Gewinnen Sie das neue ipad inklusive praxisplus-App! LADIES ...

Ausgabe Mai 2013
LIVE
Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
Gewinnen Sie das neue ipad
inklusive praxisplus-App!
nEuJAhrSEMpFAnG
Digitaler Workflow
LADIES DEntAL tALK
Besuch Elbphilharmonie
prAXISpLuS-App
Erfolgreiche Patientenberatung

Editorial
BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
impressum
Herausgeber Böger Zahntechnik GmbH & Co. KG
Waterloohain 6-8, 22769 Hamburg
Redaktion Janina-Friederike Hilgendorf, Petra Schmitt-Böger
Layout & Grafik Kerstin Westermann
Dirk Böger
Zahntechnikermeister
Petra Schmitt-Böger
Diplomkauffrau
Bert Böger
Zahnarzt und
Zahntechniker
Inhalt
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
news
3 Die PraxisPlus – App
Testeneers auf der IDS
4 Neujahrsempfang 2013
6 Abrechnungsseminar in Hamburg und Schwerin
7 Vorgestellt: Jubilare Hamburg
ladies dental talk
8 Nachbericht
events
9 Kommende Veranstaltungen
gewinnerin
10 Glück gehabt
böger prESSE
Über uns
böger kreuzworträtsel
11 Ihre Chance auf eine neues iPad
wie hat Ihr Jahr 2013 begonnen Plötzlich ist schon Mai,
Ostern vorbei und der langersehnte Frühling endlich bei
uns angekommen.
Hier bei Böger Zahntechnik steht 2013 ganz unter dem Motto
„Digitaler Workflow“. Denn genau wie die Mehrheit der
Aussteller auf der weltgrößten Dentalmesse, der IDS, sehen
auch wir in den innovativen Techniken wie Mundscanner
und Fräsmaschine die Zukunft der Branche. Daher konnten
unsere Gäste zum Beispiel beim Böger-Neujahrsempfang
die neueste Generation Mundscanner testen und unseren
Technikern beim Designen am Rechner über die Schulter
schauen. Aber auch im Rahmen von Abrechnungsseminar,
Dentalfotografiekurs oder 6. ladies dental talk wurde viel
über die Digitalisierung der Branche diskutiert. Für uns
war es sehr spannend, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen,
Ihnen die neuen Räume unseres Design- und Frässtudios
zu zeigen oder mit Ihnen die „Kulturbaustelle Elbphilharmonie“
zu entdecken. Danke für Ihren Besuch!
In dieser Ausgabe der Böger-LIVE können Sie unsere Veranstaltungen
des ersten Vierteljahres noch einmal Revue
passieren lassen: Mit vielen Fotos und Bildern, Presseberichten
und wichtigen Infos. Und auch unsere aktuellen
Veranstaltungen sollten Sie nicht verpassen - einen Überblick
für über die kommenden Monate finden Sie auf Seite 9
dieser Böger-LIVE. Wir freuen uns auf Sie!
Alles Gute für Sie - und auf ein baldiges (Wieder)Sehen!
Ihre Familie Böger
2 BögerLIVE V.13

BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
News
Ab Juli – Innovatives Beratungstool für Kunden von Böger Zahntechnik
Schnell und übersichtlich: PraxisPlus-App erleichtert zahnärztliche Beratung
Die innovative PraxisPlus-App von Böger Zahntechnik
professionalisiert das zahnärztliche Beratungsgespräch
mit dem Patienten. Auf einem Tablet-PC, Smartphone,
Laptop oder Desktop-PC aufgerufen, präsentiert die App
die wichtigsten zahntechnischen Versorgungen und erleichtert
dem Patienten durch Bilder und verständliche
Texte die Entscheidung für hochwertigen Zahnersatz.
Die App wird ab Juli erhältlich sein.
Die PraxisPlus-App von Böger Zahnetchnik umfasst dabei
circa 50 Versorgungen mit Zahnersatz, die in sieben Kapiteln
klar strukturiert und zusammen mit verständlichen
Informationen für den Patienten auf jeweils einer Seite abgebildet
werden. Mit der App hat Böger Zahntechnik das
bisherige PraxisPlus-Display in Papierform digitalisiert und
erweitert.
Patienten entscheiden sich bei Beratung mit App eher für
hochwertige Versorgungen
Viele Zahnarztkunden von Böger Zahntechnik haben bereits
zu Testzwecken mit der Beta-Version der App gearbeitet.
Ihre Erfahrungen sind durchweg positiv: „Ich rufe die
PraxisPlus-App auf einem iPad direkt am Stuhl für meine
Patienten auf“, so ein Zahnarzt aus Hamburg. „Wichtigster
Vorteil für mich: Die Navigation in der App ist intuitiv,
schnell und übersichtlich, was erheblich zu einem entspannten
Patientengespräch beiträgt.“ Eine Zahnärztin aus der
Nähe von Norderstedt berichtet, dass sich Patienten, die
sie mit Hilfe der PraxisPlus-App berät, tendenziell eher für
eine hochwertige Versorgung entscheiden. „Bei einem Vergleich
von einer Zirkon- mit einer Vollgusskrone zum Beispiel
ist für den Patienten meist schnell klar, dass er sich
eine zahnfarbene Versorgung wünscht.“ Durch die App
werde die Beratung am Stuhl professionell unterstützt, der
Patient fühle sich dadurch besonders gut informiert.
Installation durch Böger Zahntechnik - kein Aufwand für
die Praxis
Ob Tablet-PC, Smartphone,
Laptop oder
Desktop-Computer:
In der Zahnarztpraxis
kann die PraxisPlus-
App auf allen Geräten
installiert werden, die
über einen Internetzugang
verfügen. Die
Einrichtung erfolgt
durch den Außendienst von Böger Zahntechnik, der auch
die regelmäßigen Updates für die Praxis vornimmt. Nach
der Beta-Phase wird die App ab Juli für Kunden von Böger
Zahntechnik verfügbar sein.
Gewinnen Sie mit der Böger-LIVE das neue iPad inklusive
der innovativen PraxisPlus-App!
Mehr Infos auf Seite 11!
Weitere Infos bei
Benjamin Kowalkowski Telefon 040 - 43 11 41
Peter Scholz Telefon 0385 - 64 44 80
Unsere Testeneers auf der IDS 2013
Alle zwei Jahre ist die Internationale Dental-Schau das
Spitzenereignis für den internationalen Dentalmarkt. Dabei
durften natürlich auch unsere Testeneers nicht fehlen!
Während der einwöchigen Messe wurden über 500 Besucherinnen
und Besucher über die innovativen „Zähne zum
Testen“ durch das lächeln2go-Team beraten. Großes Interesse
an dem Produkt „made in Germany“ zeigten besonders
auch viele ausländische Gäste. Und auch das Kamerateam
von DZW-tv fand das Thema so spannend, dass ein
eigener Bericht dazu gedreht wurde.
Das Ergebnis finden Sie hier:
QR-Code scannen und Video starten.
V.13 BögerLIVE 3

News
BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
Auf ein erfolgreiches neues Jahr!
1. Neujahrsempfang bei Böger Zahntechnik steht im Zeichen von digitalem Workflow
Pläne schmieden, Flyer drucken, Schauarbeiten vorbereiten,
Catering bestellen, Musiker buchen, Servicekräfte
einteilen, … - wochenlang liefen die Vorbereitungen,
am 08. Februar 2013 war es dann endlich soweit: In
Hamburg fand der 1. Neujahrsempfang von Böger Zahntechnik
statt. Rund 70 Gäste aus ganz Norddeutschland
waren der Einladung gefolgt und in den Waterloohain
gekommen. Bei ihrer Begrüßung skizzierten Petra
Schmitt-Böger, Bert Böger und Dirk Böger die Idee hinter
der Veranstaltung: Kunden und Interessenten die
Branchen-Innovationen für 2013 vorstellen und Erfolgsstrategien
für die Praxis präsentieren. Und: „Gemeinsam
auf ein erfolgreiches Jahr anstoßen - herzlich willkommen
bei Böger Zahntechnik!“
Exklusiv für die Gäste des
Neujahrsempfangs hatte
Top-Referentin Michaela
Arends in einem Impulsvortrag
die wichtigsten
Erfolgsstrategien für 2013
zusammengestellt. Darin
motivierte sie die Gäste für
die kommenden 11 Monate
und gab wichtige Insider-
Tipps, zum Beispiel zu den
Themen Praxismanagement
und Abrechnung.
Themeninseln
Innovative Fräsmaschine
Michaela Arends
Anschließend hatten die Gäste Gelegenheit, das Labor zu
erkunden und sich an unterschiedlichsten Themeninseln
über Produkte und Branchentrends 2013 zu informieren.
Von Testeneers über individuelles Praxiscoaching, von
der Böger-Schiene thermo+ zum ISUS-Steg bis hin zum
Mundscanner und der neuesten Entwicklung bei digitalen
Frässtrategien erhielten die Gäste viele Informationen und
konnten an den unterschiedlichen Ständen mit den Mitarbeitern
von Böger Zahntechnik ins Gespräch kommen. „Mir
gefällt an den Themeninseln besonders, dass ich anhand
von Schauarbeiten, Tablet-PCs, Bildern und Animationen
alles Anfassen und Ausprobieren kann. Und den Mundscanner
habe ich sogar selbst getestet - und mir damit ein
lang gehegtes Interesse erfüllt“, freute sich ein Besucher.
Neu gestaltetes Design- und Frässtudio lockt Besucher
Besonders großes Gedränge herrschte am Stand der PraxisPlus-App
(weitere Informationen zur App auf Seite 3)
sowie in den neu gestalteten Räumlichkeiten des Designund
Frässtudios, die nach einem sechsmonatigen Umbau
in neuem Glanz erstrahlen. Die Gäste konnten hier Abteilungsleiter
Kai Russbült beim Designen am Computer über
die Schulter schauen oder mit den Geschäftsführern Bert
und Dirk Böger einen Blick auf die unterschiedlichsten
Fräsmaschinen werfen, die über Rechner oder iPad bedient
werden. „Toll, welche fortschrittlichen Möglichkeiten sich
für meine Praxis durch das Fräszentrum bieten“, erklärte
ein Zahnarzt aus dem Hamburger Westen. Eine Zahnärztin
aus Pinneberg ergänzte: „Ich bin total überrascht, wie groß
das Labor tatsächlich ist - da ich immer direkt mit meinem
persönlichen Ansprechpartner verbunden werde, hatte ich
es mir viel kleiner vorgestellt!“ Insgesamt arbeiten rund
55 Mitarbeiter in den Bereichen Technik, Vertrieb, Personal,
Marketing und Buchhaltung für Böger Zahntechnik
Hamburg. Viele davon waren an diesem Abend anwesend:
Vom Azubi über den Techniker bis hin zum Abteilungsleiter
freute sich das Team über den persönlichen Kontakt zu den
Gästen.
Wer zwischen den Ständebesuchen eine Pause einlegen
wollte, konnte dies in der 1. Etage bei leckeren Köstlichkeiten
vom Buffet und erlesenen Cocktails tun, die von
Auszubildenden gereicht wurden. Überall tauchten farbige
Scheinwerfer die Räume in warmes Licht.
4 BögerLIVE V.13

BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
News
Familiäre Atmosphäre, musikalischer Leckerbissen
Einer der Höhepunkte des Abends war der Auftritt von Musiker
Markus Baltensperger, der zunächst das Essen mit
seiner Akustikgitarre musikalisch unterlegte und nach Eröffnung
der Cocktailbar auch mit seiner einmaligen Stimme
begeisterte. Gespielt wurde Rock und Pop der 50er bis 80er
Jahre, zu späterer Stunde wurde das Repertoire ergänzt
durch Schlager und Chansons. Dabei offenbarten sich sogar
einige Gesangstalente unter den Gästen: Unvergesslich
ist schon heute das fulminante Duett einer Schweriner
Zahnärztin und Sänger Markus Baltensperger zu „Marmor,
Stein und Eisen bricht“, das mit stehenden Ovationen belohnt
wurde.
Bei bester Stimmung klang der Abend gegen 23 Uhr aus.
Ein großer Dank gilt allen Mitarbeitern, die gemeinsam dafür
gesorgt haben, dass die Gäste von Böger Zahntechnik
einen ganz besonderen Abend erleben durften. Vor allem
aber bedanken wir uns bei allen Anwesenden für ihren Besuch,
die interessanten Gespräche und die wertvollen Anregungen...
Fortsetzung folgt - im Jahr 2014!
Sie sind neugierig auf unser(e) Labor(e)
geworden
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einfach einen
individuellen Besuchstermin - wir freuen uns auf Sie!
Hamburg Janina Hilgendorf T. 040 - 43 11 447
Neumünster Ute Klahn T. 04321 - 430 24
Schwerin Ute Schwarz T. 0385 - 64 44 80
V.13 BögerLIVE 5

News
BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
Lachen, lernen, abrechnen!
Erfolgreiches Seminar mit Michaela Arends:
(Neue) Abrechnung von A-Z in Hamburg und Schwerin
Die Referentin und Abrechnungsspezialistin Michaela
Arends hatte bereits im Vorwege erklärt: „Ich bin sehr froh
darüber, dass Böger Zahntechnik dieses Seminar immer
wieder anbietet, um zu gewährleisten, dass alle Kunden
auf dem neuesten Stand der Abrechnung sind. Schließlich
ist Abrechnung eines der wichtigsten Themen in der Zahnarztpraxis
- aber gleichzeitig auch das Aufgabenfeld, in dem
der meiste Klärungs- und Weiterbildungsbedarf besteht.“
Mit im Gepäck hatte die Referentin auch viele Profi-Tipps
aus der Praxis: So zum Beispiel wies sie die Anwesenden
auf die hervorragenden Abrechnungsmöglichkeiten von Teleskopen
und Stegen hin. Und auch die Vorstellung unterschiedlicher
Patiententypen und die Besprechung des jeweiligen
Versicherungsstatus gehörte dazu: „Jeder Patient
ist anders - und so individuell müssen auch die jeweiligen
Abrechnungen sein!“
Abrechnungsbeispiel zahnärztliches Honorar
Suprakonstruktion auf ISUS-Steg im Unterkiefer
48
f
e
47
f
e
46
f
e
45
f
---
E
44
I
S
43
f
-oe
42
I
S
41
f
--o
e
31
f
---
e
32
I
S
33
f
-oe
34
I
S
35
f
--
e
36
f
e
37
f
e
38
f
e
f = fehlender Zahn
-- = Stegspanne
E = Ersetzter Zahn
I = Implantat
O = Geschiebe
S = Suprastruktur auf Implantat
geb.-Nr.
leistungseschreibung
honorar
anzahl
gesamt in €
9050
5170
5190
Ä50000
Auswechseln Sek.-Teil
Abformung mit individuellem Löffel
Funktionelle Abformung Unterkiefer
Röntgenaufnahme Abformpfosten
ggf. weitere Begleitleistungen möglich
40,49
32,34
69,85
5,24
(1,8-fach)
12
1
1
4
485,88
32,34
69,85
20,96
5070
5080
5040
5210
5070
Stegspanne
Steggeschiebe
Aufbau auf Implantat (abzurechnen
wie eine Teleskopkrone)
Prothese
Prothesenspanne
51,74
29,75
336,97
181,10
51,74
5
3
4
1
5
258,70
89,25
1.347,88
181,10
258,70
gesamt
2.744,66
Dass Arends richtig mit ihrer Aussage liegt, zeigte sich in
dem überwältigenden Andrang auf das Seminar: Am 13.
Februar war das Seminar mit über 35 Teilnehmern in Hamburg
ausgebucht. Sogar noch größer war die Nachfrage in
Schwerin einen Monat später: Über 45 Teilnehmer hatten
sich für „(Neue) Abrechnung von A-Z“ am 13. März angemeldet.
Um einen geeigneten Rahmen für diese vielen
Gäste zu stellen, wurde die Veranstaltung vom Seminarraum
von Böger Zahntechnik kurzerhand in den großen
Konferenzsaal des NH-Hotels am Schulacker verlegt. Mit
vielen Fallbeispielen, Argumentationshilfen und einer guten
Portion Witz machte Michaela Arends die vierstündige
Schulung zu einer kurzweiligen Veranstaltung, die durch
Fallbeispiele und Anekdoten aufgelockert wurde.
Eine der anwesenden Zahnärztinnen resümierte nach dem
Seminar: „Ich war schon häufiger Teilnehmerin bei Michaela
Arends und schätze besonders ihren ganzheitlichen Ansatz:
Auch heute hat sie wieder den Bogen von der Abrechnung
bis zu interessanten Aspekten des Praxismanagements
geschlagen. Ich kehre jedes Mal mit einer Fülle von
Anregungen in meine Praxis zurück.“
Sie möchten erfahren, wie gut sich
auch Teleskope abrechnen lassen
telefon Hamburg 040 - 43 11 41
telefon Schwerin 0385 - 64 44 80
6 BögerLIVE V.13

BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
news
Nach dem Seminar erreichte uns diese Mail einer
Zahnärztin aus Hamburg - wir haben uns sehr
darüber gefreut! Schreiben auch Sie uns.
Leserbriefe sind herzlich willkommen!
j.hilgendorf@boeger.de
»
Sehr geehrte Frau Schmitt-Böger, ich möchte mich auf
diesem Wege bei Ihnen bedanken für den informativen
Nachmittag mit Frau Arends in Ihrem Hause. In diesen
harten Kampfzeiten ist Frau Arends immer ein motivierender
Kraftquell und ihre Ratschläge motivieren zum
Überdenken der eigenen Strukturen.
Vielen Dank und liebe Grüße für einen schönen Tag!
»
130
Jahre
JuBILäEn In hAMBurG
130 Jahre Leidenschaft für Böger Zahntechnik
Rund 55 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen bei Böger Zahntechnik Hamburg dafür, dass der Laboralltag rund
läuft. Bei vier von ihnen bedankten sich Petra Schmitt-Böger und Bert Böger jetzt besonders herzlich – sie halten dem
Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue:
Jens Gloyer seit 01. Februar 1973, 40 Jahre Zahntechniker in der Abteilung Keramik
torsten Günther seit 01. April 1988, 25 Jahre Hauselektroniker und Lagerverwalter
Holger preuß seit 02. Januar 1973, 40 Jahre Zahntechniker in der Abteilung Kunststoff
kai russbült seit 13. Januar 1988, 25 Jahre Abteilungsleiter CAD/CAM & Kronen und Brücken
Bert Böger (1. v. l.) und Petra Schmitt-Böger (2. v. r.) mit den Jubilaren
(v. r. n. l.) Jens Gloyer, Torsten Günther, Holger Preuß und Kai Russbült
„Insgesamt haben Sie sich bereits 130 Jahre lang für Böger Zahntechnik engagiert“, ehrte Bert Böger die Jubilare.
„Wir sind stolz darauf, so verlässliche und engagierte Mitarbeiter zu haben! Danke für Ihren Einsatz!“
Das gesamte Team gratuliert den Jubilaren - auf die nächsten Jahre!
V.13 BögerLIVE 7

ladies dental talk
BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
6. LADIES DEntAL tALK untErStütZt SoZIAL BEnAchtEILIGtE KInDEr MIt 4.000 Euro
hamburger netzwerkveranstaltung besucht Baustelle der Elbphilharmonie
Direkt am Hamburger Elbufer, an der westlichen Spitze
der Hafen City, erhebt sie sich über dem massiven Backsteinkorpus
des alten Kaispeichers A: Die Elbphilharmonie.
Auf Einladung von Petra Schmitt-Böger, Kooperationspartnerin
des ladies dental talk Hamburg, hatten
40 Zahnärztinnen Gelegenheit, exklusiv hinter die Kulissen
des Jahrhundertprojekts zu schauen und sich vom
Generalintendanten Christoph Lieben-Seutter das aktuelle
Konzertprogramm vorstellen zu lassen. Die Veranstaltung
unterstützte damit ein Musikvermittlungsprojekt
für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche
aus Hamburg.
Eine Teilnehmerin genießt den einmaligen Ausblick aus dem 24. Stock.
Über den Dächern von Hamburg
Petra Schmitt-Böger, Geschäftsführerin Böger Zahntechnik
und Kooperationspartnerin des ladies dental talk (ldt)
Hamburg, zeigte sich überwältigt von der Resonanz auf die
Veranstaltung: „Wir haben für diesen 6. ldt doppelt so viele
Anmeldungen bekommen, wie Plätze zur Verfügung standen.
Das zeigt, dass wir mit der Mischung aus Fach- und
Lifestyle-Themen die Bedürfnisse der Zahnärztinnen treffen
und das Konzept weiter in diese Richtung entwickeln werden.“
Nach der persönlichen Begrüßung von Petra Schmitt-Böger
ging es für die mit Bauhelmen und Sicherheitsstiefeln ausgestatteten
Teilnehmerinnen direkt auf die Baustelle. „Was
viele Menschen nicht wissen: Die Elbphilharmonie wird
mehr sein als ein großes Konzerthaus“, erläuterte die Pressesprecherin
der Elbphilharmonie, Nataly Bombeck, die die
Führung über die Baustelle leitete. „Neben den drei Konzertsälen
entsteht im Ostteil des Gebäudes ein Hotel mit
250 Zimmern. Zudem werden Restaurants neben einem
Parkhaus und einem interaktiven Musikmuseum ihren
Platz finden. Und auf der Westseite werden Eigentumswohnungen
integriert.“ Durch die Panoramafenster im 24.
Stock einer solchen Wohnung konnten die Teilnehmerinnen
auch den Sonnenuntergang beobachten, bevor es zur Besichtigung
des großen Konzertsaales ging.
Ob wellenförmige Überhänge, geschwungene Treppen
oder stimmgabelförmige Balkone: „Die zentralen Themen
der Elbphilharmonie, Musik und Wasser, wurden hier bis
ins kleinste Detail stimmig umgesetzt“, zeigte sich eine
Zahnärztin begeistert. „Die riesigen Dimensionen des Projektes
habe ich erst mit der heutigen Führung richtig verstanden“,
resümierte eine andere Teilnehmerin.
exklusive details vom Generalintendanten
Nach der einstündigen Führung begrüßte Christoph Lieben-
Seutter, Generalintendant Elbphilharmonie und Laeiszhalle,
die Gruppe im Pavillon der Elbphilharmonie. Dabei dankte
er für die großzügige Spende von 4.000 Euro. „Sie tragen
mit der Unterstützung des Projektes „BeatObsession“ dazu
bei, eine Schlagwerkstatt für sozial benachteiligte Kinder
und Jugendliche in Hamburger Stadtteilen einzurichten.“
Lieben-Seutter referierte über Entstehungsgeschichte und
Baufortschritt der größten Kulturbaustelle Europas, bevor
er das aktuelle Konzertprogramm der Elbphilharmonie vorstellte.
Von der Laeiszhalle bis hin zur Bühne auf St. Pauli
wird dieses an unterschiedlichen Orten zur Aufführung gebracht,
bis die ersten Konzerte voraussichtlich im Frühjahr
2017 in der Elbphilharmonie selbst stattfinden können.
Konzertsaal: Die ersten Konzerte sollen hier in 4 Jahren stattfinden.
8 BögerLIVE V.13

BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
ladies dental talk
ldt spendet für „BeatObsession“: Nataly Bombeck, Leitung Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit Elbphilharmonie Konzerte, und Christoph Lieben-
Seutter, Generalintendant Elbphilharmonie und Laeiszhalle, bedanken sich
bei Petra Schmitt-Böger, Kooperationspartnerin ldt Hamburg, für die Unterstützung
des Musikvermittlungsprojekts (v. r. n. l.).
Ein weiterer Höhepunkt des Abends war das Abendessen
im stimmungsvollen Ambiente des „Coast“. Bei einem Flying
Buffet nutzen viele Gäste, die sich bereits von vorhergehenden
Veranstaltungen kannten, die Gelegenheit, ihre
Kontakte zu vertiefen und sich über den Alltag in ihren Praxen
auszutauschen.
7. ladies dental talk Hamburg im September 2013
Der Termin für den nächsten Netzwerkabend in der Hansestadt
steht bereits fest: Mittwoch, 18. September 2013, ab
17 Uhr. Interessierte Zahnärztinnen können sich bereits
jetzt einen Platz reservieren per Mail unter info@ladiesdental-talk.de
oder telefonisch bei Böger Zahntechnik unter
040 - 43 11 447.
Weitere Informationen werden auch im Internet unter
www.ladies-dental-talk.de bekannt gegeben.
böger akademie
Veranstaltungskalender Frühling - Frühsommer 2013
thema datum/Ort referent/in zielgruppe
„Prophylaxe für Anfänger und
Fortgeschrittene“
24.05 + 25.05. / 09–16 Uhr
Böger Zahntechnik Schwerin
Elke Schilling
(Liquident)
Helferinnen
„Biologisches Gewebemanagement
nach dem Tissue Master
Concept© (TMC)“
29.05. / 14–18 Uhr
Böger Zahntechnik Hamburg
Dr. Sabine Hopmann
ZahnmedizinerInnen
„Kofferdam - Theorie und Praxis“
05.06. / 14–18 Uhr
Böger Zahntechnik Schwerin
25.09. / 14.30-19 Uhr
Böger Zahntechnik Hamburg
Sabrina Bleck (DMG)
Sabrina Bleck (DMG)
Praxisteam
Praxisteam
„Dentale Fachberatung“,
3-tägiger Grundkurs
13.06. bis 15.06 / 09–16 Uhr
Böger Zahntechnik Schwerin
Michaela Arends
Helferinnen
„lächeln2go - das neue Beratungstool
für die Zahnarztpraxis“,
Grundkurs
19.06. / ab 15–18 Uhr
Böger Zahntechnik Hamburg
Anja Fechner
Helferinnen u.
Prophylaxeass.
„Die Praxismanagerin“,
3-tägiger Grundkurs
15.08. bis 17.08. / 09-16 Uhr
Böger Zahntechnik Hamburg
Michaela Arends
Helferinnen
„Prothetik day 2013“, Workshop
04.09. / 14.30-19 Uhr
Schwerin, Details werden
noch bekannt gegeben
Piet Troost
ZahnmedizinerInnen
7. ladies dental talk Hamburg
18.09. / 17-21 Uhr
Hamburg, Details werden
noch bekannt gegeben
Zahnärztinnen
V.13 BögerLIVE 9

Referent beim sechsten
ldt in Hamburg: Christoph
Lieben-Seutter, Generalintendant
Elbphilharmonie
und Laeiszhalle.
Foto: Michael Zapf
Baustellenbesichtigung: Die Teilnehmerinnen
des ldt erhalten exklusive ldt: Petra Schmitt- bittet der ladies dental talk um eine Spen-
Organisiert den 6. BeatObsession: Statt Teilnahmegebühr
Ein- und Ausblicke von der Elbphilharmonieführerin
Böger projektes der Elbphilharmonie Konzerte
Böger, Geschäftsde
zugunsten eines Musikvermittlungs-
Foto: Raetzke
Zahntechnik. Foto für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche
in Hamburg. Foto: Jann Böger Zahntechnik
Wilken
HZB 1-2013
news
BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
GLücK GEhABt!
unsere Gewinnerin aus XI.12
Die Freude war riesengroß, als Zahnärztin Maren Koch
aus Hamburg-Poppenbüttel erfuhr, dass sie als Gewinnerin
des Hauptpreises der Böger-LIVE November 2012 gezogen
worden war. „Das neue iPhone 5 - ich bin sprachlos! Ein
toller Gewinn! Danke an Böger Zahntechnik für den großzügigen
Preis!“
Doppelt gewinnen: Wer diesmal unser Kreuzworträtsel
löst, kann gleich doppelt gewinnen. Unser Hauptpreis ist
das neue iPad inklusive der brandneuen PraxisPlus-App!
Wir wünschen viel Glück.
benjamin kowalkowski und maren koch
BöGEr prESSE
Das internationale Zahntechnik Magazin 3-2013
03.13 Mit frdl. Genehmigung der
redaktion des hamburger Zahnärzteblatts
Mitteilungen des Verlages 27
6. ladies dental talk unterstützt sozial benachteiligte Kinder mit 4.000 Euro
Hamburger Netzwerkveranstaltung besucht Baustelle der Elbphilharmonie
Direkt am Hamburger Elbufer, an kleinste Detail stimmig umgesetzt“,
der westlichen Spitze der Hafen City, zeigte sich eine Zahnärztin begeistert.
erhebt sie sich über dem massiven „Die riesigen Dimensionen des Projektes
habe ich erst mit der heutigen
Backsteinkorpus des alten Kaispeichers
A: Die Elbphilharmonie. Auf Führung richtig verstanden“, resümierte
eine andere Teilnehmerin.
Einladung von Petra Schmitt-Böger,
Kooperationspartnerin des ladies dental
talk Hamburg, hatten 40 Zahnärztinnen
Gelegenheit, exklusiv hinter grüßte Christoph Lieben-Seutter, Ge-
Nach der einstündigen Führung be-
die Kulissen des Jahrhundertprojekts neralintendant Elbphilharmonie und
zu schauen und sich vom Generalintendanten
Christoph Lieben-Seutter der Elbphilharmonie. Dabei dankte er Mit Bauhelmen und Sicherheitsstiefeln auf die Baustelle:
Laeiszhalle, die Gruppe im Pavillon
Die Teilnehmerinnen des 6. ldt Hamburg vor dem Pavillon
der Elbphilharmonie auf den Magellan-Terrassen.
das aktuelle Konzertprogramm vorstellen
zu lassen. Die Veranstaltung Euro. „Sie tragen mit der Unterstüt-
für die großzügige Spende von 4.000
unterstützte damit sozial benachteiligte
Kinder und Jugendliche aus Ham-
dazu bei, eine Schlagwerkstatt für
zung des Projektes ´BeatObsession`
burg.
sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche
in Hamburger Stadtteilen
Nach der Begrüßung ging es für die einzurichten.“
mit Bauhelmen und Sicherheitsstiefeln
ausgestatteten Teilnehmerinnen Lieben-Seutter referierte über Entstehungsgeschichte
und Baufortschritt
direkt auf die Baustelle. „Was viele
Menschen nicht wissen: Die Elbphilharmonie
wird mehr sein als ein bevor er das aktuelle Konzertpro-
der größten Kulturbaustelle Europas,
großes Konzerthaus“, erläuterte die gramm der Elbphilharmonie vorstellte.
Von der Laeiszhalle bis hin zur Viel zu tun: Das Innere der Elbphilharmonie ist eine
Pressesprecherin der Elbphilharmonie,
Nataly Bombeck, die die Führung Bühne auf St. Pauli wird dieses an Jahren stattfinden.
große Baustelle. Die ersten Konzerte sollen hier in vier
über die Baustelle leitete. „Neben den unterschiedlichen Orten zur Aufführung
gebracht, bis die ersten Konzerte
drei Konzertsälen entsteht im Ostteil
des Gebäudes ein Hotel mit 250 voraussichtlich im Frühjahr 2017 in
Zimmern. Zudem werden Restaurants der Elbphilharmonie selbst stattfinden
neben einem Parkhaus und einem können.
interaktiven Musikmuseum ihren Platz
finden. Und auf der Westseite werden
Eigentumswohnungen integriert.“ werkabend in der Hansestadt steht
Der Termin für den nächsten Netz-
Durch die Panoramafenster im 24. bereits fest: Mittwoch, 18. September
Stock einer solchen Wohnung konnten
die Teilnehmerinnen auch den ärztinnen können sich bereits jetzt
2013, ab 17 Uhr. Interessierte Zahn-
Sonnenuntergang beobachten, bevor einen Platz reservieren per Mail unter
es zur Besichtigung des großen Konzertsaales
ging.
fonisch bei Böger Zahntechnik unter tung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Elbphilharmonie
info@ladies-dental-talk.de oder tele-
ldt spendet für „BeatObsession“: Nataly Bombeck, Lei-
040/ 43 11 447. Weitere Informationen
werden auch im Internet unter Petra Schmitt-Böger, Kooperationspartnerin des ladies
Konzerte, und Christoph Lieben-Seutter, Generalintendant
Elbphilharmonie und Laeiszhalle, bedanken sich bei
Ob wellenförmige Überhänge, geschwungene
Treppen oder stimmgabelförmige
Balkone: „Die zentralen gegeben.
www.ladies-dental-talk.de bekannt dental talk Hamburg, für die Unterstützung des Musikvermittlungsprojekts
(v. r. n. l.).
Themen der Elbphilharmonie, Musik
und Wasser, wurden hier bis ins Firmenveröffentlichung
DZW 13-13 25
HZB 3-2013
01.13 Mit frdl. Genehmigung der redaktion
des hamburger Zahnärzteblatts
DZW 39-12
1 Die ZahnarztWoche Praxis aktuell
Ausgabe 39/12
22 Mitteilungen des Verlages
Zahnärztinnen auf der größten Kulturbaustelle Europas
Elbphilharmonie exklusiv beim 6. Hamburger ladies dental talk am 27. Februar 2013
Alle reden über sie, aber nur die dürfen die Teilnehmerinnen auch die an junge Menschen im Alter zwischen
wenigsten kommen ihr so nah: Die Bereiche besichtigen, die nicht zum 8 und 18 Jahren in Hamburger Stadtteilen,
in denen bislang nur wenige
Teilnehmerinnen des sechsten ladies Programm der öffentlichen Baustellenführungen
gehören. Höhepunkt Kinder einen Zugang zu klassischer
dental talk in Hamburg haben am 27.
Februar 2013 exklusive Gelegenheit, des Abends: Christoph Lieben-Seutter, Musik haben.
die Elbphilharmonie hautnah zu erleben.
Spannende Details zu dem Jahr-
und Laeiszhalle, berichtet nach der 6. LADIES DENTAL TALK IN HAMBURG
Generalintendant Elbphilharmonie
hundertprojekt enthält der anschließende
Impulsvortrag von Christoph Kulturprojekt des Jahrhunderts.
Der sechste ladies dental talk findet
Führung spannende Details über das AM 27. FEBRUAR 2013
Lieben-Seutter, Generalintendant Elbphilharmonie
und Laeiszhalle. Und Nach dem Impulsvortrag ist es nur von 17.00 bis ca. 21 Uhr. Treffpunkt
statt am Mittwoch, 27. Februar 2013,
natürlich kommen auch das Netzwerken
und der fachliche Austausch an den Marco-Polo-Terrassen. Die ein-
Elbphilharmonie an den Magellan-
ein Katzensprung zum „Coast by East“ für die Führung ist der Pavillon der
unter den Zahnärztinnen nicht zu zigartige Architektur bietet den Rahmen
für das traditionelle Netzwerken wird um eine Spende in Höhe von
Terrassen. Statt einer Teilnahmegebühr
kurz. Mit der Teilnahme tun die Teilnehmerinnen
nicht nur etwas für ihren
persönlichen Erfolg: Gleichzeitig sor des ladies dental talk Hamburg, on“ gebeten. Alle Teilnehmerinnen
des ladies dental talk. Der Hauptspon-
99 € zugunsten von „BeatObsessi-
unterstützen sie ein Musikprojekt für DeguDent, lädt alle Teilnehmerinnen erhalten eine Spendenquittung. Aufgrund
der Baustellenführung ist die
sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche
in Hamburg.
Köstlichkeiten ein. Die Zahnärztinnen Personenzahl stark begrenzt. Für die
zu feinen Getränken und leckeren
können hier mit Gleichgesinnten ins Teilnahme an der Veranstaltung erhalten
Zahnärztinnen zwei Fortbildungs-
Die Elbphilharmonie polarisiert – Gespräch kommen und dabei den
und ist doch längst das heimliche Ausblick auf die nächtliche Hafen City punkte nach BZÄK/DGZMK.
Wahrzeichen der Stadt. Petra Schmitt- genießen.
Böger, Organisatorin des ladies dental
Anmeldungen per Mail an info@
talk in Hamburg, lädt interessierte SCHLEMMEN, NETZWERKEN, GUTES TUN ladies-dental-talk.de oder telefonisch
Zahnärztinnen am Mittwoch, 27. Februar
2013, dazu ein, sich selbst ein wir diesmal um eine Spende in Höhe 11 447. Weitere Informationen auch
„Statt einer Teilnahmegebühr bitten bei Böger Zahntechnik unter 040/ 43
Bild von dem spektakulären Konzerthaus
zu machen. Ab 17 Uhr führt ´BeatObsession‘, einem Musikver-
dental-talk.de/termine/hamburg/27-
von 99 Euro, die in vollem Umfang im Internet unter http://www.ladies-
Nataly Bombeck, Leitung Presse- und mittlungsprojekt der Elbphilharmonie februar-2013/.
Öffentlichkeitsarbeit Elbphilharmonie
Konzerte, über die Baustelle – tra Schmitt-Böger. „BeatObsession“ ist Firmenveröffentlichung
Konzerte, zugutekommt“, erklärt Pe-
exklusiv für den ladies dental talk eine Schlagwerkstatt und richtet sich
Ausbildungsinhalte gezielt vertiefen
ZTM Jochen Peters unterrichtet Auszubildende der CompeDent in speziellen Workshops
I
Peters zählt zu den Spitzenreferenten
in der Zahntechnik,
seit 27 Jahren bildet er den
Nachwuchs aus und schult
auch gestandene Zahntechniker.
Von seiner Erfahrung
profitierten die CompeDent-
Azubis in drei Ausbildungsmodulen,
jeweils auf zwei Tage
verteilt. Die Gruppen würden
bewusst klein gehalten, damit
m Arbeitsalltag der Labore
können manchmal nicht alle
Bereiche der zahntechnischen
Ausbildung so ausführlich
geschult werden, wie es
wünschenswert wäre. In der
„CompeDent LernWerkstatt“
finden deshalb regelmäßig
Intensiv-Trainings statt, heißt
es in einer Pressemitteilung
des Laborverbunds. Denn ge-
Die Auszubildenden aus den CompeDent-Laboren beim
Workshop mit ZTM und Universitäts-Dozent Jochen Peters
Leistungsträger von morgen. gemeinsamen Fertigungshandbücher.
Ihre Talente werden deshalb
frühzeitig gefördert und ihr
Blick für das Wesentliche Leistungsstärke durch
gestärkt: Am Beginn der beruflichen
Tätigkeit sei der Blick tuation
geringe Mitarbeiterfluk-
für die Arbeitsabläufe manchmal
noch eingeschränkt. Durch Werkstatt für Auszubildende ist
Die anspruchsvolle Lern-
Von Experten lernen: ZTM Jochen Peters mit zwei Auszubildenden
der CompeDent
den Vorgänge im Labor aber besondere Wertschätzung für
das gemeinsame Lernen wür-
da ein logischer Schritt. Die
deutlicher. Die Auszubildenden die Mitarbeiter, gleich welche
rade das Thema Aufwachstechnik
erfordere ein hohes siv arbeiten können. Kronen Zusammenhänge erfahren und auch einer der Gründe, wes-
die Auszubildenden ganz inten-
sollen bei den Workshops viele Funktion sie ausüben, ist sicher
Maß an Zeit, Aufmerksamkeit und Brücken stehen mit vielen Hintergrundwissen erhalten halb die Angestellten innerhalb
und Übung.
praktischen Übungen im Mittelpunkt.
Erstmalig werde auch se in den Laboralltag einbrin-
Betrieben so verbunden sind.
und könnten so wichtige Impul-
der CompeDent-Gruppe ihren
Deshalb werde den Auszubildenden
in diesem Jahr eine die digitale Aufwachstechnik gen. Dadurch entwickele sich Die Mitgliedslabore der
ganz besondere Förderung trainiert. Dafür werde eine auch das wichtige Verständnis CompeDent, eine Gemeinschaft
zuteil: Der renommierte Zahntechnikermeister
und Univer-
Kauflächen genutzt. Außerdem ärzte und Patienten vor Ort, so habergeführten Meisterlaboren,
Datenbank mit modifizierten für die Bedürfnisse der Zahn-
von 27 eigenständigen und insitäts-Dozent
Jochen Peters sollen anatomische und funktionelle
Anforderungen erör-
Der Verbund der Compe- entiert bekannt, als zuverlässig
die CompeDent.
sind als innovativ und werteori-
hält für sie spezielle Workshops
mit ausführlichem Praxisteil
ab. ZTM Manfred Het-
Wirtschaftlichkeit und Qualität Vernetzen auf allen Ebenen. servicestark. Sie verfügen über
tert und Fragen zu Ästhetik, Dent-Labore unterstütze das und flexibel, technikaffin und
jens, Inhaber des Dentallabor besprochen werden.
Dieses Erfolgsprinzip gelte ein eigenes Qualitätsmanagement,
haben spezielle Soft-
Hetjens in Geldern, konzipierte
auch für die Fortbildung erfahrener
Mitarbeiter in der periwarelösungen
und umfangrei-
die Kurse gemeinsam mit weiteren
CompeDent-Gesellschaf-
Impulse für Labore
odisch stattfindenden Trainer- che Beratungshilfen entwickelt.
Fachwissen für Azubis,
tern und stellt auch sein Schulungslabor
zur Verfügung. CompeDent-Betriebe wichtige Lehrplänen auf Grundlage der Deutschland.
■
Auszubildende sind für die Werkstatt mit festgelegten Gefertigt wird ausschließlich in
Que le: DZW Die ZahnarztWoche · Ausgabe 39/12 vom 26. September 2012
10 BögerLIVE V.13

BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
Böger-rätsel
BöGEr KrEuZWorträtSEL V.13
Gewinnen Sie das neue ipad inklusive praxisplus-App
teilnahmebedingungen
Die Teilnahme der Mitarbeiter von Böger Zahntechnik GmbH & Co. KG und der Gebrüder
Böger GmbH Neumünster ist ausgeschlossen. Teilnehmen dürfen nur Praxisinhaber/innen
und –mitarbeiter/innen unter Angabe der Praxisanschrift. Die Gewinner werden persönlich
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. einsendeschluss: 31. mai 2013
Titel und Seite 11 © Apple
FrAGEn BöGEr–KrEuZWorträtSEL
1 Rund 70 Besucher beim Böger-... am 8. Februar 2013
2 PraxisPlus-App = Innovatives …
3 Abrechnungsseminar mit Michaela ...
4 Lassen sich prima abrechnen: Teleskope und ...
5 Musiker ... Baltensperger
6 6. ladies dental talk in der ...
7 4.000 Euro für das Projekt „....“
8 Nächster ldt am 18. ... 2013
9 130 Jahre Engagement für Böger Zahntechnik:
Die Hamburger...
10. Amsel, Drossel, Fink und ...
11. Elegant
12. Person, die nach Bodenschätzen sucht
13. Nach Zucker schmeckend
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LöSunGSWort
name und praxisstempel
1. prEIS
ipad im Wert von 499,00 €
2. prEIS
Amazon Gutschein im Wert von 50,00 €
3.–5. prEIS
Zalando Gutschein im Wert von 25,00 €
LöSunGSWort bitte per Fax an 040 43 42 25
6.–10. prEIS
Douglas Gutschein im Wert von 15,00 €
V.13 BögerLIVE 11

Mai 2013
BögerLIVE – Das Kundenmagazin von Böger Zahntechnik
Böger Zahntechnik GmbH & Co. KG
Waterloohain 6-8
22769 Hamburg
Telefon 040 43 11 41
Fax 040 43 42 25
Eckdrift 81
19061 Schwerin
Telefon 0385 64 44 80
Fax 0385 644 48 29
zahn@boeger.de
www.boeger.de