Interior Design für die Küche. - Architektur & Technik

idea.romandie.ch

Interior Design für die Küche. - Architektur & Technik

Interior Design

für die Küche.


Interior Design von SieMatic.

Die Küchenplanung der neuen Generation.

Dass die Welt zusammenwächst, Grenzen überwunden werden und Kulturen

verschmelzen, zeigt sich nirgendwo deutlicher und angenehmer als in der Küche.

Ganz selbstverständlich hat das toskanische Olivenöl seinen Platz neben thailändischem

Zitronengras, steht die Espressomaschine neben dem Wok, bilden

mitteleuropäische, mediterrane und asiatische Einflüsse spannende Fusionen.

Doch nicht nur in kulinarischer Hinsicht ist die Küche der Ort, an dem sich der

persönliche Geschmack nach Herzenslust zelebrieren lässt. Auch was die Planung

und Gestaltung betrifft, hat die Kreativität hier den größten Spielraum.

Deshalb entstehen bei SieMatic heute auch neuartige Lösungen, deren Optionen

weit über die der klassischen Küchenplanung hinausgehen – in Bezug auf Raumaufteilung,

Ergonomie, Farbgebung oder auch Materialien, die so noch nie für

die Küche eingesetzt wurden. Eine Entwicklung, die den internationalen Tendenzen

in der Architektur und der Einrichtung sehr entgegenkommt. Wir nennen sie:

Interior Design für die Küche.

3


Weniger ist mehr.

Die konsequente Reduktion auf das Wesentliche.

Liegt es an der Flut von Bildern und Informationen, die uns aus den Medien

entgegenströmt Liegt es an der Vielfalt der Angebote, Moden und Trends

Liegt es an der Geschwindigkeit, mit der die Dinge sich verändern Während das

Spektrum der Möglichkeiten wächst, wird offensichtlich, dass weniger oft mehr

sein kann. In diesem Sinn entstehen auch neue Formen des Wohnens und Einrichtens,

die mehr denn je geprägt sind von einem Anspruch auf Individualität.

Sie zeichnen sich aus durch die klare Besinnung auf das Wesentliche, den entschiedenen

Verzicht auf Überflüssiges und die Befreiung von vielen konventionellen

Vorstellungen – nicht zuletzt der von der Küche als abgegrenztem „Funktionsraum“.

5


SieMatic SL

Wo man nach offenen, wohnlichen Lösungen sucht, ist die SieMatic SL zu Hause. Denn ihr klares Design eröffnet

neuen Freiraum für das Einrichten. Es erlaubt großzügig anmutende Planungen selbst auf kleiner Fläche und

ermöglicht, die Küche in den Lebensraum zu integrieren. Darüber hinaus macht es das Wesentliche sichtbar:

Die Hochwertigkeit der Materialien und die Perfektion der Verarbeitung.

7


SieMatic SL

Die Gestaltung dieses Küchenprogramms überzeugt durch sachliche Eleganz in einzigartiger Konsequenz:

Ein Design der klaren Flächen und Linien, ohne vordergründig dekorative Elemente und schmückendes Beiwerk,

ja sogar ganz ohne Griffe und Knöpfe. Charakteristische Akzente setzt die Griffmulde: An keiner Stelle durch

Schrankelemente unterbrochen unterstreicht sie die strenge Linienführung der SieMatic SL.

9


Auf den ersten Blick sieht vieles gut aus.

Aber gutes Design ist mehr.

Die Welt ist voller Produkte, deren Reiz nur oberflächlich ist und deshalb schnell

verblasst. Gutes, also gültiges Design entsteht erst, wenn etwas gut gedacht und

gut gemacht ist – und eben deshalb auch gut aussieht.

Möbel von hoher Design-Qualität werden niemals altmodisch, sondern oft zu

Klassikern. Zu ihnen zählen nicht nur Stühle, Tische oder Leuchten, sondern auch

manche SieMatic Entwicklung: Küchenprogramme und -elemente, die sich ihren

Platz in der Geschichte der Produktgestaltung erobert haben. Deshalb wird in

puncto Design bei SieMatic nicht nur vieles neu, sondern auch Bestehendes weiterentwickelt:

Ein ganze Reihe SieMatic Küchenprogramme, die heute als besonders

attraktiv und hochaktuell gelten, haben bereits vor vielen Jahren schon einmal

Design-Epochen für die Küche eingeleitet. Ihre Proportionen, Farben und Materialien

sind auf neue Art charakteristisch, ihre anderen Qualitäten sind bekannt und

bewährt.

11


SieMatic SE 7007 SR

Sie ist zeitlos in Ästhetik und Funktion, sie ist bereits ein echter Klassiker, und sie ist doch ganz neu: die SieMatic

SE 7007 SR, ein Programm, dessen Design bereits in den 1990ern als stilbildend galt und nun mit viel Fingerspitzengefühl

neu interpretiert wurde. Mit vielen innovativen Details eröffnet sie neue, zeitgemäße Perspektiven

für das Interior Design und bleibt doch, was sie immer schon war: eine Küche, die alle Sinne anspricht.

13


SieMatic SE 7007 SR

Die charakteristischen Merkmale dieses Programms wie das Rahmendesign, die klare Linienführung und der Mix

hochwertiger Materialien bleiben in der Neugestaltung bewusst erhalten. Das aktuelle, harmonische Erscheinungsbild

ist geprägt von großzügig eingesetztem Ahorn- oder Ulmenholz und schmaleren, prägnanten Rahmen, die

in klassischer Verarbeitungstechnik perfekt auf Gehrung gearbeitet sind. Die warme Natürlichkeit wird akzentuiert

von Flächen aus hochwertigem Lack und Glas.

15


Für eine SieMatic

sprechen nicht zuletzt die Preise.

Zum Beispiel der „iF-Award“ des Industrie Forums Design Hannover. Der„reddot-

Award“ des Design Zentrums Nordrhein Westfalen. Oder der „Good Design-Award“

des Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design. Auszeichnungen

wie diese hat SieMatic bereits für eine ganze Reihe von Küchenprogrammen und

Ausstattungslösungen erhalten: für die legendäre SieMatic 6006, für die SieMatic

Modul-Küche, für das neue SieMatic onWall-System zur Wand- und Nischengestaltung,

für die SieMatic Aluminium-Ausstattung in Schubkästen und Auszügen

und für MultiMatic, das flexible Innenausstattungssystem, das es nur von SieMatic

gibt. Wir freuen uns sehr über so viel offizielle Anerkennung. Denn sie ist eine

schöne Bestätigung für alle, die schon immer gesagt haben: Eine SieMatic ist

ihren Preis wert.

17


SieMatic 6006

Bereits bei ihrer Premiere im Jahr 1960 galt sie als Sensation und wurde zur beliebtesten Küche ihrer Zeit:

Die SieMatic 6006. Sie wurde zur ersten Küche der Welt mit integrierter Griffleiste weiterentwickelt und ist

heute wieder hochaktuell. Als perfektes Beispiel für die Design-Qualität, mit der SieMatic seit über 40 Jahren

das Leben und Arbeiten in der Küche schöner macht.


SieMatic 6006

Die charakteristische, geradlinige Formensprache der SieMatic 6006 ist geprägt von einzigartiger Präzision

und Konsequenz. Markante Gestaltungsdetails sind die integrierte Griffleiste aus mattiertem oder glänzendem

Aluminium und der sanft geschwungene Abschluss der Türen, der sich sogar in den Ganzglastüren der neu

entwickelten Oberschränke wiederfindet. Darüber hinaus geben neue samtmatte, linierte oder glänzende

Oberflächen in zeitgemäßen Farben der original SieMatic 6006 ihre aktuelle Einzigartigkeit.

21


Die Liebe zum Detail

kommt nicht aus der Mode.

Wer auch die feinen Unterschiede zu erkennen weiß, der wird bei einer SieMatic

immer etwas mehr entdecken, das ihn erfreut und überzeugt. Diese ganz besondere

Liebe zum Detail beginnt bei der technischen Perfektion hinter den Kulissen,

und sie wird fortgeführt bis in die Gestaltung der Oberflächen. Besonders deutlich

zeigen dies die SieMatic Küchen im Landhausstil: Jedes Gestaltungselement

zeugt von einer stilsicheren, handwerklichen Verarbeitung, die selten geworden

ist in unserer Zeit und diesen Küchen ihren unvergleichlichen Charme verleiht.

Die einzigartige Verbindung fortschrittlicher Technik und behaglicher Wärme,

die für SieMatic so typisch ist, begeistert die Freunde des Landhausstils immer

wieder neu.

23


SieMatic SC 46

Im Bereich der Landhausküchen hat SieMatic traditionell eine führende Position und ein breites Angebot, das

immer wieder um reizvolle neue Interpretationen dieses beliebten Stils ergänzt wird. Die aktuellen Programme

SieMatic SC 46 und SC 47 zeichnen sich aus durch betont klare Formen sowie durch frische, harmonische

Farben und Materialien. Gleichzeitig überraschen sie mit einigen gezielt eingesetzten Details, die an die „gute

alte Zeit“ erinnern.


SieMatic Painters’ Collection

Bereits der Name deutet an, was die exklusiven Küchen der SieMatic Painters’ Collection so einzigartig macht: Sie

erhalten ihre antike Anmutung in sorgfältiger Handarbeit. Die Farben werden in mehreren Schichten mit der Mal- und

Wischtechnik des 19. Jahrhunderts aufgetragen. Dennoch sind diese kunstvollen Stilmöbel zum Kochen nicht zu

schade. Denn eine letzte Schicht aus küchenfestem Schutzlack macht die Oberflächen besonders unempfindlich

und pflegeleicht.


Wo begrenzter Raum zur Verfügung steht,

braucht es mehr Ideen pro m 2 .

Manche Menschen meinen, Funktionalität und Attraktivität einer Küche seien

abhängig von der Zahl der Quadratmeter oder der Höhe des Budgets. Aber das

sind nur Vorurteile, von denen Sie ein Besuch bei Ihrem SieMatic Berater schnell

und gründlich befreien wird. Hier werden Sie erfahren, dass geschickte Planung

vor allem eine Frage der intelligenten Ideen und der durchdachten Elemente

ist, von denen SieMatic eine außergewöhnliche Vielzahl bietet. Sie werden sehen,

dass sich auch bei durchschnittlichen Voraussetzungen überdurchschnittliche

Lösungen entwickeln lassen. Und Sie werden feststellen, dass selbst die kleinste

Küche eine SieMatic sein kann.

29


SieMatic concept10

Auch in unseren kompaktesten Planungslösungen stecken sämtliche Qualitätsmerkmale, die eine Küche erst zu

einer SieMatic machen. Das beweist zum Beispiel SieMatic concept10, ein neues Planungskonzept, das speziell

für die Anforderungen begrenzter Räumlichkeiten entwickelt wurde. Und für alle, die auf höchstem Niveau sparen

wollen, also ohne auf perfekte Verarbeitung, Ausstattungskomfort und individuelle Gestaltung zu verzichten.

31


SieMatic concept10

Intelligente Konzepte werden immer kompakter. Nicht nur, wenn es um neue Technologien geht, sondern auch beim

Wohnen. Für die Küchenplanung heißt das, Flächen hocheffizient zu nutzen und dennoch individuell zu gestalten.

Mit concept10 steht Ihnen dafür eine Reihe zeitgemäßer SieMatic Küchenprogramme mit zahlreichen Planungsund

Gestaltungsoptionen zur Verfügung, die auch in Bezug aufs Budget zu „kompakten“ Lösungen führen.

33


Nehmen Sie sich jede Freiheit

bei der Gestaltung Ihres Lebensraums.

Mit SieMatic zu planen heißt, seine persönlichen Vorstellungen vom Wohnen und

Einrichten verwirklichen zu können. Nicht jeder sieht die ideale Küche als mehr

oder weniger geschlossenen Funktionsraum im klassischen Sinn. Immer mehr

Menschen entscheiden sich für neue, großzügige Architekturkonzepte, die Räume

neu interpretieren und fließende Übergänge der Lebensbereiche ermöglichen.

Selbst wer seinen Lebensraum ganz individuell und völlig frei von Konventionen

gestalten möchte, kommt mit SieMatic den entscheidenden Schritt weiter. Denn wo

sonst finden Sie eine breitere Programm- und Stilvielfalt Und wer sonst bietet

Planungskonzepte, mit denen sich die Beziehung von Küche und Wohnraum neu

definieren lässt

35


SieMatic International Style

Mit „International Style“ hat SieMatic ein Produktprogramm entwickelt, das sich konsequent in die aktuelle

Ausrichtung zeitgemäßer Raumplanung einfügt: Für die Küche und darüber hinaus. Typische Gestaltungselemente

sind die horizontale Linienführung, die großflächigen Vitrinentüren, die extreme Stärke der Arbeitsplatte, das

Spektrum ausgewählter Farben und Materialien oder das Arkus-System, das SieMatic Schrankelementen einen

besonderen Rahmen gibt.

37


Neuer Spielraum für die Entfaltung

der Persönlichkeit.

In unserer industrialisierten und auf höchste Effizienz bedachten Zeit werden sich

viele Dinge immer ähnlicher. Umso verständlicher ist der Wunsch eines jeden,

seinem persönlichen Lebensstil Raum zu geben. Und die Küche spielt dabei eine

immer größere Rolle. Denn ihr Stellenwert hat sich in den letzten Jahrzehnten

tiefgreifend verändert. Längst ist sie nicht mehr der unscheinbare Ort mühevoller

Arbeit, sondern Ausdruck individueller Lebensart.

Die Küchen von SieMatic zeichnen sich durch eine besonders reiche Vielfalt im

Design aus. Die Auswahl an Farben, Formgebungen und Materialien wird den

unterschiedlichsten Wünschen gerecht und sorgt für ein einzigartiges Spektrum

an Planungsmöglichkeiten. Schließlich ist jeder Mensch anders.

Und jede SieMatic deshalb auch.

39


SieMatic ManufakturDesign ist neu und steht für größtmögliche Individualität in der Gestaltung.

Denn es bringt 1950 neue Farben ins Spiel: die Lackfarben aus dem Natural Color System NCS,

einem international bekannten Farbsystem aus Skandinavien, das von Architekten und Innenarchitekten

für das Interior Design sehr geschätzt wird. Dank seiner fein abgestimmten Farbtöne

eignet es sich hervorragend für eine Küchengestaltung mit besonders wohnlichem, elegantem

Ambiente. Bei den SieMatic Programmen mit matt oder glänzend lackierten Oberflächen haben Sie

so zusätzlich zum breiten Spektrum attraktiver Programm-Farbtöne eine einzigartige Auswahl an

Nuancen, die der Kreativität fast grenzenlosen Spielraum bietet. Lassen Sie sich neu inspirieren:

von den SieMatic Küchenprogrammen in Lack und den raffinierten Ideen Ihres SieMatic Beraters.

41


42

Das MultiMatic Innenausstattungssystem

von SieMatic wurde ausgezeichnet mit dem

„reddot Award“ des Design Zentrum

Nordrhein-Westfalen, dem „if Award“ des

Industrie Forum Design Hannover und dem

„Good Design Award“ des Chicago Athenaeum

Museum of Architecture and Design.


In einer SieMatic

steckt mehr als das Übliche.

Was, wenn mit der großen Liebe auch deren 116-teiliges Familiensilber einzieht

Oder wenn aus einer großen Single-Wohnung ein kleiner Familien-Haushalt wird

Mit Sicherheit wird dann Baby’s kompakte Gläschennahrung einmal großvolumigen

Cornflakes-Packungen weichen. Und eines Tages sind alle Kinder aus dem Haus.

Dann ist die Zeit gekommen, in aller Ruhe zu zweit oder gemeinsam mit guten

Freunden die Sammlung edler Tropfen zu genießen. Ihre Küche kann auf all das

eingerichtet sein, vorausgesetzt es ist eine SieMatic.

Denn darin verbirgt sich eine der besten Ideen seit der Entdeckung des Stauraums:

MultiMatic, ein patentiertes Innenausstattungssystem, das individuell zusammengestellt,

ergänzt und verändert werden kann.Jederzeit, problemlos und von Ihnen selber.

43


1

2 3

7 8 9

13 14 15

17 18 19


4 5

6

10 11 12

16

20

Zum MultiMatic-System gehören viele neu entwickelte, formschöne

Ausstattungselemente, mit denen Sie die Ober-, Unter- und Hochschränke

Ihrer SieMatic ganz nach Wunsch bestücken können:

1 Flaschenbord 2 Halter für Gläser 3 Innenauszug für Silberbesteck

4 Flexibler Einlegeboden 5 Gewürzkörbe 6 Halter für Tüten und Gewürze

7 Fixierrahmen, Gewürzkorb und Schale für Kleinteile 8 Schüttenset

9 Filtertütenhalter 10 Tuchhalter 11 Papierrollenhalter 12 Folienrollenhalter

13 Halter für Backbleche, Tabletts, etc. 14 Halter für Topfdeckel

15 Halter für Kunststoffdeckel 16 Präzisionswaage 17 Haken

18 Clip und Spannband 19 Magnettafel 20 Vorratskorb

45


Das neu entwickelte SieMatic

onWall-System zur individuellen

Gestaltung von Wand und Nische.

Ausgezeichnet mit dem

„reddot Award 2005“.

46


Warum es so viel mehr Freude macht,

eine SieMatic zu besitzen.

Vor allem, weil nichts beruhigender ist als die Gewissheit, auf lange Sicht das Beste

gewählt zu haben. Wer gründlich vergleicht, wird feststellen, dass unsere Ansprüche

an Qualität und Funktion weit über das herkömmliche Maß hinausgehen.

SieMatic garantiert den Einsatz ausschließlich hochwertiger Werkstoffe, eine

Verarbeitung von höchster Präzision und strenge Kontrollen, die in den meisten

Bereichen noch konsequenter durchgeführt werden, als es die Normen vorschreiben.

Vieles von dem, was das Arbeiten in der Küche bequemer gemacht hat und auch

bei manchen Herstellern heute zum Standard gehört, kommt ursprünglich von

SieMatic. Heute stecken in jeder SieMatic zahlreiche innovative Ideen und patentierte

Entwicklungen, über die man sich Tag für Tag aufs Neue freut. Und diese

hohe Zufriedenheit hat lange Tradition. Denn bereits seit 1929 werden bei SieMatic

erstklassige Küchen gebaut – und sonst nichts.

47


1

1 Arbeitsplatten in handgefertigtem MosaicDesign gibt es nur von SieMatic. 2 In der komfortablen SieMatic

Vorbereitungsspüle sind ein verschiebbares Schneidbrett und ein Bioabfallsammler integriert. 3 Viel Flexibilität

bieten höhenverstellbare Innenauszüge, die mit Trennstäben und -bügeln variabel bestückt werden können.

4 Das SieMatic Leuchtensystem ist neu und kann mit den verschiedensten Funktionselementen individuell

ausgestattet werden. 5 Es ist neu und wird auch nach Jahren des Gebrauchs noch so aussehen: SieMatic

CeramicDesign für Arbeitsplatten und Nischen. 6 Mehrfach ausgezeichnetes Design: das SieMatic Auszugssystem

aus hochwertigem Aluminium. 7 Mehr Funktion, mehr Emotion: das neue SieMatic onWall-System für Wand

und Nische. 8 SieMatic SteinDesign heißen Arbeitsplatten mit Granit-, Schiefer-, Marmor- und Kalksteinauflage,

die attraktive Akzente setzen.

2


3 4

5 6

7 8

49


50

Die 240 neuen Seiten der Küchenplanung:

Das „Buch zur Küche“ hilft Ihnen, die richtigen

Entscheidungen zu treffen. Ihr SieMatic Berater

hält ein Exemplar für Sie bereit.


Das ist erst der Anfang.

Über SieMatic gibt es noch viel mehr zu erfahren.

Am besten informieren Sie sich darüber bei Ihrem SieMatic Berater. Denn das sind

kompetente Spezialisten, die Ihnen helfen, sich im Mehr der Möglichkeiten zu

orientieren, bevor Sie sich für das entscheiden, was für Sie das Beste ist. Von der

Wahl der Farben und Materialien bis zur Anordung der Schrankelemente und

Elektrogeräte.

SieMatic Berater sind erfahrene Planungsfachleute mit fundiertem Wissen. Dafür

sorgen nicht zuletzt die regelmäßigen SieMatic Schulungen und Seminare, mit

denen sich unsere Partner über wichtige Innovationen und neue Erkenntnisse auf

dem Laufenden halten. In ihren ständig aktualisierten Ausstellungen können Sie

sich in aller Ruhe ein Bild von Ihrer neuen SieMatic machen. Hier erhalten Sie auch

das „Buch zur Küche“, unseren wertvollen, umfangreichen Ratgeber. Außerdem

laden wir Sie herzlich ein, uns im Internet zu besuchen: www.siematic.com.

51


SieMatic Möbelwerke

GmbH & Co. KG

D-32582 Löhne

Tel: +49 (0) 5732 67-0

Fax: +49 (0) 5732 67-297

info@siematic.de

www.siematic.com

SieMatic België Comm. V.

Singel Noord 9-11

B-2140 Antwerpen

Tel: +32 (3) 6582526

Fax: +32 (3) 6582528

info@siematic.be

SieMatic Far East Office

VB Furniture Co. Ltd.

Liberty Place, Room 322

No. 42,

Sukhumvit Road Soi 22

(Soi Sai Namthip)

Kwaeng Klong Toey,

Klong Toey District

Bangkok 10110

Tel: +66 (0) 98952963

Fax: +66 (2) 2616393

fareast@siematic.de

SieMatic France

16, Rue Ampère

F-95300 Pontoise

Tel: +33 (1) 30303519

Fax: +33 (1) 30303951

info@siematic.fr

SieMatic Ibérica

C/Menorca 15

Esq. Av. de Francia

E-46023 Valencia

Tel: +34 (96) 3931785

Fax: +34 (96) 3931784

info@siematic.es

SieMatic Italia

Via Cesare Battisti, 20/10

I-20078 San Colombano

al Lambro (Milano)

Tel: +39 (0371) 200659

Fax: +39 (0371) 897395

info@siematic.it

SieMatic Middle East

P.O.Box 16753

Jebel Ali Free Zone

UAE – Dubai

Tel: +971 (50) 5536088

Fax: +971 (43) 608262

middleeast@siematic.de

SieMatic Nederland B.V.

Minervum 7439 g-h

NL-4817 ZG Breda

Tel: +31 (76) 5723355

Fax: +31 (76) 5718462

info@siematic.nl

SieMatic Österreich

Otto-Glöckel-Str. 22

A-5082 Grödig

Tel: +43 (6246) 7350010

Fax: +43 (6246) 7350020

info@siematic.at

SieMatic Schweiz

Im Eglifeld 12

CH-8598 Bottighofen

Tel: +41 (71) 6889055

Fax: +41 (71) 6889056

info@siematic.ch

SieMatic UK

Osprey House,

Rookery Court,

Primett Road

GB-Stevenage,

Hertfordshire SG1 3EE

Tel: +44 (1438) 369327

Fax: +44 (1438) 368920

info@siematic.co.uk

SieMatic Möbelwerke USA

3 Interplex Drive, Suite 101

Feasterville, PA 19053-6960

Tel: +1 (215) 604-1350

Fax: +1 (215) 638-1968

info@siematic-usa.com

Am liebsten das Beste.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine