PDF des Artikels in der Zeitschrift “Der Gemüsebau” - eppenberger ...
PDF des Artikels in der Zeitschrift “Der Gemüsebau” - eppenberger ...
PDF des Artikels in der Zeitschrift “Der Gemüsebau” - eppenberger ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
I N T E R N AT I O N A L<br />
DAVID EPPEN ERGERR<br />
Welche E<strong>in</strong>drücke<br />
haben Sie auf <strong>der</strong><br />
Fachexkursion <strong>in</strong><br />
Spanien gewonnen<br />
Die Gurken im Plastikgewächshaus wachsen auf Sand.<br />
Dans les serres en plastique, les concombres poussent sur le sable.<br />
Ähnlich wie e<strong>in</strong>st beim Auszug <strong>der</strong> Israeliten<br />
aus Ägypten als sich das rote<br />
Meer öffnete, führt die Reise weiter<br />
über die Autobahn durch das breite<br />
Plastikmeer von Almeria <strong>in</strong> die Region<br />
Pulpi. Vorbei an Fel<strong>der</strong>n mit Eisberg,<br />
Eichblatt und Lollo, die dort <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
W<strong>in</strong>terzeit für die Märkte im Norden<br />
wachsen. Die Parzellen s<strong>in</strong>d überraschend<br />
kle<strong>in</strong>. Arbeiter<strong>in</strong>nen und Arbeiter<br />
stehen auf den Fel<strong>der</strong>n. Sie ernten<br />
und verladen von Hand. Auch das<br />
deutet darauf h<strong>in</strong>, dass <strong>der</strong> Faktor Arbeit<br />
<strong>in</strong> Spanien billig ist.<br />
Die Firma Primaflor <strong>in</strong> Pulpi bewirtschaftet<br />
rund 4000 Hektaren Gemüseflächen.<br />
In <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Verarbeitungshalle<br />
wird e<strong>in</strong> Teil <strong>der</strong> Produktilogramm<br />
Gurken für den Transport <strong>in</strong><br />
über 25 Län<strong>der</strong>n bereitgestellt werden.<br />
Am folgenden Tag wird die Produktion<br />
aber ausnahmsweise still stehen:<br />
Die Produzenten haben wie viele<br />
an<strong>der</strong>en spanischen Bauern genug<br />
von den tiefen Preisen und wollen mit<br />
e<strong>in</strong>em lan<strong>des</strong>weiten Streik ihre Sorgen<br />
zum Ausdruck br<strong>in</strong>gen.<br />
Neben dem Plastik fällt auf dem Betrieb<br />
Clisol vor allem e<strong>in</strong> Gewächshaus<br />
aus Glas auf. Und das hat Seltenheitswert<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gegend. Es dient<br />
bezeichnen<strong>der</strong>weise nicht als Produktionsstätte<br />
son<strong>der</strong>n nur für PR-<br />
Zwecke. Lola Gomez hat es sich nämlich<br />
zur Aufgabe gemacht, die Bevölkerung<br />
über die Produktionsmethoden<br />
<strong>in</strong> Almeria zu <strong>in</strong>formieren. Und zu<br />
zeigen, dass die Bil<strong>der</strong>, die im übrigen<br />
Europa von <strong>der</strong> «Costa del Plastico»<br />
vorherrschen, überholt s<strong>in</strong>d. Sie führt<br />
regelmässig Besuchergruppen aus<br />
dem In- und Ausland durch die Gewächshäuser.<br />
Sie hat sogar e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>-<br />
Anzeige<br />
<strong>der</strong>buch über die Gewächshausproduktion<br />
geschrieben, das mittlerweile<br />
<strong>in</strong> drei Sprachen zum Verkauf aufliegt.<br />
Produktions-Karussell für<br />
Hors-sol-Lattich<br />
on geschnitten und <strong>in</strong> Plastikbeutel<br />
verpackt. Die Arbeiter tragen Mundschutz<br />
und Handschuhe. Für die Besucher<br />
ist aus Gründen <strong>der</strong> Hygiene nur<br />
<strong>der</strong> Blick durch e<strong>in</strong>e beschlagene<br />
Scheibe möglich. E<strong>in</strong> paar hun<strong>der</strong>t<br />
Meter entfernt betreibt <strong>der</strong> ehemalige<br />
Patron von Primaflor se<strong>in</strong> eigenes Projekt.<br />
Se<strong>in</strong>e Vision: Der erdelose Anbau<br />
von Lattich, Sellerie, Salaten und vielem<br />
mehr. Die Vorteile: Ke<strong>in</strong> Dreck und<br />
mehr Effizienz. E<strong>in</strong>e Anlage läuft bereits<br />
kommerziell. Wer hier nicht aufpasst,<br />
<strong>der</strong> schlägt sich den Kopf an e<strong>in</strong>er<br />
Reihe mit Hors-sol-Lattich an, die<br />
gerade vollautomatisch die Seite<br />
wechselt. Wie e<strong>in</strong> Karussell dreht sich<br />
<strong>der</strong> Lattich im Kreis. Am Anfang steht<br />
<strong>der</strong> Setzl<strong>in</strong>g. Er geht auf e<strong>in</strong>e vier<br />
wöchige Reise durch die Anlage: Ist<br />
die Pflanze am Ausgangspunkt angekommen,<br />
ist sie erntereif.<br />
Die Hightech-Anlage wurde von <strong>der</strong><br />
EU zur Hälfte f<strong>in</strong>anziert; aus e<strong>in</strong>em Pot<br />
zur Unterstützung für beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong>novative<br />
und umweltfreundliche Anbaumethoden.<br />
Sonst hätte so e<strong>in</strong> Projekt<br />
wohl kaum Chancen, <strong>in</strong> die Tat umgesetzt<br />
zu werden. Denn vorläufig ist <strong>in</strong><br />
Spanien immer noch vor allem günstige<br />
Handarbeit angesagt.<br />
! Mehr Informationen unter:<br />
www.clisol.com<br />
www.ngsystem.com<br />
Der Bericht entstand im Rahmen e<strong>in</strong>er<br />
Fachreise <strong>der</strong> Gemüsebörse<br />
Region Zürich und <strong>der</strong> VSGP-Sektion<br />
Aargau im November 2009.<br />
Thomas Käser, Gemüseproduzent<br />
Birmenstorf AG: Mich<br />
haben die kle<strong>in</strong>en Strukturen<br />
überrascht. Zudem bef<strong>in</strong>den sich<br />
die spanischen Produzenten offenbar<br />
immer noch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vergangenheitsbewältigungsprozess,<br />
was<br />
die Rückstand-Diskussion anbetrifft.<br />
Die Eisberg-Fel<strong>der</strong> präsentieren<br />
sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Top-Qualität. Ich<br />
b<strong>in</strong> aber zuversichtlich, dass wir<br />
mit <strong>der</strong> spanischen Produktion<br />
mithalten können, weil wir gerade<br />
<strong>in</strong> diesem Bereich noch viel Verbesserungspotenzial<br />
haben.<br />
Paul Meier, Gemüseproduzent<br />
Rütihof AG: Die Produktion<br />
ist unglaublich arbeits<strong>in</strong>tensiv und<br />
technologisch ziemlich rückständig.<br />
So wie die Plastikhäuser<br />
e<strong>in</strong>gerichtet s<strong>in</strong>d, können kaum<br />
Masch<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>gesetzt werden. Der<br />
Mist muss wohl von Hand h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>getragen<br />
werden. Zudem braucht<br />
es jeweils viel Arbeit, bis die Folien<br />
gespannt s<strong>in</strong>d. Ich habe ausserdem<br />
im Freiland gesehen, dass <strong>der</strong><br />
Eisberg von Hand aus den Fel<strong>der</strong>n<br />
getragen wird. Das könnte man<br />
mit wenig Aufwand verbessern.<br />
Hier sche<strong>in</strong>t es an Visionen zu<br />
fehlen. Im Allgeme<strong>in</strong>en b<strong>in</strong> ich<br />
positiv überrascht über die Ordentlichkeit<br />
<strong>der</strong> Betriebe.<br />
12<br />
05-02-2010<br />
Der Ge mü se bau/Le Ma raî cher 1/2010