13.11.2012 Aufrufe

Benutzerhandbuch Quickline «verte!» - Flimscom

Benutzerhandbuch Quickline «verte!» - Flimscom

Benutzerhandbuch Quickline «verte!» - Flimscom

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

BenUtzerhandBUch<br />

QUIcklIne <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong><br />

www.quickline.com


Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis<br />

InhaltsverzeIchnIs<br />

sIcherheItshInweIse 4<br />

InstallatIon der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> settop-Box 6<br />

Anschliessen der «Verte!<strong>»</strong> Settop-Box an den TV 6<br />

Inbetriebnahme der «Verte!<strong>»</strong> Box 7<br />

Schritt 1 | Persönliche Angaben bestätigen 7<br />

Schritt 2 | Audiosprache 7<br />

Schritt 3 | Untertitelsprache 8<br />

Schritt 4 | Freeze24 8<br />

Schritt 5 | SF Episoden 10<br />

Schritt 6 | Abschlussbestätigung der Installation 10<br />

Konfigurieren der «Verte!<strong>»</strong> Fernbedienung 11<br />

Einschalten der «Verte!<strong>»</strong> Settop-Box 13<br />

Ausschalten der «Verte!<strong>»</strong> Settop-Box 13<br />

Regulieren der Lautstärke 14<br />

Menü 15<br />

«Verte!<strong>»</strong> Einstiegsportal 15<br />

TV 16<br />

TV Guide 16<br />

Aufnahme 17<br />

Pay TV abonnieren 21<br />

Videothek 21<br />

Alle Filme 21<br />

Nachrichten 22<br />

Aktuelles 22<br />

Wetter 23<br />

Sport 24<br />

Unterhaltung 25<br />

Facebook 25<br />

Fotos 28<br />

Spiele 29<br />

Shop 30<br />

Aktionen 30<br />

Radio 31<br />

Dienste 32<br />

Anrufliste 32<br />

Einstellungen 33<br />

Freeze24 33<br />

Favoriten 33<br />

Facebook 33<br />

Jugendschutz 34<br />

Kaufschutz 35<br />

Bildschirmformat 36<br />

weItere FUnktIonen 37<br />

Freeze24 37<br />

Live Pause 37<br />

FernBedIenUng 38<br />

codelIste 40<br />

2 3


Sicherheitshinweise<br />

sIcherheItshInweIse<br />

Hier finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes.<br />

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.<br />

4<br />

Netzkabel<br />

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht beschädigt<br />

wird. Geräte mit beschädigtem Netzkabel müssen vom Netz getrennt (Ziehen des<br />

Netzsteckers) und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fachmann des<br />

Elektrohandwerks Instand gesetzt werden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte<br />

Netzteil!<br />

Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />

Reinigung<br />

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie zur Reinigung<br />

ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfläche. Öffnen Sie auf<br />

keinen Fall das Gerät.<br />

Bei Berührung mit Teilen im Inneren des Gerätes besteht Lebensgefahr durch<br />

Stromschlag!<br />

Spielende Kinder<br />

Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken.<br />

Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />

Netzspannung<br />

Betreiben Sie das Gerät nur an der für das Gerät angegebenen Netzspannung (zu<br />

sehen an der Geräte-Rückseite bzw. am externen Netzteil). Das Gerät darf erst<br />

ans Netz angeschlossen und eingeschaltet werden, nachdem die Verbindungen per<br />

Netzwerkkabel gemäss Installationsanleitung verbunden wurden.<br />

Sollte die Netzspannung zu hoch sein, besteht Brandgefahr!<br />

Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung, Wärme, offene Flammen<br />

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf und Spritzwasser (stellen Sie auch<br />

keine gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät). Stellen Sie das Gerät<br />

nicht in der Nähe der Heizung auf, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung<br />

aus und betreiben Sie es nicht in Feuchträumen. Verwenden Sie das Gerät nur in<br />

gemässigtem, nicht tropischem Klima! Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B.<br />

Kerzen, auf das Gerät!<br />

Es besteht Brandgefahr!<br />

Aufstellungsort<br />

Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Die Erwärmung des Gerätes liegt<br />

jedoch im zulässigen Bereich. Empfindliche Möbeloberflächen und Furniere können<br />

sich durch die ständige Wärmeeinwirkung im Laufe der Zeit verfärben. Ebenso<br />

können die Gerätefüsse auf behandelten Möbeloberflächen Farbveränderungen<br />

hervorrufen. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine feste, geeignete und<br />

ebene Unterlage!<br />

Sicherheitshinweise<br />

Batterien<br />

Sollte Ihr Gerät mit Batterien (z. B. für die Fernbedienung) geliefert worden sein,<br />

achten Sie darauf, dass die Batterien nicht unzulässiger Erwärmung, Sonneneinstrahlung<br />

oder Feuer ausgesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch<br />

identische oder gleichwertige Typen. Die Batterien bzw. z. B. die Fernbedienung<br />

könnten sonst zerstört werden. Beachten Sie desweiteren die auf den Batterien<br />

angegebenen Sicherheitshinweise.<br />

Es besteht Explosionsgefahr!<br />

Lüftung<br />

Die in diesem Gerät entstehende Wärme wird ausreichend abgeführt. Installieren<br />

Sie das Gerät trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender<br />

Belüftung. Verdecken Sie niemals die Kühlschlitze des Gerätes (z. B. durch<br />

andere Geräte, Zeitschriften, Tischdecken, Kleidung oder Vorhänge)! Stellen Sie<br />

keine Gegenstände auf das Gerät. Halten Sie einen Freiraum, sofern in den Kapiteln<br />

«Anschluss und Inbetriebnahme<strong>»</strong> bzw. «Montage<strong>»</strong> der mitgelieferten Anleitung<br />

nichts anderes angegeben ist, von mindestens 10 cm über, 2 cm zu jeder Seite und<br />

5 cm hinter dem Gerät ein, damit die entstehende Wärme ungehindert abgeführt<br />

werden kann.<br />

Es besteht Brandgefahr!<br />

Reparatur<br />

Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal<br />

ausführen. Eigenmächtiges Öffnen und Reparaturversuche führen zum Verlust des<br />

Gewährleistungsanspruches! Durch unsachgemässe Eingriffe in das Gerät kann die<br />

elektrische Sicherheit des Gerätes gefährdet werden.<br />

Der Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät!<br />

Anschlüsse<br />

Eine Fehlbeschaltung der Anschlüsse kann zu Betriebsstörungen oder zu Defekten<br />

am Gerät führen!<br />

Längere Abwesenheit, Gewitter, Zugänglichkeit Netzstecker<br />

Um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus<br />

der Netzsteckdose ziehen! Stellen Sie das Gerät daher in der Nähe einer Netzsteckdose<br />

auf und achten Sie auf die Zugänglichkeit dieser Netzsteckdose, damit Sie<br />

jederzeit in der Lage sind, das Gerät vom Stromnetz zu trennen.<br />

Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter grundsätzlich<br />

mit dem Netzschalter aus und trennen Sie es im Anschluss durch Ziehen des<br />

Netzsteckers vom Stromnetz. Dies gilt auch für diejenigen Geräte, die mit dem<br />

Gerät verbunden sind. Kabelnetz-Trennung ist ebenfalls zu empfehlen. Beachten<br />

Sie eventuelle Timer-Programmierungen (Receiver) und schalten Sie das Gerät<br />

rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein.<br />

5


Installation<br />

InstallatIon der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> settop-Box<br />

anschliessen der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> settop-Box an den tv<br />

Um die «Verte!<strong>»</strong> Settop-Box an den TV anzuschliessen, verbinden Sie die Kabel<br />

wie folgt:<br />

1. Verbinden Sie das Anschlusskabel (a) an der Datendose Ihres<br />

Dreiloch-TV-Anschlusses.<br />

2. Verbinden Sie den TV mit dem mitgelieferten HDMI Kabel (b).<br />

3. Verbinden Sie die Settop-Box mit der Steckdose (c).<br />

4. Eine Dolby Surround Anlage können Sie mit dem optischen Kabel (d)<br />

verbinden. Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang erhalten und muss separat<br />

erworben werden.<br />

5. Sollte Ihre Dolby Surround Anlage über keinen Optischen Eingang verfügen,<br />

so können Sie die Anlage via Cinch-Kabel (e) verbinden (Signal ist nur Stereo,<br />

kein Dolby Digital möglich).<br />

(a)<br />

(b)<br />

(d)<br />

wichtiger hinweis<br />

Das erstmalige Aufschalten der Settop-Box kann bis zu 10 Minuten dauern.<br />

(e)<br />

(c)<br />

Inbetriebnahme der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> Box<br />

schritt 1 | persönliche angaben bestätigen<br />

Sind alle Angaben korrekt, wählen Sie «Angaben stimmen<strong>»</strong> und drücken<br />

Sie anschliessend die OK-Taste (6) mit Ihrer «Verte!<strong>»</strong>-Fernbedienung.<br />

Installation<br />

Sollten die Angaben nicht korrekt sein, so melden Sie dies bitte umgehend<br />

Ihrem Kabelnetzanbieter. Dies ist wichtig, da die Adresse als Lieferadresse<br />

beispielsweise bei Bestellungen im «Verte!<strong>»</strong> Shop-Portal verwendet wird.<br />

schritt 2 | audiosprache<br />

Um die Audiosprache zu wählen, selektieren Sie die gewünschte Sprache,<br />

wählen «Weiter<strong>»</strong> und bestätigen im Anschluss erneut mit OK (6).<br />

6 7


Installation Installation<br />

schritt 3 | Untertitelsprache<br />

In diesem Schritt bestimmen Sie die Untertitelsprache. Wählen Sie erneut<br />

die gewünschte Sprache aus, betätigen Sie erneut «Weiter<strong>»</strong> mithilfe der<br />

OK-Taste (6).<br />

schritt 4 | Freeze24<br />

Sie haben die Möglichkeit, die Funktion «Freeze24<strong>»</strong> zu aktivieren. Diese Option<br />

ermöglicht Ihnen, eine Sendung bis zu 24 Stunden zurückversetzt anzusehen.<br />

Aus einer vorgegebenen Liste von beliebten Sendern wählen Sie Ihre Favoriten<br />

aus und wählen zugleich Ihre Lieblingskategorien aus wie bspw. Dokumentationen<br />

oder Nachrichten. Auf Ihren Wunsch werden dann sämtliche Sendungen<br />

für 24 Stunden gespeichert, so dass Sie diese während 24 Stunden abrufen<br />

können. Haben Sie beispielsweise die Sendung Galileo auf Pro7 verpasst, dann<br />

können Sie diese auch um 23.30 Uhr gleichen Tags noch anschauen.<br />

Wenn Sie Freeze24 aktivieren wollen, so klicken Sie auf OK (6) und wählen im<br />

Anschluss «Weiter<strong>»</strong>.<br />

Interessiert Sie diese Funktion nicht, so wählen Sie direkt «Weiter<strong>»</strong>.<br />

wichtiger hinweis<br />

Die Aufzeichnung der Sendungen startet erst am Zeitpunkt der Konfiguration<br />

von Freeze 24, d.h. die umfassende Nutzung der Funktion ist erstmals nach<br />

24 Stunden möglich.<br />

Freeze24 kategorien bestimmen<br />

Definieren Sie die Kategorien, die für Freeze24 aktiviert werden sollen.<br />

(Mehrfachauswahl möglich)<br />

Freeze24 sender bestimmen<br />

Wählen Sie die Sender aus auf<br />

welche die gewählten Kategorien<br />

für Freeze24 angewendet werden<br />

sollen.<br />

8 9


Installation<br />

schritt 5 | sF episoden<br />

Die SF Episoden nehmen wir Ihren Wünschen entsprechend auf.<br />

Treffen Sie aus der Liste eine Auswahl (Mehrfachauswahl möglich).<br />

schritt 6 | abschlussbestätigung der Installation<br />

Bestätigen Sie die von Ihnen gemachten Einstellungen durch<br />

«Bestätigen & Installation abschliessen<strong>»</strong>.<br />

konfigurieren der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> Fernbedienung<br />

Installation<br />

Falls Sie nicht eine Fernbedienung für den TV-Apparat sowie eine Fernbedienung<br />

für die «Verte!<strong>»</strong>! Box verwenden wollen, so haben Sie die Möglichkeit,<br />

die Funktionen der TV-Fernbedienung auf der «Verte!<strong>»</strong>-Fernbedienung zu<br />

programmieren.<br />

konfiguration via codeliste (seite 40)<br />

1. Drücken Sie die Taste (STB/TV) auf der Fernbedienung (mindestens 3 Sekunden<br />

) bis die LED Leuchte auf der Fernbedienung 2x blinkt .<br />

2. Wählen Sie entsprechend Ihrem TV-Gerät (Marke) den entsprechenden<br />

3-stelligen Code aus der Codeliste (Seite 40) und geben Sie diesen ein.<br />

3. Die LED leuchtet 2x um die Codeeingabe zu bestätigen.<br />

Wenn ein ungültiger 3-stelliger Code eingegeben wurde, leuchtet die LED für<br />

3 Sekunden auf (Error Anzeige), und die Fernbedienung wird in den Default<br />

Mode zurückgesetzt.<br />

Sollte Ihr Fernseher nicht reagieren und/oder reagiert er nicht richtig, wiederholen<br />

Sie die Programmierung und geben Sie den nächsten 3-stelligen Code<br />

aus der Liste ein.<br />

Wenn während des Programmierens für die Dauer von 10 Sekunden keine<br />

Taste gedrückt wurde, kehrt die Fernbedienung automatisch in die Werkseinstellungen<br />

zurück.<br />

Sollten Sie auf diese Konfiguration verzichten, so ist ihr TV-Gerät über die<br />

gewohnte Fernbedienung steuerbar.<br />

10 11


Installation<br />

konfiguration via Brand codesuchlauf (seite 51)<br />

Kennen Sie den genauen Typen-Code von Ihren TV nicht, beachten Sie folgenden<br />

Schritte und starten Sie den automatischen Suchlauf.<br />

– Schalten Sie Ihr TV Gerät ein.<br />

– Drücken Sie die Taste (STB/TV) auf der Fernbedienung<br />

(mindestens 3 Sekunden) bis die LED 2x blinkt .<br />

– Geben Sie den CODE 003 ein.<br />

Das LED leuchtet 2x, um die Eingabe zu bestätigen.<br />

– Geben Sie die dreistellige Brand Nummer aus der Brand Liste (siehe Seite 51)<br />

ein. Das LED leuchtet 2x, um die Eingabe zu bestätigen.<br />

– Halten Sie die TV «ON/OFF<strong>»</strong> Taste solange gedrückt bis sich das TV Gerät<br />

ausschaltet.<br />

– Lassen Sie die Taste sofort los und drücken Sie anschließend die «OK<strong>»</strong> Taste,<br />

um den gefundenen TV Code zu speichern. (Das LED leuchtet alle 1,5 Sekunden<br />

solange der Codesuchlauf aktiviert ist)<br />

– Wird der dreistelliger Code nicht erkannt leuchtet das LED für 3 Sekunden und<br />

die Fernbedienung wird in den normalen Zustand zurückgesetzt (Error Anzeige).<br />

– Falls Ihr TV Gerät ausschaltet und Sie konnten keinen Code bestätigen, schalten<br />

Sie das TV Gerät manuell wieder ein und starten Sie den Brandsuchlauf<br />

von vorne.<br />

– Falls Sie Ihre TV Marke (Brand) nicht in der Codeliste finden (die Fernbedienung<br />

blinkt 5x am Ende der Liste), verwenden Sie den automatischen Suchlauf<br />

mit den CODE 001.<br />

– Wenn während des Programmierens für die Dauer von 10 Sekunden keine<br />

Taste gedrückt wurde, kehrt die Fernbedienung automatisch in den Default<br />

Mode zurück.<br />

Fernbedienung zurücksetzen<br />

Wenn keiner der angegebenen Codes Ihren Fernseher steuert, verwenden Sie<br />

für den automatischen Suchlauf den CODE 001.<br />

einschalten der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> settop-Box<br />

Installation<br />

1. Stellen Sie sicher, dass die Settop-Box mit Strom versorgt ist und das Datenkabel<br />

angeschlossen ist. Schliessen Sie die Settop-Box mithilfe des mitgelieferten<br />

Kabels (HDMI) an Ihr TV-Gerät an.<br />

2. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein.<br />

3. Schalten Sie die Box ein, indem Sie die grüne STB Taste auf der «Verte!<strong>»</strong><br />

Fernbedienung drücken.<br />

Sollten Sie das Bild der «Verte!<strong>»</strong>! Settop-Box nicht sehen, so prüfen Sie ob Sie<br />

auf dem korrekten AV-Kanal sind.<br />

hinweis:<br />

Wir empfehlen Ihnen den Pin für Jugend- sowie Kaufschutz sofort nach Erst-<br />

Inbetriebnahme zu ändern (detaillierte Angaben Seite 30).<br />

ausschalten der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> settop-Box<br />

1. Drücken Sie die grüne STB Taste auf Ihrer «Verte!<strong>»</strong> Fernbedienung. Das<br />

Gerät wechselt anschliessend in den Standby Modus. In diesem Modus werden<br />

alle Aufnahmen weiterhin aufgezeichnet.<br />

hinweis:<br />

Wird die Settop-Box über den Kippschalter auf der Gerätevorderseite ausgeschaltet,<br />

dann wird die Box komplett ausgeschaltet. Während dieser Zeit sind<br />

Aufnahmen immer noch möglich. Beachten Sie jedoch, dass das Aufschalten<br />

der Box mehrere Minuten dauern kann.<br />

12 13


Installation<br />

regulieren der lautstärke<br />

ton lauter und leiser stellen<br />

Drücken Sie die Taste VOL (15) um die Lautstärke lauter oder leiser zu stellen.<br />

Die aktuelle Lautstärke wird auf dem Bildschirm eingeblendet. Diese Anzeige<br />

verschwindet nach einigen Sekunden wieder selbstständig.<br />

wichtiger hinweis<br />

Die Lautstärke kann auf der Settop-Box sowie dem TV-Gerät separat geregelt<br />

werden. Sollte Ihnen also die Lautstärkeregulierung auf der Box zu<br />

ungenau sein, so können Sie mithilfe des TV-Geräts die Lautstärke entsprechend<br />

anpassen. Beim Anschluss via optischem Kabel (SP DIF) kann die Lautstärkenregelung<br />

auch über den Receiver erfolgen.<br />

ton ein- und ausschalten<br />

Um die Lautstarke auf Stumm zu schalten, drücken Sie auf der Fernbedienung<br />

die Taste Mute (16). Die Stummschaltung wird Ihnen auf dem TV-Gerät entsprechend<br />

angezeigt. Wollen Sie die Stummschaltung deaktivieren, betätigen Sie<br />

nochmals die Mute-Taste (16).<br />

<strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> einstiegsportal<br />

Wenn Sie Ihre «Verte!<strong>»</strong> Settop-Box korrekt konfiguriert haben (siehe Installationsanleitung)<br />

so gelangen Sie beim Einschalten der Box immer zuerst auf Ihr<br />

«Verte!<strong>»</strong> Einstiegsportal (9).<br />

14 15<br />

Menü<br />

Menü<br />

Auf dem Einstiegsportal können Sie im Menü auf der linken Seite die verschiedenen<br />

Menüpunkte auswählen, indem Sie die Pfeiltasten (12) gegen unten<br />

oder oben betätigen. Um einen Menüpunkt auszuwählen, wird die OK-Taste (6)<br />

verwendet. Es erscheint die zweite Menü-Ebene in der Sie die Unterkategorie<br />

auswählen können, welche Sie wieder durch OK (6) bestätigen. Möchten Sie<br />

anschliessend wieder zurück, können Sie die MENU-Taste (9) drücken um ins<br />

Einstiegsportal oder die BACK Taste (7) um in die letzte Ebene zurückzukehren.<br />

Mit einem Druck auf die Pfeiltaste (12) gegen links können Sie von der zweiten<br />

Menü-Ebene in das Hauptmenü zurückwechseln.<br />

Um vom Hauptmenü zum Beispiel den «Verte! Store<strong>»</strong> aufzurufen, wird vom<br />

Hauptmenü die Pfeiltaste (12) gegen rechts gedrückt. Die gelbe Markierung ist<br />

nun nicht mehr im Hauptmenü sondern in den Objekten. Nun können Sie wie<br />

gewohnt mit den Pfeiltasten (12) navigieren und mit der OK-Taste (6) auswählen.


Menü | TV<br />

tv<br />

tv-guide<br />

Um in den «TV-Guide<strong>»</strong> zu gelangen drücken Sie entweder auf «TV<strong>»</strong> und anschliessend<br />

auf «TV-Guide<strong>»</strong> oder betätigen Sie direkt die TV GUIDE Taste (13).<br />

Um auf einen bestimmten Sender zu wechseln, können Sie ihn mit den Pfeiltasten<br />

(12) auswählen und mit der OK-Taste (6) zum Vollbild gelangen.<br />

Um mehr Informationen über eine bestimmte Sendung zu erhalten, wählen<br />

Sie die Sendung mit den Pfeiltasten (12) aus und drücken die INFO-Taste (10)<br />

auf der Fernbedienung. Um von diesen Informationen anschliessend wieder<br />

zum «TV-Guide<strong>»</strong> zurückzukehren, drücken Sie die BACK-Taste (7).<br />

Aufnahme über TV-Guide: Es ist möglich direkt aus dem TV-Guide (13) Sendungen<br />

aufzunehmen. Wählen Sie die Sendung mit den Pfeiltasten (12) im TV-<br />

Guide aus und drücken Sie die Record-Taste (19) um die Aufnahme zu programmieren.<br />

Direkte Aufnahme: Sie können die Sendung, die sie ansehen direkt über die<br />

Record-Taste (19) aufnehmen.<br />

aufnahme<br />

16 17<br />

Menü | TV<br />

Meine aufnahmen<br />

Um in «Meine Aufnahmen<strong>»</strong> zu gelangen, wählen Sie «TV<strong>»</strong> im Hauptmenü aus<br />

und drücken die OK (6) um in die zweite Menu-Ebene zu gelangen.<br />

Dort wechseln Sie auf den Menupunkt «Aufnahme<strong>»</strong> und bestätigen erneut.<br />

Sie sehen nun den Menupunkt «Meine Aufnahmen<strong>»</strong> und können mit OK (6)<br />

bestätigen.<br />

Mit den Pfeiltasten (12) können Sie nun zwischen Ihren Aufnahmen wechseln.<br />

Drücken Sie auf der gewünschten Aufnahme OK (6) um die Wiedergabe zu<br />

starten.<br />

Um eine Aufnahme zu löschen wählen Sie die entsprechende Aufnahme aus,<br />

drücken die DELETE-Taste (5) und bestätigen mit OK (6).


Menü | TV<br />

serienaufnahmen<br />

Möchten Sie eine Seriensendung im «TV Guide<strong>»</strong> aufnehmen, muss sie mit den<br />

Pfeiltasten (12) angewählt werden. Drücken Sie anschliessend die Info-Taste<br />

(10). Sind Serienaufnahmen möglich, ist die entsprechende Rubrik «Serienaufnahme<strong>»</strong><br />

anwählbar.<br />

Anschliessend definieren Sie die Anzahl der aufzunehmenen Folgen, wechseln<br />

mit den Pfeiltasten zu «Folgen aufnehmen<strong>»</strong> und bestätigen dies mit OK (6).<br />

Im TV-Guide und bei den «Geplante Aufnahmen<strong>»</strong> werden die aufzunehmenden<br />

Serien mit drei roten Punkten gekennzeichnet.<br />

Um eine Serie zu löschen, wählen Sie diese unter «Geplante Aufnahmen<strong>»</strong> aus<br />

und drücken die Delete-Taste (5) und bestätigen mit OK (6).<br />

Manuelle aufnahme hinzufügen<br />

Um in «Manuelle Aufnahme<strong>»</strong> zu gelangen, wählen Sie «TV<strong>»</strong> im Hauptmenü aus<br />

und drücken OK (6) um in die zweite Menü-Ebene zu gelangen. Dort wechseln<br />

Sie auf den Menüpunkt «Aufnahme<strong>»</strong> und bestätigen erneut. Sie sehen nun<br />

«Manuelle Aufnahme<strong>»</strong> und können mit OK (6) bestätigen.<br />

Um eine manuelle Aufnahme hinzuzufügen, stellen Sie die gelbe Markierung<br />

auf «Sender<strong>»</strong>. Sie können nun den gewünschten Sender über die Zahlentasten<br />

(3) oder per Pfeiltasten (12) eingeben. Mit der den Pfeiltasten (12) können Sie<br />

zwischen den einzelnen Punkten wechseln.<br />

Geben Sie nun über die Zahlentasten (3) zuerst den Tag und den Monat dann die<br />

Startzeit und anschliessend die Endzeit ein.<br />

Wählen Sie nun auf der rechten Seite «OK<strong>»</strong> aus, um bestätigen die manuelle<br />

Aufnahme mit OK (6).<br />

18 19<br />

Menü | TV<br />

geplante aufnahmen<br />

Um in «Geplante Aufnahmen<strong>»</strong> zu gelangen, wählen Sie «TV<strong>»</strong> im Haupt-<br />

menü aus und drücken Sie OK (6) um in die zweite Menü-Ebene zu gelangen.<br />

Dort wechseln Sie auf den Menüpunkt «Aufnahme<strong>»</strong> und bestätigen erneut.<br />

Sie sehen nun den Menüpunkt «Geplante Aufnahmen<strong>»</strong> und können mit OK (6)<br />

bestätigen.<br />

Hier können Sie geplante Aufnahmen löschen. Markieren Sie dazu die<br />

gewünschte Aufnahme und drücken Sie Delete (5).<br />

sF episoden<br />

Hier haben Sie die Möglichkeiten diverse Sendungen des Schweizer Fernsehens<br />

regelmässig aufzeichnen zu lassen. Alle Sendungen die gelb markiert sind<br />

werden aufgezeichnet und können über die Option «Meine Aufnahmen<strong>»</strong> abgerufen<br />

werden.<br />

Markieren Sie alle Sendungen welche Sie aufnehmen mit der OK-Taste (6). Die<br />

Sendung hat nun einen gelben Punkt auf der linken Seite und ist zur Aufnahme<br />

aktiviert. Sobald Sie alle Sendungen aktiviert haben, wählen Sie «Speichern<strong>»</strong> an<br />

und drücken OK (6).


Menü | TV<br />

speichernutzung<br />

Um in die Speichernutzung abfragen zu können, wählen Sie «TV<strong>»</strong> im Haupt-<br />

menü aus und drücken Sie OK (6) um in die zweite Menü-Ebene zu gelangen.<br />

Dort wechseln Sie auf den Menüpunkt «Aufnahme<strong>»</strong> und bestätigen erneut.<br />

Sie sehen nun den Menüpunkt «Speichernutzung<strong>»</strong> und können mit OK (6)<br />

bestätigen. Nun haben Sie eine Übersicht ihrer Speichernutzung.<br />

Im Angebot sind monatlich 10 Stunden Speicherplatz verfügbar.<br />

Weitere angebrochene 10 Stunden kosten CHF 1.30/Monat. Die Abrechnung<br />

erfoglt im 10-Std.-Intervall auf Ende Monat (z.B. 23 Std = CHF 2.60) Die angezeigte<br />

Zeit ist immer inklusive den 10 inbegriffenen Stunden Speicherzeit.<br />

Rechnungsgrundlage: Monatlicher Höchstwert<br />

zu meinen aufnahmen<br />

Mit diesem Link wechseln Sie direkt zu bereits getätigten Aufnahmen.<br />

zu geplante aufnahmen<br />

Mit diesem Link wechseln Sie direkt zu ihren geplanten Aufnahmen.<br />

alle aufnahmen löschen<br />

Hier können Sie alle Aufnahmen auf einmal löschen, anschliessend ist der verwendete<br />

Speicher wieder auf 0. Die geplanten Aufnahmen bleiben bestehen.<br />

20 21<br />

Menü | TV<br />

paY tv abonnieren<br />

Um in das Menü zum Bestellen der Pay-Pakete zu gelangen, drücken Sie auf<br />

dem Hauptmenü-Punkt «TV<strong>»</strong> die OK-Taste (6). Es erscheint eine zweite Menü-<br />

Ebene auf der Sie die Option «Pay TV abonnieren<strong>»</strong> sehen. Bestätigen Sie mit<br />

OK (6).<br />

Mit den Pfeiltasten (12) können Sie zwischen den verschiedenen Pakete in den<br />

Kategorien wechseln und die Kategorien ändern (Themenpakete, Sprachpakete,<br />

Kombipakete).<br />

Um ein Paket zu abonnieren, wählen Sie das entsprechende Paket aus und<br />

drücken OK (6). Nun werden Ihnen weitere Informationen über dieses Paket<br />

angezeigt. Um die Bestellung durchzuführen, drücken Sie dann auf die Taste<br />

mit dem roten Kreis (14). Sie werden nun nach Ihrem PIN gefragt. Dieser PIN<br />

ist standartmässig «1234<strong>»</strong>. Geben Sie den PIN mit den Zahlentasten (3) ein und<br />

drücken Sie anschliessend OK (6) um die Bestellung abzuschliessen. Es kann<br />

einige Sekunden dauern bis die bestellten Sender verfügbar sind.<br />

Sollten Sie das Paket nicht mehr wünschen, so muss die Kündigung schriftlich<br />

an Ihren Kabelnetzanbieter gemeldet werden. Alternativ kann das Pay Paket<br />

auch über Ihr Kundencenter (https://my.quickline.com) gekündigt werden.<br />

Zu Ihrer Sicherheit muss bei jeder Bestellung ein Kaufschutz PIN eingetragen<br />

werden.


Menü | Videothek Menü | Nachrichten<br />

vIdeothek<br />

In der Videothek finden Sie eine Auswahl von über 500 Filme auf Abruf.<br />

Bequem via Knopfdruck Ihrer Fernbedienung können Sie diese abonnieren.<br />

alle Filme<br />

Um in die Videothek zu gelangen markieren Sie im Hauptmenü den Punkt<br />

«Videothek<strong>»</strong> und drücken die OK-Taste (6). Sie sehen nun die Übersicht der<br />

Filmkategorien.<br />

Um eine Filmkategorie auszuwählen, markieren Sie die entsprechende<br />

Kategorie mit den Pfeiltasten (12) und drücken OK (6). Sie sehen nun die in<br />

der entsprechenden Kategorie vorhandenen Filme mit den Mietpreisen.<br />

Um weitere Informationen zum Film zu erhalten, wählen Sie den entsprechenden<br />

Film aus und drücken OK (6).<br />

Um den Film schlussendlich zu mieten drücken Sie erneut die Ok-Taste (6).<br />

Es erscheint eine PIN-Abfrage. Standartmässig ist der PIN «1234<strong>»</strong>. Geben Sie<br />

den PIN über die Zahlentasten (3) ein und bestätigen Sie mit OK (6). Der Film<br />

ist nun gemietet und kann 24 Stunden über die «Gemietete Filme<strong>»</strong> abgerufen<br />

werden.<br />

gemietete Filme<br />

Gehen Sie bitte wie oben beschrieben vor um in die Videothek zu gelangen und<br />

drücken Sie anschliessend auf die Rubrik «Gemietete Filme<strong>»</strong>. Markieren Sie<br />

bitte den gewünschten Film (falls mehrere gemietet) und betätigen Sie erneut<br />

die OK-Taste (6) um den Film zu starten.<br />

nachrIchten<br />

aktuelles<br />

Um in die Nachrichten zu gelangen wählen Sie im Hauptmenü die Option<br />

«Nachrichten<strong>»</strong> und bestätigen mit der OK-Taste (6). Es erscheint die zweite<br />

Menü-Ebene mit den Nachrichten-Kategorien. Wählen Sie nun die gewünschte<br />

Kategorie aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste (6). Es erscheint eine Liste<br />

der Nachrichten. Sie können nun die gewünschte Nachricht markieren und<br />

anschliessend mit der OK-Taste (6) den ganzen Text anzeigen lassen.<br />

wetter<br />

Möchten Sie sich über das aktuelle Wetter informieren? Hier haben Sie die<br />

Möglichkeit mit den Pfeiltasten (12) von der Regionalansicht bis zur gesamten<br />

Schweiz das ausführliche Wetter anzeigen zu lassen.<br />

22 23


Menü | Nachrichten Menü | Unterhaltung<br />

sport<br />

Auf dieser Seite werden Ihnen alle Sport News angezeigt. Für News zu den<br />

Sportarten wie Fussball, Eishockey und Ski wählen Sie mit den Pfeiltasten (12)<br />

die entsprechende Rubrik aus.<br />

Bei Fussball und Eishockey können Sie das entsprechende Spiel auswählen<br />

und mit OK (6) bestätigen, um das Spielprotokoll angezeigt zu bekommen.<br />

Nur Spiele mit einem Notizblock-Symbol können erweiterte Informationen zur<br />

Verfügung stellen.<br />

UnterhaltUng<br />

Facebook<br />

Um die Facebook-Funktion nutzen zu können, sind die gewollten Profile zuerst<br />

auf https://my.quickline.com zu konfigurieren. Ebenfalls ist dort der Profil PIN<br />

zu definieren.<br />

eInstellUngen IM MYQUIcklIne<br />

Loggen Sie sich mit Ihren persönlichen Zugangsdaten via https://my.quickline.<br />

com ein und klicken Sie auf Digital TV und Benutzerverwaltung. Hier können Sie<br />

Ihre Facebook-Benutzer für «Verte!<strong>»</strong> konfigurieren. Klicken Sie dazu auf den<br />

Link «verwalten<strong>»</strong>.<br />

Benutzer hinzufügen<br />

Mit «Hinzufügen<strong>»</strong> können Sie einen neuen Benutzer erfassen. Geben Sie dafür<br />

Nickname, Vorname, Nachname, E-Mail und einen Pin-Code ein.<br />

Bestehender Benutzer ändern<br />

Klicken Sie auf das Symbol um Ihre Benutzerangaben zu ändern und<br />

bestätigen Sie mit «speichern<strong>»</strong>.<br />

Benutzer löschen<br />

Um einen Benutzer zu löschen, klicken Sie auf den Papierkorb und<br />

bestätigen Sie rechts mit «entfernen<strong>»</strong>.<br />

24 25


Menü | Unterhaltung Menü | Unterhaltung<br />

Benutzer im Facebook veröffentlichen<br />

Um die Statusmeldungen auf Facebook zu veröffentlichen, muss anschliessend<br />

der Benutzer noch verknüpft werden.<br />

Klicken Sie rechts auf<br />

Anschliessend geben Sie Ihr Login vom Facebook-Portal ein und<br />

klicken «Connect<strong>»</strong>.<br />

Ihren Benutzer können Sie nun auf dem Verte!-Screen unter<br />

«Unterhaltung<strong>»</strong> und «Facebook<strong>»</strong> auswählen.<br />

wichtiger hinweis<br />

• Wird das Passwort von Facebook geändert, müssen Sie anschliessend<br />

den Benutzer erneut verknüpfen.<br />

• Auf «Verte!<strong>»</strong> werden nur Statusmeldungen und Statusbilder angezeigt.<br />

eInstellUngen aUF der <strong>«verte</strong>!<strong>»</strong> Box<br />

Um die Statusmeldungen von Ihren Freunden auf «Verte!<strong>»</strong> betrachten zu<br />

können, gibt es verschiedene Anzeigemöglichkeiten.<br />

Wählen Sie im Hauptmenü «Unterhaltung<strong>»</strong> aus, anschliessend «Facebook<strong>»</strong> und<br />

bestätigen mit OK (6). Es erscheint die Auswahl der zur Verfügung gestellen<br />

Profile. Wählen Sie das gewünschte Profil aus und drücken Sie OK (6). Anschliessend<br />

geben Sie den Profil PIN ein und drücken OK (6). Nun sehen Sie die<br />

Statusmeldungen und Bilder Ihrer Freunde direkt auf dem Live-Bildschirm.<br />

Möchten Sie diese Funktion der Live-Ansicht ausschalten, können Sie unter<br />

«Einstellungen<strong>»</strong>, «Facebook<strong>»</strong> den Dienst mittels OK-Taste (6) deaktivieren.<br />

Nach der Wahl gehen Sie mit den Pfeiltasten auf Speichern und drücken OK (6).<br />

26 27


Menü | Unterhaltung Menü | Unterhaltung<br />

Fotos<br />

Ihr myphoto-Account können Sie mit Ihren persönlichen Zugangsdaten via<br />

https://my.quickline.com unter der Rubrik «Services<strong>»</strong> aktivieren.<br />

Nach Erstellung der Fotoalben müssen diese noch freigegeben werden.<br />

Klicken Sie hierfür auf das Symbol rechts neben dem Album. Anschliessend<br />

markieren Sie «hat eigene Einstellungen und benutzt das Erscheinungsbild<br />

Gray<strong>»</strong>, machen ein Häckchen bei «auf meiner Indexseite auflisten<strong>»</strong> und klicken<br />

auf «Freigabe ändern<strong>»</strong>.<br />

Nun werden sämtliche im myphoto erstellten Alben mit Ihrer «Verte!<strong>»</strong> Settop-<br />

Box synchronisiert. Anschliessend können Sie die Fotos auf Ihrem TV-Bildschirm<br />

geniessen.<br />

wichtiger hinweis<br />

Die Fotoalben müssen im myphoto zuerst freigegeben werden.<br />

spiele<br />

Um zu den Spielen zu gelangen wählen Sie im Hauptmenü «Unterhaltung<strong>»</strong> aus<br />

und drücken anschliessend OK (6). Es erscheint eine zweite Menü-Ebene auf der<br />

Sie Spiele auswählen und mit der OK-Taste (6) bestätigen können. Wählen Sie<br />

nun noch das gewünschte Spiel aus und öffnen Sie es mit OK (6).<br />

28 29


Menü | Shop<br />

shop<br />

Auf dieser Seite finden Sie eine Auflistung aktueller Aktionen von Coop, Denner,<br />

Lidl, Migros und Volg. Eine optimale Vorbereitung für Ihren nächsten Einkauf in<br />

einer obengenannten Filiale.<br />

aktionen<br />

Um zum Shop zu gelangen wählen Sie bitte im Hauptmenü «Shop<strong>»</strong> aus und bestätigen<br />

mit OK (6). Es erscheint eine zweite Menü-Ebene auf der Sie «Aktionen<strong>»</strong><br />

markieren und anschliessend mit OK (6) bestätigen können.<br />

Mit den Pfeiltasten (12) können Sie zwischen den verschiedenen Anbietern<br />

wählen.<br />

30 31<br />

radIo<br />

Menü | Radio<br />

Mit «Verte!<strong>»</strong> haben Sie Zugang zu über 100 digitalen Radiosendern. Diese sind<br />

übersichtlich in einer Senderliste eingegliedert.<br />

Um zu den Radiosendern zu gelangen wählen Sie bitte im Hauptmenü «Radio<strong>»</strong><br />

aus und drücken zum bestätigen OK (6).<br />

Um einen der Radiosender abzuspielen, markieren Sie den entsprechenden<br />

Sender und drücken anschliessend die OK-Taste (6). Der Sender der zur Zeit<br />

abgespielt wird, wird auf dem Display angezeigt.


Menü | Dienste Menü | Einstellungen<br />

dIenste<br />

anrufliste<br />

Verfügen Sie über einen <strong>Quickline</strong> Telefonanschluss, so haben Sie die Möglichkeit,<br />

die verpassten Anrufe sowie die gesamte Anrufliste direkt am TV anzuzeigen.<br />

Um die Anrufliste einer Ihrer Telefonnummern abzurufen, wählen Sie im Hauptmenü<br />

den Punkt «Dienste<strong>»</strong> aus und bestätigen mit OK (6). Es erscheint eine<br />

zweite Menü-Ebene auf der Sie «Anrufliste<strong>»</strong> auswählen und mit der OK-Taste (6)<br />

bestätigen können.<br />

Sie werden nun gefragt von welcher Telefonnummer die Anrufliste angezeigt<br />

werden soll. Wählen Sie die entsprechende Nummer an und drücken Sie OK (6).<br />

eInstellUngen<br />

Freeze 24<br />

Sie haben Freeze 24 während der ersten Inbetriebnahme nicht aktiviert und<br />

wollen dies nachträglich tun.<br />

Im Hauptmenü unter «Einstellungen<strong>»</strong> kann der Dienst nachträglich aufgeschaltet<br />

werden.<br />

Favoriten<br />

Um eine Favoritenliste zu erstellen wählen Sie im Hauptmenü «Einstellungen<strong>»</strong><br />

aus und bestätigen mit OK (6). Anschliessend wählen Sie «Favoriten<strong>»</strong> aus und<br />

bestätigen wieder mit OK (6). Sie sehen nun alle vorhandenen Sender und<br />

können diejenigen, die Sie in Ihrer Favoritenliste haben möchten, markieren<br />

und mit OK (6) auswählen. Die ausgewählten Sender haben anschliessend einen<br />

gelben Punkt auf der linken Seite.<br />

Um Ihre Favoritenliste zu speichern, markieren Sie mit den Pfeiltasten (12)<br />

«Speichern<strong>»</strong> und bestätigen mit OK (6).<br />

Die Funktion «Alle löschen<strong>»</strong> löscht alle gewählten Favoriten.<br />

Um die Favoritenliste zu nutzen, können Sie im TV-Guide (13) mit der roten<br />

Farbtaste (14) die entsprechenden Sender direkt anzeigen lassen. Sollen wieder<br />

alle Sender zur Verfügung stehen, drücken Sie erneut die rote Farbtaste (14).<br />

Facebook<br />

Als Grundeinstellung werden Ihre Statusmeldungen auf dem Verte!-Bildschirm<br />

automatisch angezeigt. Möchten Sie diese Funktion der Live-Ansicht ausschalten,<br />

können Sie im Hauptmenü unter «Einstellungen<strong>»</strong>, «Facebook<strong>»</strong> den Dienst<br />

mittels OK-Taste (6) deaktivieren. Nach der Wahl gehen Sie mit den Pfeiltasten<br />

auf Speichern und drücken OK (6).<br />

32 33


Menü | Einstellungen Menü | Einstellungen<br />

Jugendschutz<br />

Um Ihren Jugendschutz-Code zu verändern oder zu aktivieren/deaktivieren<br />

wählen Sie im Hauptmenü «Einstellungen<strong>»</strong> aus und bestätigen mit OK (6). Es<br />

erscheint eine zweite Menü-Ebene auf der Sie «Jugendschutz<strong>»</strong> auswählen und<br />

erneut mit OK (6) bestätigen.<br />

Sie werden nun nach Ihrem Jugendschutz-PIN gefragt. Dieser ist standardmässig<br />

«1234<strong>»</strong>. Geben Sie den PIN ein und bestätigen Sie mit OK (6).<br />

Mit der OK-Taste (6) können Sie den Jugendschutz-Code deaktivieren oder<br />

aktivieren.<br />

Wenn Sie einen neuen Pin eingeben möchten, kann dieser im Feld «neuer PIN<strong>»</strong><br />

eingegeben und im Feld «PIN wiederholen<strong>»</strong> bestätigt werden.<br />

wichtiger hinweis<br />

Haben Sie Ihren Pin vergessen? Verlangen Sie einen neuen Pin bei Ihrem<br />

Kabelnetzunternehmen oder beim Helpdesk unter der Nummer 0900 90 10 90.<br />

kaufschutz<br />

Sämtliche Filme, welche Sie in der Videothek bestellen, sind mit einem PIN<br />

versehen. Die Eingabe dieses Code erfolgt als Bestätigung und als Schutz, dass<br />

nicht Unbefugt unkontrolliert Filme mieten. Nach erfolgter Bestätigung wird<br />

Ihnen der Film freigegeben.<br />

wichtiger hinweis<br />

Haben Sie Ihren Pin vergessen? Verlangen Sie einen neuen Pin bei Ihrem<br />

Kabelnetzunternehmen oder beim Helpdesk unter der Nummer 0900 90 10 90.<br />

34 35


Menü | Einstellungen<br />

Bildschirmformat<br />

Möchten Sie nachträglich das Bildformat ändern (HDMI) so wählen Sie das neue<br />

gewünschte Format aus und selektieren mit den Pfeiltasten «Speichern<strong>»</strong> und<br />

betätigen diese mit OK (6).<br />

Freeze24<br />

Um die Funktion Freeze24 nutzen zu können, haben Sie verschiedene Zugangsmöglichkeiten:<br />

- TV-Guide: Im TV Guide können die Sendungen, welche die Freeze24 Funktion<br />

haben, mit den Pfeiltasten (12) ausgewählt werden. Diese werden in der Vergangenheit<br />

in weisser Schrift dargestellt.<br />

- Info-Taste: Wählen Sie die Infotaste (10) und suchen Sie mit den Pfeiltasten<br />

die gewünschte Sendung in der Vergangenheit. Mittels OK (6) starten Sie die<br />

Sendung.<br />

- Freeze24-Taste: Mit der Freeze24 Taste (22) erhalten Sie die Liste der Sendungen<br />

aus der Vergangenheit des aktuellen Senders. Wählen Sie die gewünschte<br />

Sendung mit den Pfeiltasten und drücken Sie OK (6) um die Sendung<br />

zu starten.<br />

Mit den PVR Funktionstasten (19) kann die Sendung vor- und zurückgespult<br />

oder unterbrochen (Pause) werden. Wird die Sendung mit Stopp unterbrochen<br />

wird automatisch das Live-Bild des entsprechenden Senders dargestellt.<br />

live pause<br />

Menü | Weitere Funktionen<br />

Mit den PVR Pfeiltasten (12) haben Sie die Möglichkeit eine laufende Sendung<br />

zu stoppen. Wird anschliessend die Sendung wieder gestartet, läuft diese ab<br />

gestoppten Zeitpunkt weiter.<br />

36 37


Fernbedienung<br />

FernBedIenUng<br />

Entnehmen Sie hier die wichtigsten<br />

Tastenfunktionen.<br />

Einige Tasten sind zurzeit<br />

noch nicht belegt.<br />

(2)<br />

(3)<br />

(5)<br />

(10)<br />

(6)<br />

(11)<br />

(14)<br />

(15)<br />

(18)<br />

(19)<br />

(20)<br />

(21)<br />

(24)<br />

(25)<br />

(1)<br />

(4)<br />

(9)<br />

(7)<br />

(12)<br />

(8)<br />

(13)<br />

(16)<br />

(17)<br />

(22)<br />

(23)<br />

(26)<br />

(27)<br />

Haupttasten<br />

(1) TV TV ein-/ausschalten<br />

(2) STB Settop-Box ein-/ausschalten<br />

(3) NUMMERN Kanalwahl, Eingabe PIN-Code<br />

(4) TXT Teletext aufrufen<br />

(5) DELETE Sendung löschen<br />

AV AV Kanal wechseln (TV Modus)<br />

(6) OK Im Menü: Eingabe bestätigen<br />

Im Anzeigemodus: Menü verschwindet<br />

(7) BACK Geht zum vorigen Bildschirm oder<br />

zum Anzeigemodus zurück<br />

(8) EXIT TO TV Menü verschwindet und TV Sender wird<br />

wieder angezeigt<br />

(9) MENU Öffnet das Menü (Startscreen)<br />

(10) INFO Öffnet die Infoansicht für weitere<br />

Informationen<br />

(11) OPTIONS Öffnet das Optionsmenü<br />

(12) PFEILTASTEN Navigation im Menü<br />

(13) TV GUIDE Öffnet das TV Guide (EPG) Menü<br />

(14) FARBTASTEN Wählt im Menü angezeigte Funktionen<br />

(15) VOL Lautstärkeneinstellung<br />

(16) MUTE Audio-Stummschaltung<br />

(17) PROG Kanalumschaltung auf/ab<br />

(18) PROFILE noch nicht belegt<br />

(19) PVR Funktionstasten Videorekorder<br />

(20) FUNCTION A noch nicht belegt<br />

(21) FUNCTION B noch nicht belegt<br />

(22) FREEZE24 Öffnet das Freeze24 Menü<br />

(23) VOD Öffnet das Menü Videothek<br />

(24) STB/TV Umschalten zwischen STB und TV<br />

(25) HELP noch nicht belegt<br />

(26) TV/RADIO Umschalten zwischen TV und RADIO<br />

(27) PIP noch nicht belegt<br />

Fernbedienung<br />

38 39


Codeliste<br />

codelIste<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

2<br />

Asa 274 284 365 367 589<br />

2M Electronics 256<br />

Asberg<br />

Asora<br />

362 365 439 790 799<br />

155<br />

Astra 155 439<br />

Asuka 147 294<br />

Atec 348<br />

Atlantic 272 439 814<br />

Atlas 438<br />

Atori 155<br />

Atoro 155<br />

Audio Technica 207<br />

Audiosonic 147 155 268 269 294 439<br />

Audioton 155<br />

Audiovox 439<br />

Ausind 365<br />

Autovox 220 365 814<br />

Aver Media 724<br />

Awa 155 439<br />

Axxion 146 155 286<br />

A<br />

A.R.Systems 216 289 294 438 439 526<br />

541 812<br />

Accent 155 437<br />

Action 155 290 439 702 804<br />

Admiral 155 197 294 439 583 790<br />

Advent 760<br />

Adyson 301 439<br />

Aeg 507 779<br />

Agashi 439<br />

Agazi 294<br />

Agb 210<br />

Aiko 155<br />

Aim 437 439<br />

Aiostay 216 583<br />

Airis 667<br />

Aiwa 169 251 439<br />

Akai 147 150 155 217 246 259<br />

286 382 384 395 413 427<br />

432 435 437 439 492 508<br />

509 520 661 701 763 804<br />

814 820<br />

Akiba 147<br />

Akira 437 774<br />

Akura 147 155 269 294 439 493<br />

Alba 147 155 159 217 269 286<br />

294 339 341 413 432 435<br />

439 468 734 757 780 790<br />

Albiral 216 439 791 799<br />

Alcyon 365<br />

Alfa 449<br />

Allorgan 735 814<br />

Allstar 439 526<br />

Alphatronik 629<br />

Altus 508 509<br />

American High 290<br />

Americana 290<br />

Amstrad 148 155 377 604 806<br />

Andersson 492<br />

Anglo 155 294<br />

Anitech 146 155 294 301 362 365<br />

439 526 799<br />

Ansonic 155 221 268 269 294 413<br />

432 435 492 507 510 528<br />

547 780 799<br />

Antecno 147<br />

Aoc 439 721<br />

Arc En Ciel 818 822<br />

Arcon 795<br />

Arctic 508 509<br />

Aristona 258 437 438 439<br />

Art Tech 439<br />

B<br />

Bang 247<br />

Bang & Olufsen 439 568 586<br />

Basic Line 146 147 150 155 158 413<br />

432 435 439 492 493 507<br />

508 509 510 636 779 780<br />

Bauer 297<br />

Baur 155 246 247 250 258 259<br />

361 377 437 438 439 446<br />

476 512 553 560 562 641<br />

648 653<br />

Baysonic 294<br />

Bec 210 439 702 804<br />

Becrese 361 439 641 653 701 702<br />

707<br />

Beko 268 269 275 413 414 416<br />

460 506 508 509 516 525<br />

706 707 780 782 820<br />

Bell & Howell<br />

Benchmark-<br />

197 439 635<br />

Beaumark 155 290 439<br />

Benq 709<br />

Beon 439 790<br />

Best 268 269<br />

Bestar 269 439<br />

Bigston 155<br />

Black Panther 799<br />

Black Star 221<br />

Blackstripe 290 635 641 653<br />

Blaupunkt 150 159 244 246 247 250<br />

251 255 258 259 263 279<br />

280 282 438<br />

Blautech 534<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Blue Sky 147 159 413 432 435 439<br />

444 465 492 493 507 508<br />

509 510 528 547 710 749<br />

779 780<br />

Bondstec 220<br />

Boxford 518 524 742<br />

Brandt 312 818 820 822 831<br />

Brandt<br />

Electronique 818 822 828 831<br />

Braun 446 832<br />

Brendstar 155<br />

Brinkmann 790<br />

Brionvega 437 439 542 583 794<br />

Brother 294<br />

Bruns 268 583 797 799<br />

Bsr 735<br />

Btc 147<br />

Bush 147 159 217 286 291 294<br />

341 413 432 435 436 439<br />

468 509 734 780<br />

C<br />

Cablecom 440<br />

Campomatic 655<br />

Capehart 439 804<br />

Capsonic 294 439<br />

Carrefour 365 439<br />

Carver 439<br />

Casio 450<br />

Cathay 439<br />

Cci 609<br />

Centurion 439<br />

Century 221 583<br />

Cge 155 221 280 281 362 365<br />

790<br />

Cgm 146 155<br />

Changhong 649<br />

Charisma 576<br />

Charpy 669<br />

Ciate 583<br />

Cie 155 158 220 604<br />

Cihan 448<br />

Cimline 155 734<br />

Cinex 528 547<br />

Citizen 290 439 653<br />

City 155<br />

Clarivox 210 214 216 221 360 439<br />

787 801 811<br />

Claton 413 432 435<br />

Clatronic 147 155 221 269 286 362<br />

439 508 509 790 799<br />

Claud 437<br />

Clubinternet 654<br />

CMX/Commax 723<br />

Colortyme 290 439<br />

Combi 729<br />

40 41<br />

Codeliste<br />

Computec 535<br />

Computron 155 439<br />

Concorde 155<br />

Condor 146 155 221 269 439 526<br />

790 799<br />

Conic 439 702<br />

Conrac 781 784<br />

Consoll 592<br />

Constructa 438<br />

Contec 146 155 310<br />

Continental 159<br />

Continental<br />

Edison 159 818 822 831<br />

Corfung 294<br />

Cosmel 155<br />

Craig 439<br />

Crosley 221 269 280 362 365 439<br />

583 702<br />

Crosswood 413 432 435<br />

Crown 155 197 268 269 270 362<br />

365 439 792 799<br />

Crystal 437<br />

Cs Electronics 147 220 221<br />

Ctc Clatronic 221 790 799<br />

Curtis 439 537 790<br />

Curtis Mathes 290 439 635 653<br />

Cyberpix 493<br />

D<br />

Daewoo 155 158 163 165 166 167<br />

168 169 170 171 222 439<br />

442 466 468 526<br />

Daichi 155<br />

Daimond 437<br />

Dainichi 147<br />

Dalco 773 774<br />

Dantax 268 449 508 509<br />

Davis 437<br />

Dawa 439<br />

Daytron 155 641<br />

Dce 413 432 435 455<br />

Deca 528 547<br />

Decca 211 439 475 528 547 584<br />

788 805<br />

Dell 777<br />

Denon 770<br />

Denver 155<br />

Desmet 155 439<br />

deuromedia 591<br />

Diamond 155<br />

Diboss 527 535<br />

Digiline 780<br />

Digitech 377<br />

Dixi 155 439 797<br />

Dmtech 413 432 435 492 493 495<br />

545 600 732


Codeliste<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Dts 155<br />

Dual 147 155 271 272 361 377<br />

437 439 457 458 464 468<br />

479<br />

Dumont 274 365 583 790 799<br />

Dynamic<br />

E<br />

155<br />

Eaton 290<br />

Ecrom 413 432 435<br />

Ecron 465<br />

Edison 159<br />

Edison Minerva 159<br />

Eksperten Vest 260<br />

Elbe 216 271 413 432 435 438<br />

439 481 507 510 599 741<br />

Elbe 743 800<br />

Elbit 437 448 450<br />

Elbit Fraba 462<br />

Elcit 221 799<br />

Elecs 449<br />

Electro Tech 155<br />

Electrohome 635 702<br />

Electronika 270 439 469<br />

Elekta 146 155 294<br />

Elektronika 270 449 450 469<br />

Elemis 268 269<br />

Elin 155 274 439 526<br />

Elite 147 282 290 439 635 653<br />

Elmak 412 451 452 779<br />

Elman 799 820<br />

Elta 155 439<br />

E-Max 711 764<br />

Emerson 147 268 269 286 413 432<br />

435 439 507 508 509 510<br />

583 780 799 811<br />

Eon 290<br />

Erres 437 438 439 552<br />

Eternity 764<br />

Etron 155 439<br />

Euro-Feel 294<br />

Euroline 450 508 509<br />

Euroman 439<br />

Euromann 268 294 439<br />

Europhon 210 217 218 221 439 799<br />

800<br />

Excelsior 411<br />

Expert 272 387 814<br />

F<br />

Fenner 155 439 780<br />

Ferguson 179 216 246 247 259 274<br />

280 310 312 360 373 403<br />

405 437 438 439 481 484<br />

540 553 560 562 641 648<br />

653 659 698 699 702 706<br />

707 731 788 803 805 820<br />

822 826 827 828 831 834<br />

Fidelis 155 439<br />

Filsai 155<br />

Final 585<br />

Finlandia 284 636 828<br />

Finlux 155 211 221 274 284 285<br />

365 367 382 383 384 385<br />

387 390 392 395 398 437<br />

438 439 475 509 528 547<br />

583 767 783 788 790 799<br />

First Line 155 158 216 221 413 432<br />

435 438 439 492 493 508<br />

509 526 555 636 723 735<br />

780<br />

Fisher 161 269 274 361 562 583<br />

635 638 639 641 797 798<br />

Flint 439<br />

Force 614 764<br />

Formenti 217 365 437 439 449 457<br />

Fortress 197<br />

Fraba 269<br />

Frontech 155 213 221 294<br />

Fuji 814<br />

Fujitsu 240 272 563 781 784 804<br />

814<br />

Fujitsu General 272 814<br />

Fujitsu Siemens 500<br />

Fulton 541<br />

Funai 143 144 155 294 427 563<br />

605 735<br />

G<br />

Galaxis 269 790 799<br />

Galaxy 269 790 799<br />

Galeria 155<br />

Gbc 155 214 222 439<br />

Ge 828<br />

Gec 211 439 702 788<br />

Geloso 147 155 222<br />

Gemsound 155<br />

General 155 774<br />

General Technic 155<br />

Genexxa 147 439<br />

Gericom 347 754<br />

Giant 439<br />

Gitem 258 437 439 822 828<br />

Gm 155<br />

Gmg 155 790<br />

Goldhand 155<br />

Goldi 437<br />

Goldstar 152 155 159 213 220 246<br />

269 272 290 294 363 437<br />

439 450 456 508 509 526<br />

626 702 793 804<br />

Goldy 774<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Goodmans 147 155 158 169 171 175<br />

286 320 337 341 373 409<br />

413 425 432 435 437 438<br />

439 455 459 466 479 492<br />

493 526 533 597 661 713<br />

726 763 780<br />

Gorenje 268 269<br />

Gpm 147 155<br />

Gradin 147 155 439<br />

Graetz 413 432 435 493<br />

Gran Prix 528 547<br />

Granada 150 179 193 195 211 229<br />

268 269 284 360 387 389<br />

395 421 437 438 439 470<br />

483 635 636 639 648 653<br />

688 690 691 694 701 788<br />

804 805 828<br />

Grandin 413 432 435 741 780<br />

Grenadier 155 439<br />

Gronic 439<br />

Grundig 154 159 242 243 244 245<br />

246 247 249 250 251 255<br />

258 259 262 264 266 267<br />

270 339 360 362 364 365<br />

369 370 414 430 437 438<br />

439 450 465 469 470 481<br />

494 498 534 567 734 764<br />

Grunkel 413 432 435<br />

Gtt 155 790<br />

Gze Unimor 269<br />

H<br />

Haier 184 292 296 300 470 635<br />

639<br />

Halifax 294<br />

Hanseatic 155 169 258 268 271 361<br />

437 439 457 468 488 526<br />

735 793 794<br />

Hantarex 155 214 439<br />

Harley Davidson 290<br />

Hb Ingelen 413 432 435 509<br />

Hcm 146 147 155 268 294<br />

Heathkit 439<br />

Hifivox 818 822<br />

Hiline 155<br />

Hinari 147 155 310 439 526<br />

Hisawa 147<br />

Hisense 722 723<br />

Hit 583<br />

Codeliste<br />

Hitachi 169 171 197 211 258 312<br />

361 382 387 413 432 435<br />

439 455 456 461 466 468<br />

470 474 475 492 493 641<br />

653 671 672 673 675 676<br />

677 678 679 680 681 682<br />

683 684 685 686 687 688<br />

689 690 691 692 693 694<br />

695 696 697 698 699 700<br />

701 702 703 704 705 706<br />

707 708 769 788 794 804<br />

818 831<br />

Hitachi Fujian 673<br />

Hoher 413 432 435 492 493 508<br />

509<br />

Höher 413 414 432 435 465 492<br />

Home Electronics 742 779<br />

Horizont 448<br />

Hornyphon 437 439<br />

Hoshai 147<br />

Hotel<br />

International 265<br />

Hq 439<br />

Humax 162 715 716 717 718 719<br />

720 747 753<br />

Huspi Elektronik 790<br />

Hyper 155 217 220 286 450<br />

Hypervision 497<br />

Hypson 155 294 439<br />

Hyundai 164 292 295 534 760 765<br />

766 774<br />

I<br />

I.V. 439<br />

Ice 147 155 213 217 286 294<br />

Ice 439<br />

Iekei 616<br />

Im Internet 778<br />

Imperial 221 269 280 362 365 439<br />

534 613 645 647 790<br />

Indesit 826<br />

Indiana 439<br />

Infinity 439<br />

Infratex 293 342 450 468 771 772<br />

779 780 785 807 810 812<br />

Ingelen 741 782<br />

Ingersoll 155<br />

Inno Hit 155 210 363 439 788<br />

InterACTV 503<br />

Interbuy 155 221 294 301<br />

Intercord 361<br />

Interdiscount 312 437 562 822 828 831<br />

Interfunk 221 269 279 368 437 438<br />

439 582 589 641 790 822<br />

Intertronic 467<br />

42 43


Codeliste<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Intervision 147 220 221 268 269 294<br />

301 438 768 793 799<br />

Irradio 147 155 220 360 363 365<br />

439 526<br />

Iskra 799<br />

Ist 147 217 439<br />

Isukai 147 439<br />

Itl 155<br />

Its 147 155 213 286<br />

Itt 195 197 251 310 360 382<br />

387 395 635 641 734 783<br />

794 818<br />

Itv 294 526<br />

J<br />

Jacson 212 788<br />

Jbl 439<br />

Jdb 742<br />

Jec 653<br />

Jetpoint 290 437<br />

Jinlipu 155<br />

Jrc 286<br />

Jumbotronic 450<br />

Jvc 200 201 202 203 204 205<br />

206 207 208 209 286 439<br />

635 783<br />

K<br />

Kaiser 439<br />

Kaisui 147 155 439<br />

Kambrook 312 831<br />

Kapsch 272 814<br />

Karcher 155 268 270 439 526 528<br />

547 800<br />

Kawa 286<br />

Kds 229 438<br />

Kendo 155 413 432 435 439 473<br />

506 526 734 741 794 795<br />

799 814 815<br />

Kenmark 425 714<br />

Kennedy 147 272 814<br />

Kennex 466<br />

Kenstar 666<br />

Kenwood 244<br />

Kerion 439<br />

Keymat 349 612 656 668 670<br />

Kimay 294<br />

Kiota 155<br />

Kiton 413 432 435<br />

Klh 804<br />

Kloss 290<br />

Kneissel 158 216 271 439 466 599<br />

741 780 787<br />

Kobic 155<br />

Kolster 147 220 439 799<br />

Konichi 155<br />

Konka 147 174 286 299 594<br />

Korpel 439<br />

Kortek 756<br />

Körting 268 269 270 583<br />

Kotron 598<br />

Kuasho 439<br />

Kuba 361<br />

Kuba Electronic 361<br />

L<br />

Latona 753<br />

Lavis 158 439 465 469 787<br />

Leader 155<br />

Legend 155 439<br />

Lenco 155 156 158 173 294 439<br />

486 799<br />

Lenoir 155 439<br />

Lesa 221<br />

Level 725<br />

Lexus 294<br />

Leyco 294 439 735 804<br />

Lg 465 492 493 508 509 526<br />

529 532 603 618 619 620<br />

621 622 623 625 626 627<br />

628 630 631 666<br />

Liesenkötter 437<br />

Life 155<br />

Lifetec 147 155 158 294 413 432<br />

435 439 454 468 780<br />

Linitron 197<br />

Lloyd’S 155 360<br />

Locatel 241<br />

Lodos 435<br />

Loewe 210 229 312 428 429 437<br />

439 446 447 476 482 519<br />

583 588<br />

Logik 310 731<br />

Lögik 310 439<br />

Love 216<br />

Luma 155 272 439 814<br />

Lumatron 272 413 427 432 435 600<br />

780 814<br />

Lux-May 286 439 811<br />

Luxor 155 284 363 368 382 384<br />

387 390 392 393 398 413<br />

432 435 475 523 539 783<br />

804<br />

Lxi 197 439 635<br />

M<br />

M Electronics 155 222 274 284 361 387<br />

390 392 395 398 439 820<br />

Magasin 625 627<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Magnadyne 155 210 220 221 222 439<br />

450 526 583 790 799<br />

Magnafon 210 217 365 450 799 800<br />

Magnasonic 155 197 439 526 635<br />

Magnavox 438 439 445 702<br />

Magnex 439<br />

Magnum 465 544<br />

Mandor 294<br />

Manesth 294 439 734<br />

Marantz 361 431 437 439 491<br />

Mark 158 268 413 432 435 439<br />

476 508 509<br />

Marshal 147<br />

Mascom 528 547<br />

Mascot 221<br />

Match Italia 439<br />

Matsui 155 159 217 246 247 250<br />

286 310 341 343 344 345<br />

413 432 435 526 563 604<br />

635 636 639 659 731 734<br />

737<br />

Maxam 155<br />

Maxell 155<br />

Maxwell 799<br />

Mc Michael 702<br />

Mce 155<br />

Mcperson 536<br />

Media Station 660<br />

Media Tv 453<br />

Mediator 439<br />

Medion 382 383 413 432 435 437<br />

468 492 507 508 509 510<br />

543 661 763 780 781 784<br />

Megas 741<br />

Megatron 701<br />

Melbox 801<br />

Melectronic 387 390 391 395<br />

Memorex 155 294 635<br />

Memory 492 493<br />

Memphis 155 804<br />

Mercury 155 439<br />

Meteor 800<br />

Metz 246 247 248 251 252 253<br />

254 257 258 259 261 399<br />

400 401 402 413 432 435<br />

492 526 582 583 587 589<br />

590 593 781<br />

Mga 437<br />

Micromaxx 413 432 435<br />

Minerva 159 246 247 258 259 360<br />

Minerva 365<br />

Minoka 439<br />

Minsonic 154<br />

Mirai 559 563 601 744<br />

Codeliste<br />

Mitsubishi 155 176 177 178 179 180<br />

181 246 259 310 437 439<br />

466 470 583<br />

Mitsubushi 413 432 435<br />

Mivar 214 217 219 271 363 366<br />

796<br />

Monitor 290<br />

Motion 365<br />

Motorola 197 439<br />

Mtc 269 290 476<br />

Multichoice 498 740 776 833<br />

Multimedia 153<br />

Multistandard 799<br />

Multitec 413 432 435<br />

Multitech 155 221 310 362 439 799<br />

Murphy 274<br />

N<br />

Naim 499<br />

Namsunc 155<br />

Nap 437<br />

National 439<br />

National Star 774<br />

Nec 155 290 310 347 610 750<br />

751 752 753<br />

Neckermann 155 202 210 221 246 247<br />

251 258 269 270 279 361<br />

437 438 439 449 450 468<br />

526 552 553 560 562 583<br />

734 735<br />

Nei 147 439 811<br />

Neovia 336 531 754<br />

Nesco 222<br />

New World 147<br />

Newtech 155 439<br />

Nikkai 147 294 439 653 804<br />

Nikkei 439<br />

Nikko 526 813<br />

Nissan 290<br />

Noblex 155 161<br />

Nobliko 217 360 362 799<br />

Nogamatic 818 822<br />

Nokia 146 155 284 285 286 290<br />

294 368 382 384 386 387<br />

388 389 390 391 392 393<br />

395 396 397 398 439 450<br />

583 635 641 783 790<br />

Nordmende 195 312 313 345 437 450<br />

818 820 822 825 827 828<br />

831<br />

Nordway 216<br />

Nortek 439<br />

Northern Star 753 755<br />

Nova 274 439<br />

Novatronic 155 439<br />

44 45


Codeliste<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

O<br />

Panasonic 149 150 225 226 227 228<br />

O General<br />

Oceanic<br />

Okano<br />

Olympic<br />

Onceas<br />

Onida<br />

Onkyo<br />

Onwa<br />

Opera<br />

Optanka<br />

Orava<br />

Orbit<br />

Orbiter<br />

Orian<br />

Orient<br />

Orion<br />

Osaki<br />

Oso<br />

Osume<br />

Otake<br />

Otava<br />

Otf<br />

Others<br />

Otrum<br />

Otto Versand<br />

Ovp<br />

155<br />

198 387 390 392 395 398<br />

635 735 814<br />

155 269 789<br />

155<br />

155 222<br />

439<br />

748<br />

147 217 286<br />

439<br />

197<br />

450 463<br />

439<br />

269<br />

773<br />

155<br />

147 155 182 183 294 310<br />

314 341 342 344 345 353<br />

413 432 435 437 438 439<br />

442 445 449 450 481 514<br />

560 604 734 735 737 764<br />

817<br />

147 439 804<br />

147<br />

804<br />

734<br />

478 526 538 540 541<br />

155<br />

142 146 147 155 210 213<br />

215 246 286 288 310 312<br />

322 363 413 437 439 456<br />

490 516 526 530 540 635<br />

688 711 735 788 804 824<br />

437<br />

146 150 155 193 195 197<br />

198 218 220 221 229 246<br />

247 251 258 259 268 286<br />

361 377 437 438 439 446<br />

449 450 468 526 552 553<br />

560 561 562 641 648 653<br />

734 735 793 794 817 820<br />

828<br />

521 522<br />

229 230 231 232 233 234<br />

235 236 237 238 239 246<br />

254 258 259 437 439 788<br />

Panavision 775<br />

Panavox 155<br />

Panorama 155<br />

Panoramic 822<br />

Pathe 271 818 822<br />

Pathe Marconi 818 822<br />

Pausa 155<br />

Pce/Pec 290 635 641 653<br />

Peacock 348 600 709<br />

Penney 290 361 653<br />

Perfekt 439<br />

Performance 310<br />

Pershin 360<br />

Philco 155 221 269 280 362 365<br />

439 583 702 787 790<br />

Philex 437<br />

Philips 258 272 312 407 408 410<br />

411 412 415 417 420 421<br />

422 423 424 425 426 431<br />

433 434 437 438 439 440<br />

441 443 450 462 469 470<br />

480 481 484 489 526 549<br />

550 551 552 562 648 702<br />

804 818 831<br />

Phocus 414<br />

Phoenix 439 449 450<br />

Phonola 439<br />

Phonotrend 761<br />

Pioneer 312 351 352 354 355 437<br />

439 449 573 574 575 577<br />

578 579 580 581 831<br />

PKS 439<br />

Plantron 155 294 439<br />

Platinium 727<br />

Playsonic 413 432 435 508 509<br />

Policom 799 822<br />

Poppy 155<br />

Portland 450<br />

Prandoni Prince 210 221 286 365 526 799<br />

Prima 155 290 294 439 635 653<br />

Princess 155<br />

P<br />

Pacific<br />

Pael<br />

Palladium<br />

Palsonic<br />

Panama<br />

Panashiba<br />

345<br />

217 360 526<br />

251 258 269 413 432 435<br />

439<br />

439<br />

155 221 294 439<br />

155<br />

Pringston<br />

Prinz<br />

Pro Basic<br />

Proelco<br />

Profex<br />

Profilo<br />

Profitronic<br />

Proline<br />

508 509<br />

361 804<br />

736<br />

268 450<br />

155 362 799<br />

500 501 507 510 517 528<br />

546 547 649<br />

439 526 799<br />

169 423 466 475 515 548<br />

597 608 714 794<br />

Proscan 290<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Prosonic 508 509 541<br />

Protec 155 221 294 439 799<br />

Protech 413 432 435 438 439 780<br />

Proton 155<br />

Proview 664<br />

Provision 438 508 509 526<br />

Pulser 155 290 439 702 804<br />

Pye 437 439<br />

Pymi 155<br />

Q<br />

Qty1 450<br />

Quadro 409 413 427 432 435 455<br />

467 487 492 493 711 733<br />

786<br />

Quasar 155 221 799<br />

Quelle 150 155 202 220 229 246<br />

247 251 258 259 269 270<br />

272 274 279 280 281 282<br />

284 310 360 363 365 367<br />

377 387 390 392 395 398<br />

413 427 431 432 435 437<br />

438 439 446 449 450 476<br />

526 552 553 560 562 565<br />

604 641 648 653 734 735<br />

780 789 798 814 828 834<br />

R<br />

R Line 439<br />

Radio Shack 197 635<br />

Radiola 437 438 439 470<br />

Radiomarelli 210 221 222 449<br />

Radiotone 155 268 294 413 432 435<br />

439 526 780<br />

Radix 641<br />

Rank 365<br />

Rca 290 569 570<br />

Realcolor 213<br />

Realistic 635<br />

Recor 437 439 450<br />

Record 151 268 439 449 450<br />

Red Star 528 547<br />

Regente 155<br />

Relisys 664<br />

Revox 365 437 439 476<br />

Rex 271 272 814<br />

Rft 147 268 271 273 437 453<br />

583 797<br />

Rice Club 290<br />

Roadstar 147 155 268 294 341 413<br />

427 432 435 438 439 449<br />

450 465 508 509 538<br />

Robotron 247<br />

Roombase 602<br />

Rosita 155<br />

Codeliste<br />

Rosner 213<br />

Rowa 155<br />

Royal 146 147 155 246 268 293<br />

294 439<br />

Royal Nec 508 509<br />

Runco 290<br />

S<br />

Saba 210 247 312 313 372 405<br />

508 799 816 818 820 822<br />

827 828 829 830 831<br />

Sagem 730 738 741<br />

Saisho 213 310 437 604 734<br />

Saivod 413 432 435 492 493 507<br />

508 509 510 528 547 780<br />

Sakio 155 294<br />

Sakura 155<br />

Salora 284 363 382 383 387 390<br />

391 392 394 395 398 446<br />

517 635 783 804<br />

Sambers 210 360 362 363 365 526<br />

799 800<br />

Samsung 155 156 160 161 213 269<br />

290 294 298 316 317 318<br />

319 321 322 323 324 325<br />

327 328 329 330 331 332<br />

333 334 335 363 415 419<br />

437 439 459 511 512 513<br />

526 530 540 712 788 789<br />

804<br />

Sansui 155 290 294 310 437 439<br />

Sany 312 831<br />

Sanyo 155 213 269 271 274 310<br />

361 413 432 435 492 493<br />

508 528 547 583 632 633<br />

634 635 636 637 638 639<br />

640 641 642 659 788 797<br />

798 804<br />

Sbr 439<br />

Schaub Lorenz 413 432 435<br />

Schneider 147 155 220 271 272 286<br />

294 361 362 377 406 413<br />

415 432 435 437 438 439<br />

447 449 450 455 465 468<br />

469 470 471 472 481 485<br />

502 507 508 509 510 517<br />

526 527 528 531 535 536<br />

544 547 780<br />

Scientific Labs 437 517<br />

Scott 615 624 728 762<br />

Screenlant Tft 472<br />

Sea 492 493<br />

Sears 635<br />

Seg 147 155 213 221 294 362<br />

409 413 427 432 435 436<br />

492 493 565 780 797 799<br />

46 47


Codeliste<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Seleco 271 272 438 439 503 794<br />

795 808 814 815 818 828<br />

833<br />

Sencora 155<br />

Sentra 147 653<br />

Serino 741<br />

Sharp 185 186 187 188 189 190<br />

191 192 193 194 195 196<br />

197 198 199 437 439 653<br />

689 794<br />

Shintom 526<br />

Shintoshi 526<br />

Shivaki 151 437 526<br />

Shorai 735<br />

Show 155<br />

Siarem 210 214 583 799<br />

Sicatel 269 802<br />

Sice 246 259<br />

Siemens 246 247 250 251 258 259<br />

266 279 282 437 439 448<br />

470 490 528 547 811<br />

Siena 465<br />

Siera 465<br />

Sierra 437 439<br />

Siesta 268 269<br />

Sigmax 290<br />

Signature 653<br />

Silma 439<br />

Silva Schneider 155 413 455 472 492 493<br />

500 501 507 510 517 525<br />

526 527 528 529 535 546<br />

547 596 644 649 665<br />

Silver 147<br />

Singer 155 221 439 583 799<br />

Sinotec 526<br />

Sinudyne 345 437 445 449 450 465<br />

473 562 583 604 734 735<br />

779 799 800 817<br />

Sky 350 607 746 764<br />

Smaragd 159<br />

Snyder 439<br />

Sogo 507 510<br />

Sole 157<br />

Sonitron 269 635 636 638 641<br />

SONiX 651 764<br />

Sonoko 155 294 439<br />

Sontec 269 439<br />

Sony 279 310 311 437 438 439<br />

552 553 554 555 556 557<br />

558 560 561 562 564 565<br />

566<br />

Sound & Vision 147 799<br />

Soundcolor 528 547<br />

Soundesign 290<br />

Soundmaster 155<br />

Spectra 158<br />

48<br />

Spectrician 439<br />

Sr2000 635<br />

Standard 147 155 222<br />

Star 292 439 540 733 774<br />

Star General 773<br />

Starlite 155 526<br />

Starlux 155<br />

Staßfurt 797<br />

Stern 271 272 814<br />

Strato 294<br />

Sungoo 662<br />

Sunkai 147 734 735<br />

Sunrise 160<br />

Sunstar 155<br />

Sunwatt 439<br />

Sunwood 155 439<br />

Supersonic 437<br />

Supertec 155 439 450<br />

Supertech 155 450<br />

Supra 155<br />

Sutron 155<br />

Swisstec 297 595 606 607 611 617<br />

745 746 754 761 764<br />

Syc Line 155<br />

Sylvania 439<br />

T<br />

Tadistar 526<br />

Talent 246 259<br />

Tandberg 254 413 663 822<br />

Tandy 147 197 221 804<br />

Targa 333<br />

Tashiko 702<br />

Tatung 159 211 310 326 424 437<br />

439 449 475 517 524 528<br />

539 541 547 584 707 788<br />

804 805<br />

Tauras 644<br />

Teak 155 437 439<br />

Tec 155 158 220 221 272 811<br />

Techline 427 799<br />

Technica 290 413 432 435 492 493<br />

507 510 779<br />

Technics 439<br />

Techniland 439<br />

Technisat 437 779 809<br />

Technol 155 437 439<br />

Technosonic 437<br />

Technotrend 761<br />

Techwood 189 290 409 413 430 432<br />

435 493<br />

Tecnimagen 431 437 465 508<br />

Tecnison 155 526<br />

Teco 145<br />

Tedelex 155 439<br />

Teknant 155 439<br />

Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />

Tekon 155 290<br />

Teleavia 312 818 820 822<br />

Teleco 504<br />

Telefac 155<br />

Telefunken 221 280 281 312 313 373<br />

395 404 405 418 439 500<br />

501 781 814 816 818 820<br />

821 822 823 825 826 828<br />

831 834<br />

Teleopta 155<br />

Telerent 476<br />

Teleservice 246 259<br />

Telestar 155 528 547<br />

Teletech 155 221 413 432 435 548<br />

780<br />

Teleton 272 814<br />

Teleview 528 547<br />

Telra 528 547<br />

Tempest 155<br />

Tensai 147 155 213 217 222 274<br />

437 439 526 735 793 799<br />

Tenson 155<br />

Tesla 437 439 505 526 583 779<br />

Tevion 413 432 435 468 508 509<br />

528 547 611 661 749 753<br />

Tevion 763 780<br />

Thomas 155 290 439 702 804<br />

Thomson 172 216 246 274 280 312<br />

360 372 373 374 375 376<br />

405 471 803 818 820 822<br />

823 826 827 828 831 834<br />

Thorn 179 216 246 259 274 285<br />

287 310 360 437 439 484<br />

540 562 640 641 653 658<br />

659 698 702 788 803 820<br />

822 826 827 828 831<br />

Thorn-Ferguson 216 246 258 259 280 312<br />

360 437 439 560 562 803<br />

820 822 826 831 834<br />

Tmk 290<br />

Tobo 155<br />

Tokai 431 439 804<br />

Tokyo 160 290<br />

Toshebia 774<br />

Toshiba 169 246 247 249 250 290<br />

317 338 340 341 365 413<br />

432 435 437 439 508 509<br />

635 641 643 646 648 650<br />

652 653 657 658 659 758<br />

759<br />

Tosonic 290<br />

Towada 799<br />

Transonic 439<br />

Trc 146 155 526<br />

Trevi 155<br />

Triad 437 439<br />

Codeliste<br />

Triax 372 528<br />

Trilux 268 424 449 450 466 780<br />

Tristar 147<br />

Triumph 365 604<br />

Trivision 155<br />

TWF 749<br />

U<br />

Uher 272 361 365 439 476 560<br />

799 814<br />

Ultra 804<br />

Ultravox 217 221 439 583 799<br />

Uma 147 246 259 269 280 281<br />

282 312 360 437 818 822<br />

831<br />

Unic 269<br />

Unimor 268 437<br />

United 341 413 439 508 509<br />

Universum 155 221 246 251 258 259<br />

266 268 269 274 280 284<br />

294 310 360 383 395 413<br />

427 432 435 436 437 438<br />

439 450 469 496 526 562<br />

780 814<br />

Univox 222 439 583<br />

Upc 440<br />

Uranya 155 799<br />

V<br />

Vanguard 155<br />

Vasilinec 155<br />

Veco 155 439<br />

Vega 583<br />

Vente 470<br />

Vestel 409 413 424 427 432 435<br />

436 439 450 454 455 492<br />

493 780<br />

Vexa 155 439<br />

Victor 207<br />

Videcon 439<br />

Video System 439<br />

Videologique 147<br />

Videosat 221<br />

Videoseven 563 764<br />

Videoton 312 790 819 831<br />

Vidion 155<br />

Viditel 294<br />

Viewpia 760<br />

ViewSonic 346 739<br />

Vision 155<br />

Vison 439<br />

Vogells 616<br />

Vortec 439<br />

Voxson 365 439 526 583<br />

Vtq 797<br />

49


Codeliste<br />

Brand<br />

W<br />

Code-Nr.<br />

Walkie 272<br />

Waltham 312<br />

Wards 207 439<br />

Watson 147 155 282 413 427 432<br />

435 439 450 508 509 780<br />

Wattradio 217 526 790 799 800<br />

Wega 583<br />

Wegavox 155 221 439 790<br />

Welltech 508 509<br />

Welstar 413 432 435 492 493 607<br />

Weltblick 439<br />

Whirlpool White 372 373 470<br />

Westinghouse 217 413 432 435 437 439<br />

477 635 790 799<br />

Wilson 710<br />

Windsor 413 432 435 780<br />

Winston 155 439<br />

Winternitz 155<br />

Wizja 424<br />

World Of Vision 315 347<br />

World-Tech 158<br />

Worldview 155 437 439<br />

Y<br />

Yamaha 648 650 674 686<br />

Yamo 147<br />

Yevici 155<br />

Yokan 439<br />

Yoko 147 155 158 270 294 439<br />

Yoko 450 635 822<br />

York 439 641<br />

Yorx 147<br />

Yoshita 439<br />

Yotaka 439<br />

Z<br />

Zanussi 814<br />

Zenith 439<br />

50<br />

Brandcode sUchlaUF<br />

Code-Nr. Brand<br />

100 Aiostay<br />

101 Braun<br />

102 Electrohome<br />

103 Hisense<br />

104 Jacson<br />

105 Kds<br />

106 Kenmark<br />

107 Magnum<br />

108 Northern Star<br />

109 Ovp<br />

110 ViewSonic<br />

111 Peacock<br />

112 Prosonic<br />

113 Aiwa, Aoc<br />

114 Autovox, Triumph<br />

115 Boxford, Home Electronics<br />

116 Elbit, Orava<br />

117 Kennedy, Expert<br />

118 Pael, Nikko<br />

119 Sagem, Ingelen<br />

120 Whirlpool, Triax<br />

121 Elmak<br />

122 Mirai<br />

123 Multichoice<br />

124 Scott<br />

125 Sky<br />

126 Tandberg<br />

127 Yamaha<br />

128 Noblex, General, Dalco, Akira<br />

129 Videoseven, SONiX, Force, E-Max<br />

130 Neovia, World Of Vision, Gericom<br />

131 Curtis, Beon, Bang & Olufsen<br />

132 Mtc, Sicatel, Tokyo<br />

133 Rca, Penney<br />

134 Continental Edison, Pathe, Arc En Ciel<br />

Hifivox, Nogamatic, Pathe Marconi<br />

135 Amstrad<br />

136 Asa<br />

137 Keymat<br />

138 Konka<br />

139 Otava<br />

140 Star<br />

141 Marantz, Tecnimagen<br />

142 Tec, Cie<br />

143 Becrese, York<br />

144 Fujitsu, Conrac<br />

145 Haier<br />

146 Mivar<br />

147 Funai<br />

148 Hyundai<br />

149 Magnavox, Gec, Bec, Conic, Tokai<br />

150 Humax<br />

151 Nec<br />

152 Trilux, Record, Proelco, Phoenix<br />

Elektronika<br />

Code-Nr. Brand<br />

Brandcode Suchlauf<br />

153 Proline<br />

154 Ultravox, Siarem, Asberg, Nobliko<br />

155 Rft, Unimor, Körting, Best, Elemis<br />

Gorenje, Siesta, Bruns<br />

156 Swisstec<br />

157 Tesla, Brionvega, Technisat, Shivaki<br />

Voxson, Revox, Carrefour<br />

158 Fisher<br />

159 Infratex<br />

160 Protec, Quasar, Panama, Hypson<br />

Plantron, Sonoko, Interbuy, Gbc<br />

Hantarex, Dixi, Kolster, Sound & Vision<br />

Albiral<br />

161 Royal, Hcm, Asuka, Elekta, Anglo, Sakio<br />

Audiosonic, Euromann, Capsonic, Ice, Ist<br />

Onwa, Its, Hyper<br />

162 Jvc, Wards<br />

163 Loewe<br />

164 Prima, Memorez, Elite, Curtis Mathes,<br />

Citizen, Magnasonic, Bell & Howell, Lxi<br />

Motorola, Radio Shack, Luma, Atlantic<br />

Fujitsu General, Kapsch, Teleton, Nikkai<br />

Sentra, Osaki, Capehart, Leyco, Tandy<br />

165 Magnafon, Wattradio, Formenti, Prandoni<br />

Prince, Radiomarelli<br />

166 Technica, Aeg, Techwood, Welstart<br />

Memory, Sea, Graetz, Höher<br />

167 Mitsubishi<br />

168 Daewoo<br />

169 Sinudyne<br />

170 Kneissel, Lavis, Clarivox<br />

171 Blaupunkt, Minerva, Sice, Talent<br />

Teleservice<br />

172 Beko<br />

173 Pioneer<br />

174 Interfunk, Interdiscount, Videoton<br />

Kambrook, Sany, Gitem<br />

175 Watson, Euroline, Altus, Arctic, Pringston<br />

Royal Nec, Welltech, Mark, Teletech<br />

Grandin, Windsor<br />

176 Crown, Karcher, Telestar, Cinex, Deca<br />

Gran Prix, Mascom, Red Star, Soundcolor<br />

Teleview, Telra, Sambers, Irradio, Lloyd’S<br />

177 Sony, Erres<br />

178 Lifetec, Yoko, Supertec, Supertech<br />

White Westinghouse<br />

179 Sharp<br />

180 Tatung, Scientific Labs, Decca<br />

181 Ansonic, Intervision, Cs Electronics<br />

182 Saba, Elman, Policom, Nordmende<br />

Brandt Electronique, Brandt, Teleavia<br />

183 Thorn-Ferguson, Uma<br />

51


Brandcode Suchlauf<br />

Code-Nr. Brand<br />

184 Goldstar, Recor, Aim, Hornyphon, Pye<br />

Sierra, Triad, Action, Pulser, Thomas<br />

Memphis, Benchmark-Beaumark, Astra<br />

Awa, Computron, Desmet, Elta, Etron<br />

Fidelis, Grenadier, Legend, Lenoir<br />

Mercury, Newtech, Novatronic, Sunwood<br />

Tedelex, Teknant, Veco, Vexa, Winston<br />

Colortyme, Tekon<br />

185 Lg, Magasin<br />

186 Anitech, Adyson, A.R.Systems, Itv<br />

Lenco, Uher<br />

187 Kendo, Cimline, Seleco, Rex, Stern<br />

188 Medion, Tevion<br />

189 Silva Schneider, Diboss, Profilo, Sogo<br />

190 Emerson, Lux-May, Nei, Elbe<br />

191 Panasonic, Thomson<br />

193 Condor, Ctc Clatronic, Elcit, Galaxis<br />

Galaxy, Profitronic, Allstar, Trc, Starlite<br />

Tecnison, Wegavox, Gmg, Gtt, Europhon<br />

Akura, Bestar, Sontec, Okano, Admiral<br />

Sansui, Jetpoint, Teak, Technol, Worldview<br />

Accent, Saisho, Multitech, Profex, Uranya<br />

194 Vestel, Quadro, Dce, Claton, Crosswood<br />

Ecrom, Grunkel, Kiton, Micromaxx<br />

Mitsubushi, Multitec, Schaub Lorenz<br />

Dmtech, Lumatron<br />

195 Salora, Melectronic, Itt<br />

196 Blue Sky, Saivod, Hoher, Playsonic<br />

Hb Ingelen, Basic Line<br />

197 Matsui, Logik<br />

198 Philco, Crosley, Cge, Clatronic, Imperial<br />

Magnadyne, Univox, Singer, Century<br />

199 Hanseatic, Tensai, Geloso, Standard<br />

Gpm, Onceas, Elin, Nova, Dual<br />

200 Akai<br />

201 Neckermann<br />

202 Telefunken<br />

203 Metz<br />

204 Luxor, M Electronics, Oceanic, Allorgan<br />

52<br />

Code-Nr. Brand<br />

205 Alba, Bush, Manesth, Roadstar, Dantax<br />

United<br />

206 First Line, Provision, Protech, Seg, Techline<br />

Frontech<br />

207 Nokia, Axxion, Cgm<br />

208 Thorn<br />

209 Baur, Daytron, Aristona, Siemens<br />

210 Finlux, Dumont<br />

211 Others, Contec, Hinari, Lögik, Gradin<br />

Kaisui, Genexxa, Isukai, Inno Hit<br />

212 Orion, Sunkai<br />

213 Toshiba, Blackstripe, Pce/Pec<br />

214 Sanyo, Prinz, Sonitron<br />

215 Universum, Palladium, Radiotone, Fenner<br />

216 Goodmans<br />

217 Granada, Finlandia, Radiola<br />

218 Ferguson<br />

219 Grundig<br />

220 Otto Versand<br />

221 Samsung<br />

222 Philips<br />

223 Schneider<br />

224 Quelle<br />

225 Hitachi<br />

226 Andere Brands


Helpdesk 0900 90 10 90<br />

(ab 6. Min. CHF 2.50/Min. ab Festnetz)<br />

helpdesk@quickline.com<br />

www.quickline.com<br />

09.2010/V3

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!