Aufstieg zur Kreisliga 

Reitertag beim 

RFV Nendorf 

Nendorf (DH). Der RFV 

Nendorf lädt am heutigen 

Sonntag zum Reitertag, seiner 

traditionelle breitensportliche 

Veranstaltung für den Nachwuchs. 

Alle Pferdesportbegeisterten 

sind auf dem Gelände 

des Reitstalls von Thomas Heineking 

eingeladen. „Unser Reitertag 

ist eine Chance für die 

Jugend, sich in verschiedenen 

Prüfungen mit Gleichgesinnten 

zu messen“, teilt der Verein 

auf seiner Homepage www.rfvnendorf.de 

mit. Los geht es bereits 

um 7 Uhr mit einer E- 

Dressur, insgesamt gibt es zehn 

Prüfungen. Lustig dürfte es 

zum Abschluss gegen 18.30 

Uhr im Wettbewerb „Hotti 

und Wauwi“ werden. 

SPORT IN KÜRZE 

Der TV Jahn Rehburg bietet 

für Anfänger und Wiedereinsteiger 

Kurse im Nordic Walking 

an. Los geht es am Montag, 

11. Juni, um 18 Uhr. 

Nichtmitglieder zahlen eine 

Aufwandsentschädigung von 

fünf Euro pro Übungsstunde. 

Eine vorherige Anmeldung 

bei der Übungs- und Spartenleitung 

Silvia Blase unter der 

Nummer (0 50 37) 9 80 55 

oder (01 60) 95 41 51 69 ist erforderlich. 

DH. 

Beim SJB Binnen steht der 

15. Abendlauf bevor, der am 

17. Juni stattfindet. Es werden 

Strecken über 1100, 4600 oder 

11700 Meter angeboten. Anmeldungen 

nimmt Organisator 

Helmut Tonn unter (0 50 23) 

12 33 oder per E-Mail an helmut.tonn@t-online.de 

entgegen. 

Nähere Informationen 

unter www.sjb-binnen.de. DH. 

Der TSV Loccum lädt alle 

Mitglieder und Interessierte 

ein, für das Sportabzeichen zu 

trainieren und sich dieses abnehmen 

zu lassen. Beginn 

ist am 11. Juni, danach ist 

der Termin immer montags 

von 18 bis 20 Uhr auf dem 

Waldsportplatz. DH. 

Beim Landesberger SV lädt 

die Fußballsparte alle Mitglieder 

zur traditionellen „Halbjahresversammlung“ 

ein, mit 

der der Saisonabschluss bei einem 

leckeren Spargel-Essen 

gefeiert wird. Termin ist am 

Freitag, 15. Juni, um 19 Uhr 

im „Ratskeller“. Anmeldungen 

sind unter der Nummer 

(0 50 25) 63 38 oder bei Helmut 

Langner unter (0 50 25) 

63 48 möglich. DH. 

Hoyerhagen (bro). Heute 

steigt um 16 Uhr auf der Anlage 

des SV Hoyerhagen das 

Aufstiegsspiel zur Fußball- 

Kreisliga zwischen der JG Oyle 

und dem SV Warmsen, die 

ihre Staffeln der 1. Kreisklasse 

als Vizemeister abschlossen. 

„Wir haben richtig Bock“, 

sagt Oyles Trainer Markus 

Beck und fügt hinzu: „Wir 

können aufsteigen, müssen es 

aber nicht – bei uns geht keine 

Welt unter, wenn der Gegner 

am Ende einfach besser war. 

Aber: Wir wollen natürlich 

aufsteigen und eine tolle Saison 

krönen.“ Personell kann 

die JG auf alle zurückgreifen, 

einzig Christian Wesemann 

geht mit einem Innenbandanriss 

angeschlagen in die Partie 

mit Finalcharakter. Beck, der 

in dieser Woche seine Prüfung 

zum C-Trainer Leistungsfußball 

in Barsinghausen bestand, 

sieht die torhungrigen Warmser 

auf Augenhöhe. 

Während die JG Oyle seit 

dem Abstieg 2007 nicht mehr 

zur Kreisliga gehört, wäre es 

für den SV Warmsen im Erfolgsfall 

eine Rückkehr nach 

genau 20 Jahren! Die jünger 

besetzten Südkreisler stehen 

allerdings wie der Gegner unter 

keinem Aufstiegszwang, 

schonten sich allerdings in der 

Vorbereitung auf dieses Match 

nicht. Trainer René Schumacher 

schickte sein Team zum 

Krafttraining in dieser Woche 

sogar in den Sandkasten. Ihm 

steht ebenfalls der komplette 

Kader zur Auswahl – Stürmer 

Janek Barg meldete sich nach 

seiner Außenbandverletzung 

rechtzeitig einsatzbereit. „Uns 

erwartet ein 50:50-Spiel. Die 

Qualität ist bei beiden Vereinen 

vorhanden“, betont Schumacher, 

dessen Elf im Vorjahr 

im Aufstiegsmatch gegen Eystrup 

unter die Räder geriet.

. . . . 


SPORT 


Bei der EM stehen besonders die Spieler von Bayern München um Philipp Lahm im Fokus 

Bayerns „Vize-Block“: Aus der Hölle in den EM-Himmel 

DANZIG (sid). Aus der 

Champions-League-Hölle in 

den EM-Himmel Eine Goldene 

Generation - oder eine verlorene 

Drei Wochen nach dem 

„Drama dahoam“ steht der 

Münchner „Vize-Block“ beim 

EM-Auftritt der deutschen 

Fußball-Nationalmannschaft 

unter besonderem Druck. Philipp 

Lahm, Bastian Schweinsteiger 

und Co. wollen bei der Europameisterschaft 

in Polen und 

der Ukraine ebenso wie Mesut 

Özil von Real Madrid endlich 

den Beweis erbringen, dass sie 

in der Lage sind, große Titel zu 

gewinnen. 

„Zu einer großen Ära gehören 

internationale Titel. Wenn es in 

den nächsten Jahren, in denen ich 

dabei bin, nicht mit Titeln klappt, 

wird man nicht von einer großen 

Ära oder einer Goldenen Generation 

sprechen können. Daran lasse 

ich mich messen“, sagte Kapitän 

Lahm (28). Im traumatischen 

ChampionsLeagueFinale gegen 

den FC Chelsea (3:4 i.E.) hatten 

die acht BayernSpieler im Kader 

des Bundestrainers Joachim Löw 

„eigentlich schon beide Hände am 

Pokal“ (Schweinsteiger), erlebten 

dann aber den bislang bittersten 

Moment ihrer Karriere. Im EM 

Quartier ist allerdings von einer 

ChampionsLeagueDepression 

nichts mehr zu spüren weder bei 

den Münchnern noch bei den im 

Halbfinale der Königsklasse gescheiterten 

RealStars Özil und 

Sami Khedira. 

„Der Hunger auf einen Titel ist 

noch einmal gewachsen. Ein wenig 

Wuthaben wir alle im Bauch, 

das kann förderlich sein“, sagte 

Holger Badstuber entschlossen. 

Torwart Manuel Neuer betonte, 

„dass gerade die Spieler vom FC 

Bayern noch eine große Chance 

vor sich haben. Und diese Chance 

wollen wir nutzen. Für mich 

kommt das Turnier gerade recht.“ 

Man müsse die negativen Gefühle 

„in positive Energie umwandeln“, 

forderte Badstuber. 

Zwar seien die Münchner „wie 

ein angeschlagener Boxer“ zur 

Nationalelf gekommen, sagte 

Thomas Müller: „Aber das Finale 

wird uns nicht beeinflussen. Vor 

zwei Jahren hat das ja auch ganz 

gut funktioniert.“ 2010 hatten die 

Bayern gegen Inter Mailand verloren 

(0:2) und anschließend eine 

gute WM in Südafrika gespielt. 

Das gestrige Auftaktspiel gegen 

Portugal war bei Redaktionsschluss 

noch nicht beendet. 

Die Bayern-Spieler Philipp Lahm, Thomas Müller und Bastian Schweinsteiger (von links) wollen 

endlich einen Titel gewinnen. 

Foto: Getty Images 

Niederlande in Not: Dänemarks Krohn-Dehli schockt den Favoriten 

Niederlande 

Dänemark 0:1 

Hollands Mark van Bommel (links) kommt gegen Christian Eriksen zu Fall. 


CHARKOW (sid). Holland 

in Not: Dem vermeintlichen Titelanwärter 

Niederlande steht 

das Wasser vor dem Klassiker 

gegen Deutschland bis zum 

Hals. Das Team von Bondscoach 

Bert van Marwijk wurde 

von Dänemark im ersten EM- 

Spiel kalt erwischt und verlor 

mit 0:1 (0:1). Damit ist „Oranje“ 

im zweiten Gruppenspiel 

am Mittwoch (20.45 Uhr) gegen 

die deutsche Auswahl zum 

Siegen verdammt. 

Das Ärgerliche aus Sicht der 

Niederländer: Die Niederlage 

vor vollkommen unnötig. Phasenweise 

passte die spielerisch 

weit überlegene Elftal ähnlich 

wie beim Handball am gegnerischen 

Strafraum hin und her, erspielte 

sich Chancen im Überfluss, 

das Tor allerdings gelang 

den Dänen. Und das aus dem 

Nichts: Michael KrohnDehli 

(24.) nutzte die erste und beste 

Chance. Arjen Robben verpasste 

mit einem Pfostenschuss in der 

36. Minute den möglichen Ausgleich. 

Es war kein Trost, dass zumindest 

der erste Rekord der EM 

2012 auf das niederländische 

Konto ging. Van Marwijk vertraute 

im MetalistStadion, der 

„SpinnenArena“, auf Jetro Willems. 

Der Linksverteidiger von 

der PSV Eindhoven löste mit 18 

Jahren und 71 Tagen den Belgier 

Enzo Scifo (18/115) als jüngsten 

Spieler der EMHistorie ab. Willems 

zeigte keine Scheu, er feuerte 

gleich einen gewaltigen 

Fernschuss ab (3.) knapp drüber. 

Im Fokus stand jedoch ein anderer. 

Für Robben, der fast überall 

im offensiven Mittelfeld zu 

finden war, sollte es Teil eins der 

Traumabewältigung nach dem 

ChampionsLeagueDrama mit 

Bayern München werden. Wie 

gewohnt, genoss der 28Jährige, 

der bei den Bayern an die rechte 

Außenbahn „gefesselt“ ist, in der 

Nationalmannschaft mehr Freiheiten, 

die er selten nutzte aber 

wenn, dann brannte es bei „Danish 

Dynamite“ lichterloh. 

Bis zehn Meter vor dem Strafraum 

sah alles mühelos und spielerisch 

aus, dort aber gab es nur 

Probleme. 

Zum Auftakt der Gruppe C kreuzen die beiden letzten Weltmeister Spanien und Italien heute ab 18 Uhr die Klingen 

Titelverteidiger in Alarmstimmung „Gegen Spanien brauchen wir Euch“ 

DANZIG (sid). Vor dem Duell 

des Welt- und Europameisters 

Spanien mit den von einem 

Wett- und Manipulationsskandal 

gebeutelten Italienern 

könnte die Ausgangslage unterschiedlicher 

nicht sein. Hier 

die erfolgsverwöhnten Spanier, 

die sich eigentlich um nichts 

sorgen müssten, aber genau 

das tun. Und dort die mal wieder 

skandalumwitterte Squadra 

Azzurra, die sich durch 

nichts aus der Ruhe bringen 

lässt - und genau damit die 

Spanier in Alarmzustand versetzt. 

„Es scheint so, dass Italien mit 

anderen Dingen beschäftigt ist, 

aber das ist nicht so. Wenn sie angeschlagen 

sind, sind sie am gefährlichsten“, 

sagte Spaniens Innenverteidiger 

Gerard Piqué: 

„Ich bin sicher, es wird ein sehr 

harter Brocken.“ 

Demut zählt 

Der 25-Jährige ist nicht der 

Einzige, der den Zeigefinger 

Gerard Piqué hält Italien für gefährlich. 

Thiago Motta: „Kein Grund zur 

Sorge.“ 

Im heutigen Duell der Außenseiter Irland und Kroatien (20.45 Uhr) steht ein Italiener im Fokus: Giovanni Trapattoni 

„Zum Aufhören muss man mich prügeln“ Griechenland macht den Kroaten Mut 

GDYNIA (sid). Keine Angst 

vorm Altersrekord: Giovanni 

Trapattoni wird beim Auftaktspiel 

der Iren gegen Kroatien 

als ältester Trainer der EM- 

Geschichte auf der Bank sitzen. 

Doch das löst beim nach wie 

vor äußerst agilen Italiener 

keinen Schrecken aus. „Ich 

fühle mich wie ein 20-Jähriger 

- nur mit mehr Erfahrung“, 

sagte Trapattoni vor dem sowohl 

für Irland als auch für 

Kroatien richtungsweisenden 

ersten Gruppenspiel. 

„Trap“ löst mit 73 Jahren und 

85 Tagen den früheren Bundesliga-Trainer 

Otto Baric (Kroatien/ 

71 Jahre und 2 Tage) als Rekordinhaber 

ab. Doch Altersmüdigkeit 

verspürt der Ex-Coach von 

Bayern München nicht: „Ich bin 

noch immer hungrig auf Erfolg. 

Ich schaue mir jedes Fußballspiel 

an und überlege immer, welche 

Dinge ich verbessern könnte.“ 

Ans Aufhören denkt er noch lange 

nicht: „Zum Aufhören müssen 

sie mich prügeln.“ 

Schlüsselspiel 

Das Spiel gegen Kroatien sei 

„das Schlüsselspiel“ in der Gruppe 

C, betonte er. Zudem seien die 

Iren allein schon wegen der enormen 

Unterstützung durch tausende 

Fans in Polen zum Siegen verdammt: 

„Wenn man sieht, was 

die Fans alles auf sich nehmen, 

dann verlange ich von den Spielern 

totale Hingabe.“ 

hebt. Das gesamte Trainingsgelände 

des Welt- und Europameisters 

im polnischen Gniewino ist 

mit Warnungen übersät. „Die 

Vergangenheit macht dich nicht 

zum Champion. Demut schon“, 

heißt es etwa auf einem der zahlreichen 

Plakate. Die Botschaft ist 

klar. Nicht Italien, nicht Frankreich, 

auch nicht Deutschland: 

„Unser größter Gegner“, sagt 

Kapitän Iker Casillas, „sind wir 

selbst.“ 

Dass der Schütze des Siegtors 

im EM-Finale 2008 gegen 

Deutschland (1:0), Fernando 

Torres, gegen Italien wohl in der 

Startelf stehen wird, hat er Trainer 

Vicente del Bosque zu verdanken, 

der den Glauben an die 

Stärke von „El Niño“ wiedergewonnen 

hat. „Euphorisch“ sei 

Torres, sagt del Bosque. 

Giovanni Trapattoni hat noch 

lange nicht genug vom Fußball. 

KRAKAU (sid). Keine Abwehr, 

ein Kapitän unter Verdacht 

und eine verpatzte Generalprobe: 

Eine „gewisse Distanz 

zu den Fans“, das gibt 

auch Daniele De Rossi zu, 

könnte die chaotische EM-Vorbereitung 

der italienischen Nationalmannschaft 

bereits verursacht 

haben. „Das kann man 

nicht ausschließen. Aber ich 

hoffe, dass unsere Tifosi gegen 

Spanien hinter uns stehen. 

Denn wir brauchen die Fans“, 

sagt der Mittelfeldstar vor dem 

EM-Start gegen den Welt- und 

Europameister am Sonntag in 

Danzig. 

Ähnlich besorgt äußerte sich 

Torhüter Gianluigi Buffon. „Eure 

Unterstützung und Eure Zuneigung 

werden entscheidend 

sein. Zusammenhalt ist das 

WARSCHAU (sid). Das 

Selbstbewusstsein ist angekratzt, 

die Verletzungssorgen 

sind groß, und der mögliche 

Wechsel von Luka Modric zu 

Manchester United sorgt für 

Wirbel. Doch für Kroatien gibt 

es seit Freitagabend einen 

Hoffnungsschimmer „Wenn 

Griechenland es kann, können 

wir es auch“, titelte eine kroatische 

Boulevardzeitung vor dem 

kroatischen EM-Auftakt in Posen 

gegen Irland. 

Trainer Slaven Bilic wird sich 

auf diese These nach dem Achtungserfolg 

der Griechen im EM- 

Eröffnungsspiel gegen Co-Gastgeber 

Polen (1:1) nicht verlassen 

wollen. Bei seinen Fahrradtouren 

rund um das Teamhotel Sielanka 

stärkste Signal“, schrieb der 

Weltklasse-Torwart bei Facebook. 

Seine Aussage ist wohl im 

Zusammenhang zum Wett- und 

Manipulationsskandal zu sehen, 

der erneut den Stiefelstaat erschüttert. 

Und der in der Casa 

Azzurra in Krakau zuletzt so gut 

es ging ausgeblendet wurde. 

Das war ganz im Sinne von 

Trainer Cesare Prandelli. „In den 

Tagen im Trainingslager wurde 

über alles mögliche gesprochen, 

nur nicht über Fußball. Das ist 

nicht normal“, sagte der Coach 

der Azzurri, der viel lieber über 

Taktik, den Gegner oder das Wetter 

redet. Dabei hat Prandelli 

noch viel mehr Probleme: Seine 

Abwehr fällt fast komplett aus, 

Buffon muss sich gegenVerdächtigungen 

wehren, die Resultate 

stimmen nicht. 

Slaven Bilic mit Verletzungssorgen. 

Fotos: Getty Images 

Gegen Spanien muss vielleicht 

eine Dreierkette her, vielleicht 

mit De Rossi als Chef. Grund zur 

Sorge „Non è così“, sagt Mittelfeldspieler 

Thiago Motta, aber 

nicht doch. 

nad Pilica hatte der 43-Jährige 

für die schöne polnische Landschaft 

keinen Blick. Ausgerechnet 

die starke Bundesliga-Fraktion 

des WM-Dritten von 1998 bereitet 

dem kroatischen Nationaltrainer 

große Sorgen. Der Neu- 

Wolfsburger Ivica Olic und der 

Hamburger Ivo Ilicevic sind verletzungsbedingt 

bereits abgereist. 

Der Leverkusener Vedran 

Corluka musste das Training mit 

Oberschenkelproblemen abbrechen, 

kann aber beim ersten EM- 

Auftritt auflaufen. 

Getrübte Stimmung 

Die Stimmung im Lager der 

Kroaten ist getrübt. Von der notwendigen 

Lockerheit vor dem in 

den kroatischen Medien als 

„Schlüsselspiel“ bezeichneten 

Duell mit den Iren ist nichts zu 

spüren.

. . . . 


SPORT/AUS ALLER WELT 


Tennis: Maria Scharapowa triumphiert bei allen vier Major-Turnieren 

Neue Tennis-Queen gekrönt 

PARIS (sid). Maria Scharapowa 

schlug die Hände vors 

Gesicht und fiel unter Freudentränen 

erleichtert auf die 

Knie: Mit 25 Jahren hat die 

Russin, die einst auf Sand „wie 

eine Kuh übers Eis“ geschlittert 

war, erstmals die French 

Open in Paris gewonnen und 

ihren persönlichen Karriere- 

Grand-Slam perfekt gemacht. 

Nach dem 6:3, 6:2 im Finale 

gegen Überraschungsfinalistin 

Sara Errani hat die neue Tennis-Queen 

von Roland Garros 

als zehnte Spielerin der Geschichte 

bei allen vier Major- 

Turnieren triumphiert. Ab 

Montag ist sie auch wieder die 

Nummer eins der Weltrangliste 

- nach vierjähriger Abstinenz. 

In auswendig gelerntem Französisch 

bedankte sich Scharapowa 

bei den 15.000 Zuschauern, 

Maria Scharapowa ist wieder die 

Nummer eins der Weltrangliste. 


Radsport: Wiggins vor Gesamtsieg 

MORZINE (sid). Der britische 

Radprofi Bradley Wiggins 

(Sky) hat auf der Königsetappe 

des Critérium du Dauphiné 

beim Sieg des Kolumbianers 

Nairo Quintana (Movistar) das 

Gelbe Trikot erfolgreich verteidigt 

und Zeitfahr-Weltmeister 

Tony Martin (Cottbus/ 

Quickstep) vor der Schlussetappe 

am Sonntag deutlich distanziert.Auf 

dem sechsten Teilstück 

über 167,5 km von Saint- 

Alban-Leysse nach Morzine 

kam Vorjahressieger Wiggins 

24 Sekunden hinter dem Tagessieger 

ins Ziel und hat nun beste 

Chancen auf einen erneuten 

Triumph. 

die mit ihr diesen „unglaublichen 

Moment“ teilten: „Es war eine 

lange Reise bis zu diesem Punkt. 

Aber: Egal wie viele Grand 

Slams ich gewonnen habe, jeder 

Der australische TourSieger 

Cadel Evans (BMC) zeigte bei 

einem Angriff wenige Kilometer 

vor dem Ziel seine Stärken und 

machte als Tageszweiter acht Sekunden 

auf Wiggins gut. In der 

Gesamtwertung führt Wiggins 

mit 1:20 Minuten vor seinem 

australischen Teamkollegen Michael 

Rogers, auf Rang drei folgt 

Evans mit 1:36 Minuten Rückstand. 

Martin kam 4:01 Minuten 

nach Quintana ins Ziel und 

rutschte dadurch aus den Top Ten 

im Gesamtklassement. 

TourdeFranceMitfavorit 

Andy Schleck (RadioShack) beendete 

seinen schwachen DauphinéAuftritt 

derweil vorzeitig. 

einzelne für sich ist speziell.“ 

Nach 1:29 Stunden hatte Scharapowa 

ihren dritten Matchball in 

einem einseitigen Spiel verwandelt. 

Bei der Siegerehrung adelte 

Der Luxemburger, der beim Zeitfahren 

am Donnerstag gestürzt 

war, stieg nach 70 Kilometern 

vom Rad. 

„Konnte nicht mehr“ 

„Er konnte nicht mehr weiter 

fahren“, sagte RadioShack 

Sportdirektor Alain Gallopin: 

„Seit seinem Sturz hat er Schmerzen 

in der rechten Seite.Am Freitag 

konnte er die Etappe noch 

beenden, heute ging es nicht 

mehr.“ Der TourSieger von 2010 

hatte im Zeitfahren mehr als zehn 

Minuten auf Wiggins verloren, 

am Freitag büßte er fast 14 Minuten 

ein. 

Monica Seles 20 Jahre nach ihrem 

dritten Titelgewinn auf der 

Anlage am Bois de Boulogne ihre 

Nachfolgerin mit dem Coupe 

Suzanne Lenglen. 

STUTTGART (sid). Dank 

einer Torgala haben die deutschen 

Handballer den Grundstein 

für die Teilnahme an der 

Weltmeisterschaft 2013 in 

Spanien gelegt. Das Team von 

Bundestrainer Martin Heuberger 

besiegte im Playoff- 

Hinspiel in Stuttgart Außenseiter 

Bosnien-Herzegowina 

mit 36:24 (18:7). 

Vor 6200 Zuschauern waren 

in der ausverkauften Porsche 

Arena Uwe Gensheimer (8/4 

Historisches Duell 

PARIS (sid). Für Novak Djokovic 

ist es „die ultimative Herausforderung“, 

für Rafael Nadal 

nur ein weiteres „sehr hartes 

Match“: Wenn sich die beiden 

besten Tennisspieler der 

Welt am heutigen Sonntag in 

Paris zum vierten Mal in Serie 

in einem Grand-Slam-Finale 

gegenüberstehen, dann geht es 

um mehr als um den Titel bei 

den French Open. Die Nummer 

eins und die Nummer zwei 

der Weltrangliste spielen um 

einen Eintrag in die Geschichtsbücher. 

Nach seinen Siegen in Wimbledon, 

bei den US Open und den 

Australian Open hat Djokovic 

die Chance, alle vier Grand 

SlamTitel gleichzeitig zu besitzen. 

Das war bislang erst zwei 

Spielern gelungen: 1938 dem 

USAmerikaner Don Budge und 

1962 sowie 1969 dem Australier 

Rod Laver. „Ich habe die goldene 

Gelegenheit, in die Geschichte 

einzugehen“, sagte der Serbe: 

Tore/RheinNeckar Löwen), 

Adrian Pfahl (7/VfL Gummersbach) 

und SvenSören Christophersen 

(5/Füchse Berlin) die 

besten Werfer der Gastgeber. 

„Kein Ruhekissen“ 

„Das motiviert mich, das inspiriert 

mich wirklich.“ 

Nadal ist Favorit 

„Der haushohe Favorit“ für das 

Endspiel beim wichtigsten Sandplatzturnier 

der Welt und das 

sagt selbst Roger Federer, der im 

Halbfinale gegen Djokovic chancenlos 

war ist allerdings Rafael 

Nadal. Der Spanier ist der Dominator 

im Stade Roland Garros 

und hat in diesem Jahr noch keinen 

Satz abgegeben. Mit seinem 

siebenten Titel, bei acht Teilnahmen, 

würde er sich zum alleinigen 

Rekordhalter in Paris krönen. 

Bislang teilt er sich den Titel des 

besten Sandplatzspielers der Geschichte 

mit dem Schweden 

Björn Borg. 

Nadals Level erstaunt selbst 

TennisExperten mit jahrzehntelanger 

Erfahrung. Legende John 

McEnroe würde „keinen Penny 

gegen Nadal setzen. Das wäre 

verrückt.“ 

Grundstein für WM-Quali gelegt 

Damit erspielte sich die 

DHBAuswahl das erhofft 

komfortable Polster für das 

Rückspiel am 17. Juni im Hexenkessel 

von Sarajevo (13.30 

Uhr). Heuberger blieb trotz des 

klaren Ergebnisses noch zurückhaltend 

optimistisch: „Wir 

haben uns sicherlich ein gutes 

Polster erarbeitet, aber ein Ruhekissen 

ist es nicht.“ Kritik 

übte der starke Pfahl am Leistungsabfall 

in der zweiten 

Halbzeit, die die Deutschen nur 

mit einem Tor Vorsprung gewannen. 

„17 Gegentore nach 

dem Wechsel sind einfach zuviel. 

Wir haben nicht mehr mit 

der nötigen Aggressivität gespielt“, 

sagte der Linkshänder. 

Für das HeubergerTeam war 

es der vierte Sieg im fünften 

Spiel (ein Unentschieden) seit 

der EMEnttäuschung im Januar. 

Mit Platz sieben in Serbien 

hatte der Weltmeister von 2007 

das Ticket für die anstehenden 

Olympischen Spiele in London 

verspielt. 

Euro-Politiker und Währungshüter fordern Spanien zum Handeln auf: 

Warten auf Madrid 

MADRID/ BERLIN. Eine 

ungewöhnliche Allianz: Bundesbankpräsident 

Jens Weidmann 

und Bundeswirtschaftsminister 

Philipp Rösler forderten 

gestern Spanien auf, Hilfen 

aus dem Euro-Rettungsfonds 

anzunehmen. Bislang aber weigerte 

sich die spanische Regierung. 

„Man will vorbereitet sind, 

wenn der Anruf kommt“, äußerte 

sich auch Euro-Gruppenchef 

Jean-Claude Juncker. Vermutlich 

bleibt den Iberern keine Wahl, als 

den Rettungsschirm - Experten 

rechnen mit rund 40 bis 80 Milliarden 

Euro - anzunehmen. Neben 

Griechenland, Portugal und Irland 

wäre Spanien der vierte 

Staat. Allerdings gehe es hierbei 

nicht um eine staatliche Krise. 

Vielmehr sei „lediglich“ der Bankensektor 

marode. 

UEFA will Probleme ausblenden 

Platini ärgert sich über Lahm 

KIEW. „Ich glaube, dass ein Fußballer,vor 

allem ein Kapitän einer 

Nationalmannschaft, sich nicht 

zwangsläufig in der Öffentlichkeit 

zu politischen Dingen äußern sollte“, 

sagte UEFA-Präsident Michel 

Platini voreinigen Tagen in einem 

Fernsehinterview. Der deutsche 

Kapitän Philipp Lahm hatte den 

Zynisch „Kiew begrüßt 

euch“ steht auf 

dem Plakat zur EM. 

ukrainischen Co-Gastgeber der 

Fußball-Europameisterschaft für 

den Umgang mit der früheren Ministerpräsidentin 

Julia Timoschenko 

und mit der Presse- und 

Meinungsfreiheit insgesamt kritisiert. 

Amnesty International forderte 

keinen Boykott, wohl aber 

ein Hinsehen: Folter und andere 

Misshandlungen in ukrainischen 

Gefängnissen und in Polizeigewahrsam 

seien an der Tagesordnung, 

ethnische Minderheiten und 

Flüchtlinge sowie Asylsuchende 

würden häufig diskriminiert, 

Menschen willkürlich verhaftet, 

ohne Grund in Untersuchungshaft 

gehalten und dort teils schwer 

misshandelt, so die Menschrechtsorganisation. 

Der DFB sei dabei 

viel weiter als Platini, der scheinbar 

den Spielern einen Maulkorb 

verpassen möchte. 

Niebel angezählt 

BERLIN. Bundesentwicklungshilfeminister 

Dirk Niebel 

(FDP) könnte das Kunststück 

schaffen, über einen „fliegenden“ 

Teppich zu stolpern. Diesen 

kaufte er in Kabul und ließ 

ihn mit dem BND nach 

Deutschland bringen, ohne eine 

Zollerklärung auszufüllen. 

Alleine die Krisenbank Bankia 

benötigt 23 Milliarden Euro. 

Taliban 

bekennen sich 

Frankreichs Präsident François Hollande möchte seine Truppen 

rasch aus Afghanistan abziehen. Für vier französische NATO-Soldaten 

kommt der Plan zu spät: Sie starben gestern bei einem Taliban- 

Selbstmordanschlag im Osten des Landes. Fotos: getty-images 

Happy Birthday, Philip! 

Englische Royals im Feierstress: Vergangene Woche beging 

das Vereinigte Königreich das Diamantene Jubiläum von 

Queen Elizabeth (86). Da sich Prince Philip beim englischen 

Wetter unterkühlt hatte, musste er zur Beobachtung in ein 

Londoner Krankenhaus. Gestern konnte er dieses wieder verlassen 

und feiert heute seinen 91. Geburtstag. Kommenden 

Samstag feiern die Briten den Geburtstag der Königin nach. 

d 

13 

„Kunst kann uns aufwecken“: Bundespräsident Joachim 

Gauck eröffnete gestern die 13. documenta Ausstellung in 

Kassel. 297 Künstler stellen in den kommenden 100 Tagen 

ihre Werke aus. Die documenta findet alle fünf Jahre statt 

und macht die nordhessische Stadt zur Hauptstadt der politischen 

Kunst. 

Foto: documenta

. . . . 

BestePreise! 

Induktions-Geräteset 

+9Backofen-Funktionen +Thermotimer (Uhr) 

+Heißluft mit Ringheizkörper +Cleanemail-Backofen 

+Pizzastufe +Versenkknebel +Kühlgebläse mit Nachlauf 

Planungs-Rabatt 

+ 

+Sensorsteuerung Direct-Access 

+4Induktions-Kochzonen 

+10-stufig regelbar 

Echo SX (Small) Easy-Relax Sessel in Leder schwarz 

Einzelpreis 1.498.- 

1398.- 

PREIS- 

KNÜLLER! 

Unsere starken Marken: 

R 

nobilia 

International 

auf jede frei geplante 

KÜCHE! 

Gilt nur auf Neuaufträge. Gültig bis zum 30.06.2012. 

Geschirrspüler 

GRATIS 

Ab einem Kücheneinkaufswert 

von 3.500.- 

Euro, passend zu dem 

von Ihnen gewählten 

3-tlg. E-Geräteset der 

Marken Siemens und 

Juno. Nur gültig bei 

Neuaufträgen, nicht auf 

bereits reduzierte Ausstellungsküchen. 

Gültig 

bis zum 30.06.2012. 

Wer zuerst kommt, 

spart zuerst! 

2Sessel zum 

Preis von 1 

2 Größen: 

L (Large) + S (Small) 

lieferbar 

2 Sessel SX (Small +Stern-Base) 

2 Fuß-Hocker mit Stern-Base 

Andere Leder- oder Holzfarben für geringen Aufpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler keine Haftung! 

Sessel und Hocker 

wahlweise höhenverstellbar 

Zu tief auf einem Hocker liegende Beine können 

Venenleiden verschlimmern und Krampfadern verursa- 

chen. Deswegen sind Elano Fuß-Hocker im Gegensatz 

zu vielen anderen freistehenden Fuß-Hockern auf 

Wunsch individuell in der Höhe verstellbar. Alle Elano 

Relax-Sessel lassen sich auf Wunsch per Lift bis zu 12 

cm individuell in der Höhe verstellen. Die Beine stehen 

so in einem Winkel von 90° am Boden, man kann sich 

mühlos aus dem Sessel erheben. 

5-Jahre Garantie* 

Dessin: Texas-Antrazit 998.- 

Einzelpreis Sessel +Hocker 

SX (small +Sternbase) 

Statt 1.996. 996.-* 

€998 

998.- 

*5 Jahre Garantie, außer auf Bezüge. 

*Unverbindlicher Listenpreis des Herstellers. 

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

2.996.- 

Jetzt: 

1.498.- * 

2 Echo Easy-Relax-Sessel SX 

(Small + Stern-Base) mit integrierter 

Fußstütze und Stern-Base in der 

Holzfarbe wenge. Echt Leder-Bezug 

schwarz. Mit im Rasterwinkel 

und 5Jahre 

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen: Qualität, Top-Markenmöbel und beste Preise! 

Polsterwelt jetzt 

auch in Diepholz! 

27232 Sulingen 

Friedrich Müller GmbH &Co. KG 

Gewerbegebiet Sulingen-Ost 

Nienburger Straße 135 

Fon 04271/60 66-0 

49356 Diepholz 

Friedrich Müller GmbH &Co. KG 

direkt am Bahnhof 

Schömastraße 5 

Fon 05441/99 59 05-0 

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 10.00-19.00 Uhr 

· Samstag 9.00-16.00 Uhr · www.mueller-moebel.de

Nienburg - Die Harke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?