Closing conference of the European Year of Air ... - DAIR Project

dairproject.eu

Closing conference of the European Year of Air ... - DAIR Project

(Auf Deutsch, siehe unten: Einladung / Abschlusskonferenz des Europäischen Jahrs der Luft- Straßburg)

(En français, voir ci-dessous : Invitation / Conférence de clôture de l’année européenne de l’air - Strasbourg)

Invitation: closing conference of the European Year of Air – Strasbourg - 9 December 2013

Dear Madam or Sir,

We have the great pleasure to invite you to the:

Closing conference of the European Year of Air

Monday, 9 December 2013

Strasbourg

The ATMO-France Federation organises with the ASPA/Atmo Alsace the closing conference of the European

Year of Air under the patronage and in the presence of Janez Potočnik, European Commissioner for the

Environment.

Please find attached a preliminary version of the programme and an announcement of the conference. The link to

the information and registration trilingual website is: http://www.atmo-alsace.net/site/all4cleanerair4all/index.php

It will be the opportunity to take stock on the European Year of Air launched on January 8 in Brussels and

continued with consultations of the involved parties, reflections on new Air Directives, Green Week 2013 devoted

to air, etc. And it takes place more generally in a context of technical, financial and social difficulties to meet

European air quality challenges.

ATTENTION: During the whole week, plenary sessions are held at the European Parliament and there is

December Christmas Market in Strasbourg. We recommend reserving your hotel as soon as possible (See

possibilities in the registration page).

We are looking forward to welcoming you at Strasbourg for this European event and thank you for widely

disseminating this announcement among your colleagues and networks.

Yours sincerely,

Régine LANGE

President of ATMO-France

President of ATMO Midi-Pyrénées

Rémi BERTRAND

Vice president of ATMO-France

President of ASPA- ATMO Alsace

Vice president of General Council of Lower-Rhine


Einladung : Abschlusskonferenz des Europäischen Jahrs der Luft- Straßburg - 9. Dezember 2013 –

________________________________________

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie sehr herzlich einladen zur

Abschlusskonferenz des Europäischen Jahrs der Luft

Montag, den 9. Dezember 2013

Straßburg

Der Verband ATMO France organisiert mit der ASPA/Atmo Alsace die Abschlusskonferenz des Europäischen

Jahrs der Luft unter der Schirmherrschaft und im Beisein von Janez Potočnik, europäischer Kommissar für

Umwelt.

Anbei finden Sie eine vorläufige Version des Programmes und die Ankündigung der Konferenz. Der Link zur

Webseite für weitere Informationen und die Anmeldung lautet: http://www.atmoalsace.net/site/all4cleanerair4all/index.php

Die Konferenz wird die Gelegenheit sein, eine Bilanz des europäischen Jahrs der Luft zu ziehen, welches am 8.

Januar in Brüssel eröffnet wurde und in dessen Rahmen Diskussionen mit allen Beteiligten geführt wurden, u.A.

für Überlegungen zu neuen europäischen Richtlinien, die Grüne Woche 2013 dem Thema Luft gewidmet wurde,

usw… In weiterem Sinne findet diese Konferenz in einem Kontext von technischen, finanziellen und sozialen

Herausforderungen, um die europäischen Ziele für Luftqualität zu erreichen, statt.

ATMO France umfasst 27 regionale Verbände für Luftqualitätsüberwachung und ist vom französischen

Ministerium für nachhaltige Entwicklung akkreditiert. Diese Verbände spielen eine tragende Rolle für die

Erstellung von lokalen geteilten Diagnosen und aufeinander abgestimmten Aktionsprogrammen, die die Aspekte

Luftreinhaltung, Klimaschutz und Energie vereinen, wie es auch von der Europäischen Union gefördert wird.

ACHTUNG: während der gesamten Woche werden Plenarsitzungen im Europäischen Parlament abgehalten und

außerdem findet der Straßburger Weihnachtsmarkt statt. Wir empfehlen Ihnen, so bald wie möglich Ihr Hotel zu

buchen.

Wir hoffen, Sie für diese europäische Veranstaltung in Straßburg zahlreich willkommen zu heißen und danken

Ihnen für die Weiterleitung dieser Einladung an Ihre Kollegen und Netzwerke.

Mit freundlichen Grüßen,

Régine LANGE

Vorsitzende der ATMO France

Vorsitzende der ATMO Midi-Pyrénées

Rémi BERTRAND

Stellvertretender Vorsitzender ATMO France

Vorsitzender der ASPA ATMO Alsace

Stellvertretender Vorsitzender des Conseil Général

du Bas-Rhin


Invitation / Conférence de clôture de l’année européenne de l’air - Strasbourg - 9 décembre 2013 -

________________________________________

Madame, Monsieur,

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à la

Conférence de clôture de l’année européenne de l’air

Lundi, 9 décembre 2013

Strasbourg

La Fédération ATMO France et l’ASPA/Atmo Alsace organise la conférence de clôture de l’année européenne de

l’air sous le patronage et en la présence de Janez Potočnik, Commissaire européen à l’Environnement.

Veuillez trouver ci-joint le projet de programme et l’annonce de la conférence. Le lien vers le site web

d’information et d’inscription est le: http://www.atmo-alsace.net/site/all4cleanerair4all/index.php

Ce sera l'occasion de faire un bilan sur les activités d'une année européenne de l'air lancée le 8 janvier à

Bruxelles et très riche pour la qualité de l'air : consultation des parties prenantes, réflexions pour de nouvelles

Directives concernant l'air, Green Week 2013 consacrée à l'air, etc. Plus largement, la conférence aura lieu dans

un contexte de difficultés techniques, économiques et sociales à pouvoir répondre à temps aux objectifs

européens de qualité de l’air.

ATTENTION : Pendant toute cette semaine, des séances plénières auront lieu au Parlement européen et le

célèbre marché de Noël de Strasbourg battra son plein. Pour votre confort, nous vous conseillons de réserver

votre hôtel dès que possible (voir possibilités à la page d’inscription).

Nous espérons vous accueillir à Strasbourg pour ce rendez-vous européen et vous remercions de diffuser

largement cette annonce auprès de vos collègues et partenaires.

Cordialement,

Régine LANGE

Présidente ATMO-France

Présidente d’ATMO Midi-Pyrénées

Rémi BERTRAND

Vice-Président ATMO-France

Président de l’ASPA - ATMO Alsace

Vice-Président du Conseil Général du Bas-Rhin

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine