Karow LIVE - Das Magazin Ausgabe 1-2013

2. Quartal 2013 

Karow FM Gruppe 

Volume 1/ 2013 

1,00 € 

Oster-Gewinnspiel 

Sport in der Region 

Veranstaltungstipps 

Nach der Schlecker-Pleite: Drogerie Hautnah in Karow 

Die Käfer-Werkstatt in Blankenburg 

HC Pankow - Die starken Mädels der A-Jugend 

Bio in Buch: Die Zaubernuss 

Newsticker


2. Quartal 

Liebe Leser/innen, 

Foto: Bernd Wähner 

Steffen Pahl, Gründer der Karow FM Gruppe 

Ich freue mich, dass Sie sich für den Kauf eines regionalen Produktes entschieden haben. Wir sind kein großes Unternehmen oder 

gar ein Verlag, sondern lediglich engagierte Karower, die etwas für die Region bewegen wollen. Karow LIVE - Das Magazin soll Ihnen 

als Informationsmedium dienen und Ihnen immer wieder neue und vielleicht auch bisher unentdeckte Geschäfte, Persönlichkeiten, 

Plätze und Veranstaltungen in der Region vorstellen. Wir wollen für die Anwohner der Region da sein und unabhängig über Geschehnisse 

berichten. Das Magazin wird in ehrenamtlicher Funktion verlegt und soll stetig wachsen und neue Ideen aufnehmen. Jemehr 

Bürger uns unterstützen desto umfangreicher kann unsere redaktionelle Arbeit werden. 

In dieser Ausgabe werden Sie einige ausgesuchte Anzeigen finden, die Ihnen attraktive Angebote von lokalen Unternehmen präsentieren. 

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Anzeigenkunden für das entgegen gebrachte Vertrauen bedanken. 

Wenn Sie etwas zu Verkaufen oder zu Verschenken haben, können Sie für 5€ eine Anzeige bei uns aufgeben. Senden Sie dazu bitte 

den Text und ein Bild mit Ihrer Anschrift an: Anzeigen@karow-live.de 

Kacke 

imSack 

Aktion gültig bis 

zum 30. April 

55€ 

5, 55€ 

12,5 kg für bis zu 125 m² 

WARENSCHLEUDER 

Berlins größtes Sonderposten-Warenhaus 

Treseburger Str. 21 | 13129 Berlin-Blankenburg 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr | www.warenschleuder.de 

Wir freuen uns über Ihre Beiträge und Kommentare an: Leserbriefe@karow-live.de 

Wir wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Steffen Pahl 

Herrausgeber 

Newcomer 

“Rap im Randbezirk” im Kvierzehn mit den 

Jungs von HGR 

HGR/ hätztegern recordz ist eine Gruppe 

aus acht talentierten Jungs (Grafter, Vital, Re 

Make, Kostja, Tiko, Sobar, Fox, Red Cap). Seit 

2010 existiert dieses Label und hat mit einem 

Künstler (Grafter) begonnen. Sie machen 

deutschen Rap und jeder der 5 Rapper (Vital, 

Re Make, Kostja, Tiko, Sobar) hat seinen ganz 

eigenen Stil. Was dieses Label auszeichnet ist, 

dass alle Texte, Videos (Grafter, Fox, Red Cap) 

selbst produziert werden. Vom Dobbletime, 

Deep, Punshline, ist alles dabei. Unter www. 

YouTube.de/HGRMusik kann man sich ihre 

Musik anhören, ansehen und liken. In diesem 

Jahr sind viele Projekte mit Karow Live und 

dem K14 geplant. HGR ist auch wieder dabei, 

wenn Karow Live und das K14 zum „Rap am 

Randbezirk“ zum 20.04.13 einladen 

Aileen Teichert Selke 

www.facebook.com/HGRMusik 

Foto: Karow LIVE/Steffen Pahl 

Das HGR „Hätztegern Records“ Team 


Übergabe der Spende an das Kvierzehn 

www.facebook.com/Kvierzehn 

http://www.facebook.com/KarowLive 

K14 News 

20. April 2013 

Rap im Randbezirk 20 Uhr 

Im Februar konnten sich Kinder des 

Kvierzehn über eine großzügige Sachspende 

von der Warenschleuder aus Blankenburg 

freuen. Stellvertretend für die Kinder- und 

Jugendfreizeiteinrichtung nahm Herr Schemmerling, 

seit vielen Jahren Facility Manager 

des Clubs, das große Spielschloss von Frau 

Münch, Mitarbeiterin der Warenschleuder 

entgegen. Das Kvierzehn freut sich immer 

über Sachspenden in Form von Couches, 

Kleinmöbeln, Spielsachen und Technik. 

Auch im 2. Quartal des Jahres wird es 

wieder verschiedene Veranstaltungen für 

kleine und große Besucher geben, so alle zwei 

Monate den Friday Night Club (am 10. Mai), 

am 20. April das Konzert „Rap im Randbezirk“ 

und das große Kinderfest am 1. Juni 

2013. In der Woche vom 24.-28. Juni findet im 

Kvierzehn im Rahmen der allod-Aktionswoche 

zum „Karower Ferienpass“ immer von 10- 17 

Uhr ein buntes Programm mit vielen Aktivitäten 

und Mittagessen statt. 

Genaue Termine und das aktuelle Ferienprogramm 

kann man auf der neuen Internetseite 

www.kvierzehn.de finden. 

Karow News Seite 3 

Schönheit mit Welterfolg 

Helau & Allaf 

Sonne tanken auch im Winter 

Blankenburger News Seite 4 

Werkstatt in Alt-Blankenburg 

Das Kaffeehaus 

News aus Panketal Seite 5 

Der Barok-Pferdehof in Schönerlinde 

Bucher News Seite 6 

Bio in Buch - Die Zaubernuss 

Titelstory Seite 7 

Neuanfang nach der Schlecker-Pleite 

Drogerie Hautnah 

Sport News Seite 9 

Handball in Karow 

Der Allod Cup 2013 

SG Blau-Weiß Buch 

Inhaltsverzeichnis 

Volume 1 


Das Fussball-Derby Seite 10 

Karower Sportvereine 

Veranstaltungskalender Seite 11 

April 

Mai 

Juni 

Vermischtes Seite 14 

Newsticker 

Gewinnspiel 

60L 

RINDENMULCH 

Nur für kurze Zeit! 

WARENSCHLEUDER 

Treseburger Str. 21 | 13129 Berlin-Blankenburg 

Impressum 

Karow LIVE - Das Magazin 

Karow FM Gruppe - Steffen Pahl 

Herausgeber: 

Karow FM Gruppe - Steffen Pahl 

Münchehagenstraße 48 

13125 Berlin 

Telefon: 0157-83926172 

Mail:redaktion@karow-live.de 

Web: www.Karow-Live.de 

Redaktion: Steffen Pahl 

Ehrenamtliche Mitarbeiter: 

Anja Fricke, Diana Pahl 

Mediadaten 

Erscheinungsweise: vierteljährlich 

Format: A4 

Druck: 4/4-farbig, Offsetdruck 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 

15. Juni 2013 

anzeigen@karow-live.de 

1, 99€


Karower News 

Blankenburger News 


Schönheit mit Welterfolg seit 1998 in Karow 

Werkstatt in Alt-Blankenburg 

Das Kaffehaus 

Sabrina Siebert, Besitzerin der Zauberfeile ist 

mehrfache deutsche Meisterin im Nageldesign 

Die Inhaberin der Zauberfeile, Frau Sabrina 

Siebert, ist seit 1998 Nail-Designerin und betreibt 

seitdem selbständig „Die Zauberfeile“, zuerst allein 

im Sonnenstudio „Blue Sun“ und seit 2004 in 

eigenen Räumen in der Achillesstraße in Berlin 

Karow. In dem Nagelstudio werden Leistungen 

wie Nagelmodellage, French Modellage, NailArt, 

Hochzeitsnägel, Kosmetik und Wimpernverdichtung 

angeboten. 

Die Inhaberin betrieb das Nail-Design zunächst 

als Hobby und hat sich ihr Fachwissen über die 

Jahre durch verschiedene Aus- und Weiterbildungen 

angeeignet. Im Jahr 2002 begann Frau Siebert 

damit, ihr Können bei der Landesmeisterschaft 

unter Beweis zu stellen. Es folgten in den Jahren 

2005 bis 2007 jeweils Titel als Deutsche Meisterin, 

im Jahr 2006 der Titel zur Europameisterin 

und seit dem Jahr 2010 ist sie amtierende Vize- 

Weltmeisterin. Spezialisiert hat sich Frau Siebert 

auf weiße Spitze und Schablonentechnik. 

Helau & Allaf 

Im Februar feierten wieder viele Kinder in Karow 

die fünfte Jahreszeit 

Star Wars zu Gast in Karow 

Foto: Antje W. 

Alle Jahre wieder freuen sich besonders die Kinder 

auf die fünfte Jahreszeit, denn dann können sie 

sich nach Herzenslust verkleiden und bunt anmalen 

lassen. Viele kleine Karower Kinder hatten 

eine große Faschingsfeier in ihrer Kita. So beging 

die Kita Pfannschmidtstraße 70 den Tag unter dem 

Motto „Karneval der Tiere”, andere Einrichtungen 

organisierten Spiele wie Stuhltanz und ein Frühstücksbuffet 

für die Kleinen. Am 12. Februar feierten 

nicht nur die Kinder der Kita Busonistraße 

Fasching sondern auch alle Gäste des Familienzentrums 

im selben Haus. Wir können uns bald wieder 

auf tolle Kostüme freuen, denn Halloween kommt 

ja auch jedes Jahr wieder mit Schrecken. 

DP 

Um das Nagelstudio weiterhin erfolgreich zu 

führen und mit dem Nageldesign stets im Trend 

zu liegen, wird sie auch zukünftig an Meisterschaften 

teilnehmen. So wird sie beispielsweise 

am 14. April 2013 bei der 27. Deutschen Nail- 

Design-Meisterschaft in Leipzig versuchen ihren 

Titel als Deutsche Meisterin zu verteidigen. Auch 

bei der nächsten Weltmeisterschaft im Jahr 2015 

nimmt sie teil. Auf die eigene Ausbildung von 

Nail-Designerinnen und die Weitergabe eigener 

Erfahrungen an ihre Schüler legt Frau Siebert 

ebenfalls großen Wert. Heute leitet sie ein Team 

mit 7 Nail-Designerinnen und mehreren Kosmetikerinnen 

sowie den lokalen Cesars Secrets Vertrieb. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter: 

Nagel-Kosmetikstudio „Die Zauberfeile” 

Achillesstraße 59 

13125 Berlin-Karow 

Tel. 030 - 94382416 

www.zauberfeile.de. 

Anja Fricke 

Das „Blue Sun“ in der Achillesstraße 61 in 

Berlin-Karow überzeugt nach den Umbauarbeiten 

durch seinen neuen Stil. Alle Geräte wurden entsprechend 

der neuen Standards der EU-Kosmetikverordnung 

und der UV-Strahlenschutzverordnung 

erneuert. Die 6 Kabinen des Bräunungsstudios 

verfügen alle über unterschied-liche Geräte mit 

verschiedenen Leistungsstufen. Von sehr stark 

gefilterten Einsteigerliegen bis zu sehr leistungsstarken 

High-Power-Liegen ist für jeden Besucher 

das Passende dabei. Das Angebot des „Blue Sun“ 

umfasst auch Solarkosmetik die jeweils vor und/ 

oder nach dem Bräunen angewendet werden kann. 

Das Bräunungsstudio hat in der Woche von 

9 – 22 Uhr und am Wochenende von 9 – 21 Uhr 

geöffnet. Es können Chipkarten mit 30,00 € Guthaben 

für 26,00 € und Chipkarten mit 65,00 € Guthaben 

für 55,00 € erworben werden. Desweiteren 

wird durch eine Stempelkarte jeder zehnte Besuch 

mit einer kostenlosen Bräunung belohnt. 

Frau Siebert 

Auch die Facebook-Seite bietet zahlreiche Rabattaktionen. 

So können sich beispielsweise zwei 

Personen zum Preis von einer bräunen oder es 

gibt die Solarkosmetik gratis zum Sonnen dazu. 

Ein weiteres Highlight ist das Angebot „All you 

can sun/Open End“. Hier kann zu bestimmten 

Terminen für einen festgelegten Betrag so viel 

Sonne getankt werden wie man möchte. Das 

Bräunungsstudio ist auch mit einer eigenen Internetseite 

unter www.bluesun-karow.de vertreten, 

wer jedoch mehr über aktuelle Rabattaktionen 

erfahren möchte sollte auf die Facebook-Seite zurückgreifen. 

Bräunungsstudio Blue Sun 



Telefon 030-28507095 

Foto: Karow Live/Steffen Pahl 

Sonne tanken auch im Winter 

Nach 10 Jahren wurde das Blue Sun jetzt 

komplett neu eingerichtet 

Anja Fricke 

Franky vor dem 1978er VW Käfer 

Autotuning für den deutschen Klassiker bietet 

Franky´s Käfergarage in Blankenburg 

Schon seit 1997 gibt es Franky´s Käfergarage 

in der Triftstraße in Blankenburg. Ein wenig versteckt 

und abseits der Hauptstraße findet man hier 

eine kleine urige Werkstatt, die das Herz eines 

jeden VW-Besitzers höher schlagen lässt. 

Hier werden alte VW Käfer wieder aufgebaut 

und restauriert. Von der einfachsten Schraube bis 

zum Motor wird alles komplett zerlegt und gesandstrahlt. 

Die alten Käfer werden neu lackiert 

und grundiert, danach bekommen sie eine neue 

Hohlraumkonservierung. Die Innenausstattung 

der beliebten kleinen Autos wird komplett neu 

gemacht. Nach der „Behandlung“ sieht der Käfer 

dann wieder aus als käme er direkt vom Band der 

Fabrik. Franky, der Besitzer der Werkstatt, wurde 

in Berlin Blankenburg geboren und ist mit dem 

Stadtteil groß geworden. Franky ist viel herumgekommen, 

um seine eigenen Wege zu gehen, 

doch es zog ihn wieder in seine Heimat, der er bis 

heute mit seiner kleinen Werkstatt treu geblieben 


ist. Sein Leben nach der Rückkehr ins heimatliche 

Blankenburg beschreibt Franky so: „Das Leben 

in Blankenburg ist eine sehr schöne Sache. Man 

hat seine Ruhe und man ist nicht mitten im Stadtchaos. 

Hier ist man draußen im Grünen, aber man 

ist auch schnell in der Stadt, wenn man will! Im 

Ganzen ist Blankenburg ein schöner und ruhiger 

Ort wo man schön und erholt leben kann.“ Auch 

soziales Engagement ist für Franky wichtig. Lokale 

Hilfe und Unterstützung erfährt besonders 

der Fußballverein SG Blankenburg. Franky 

selbst gibt den Ball lieber an die Profis ab, aber 

dafür unterstützt er den Verein mit Reparaturen, 

zum Beispiel wenn der Rasentraktor mal wieder 

streikt. 

Aus Alt wird wieder Neu 

Der 1978er VW Käfer 

Das Team von Franky´s Käfergarage braucht 

zirka sechs Monate um einen VW Käfer wieder 

schön zumachen. Der aktuelle Patient ist ein 

Käfer vom Baujahr 1978, das ist ein „1303er“ mit 

einer runden Frontscheibe. Dieses Modell unterscheidet 

sich von den anderen Käfertypen bis 

Baujahr 1970. Der 1978er Käfer hat vorne eine 

andere Achse mit Schraubfedern, die die anderen 

Käfermodelle nicht hatten, dadurch ist der 1978er 

Käfer auch vorne am Kofferraum größer. Dieser 

Käfer hat den größten Motor unter der Haube, den 

es in den letzten Baujahren des VW Käfers gab. 

Mit 1600ccm und 50 PS ist dieser Motor nicht nur 

für damalige Zeiten ein echtes Leistungspaket. 

Die Grundausstattung wurde im Originalzustand 

belassen, um den einmaligen Charakter des Käfers 

zu erhalten. An diesem Käfermodell wurde 

bis jetzt vier Monate gearbeitet und steht damit 

kurz vor seiner Vollendung. 

Wer gerne mal einen neuen „alten“ Käfer besichtigen 

möchte, kann einfach mal in Franky´s 

Käfergarage vorbeischauen. Aber nicht nur für 

Besitzer alter Käfer ist diese Werkstatt ein echtes 

Juwel. Wer ein älteres Auto, insbesondere 

VW Modelle hat, ist hier mit kleinen Problemen, 

die die alten Autos so mit sich bringen gut aufgehoben. 

SP 

Ob allein oder mit der ganzen Familie, ein 

Besuch im Blankenburger Kaffeehaus lohnt sich 

Das Madlen gibt es jetzt seit 2008 und ist seit 

2011 im Besitz von Frau Petra Grabitz. Frau 

Grabitz arbeitet schon seit 2009 in dem Kaffeehaus. 

Das Madlen findet man in Alt-Blankenburg 

44, 13129 Berlin Blankenburg. 

Frau Grabitz lebt in Zepernick und sieht Blankenburg 

als ihre zweite Heimat, da sie selber Kinder 

hat und sie auch sehr gerne Kinder fördert, hat 

Frau Grabitz im Kaffeehaus Madlen eine Spielecke 

eingerichtet, wo die Kleinen spielen, basteln 

und auch malen können. Das Kaffeehaus Madlen 

wird auch immer wieder gerne von Familien mit 

kleinen Kindern besucht, aber auch ältere Menschen 

fühlen sich hier sehr wohl. Das Kaffeehaus 

können auch Rollstuhlfahrer gut besuchen, 

da hier eine sehr große Tür Einlass gewährt und 

auch im Sommer viel Platz im Außenbereich vorhanden 

ist. Neben Eis, Kaffee und Kuchen bietet 

das Madlen auch Catering ab 10 Personen an. Am 

Sonntag kann man mit einer Gruppe ab 10 Personen 

im Madlen brunchen. 

Seit drei Jahren bietet das Kaffeehaus Madlen 

über die Wintermonate für Kinder Plätzchenbacken 

an. Das Catering wird über die Wintermonate 

sehr gerne von vielen Kunden genutzt, oft 

werden warme wie auch kalte Platten für Familienfeiern 

aller Art bestellt. Kunden können das 

Kaffeehaus Madlen auch für private Veran-staltungen 

buchen wie zum Beispiel Geburtstage, 

Jugendweihe und Hochzeiten. Auf die Frage von 

Karow LIVE wie Frau Grabitz auf die Idee kam, 

ein Kaffee zu eröffnen antwortete sie: „Es war 

schon immer mein Ziel, ein eigenes Kaffee zu eröffnen, 

diesen Wunsch hatte ich schon als kleines 

Kind gehabt. Mit der Eröffnung des Kaffeehauses 

Madlen ging also auch ein Kindheitstraum in Erfüllung. 

Ich bin sehr froh, diesen Schritt gemacht 

zuhaben.“ 

Jetzt wo die Tage wieder länger werden und die 

ersten Blüten zum Vorschein kommen, beginnt 

auch wieder die Saison in der Gastronomie. Das 

Kaffeehaus Madlen bietet interessierten Servicekräften 

eine Vollzeitstelle in einem netten Team 

zu fairen Konditionen. Interessenten aus der Region 

wenden sich bitte an Frau Grabitz, Telefon 

030-74398648. SP 


Frau Grabitz im Kaffeehaus Madlen 

Seite 4 Seite 5

Panketaler News 



Bucher News 

Sieben Monate nach dem Brandanschlag 

Bio mit Beratung in Buch: Die Zaubernuss 

Versteckt hinter dem Konsumtempel Kaufland 

findet sich ein kleiner Laden für Bioprodukte 

Foto: Barokpferdehof Liers 

Viel Auslauf für die Pferde 

Barokpferdehof in Schönerlinde 

wieder aufgebaut 

Ein gutes halbes Jahr nach dem schrecklichen 

Brand auf unserem Hof am 08.08.2012, sitzt der 

Schrecken zwar immer noch tief, aber Dank der 

zahlreichen Helfer und Sponsoren ist ein Großteil 

des Verlustes aufgefangen worden. 

Alle haben viel Arbeit, Kraft und Schweiß investiert, 

aber letztendlich sind neue Blockhäuser 

entstanden, Dächer wurden eingedeckt, der Strom 


Die neuen Blöckhäuser 

wurde neu verlegt, ein neuer Aufenthaltsraum 

sowie die Futterkammer konnten neu eingerichtet 

werden und vieles mehr wieder aufgebaut 

werden. Zwar sind einige Dinge, gerade die mit 

ideellem Wert, nicht zu ersetzen gewesen, aber 

ein neues Überwachungssystem soll die Wiederholung 

eines solch schlimmen Erlebnisses verhindern. 

Wir denken, dass es sich gelohnt hat, weiter zu 

machen bzw. wieder neu anzufangen und nicht 

aufzugeben. Ohne die Helfer wäre das alles nicht 

möglich gewesen und deswegen möchten wir uns 

Foto: Barokpferdehof Liers 

Nach dem Brandanschlag 

noch einmal von ganzem Herzen bei all jenen bedanken, 

die uns auf irgendeine Weise unterstützt 

haben: Vielen, vielen Dank! 

Barockpferdehof Liers 

Alter Heerweg 1 

16348 Wandlitz / OT Schönerlinde 

Tel. 0172-93 80 917 

www.barockpferdehof-liers.com 

Liebe Mami, 

hier endlich das 

Familienfoto von uns, 

das Du schon immer 

mal haben wolltest. 

Deine Jungs! 

BP 

Die Geschwister Sandra Kuschy und Judith 

Kaminski haben den Bio-Laden in Buch 

im Jahr 2005 vom Vorgänger übernommen. 

Im Jahr 2008 wurde dieser nach einem sechsmonatigen 

Umbau in der Walther-Friedrich Str. 6 

(hinter Kaufland) in 13125 Buch neu eröffnet. 

Zu dem Bio-Laden sind die Inhaberinnen „wie 

die Jungfrau zum Kinde“ gekommen. Sie selbst 

waren Kundinnen beim ehemaligen Besitzer des 

Ladens und wurden gefragt, ob sie diesen übernehmen 

wollen, da er ihn zeitlich unter anderem 

aufgrund der Geburt eines weiteren Kindes nicht 

mehr betreiben konnte. Nach zwei Probewochen 

im Bio-Laden haben sich die Geschwister zur 

Übernahme des Ladens entschieden. 


Die Zaubernuss bietet ein großes Sortiment an frischen Lebensmitteln 

Der Bio-Laden umfasst ein komplettes Sortiment 

regionaler Produkte und verfügt u. a. über 

eine große Käsetheke, ein großes Rohkostsortiment, 

Bio-Fleisch aus artgerechter Haltung nach 

Richtlinien von Anbauverbänden und Wein aus 

Bio-Trauben. Die Milch ist nur pasteurisiert, nicht 

homogenisiert und immer freitags wird Rohmilch, 

das heißt nicht erhitzte Milch verkauft. Das 

Brot wird täglich frisch vom Bio-Bäcker geliefert. 

Dieser mahlt das volle Korn noch selbst und 

verwendet ausschließlich unbehandeltes Getreide. 

Dadurch ist das Brot länger frisch. Sein „Wunschbrot” 

kann man täglich bis 18.00 Uhr bestellen 

und dann am nächsten Morgen im Laden abgeholt 

werden. 

Weiterhin bietet die „Zaubernuss“ täglich ein 

frisch gekochtes Tagesgericht an. Der Preis variiert 

von 4,00 bis 6,00 €. Desweiteren wird täglich 

Kaffee angeboten und verschiedene Leckereien 

zum Naschen, unter anderem selbst gebackener 

Kuchen. 

Gelegentlich finden auch Veranstaltungen in 

der „Zaubernuss“ statt wie zum Beispiel verschiedenste 

Vorträge von Heilpraktikern zur Qualität 

des Trinkwassers. 

Anja Fricke 

STUDIOLINE PHOTOGRAPHY 

GESUNDBRUNNEN CENTER IM UG 

030 75 52 60 26, gesundbrunnen@studioline.de 

Zaubernuss Naturkost 

Walter-Friedrich-Str. 10a 

13125 Berlin 

Tel: (030) 91 20 27 55 

FamilyShooting 

€ 

29 

€ * 

SCHÖNHAUSER ALLEE ARCADEN 

030 25 04 74 20, schoenhauser@studioline.de 

SPANDAU ARCADEN 

030 75 52 60 30, spandau@studioline.de 

19 

DAS SCHLOSS 

030 53 09 85 85, steglitz@studioline.de 

*Angebot ist gültig bis 30. April 2013 

Find us on Facebook www.studioline.de 


Sandra Kuschy und Judith Kaminski führen ihren Bioladen mit Sorgfalt 

www.Zaubernuss-Naturkost.de 

Mo-Mi: 10:00-18:00 

Do-Fr: 10:00-19:00 

Sa: 10:00-13:00 

Naturkost & Biotheke 

Seite 7

TitelStory - Drogerie Hautnah 



TitelStory - Drogerie Hautnah 

Drei Frauen wagen den Neuanfang in die 

Selbstständigkeit nach der Schlecker-Pleite 

Wie kam es eigentlich genau dazu, dass Mandy, 

Manuela und Dajana eine Drogerie gründen 

Das starke (Frauen)Team aus 

der neuen Drogerie Hautnah 

Wer verbirgt sich hinter dem neuen Namen Drogerie Hautnah eigentlich 

Und welche Möglichkeiten sieht das Team mit der neuen Drogeriemarke Hautnah 

Nachdem Anfang 2012 bereits zahlreiche Filialen 

in einem ersten Schritt der Insolvenz von 

Schlecker zum Opfer fielen, wurden auch die 

ursprünglich für den Fortbetrieb angedachten 

Märkte im Frühsommer 2012 geschlossen. Eine 

Rettung der Drogeriemarkt-Kette Schlecker 

schlug fehl und so folgte für Schlecker und bundesweit 

über 20.000 Mitarbeiterinnen das endgültige 

Aus. 

„Eine zielführende Unterstützung während und 

nach dieser Zeit durch die Gewerkschaft verdi, 

den Schlecker-Betriebsräten aber auch der Politik 

war in keiner Weise spürbar.“ So lautet das 

Fazit der Mehrzahl von Ex-Schleckerfrauen. 

Noch heute – ein Jahr nach dem Aus – suchen die 

Hälfte der betroffenen Frauen gemäß aktuellen 

Informationen weiterhin nach einer neuen beruflichen 

Perspektive. Nur wenige der Frauen sind in 

neuen Jobs untergekommen, sitzen wie in einem 

konkreten Beispiel bei Aldi an der Kasse. Den 

mutigen Schritt in die Selbständigkeit mit einem 

eigenen „Unternehmen“ haben nur sehr wenige 

dieser Frauen wirklich gewagt. 

Aller Anfang ist beschwerlich, dass mussten 

auch die drei Frauen erfahren 

Die 3 Frauen sind stolz auf das was sie bereits erreicht haben. 

Im Sommer 2012 hatten Mandy und ihre Kolleginnen 

den Verlust ihres Arbeitsplatzes noch 

längst nicht verdaut. Es entstand an einem Abend 

zwischen Mandy L. und Stephan F. (Inhaber 

HAUTNAH) eine vorsichtige Idee der Gründung 

einer eigenen Drogerie. „Diverse Gespräche 

und Reaktionen hieraufhin ermutigten uns, dieses 

Vorhaben in die Tat umzusetzen. Mit den gefertigten 

15 Seiten Businessplan wurden wir von unserer 

Hausbank jedoch erst einmal nur belächelt, 

erhielten aber die Chance zum Nachbessern. Es 

musste eine Unterstützung her und ich traf hierbei 

auf Frank Marggraf, Unternehmens- und Gründungsberater, 

ansässig in Karow.“; erinnert sich 

Stephan F. und heutiger Inhaber des HAUTNAH. 

Bereits Ende Juli 2012 startete die Zusammenarbeit 

zwischen Stephan Friedrich und Unternehmens- 

und Gründungsberater Frank Marggraf. 

Ziel war die Erstellung eines nunmehr qualifizierten 

Businessplans, der den Anforderungen der 

Bank sicher entspricht. Ausgangssituation und 

Rahmenbedingungen wurden bewertet, Werte 

ermittelt und Daten erhoben, das strukturierte 

Vorgehen dem Team dargelegt, Teilaufgaben 

und Zulieferungen für die Erstellung des Businessplans 

stetig definiert und eingearbeitet. 

Anfang September 2012 wurde dann in einem 

erneuten gemeinsamen Banktermin der fertige 

und 60 Seiten umfassende Businessplan übergeben. 

Es folgten ab hier die Prüfungen durch 

Hausbank, IBB und Bürgschaftsbank. Nach einer 

langen Zeit der Ungewissheit konnten die Gründungswilligen 

am 27.12.2012 endlich aufatmen. 

„Nach endgültiger Finanzierungszusage und 

Vertragsvorbereitung kam es zur Unterzeichnung 

der Kreditverträge. Das für die Projektumsetzung 

dringend benötigte Kapital ließ dabei letztlich 

noch bis Mitte Januar auf sich warten. Somit war 

unser ursprünglich für Februar gesetzter Eröffnungstermin 

nicht mehr zu halten!“ so Stephan F. 

Im Januar 2013 konnten nunmehr die erforderlichen 

Verträge mit ALLOD und dem Großlieferanten 

abgeschlossen werden. „HAUTNAH 

soll prinzipiell nicht mehr mit der Marke Schlecker 

in Verbindung gebracht werden können. 

Foto: Hautnah 

Sicherlich hätten wir auch die überlassenen Regale 

verwenden können. Doch uns ist es wichtig, 

dass sich unsere Kunden bei ihrem Einkauf und 

Besuch wohlfühlen.“ – so Inhaber Stephan F. 

Nach ordentlicher Reinigung und dem Abbau der 

Schlecker-Überbleibsel im Objekt erfolgte Mitte 

Januar die erste Lieferung der Ladeneinrichtung. 

Seitdem wurde ununterbrochen gearbeitet: die 

neuen Regale aufgebaut, die Kassenplätze und 

Kassengeräte installiert und die Regalplanung an 

das Produktsortiment endgültig angepasst. 

Im Februar wurde HAUTNAH mit den Produktlinien 

bestückt. Und es wurden die werblichen 

Abeiten in Auftrag gegeben. Mandy, Manuela 

und Dajana sind unübersehbar „wieder für euch 

da!“. 

Erst im März konnte unser Warenwirtschaftssystem 

an unseren Großlieferanten angeschlossen 

werden. Die anschließende Auspreisung unserer 

Artikel in unserem System machte die Neueröffnung 

erst hiernach möglich. 

Die Drogerie HAUTNAH wird zum beliebten 

Medienobjekt für Erfolgsgeschichten 

Schon bald wurden immer mehr Medien auf 

HAUTNAH aufmerksam. So begann alles mit 

einem Anruf bei der BILD-Zeitung. Diese würdigte 

dem Projekt in ihrer Ausgabe am 3. Dezember 

2012 die komplette Seite 4. Hieraufhin folgte, 

dass das HAUTNAH -Team einen Tag später on 

air bei radioBERLIN 88.8 in der Morgensendung 

von Ingo Hoppe auf Sendung war. Und der Medienanklang 

nahm auch weiter seinen Lauf. Am 

3. März 2013 widmete RBB-Inforadio dem Projekt 

einen wirtschaftlichen Sendebericht. 

Mandy 

Mandy L. ist seit 2001 Verkäuferin bei Schlecker 

gewesen und Kauffrau im Einzelhandel. 

Sie ist glücklich, dass sie zusammen mit ihrem 

langjährigem Lebenspartner und HAUTNAH-Inhaber 

Stephan F. die Gründungsidee verwirklicht 

bekam. Mandy trägt die betriebliche Marktleitung 

des HAUTNAH. 

Manuela 

Foto: Hautnah 

Foto: Hautnah 

Manuela M. ist ursprünglich gelernte Bauzeichnerin 

und arbeitete für Schlecker seit 1998. Sie 

hatte bei Schlecker Achillesstraße die Markt-leitung 

und wird im Team ihre Kompetenzen natürlich 

auch weiterhin einbringen. 

Stephan F. (o. Bild) ist Unternehmer im Bereich 

Ladenbau seit 2001. Er bringt seine unternehmerischen 

Erfahrungen sowie seinen urspr. Abschluss 

als Kaufmann im Einzelhandel ein. Als 

Inhaber des HAUTNAH ist insbesondere ihm die 

Entstehung des Drogeriemarktes zu verdanken. 

Dajana 

Dajana B. lernte ursprünglich bei der Post und 

arbeitete ebenfalls bereits seit 1999 als Verkäuferin 

bei Schlecker. Sie ist die Dritte im Bunde 

eines starken und kollegialen Frauenteam. 

„Aufgrund der letztlich verhältnismäßig kleinen 

Verkaufsflächen der ehemaligen Schleckerfilialen 

(dem Konzept von Schlecker zugeschrieben) 

sind diese Objekte zumeist für die großen Mitwettbewerber 

strikt unattraktiv. 

Hiermit verbinden sich durchaus reelle Chancen 

für weitere ex-Schleckerfrauen oder gar für 

Quereinsteiger.“ – begründet Frank Marggraf die 

Chancen, die sich derzeit mit vielen unterversorgten 

Einzugsgebieten ergeben. 

Stephan F. und Frank Marggraf streben daher 

eine Markenbildung an. Es soll HAUTNAH in 

Berlin noch an weiteren Standorten entstehen. 

Weitere Informationen u.a. auch auf der Webseite 

www.drogerie-gruenden.de oder auf individuelle 

Anfrage. 

FRANK MARGGRAF Unternehmensberatung 

Telefon: 030-94791146 

Hautnah - Ihr Drogeriemarkt 



Foto: Hautnah 

Das `HAUTNAH-Konzept` als Gründungspotenzial 

und Initiative gleichermaßen! 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 09:00 – 19:00 Uhr 

Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr 

DP/ Hautnah 

Seite 8 

Seite 9

Sport News 



Sport News 

Knapper Sieg für die Mädels des HC Pankow 

Das spannende Fussball-Derby im März 

Die Mädchen der A-Jugend im Handball sind 

Staffelzweiter in der Landesliga 2012/2013 

Jeder wusste worum es an jenem Sonntag im 

März ging. Der Wettstreit um den Staffelzweiten 

in der Landesliga im Handball wurde in Karow 

ausgespielt und die Mädchen der A-Jugend traten 

gegen den TuS Hellersdorf an. Beide Mannschaften 

haben starke Spielerinnen und so entwickelte 

sich ein spannendes Spiel auf Augenhöhe. Das 

zeigte auch der Spielverlauf - der HC Pankow 

lag schnell zurück und erkämpfte sich ein 4:4 und 

konnte kurzfristig sogar mit 15:12 in Führung 

gehen. Der Gegner TuS Hellersdorf hielt dagegen 

und so kam die Halbzeit mit ausgeglichenen 

16:16. Zum Glück brach der HC Pankow nicht 

in der zweiten Halbzeit ein und hielt das aufregende 

Spiel bis zum 20:20 offen. Die Deckung 

der Mädchen wurde immer aggressiver, die Torwartleistung 

noch besser. Mit viel Schweiß erkämpfte 

sich der HC Pankow ein 23:20 und von 

da an gaben die Mädchen die Führung nicht mehr 

ab. Der ebenfalls leistungsstarke Gegner kam 

Der Allod-Cup 2013 in Karow 

Das war das spannende Fussballwochenende 

im Januar 2013... 

Am 12 und 13. Januar 2013 kämpften Fußballfreunde 

wieder um den heiß begehrten AllodCup. 

Der Allod-Cup 2013 wurde auch in diesem Jahr 

von der Wohnungsgesellschaft Allod gesponsert. 

Folgende Mannschaften kämpften in diesem 

Jahr um den Wanderpokal: SF Berlin 09, Sonntagsfußballer, 

Ex-A-Team, SV Rente mit 40, 

Allod-Team, Soccerstars, X-treme, Bäume 033, 

Gurkentruppe, Berliner Karpeiken, Team Pankgrafen, 

Die Randberliner, Karower Moskitos, Dynamo 

Bratwurst, FC Goldkrone, Eastside Boys, 

Skyblues, Karow Buben, Biermodelz, Young 

Boys Karow. Der fünffache Titelverteiger Karower 

Moskitos (alles Spieler Ü40) bewies gleich 

bei seinem ersten Spiel, dass er es noch drauf hat 

und zeigte wieder einmal, dass er nicht umsonst 

den Pokal beim AllodCup 2012 zum fünften Mal 

gewonnen hatte. Er holte sich bei seinem ersten 

Spiel in diesem Cup die ersten drei Punkte. Auch 

die Soccerstars, die im letzten Jahr mit einem 

weinenden Auge im Finale dem Pokal hinterher 

sehen mussten, hatten es sich diesmal zur Aufgabe 

gemacht, den Pokal wieder zurückzuholen, 

den ihnen die Moskitos im letzten Jahr mit einem 

2:1 abgenommen hatten. 

Auch diesmal - man konnte es nicht glauben, 

wenn man es nicht mit eigenen Augen gesehen 


Staffelzweiter in der Landesliga 2012/2013 

noch einmal auf ein 24:25 heran, aber der eiserne 

Wille der Mädchen zum Sieg und die geschlossene 

Mannschaftsleistung brachte dem HC Pankow 

den verdienten Sieg mit 32:27. Aber auch 

dem TuS Hellersdorf kann man gratulieren, denn 

sie haben tapfer bis zur letzten Minute gekämpft. 

Leider gab es auch ein kleines negatives Erlebnis 

für den HC Pankow. So gab es Strafen für zwei 

der Mädchen wegen Meckern. 

Der HC Pankow entstand 2001 aus den Handballabteilungen 

der Vereine SV Karow und SV 


Das Siegerteam des Allod Cups 2013 

hatte - standen sich die Karower Moskitos und die 

Soccerstars wieder im Finale gegenüber. Aber in 

diesen Jahr kämpften die Soccerstars und machten 

es den Karower Moskitos von der ersten Minute 

an richtig schwer. Bereits nach 15 Minuten 

stand fest, dass die Soccerstars mit einem klaren 

Sieg von 5:0 in diesem Jahr den Allod-Cup 2013 

mit nach Hause nehmen. Endlich konnten Sie ihn 

jetzt zum zweiten Mal erringen (2011 und 2013). 

Wir bedanken uns bei allen Manschaften für das 

tolle Wochenende. 

Bester Torschütze: Benni Dowall (Soccerstars), 

Bester Torwart: Alexander Netzmann (Team 

Pankgrafen), Bester Spieler: Sebastian Kähler 

(X-treme) 

SP 


Die Mädchen der A-Jugend des HC Pankow 

Buch. Im Gründungsjahr zählte der HC Pankow 

bereits neun Mannschaften. Heute ist der Verein 

mit elf Mannschaften, davon vier weibliche Jugendmannschaften, 

ein starker Verein mit zirka 

300 Mitgliedern. 

Für alle die schon immer mal Handball ausprobieren 

wollten, gibt es jetzt die Möglichkeit nach 

einem Probetraining drei Monate kostenlos beim 

HC Pankow zu trainieren. 

HCP/ DP 

SG Buch 

Foto: SG Blau-Weiß Buch 

Jubiläumslogo des Vereins 

Mitgliederversammlung des SG Blau.Weiß Buch 

am 17. April 2013 um 19:30 Uhr 

Agenda: 

1. Bericht des Vereinsvorstandes 

2. Finanzbericht des Kassenwartes 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Bericht der Jugendwartin 

5. Diskussion 

6. Entlastung des Vereinsvorstandes 

7. Neuwahl des Vereinsvorstandes 

8. Neuwahl der Kassenprüfer 

9. Sonstiges 

SG Blau-Weiß Buch e.V. 

Ernst-Busch-Straße 25, 13125 Berlin 

Ein packendes Spiel mit tollen Szenen 

und einem spektakulären Sieg 

Karower Dachse 


13125 Berlin - Karow 

Tel. 030-946 33 570 

E-Mail: geschaeftsstelle@karowerdachse.de 

www.karower-dachse.de 

MedVital e.V. - Bewegungsstudio 

Alt-Karow 59 (Scheune) 


Tel. 030-47 59 97 17 

E-Mail: kursvital@yahoo.de 

www.kursvital.de 

Kondi-Club Karow e.V. 

Schräger Weg 18 


Tel. 030-9 43 02 24 

Ein Comeback des Winters sorgte nach dem 

ersten Punktspiel im neuen Jahr für eine erneute 

zweiwöchige Zwangspause. Der Spielplan wollte 

es dann auch noch so, dass bereits das zweite 

Pflichtspiel nach einer ohnehin schon nicht gerade 

befriedigenden Vorbereitung gleich das 

Lokalderby und der Staffelkracher in Karow 

sein sollte. Um nicht ganz aus dem Rhythmus zu 

geraten, wurde am Donnerstag noch gegen den 

Wartenberger SV gespielt und beim 0:0 eine gute 

Figur abgegeben. So ging es dann mit fast allen 

Männern an Bord zum Derby. Leider mussten wir 

auf die verletzten Weise und Dumke verzichten. 

Trotzdem allerorts Zuversicht beim Treffpunkt 

und in der Kabine. Bei strahlendem Sonnenschein 

fanden sich auch viele Blankenburger 

Fans im Feindesgebiet ein. Die Gastgeber sprachen 

am Ende von 170 zahlenden Zuschauern, ich 

gehe jede Wette ein, dass mindestens die Hälfte 

schwarz-weiß im Herzen trug. 

Beim Auflaufen der Mannschaften wurde es 

dann noch einmal kurz neblig, aber danach hatten 

dann alle freie Sicht aufs Spiel. Von einem Spitzenspiel 

hatte diese Begegnung zunächst jedoch 

nicht sehr viel. Beiden Mannschaften war der 

gegenseitige Respekt anzusehen und so neutralisierten 

sich die Teams total. Bloß keinen Fehler 

machen. So standen auch die Fans an der Seitenlinie 

zunächst erstmal ruhig und schauten dem 

nicht so munteren Treiben zu. Als es dann den 

Ersten reichte und man sich gerade daran machte, 

die mitgebrachten Trommeln auszupacken, war 

es auch schon passiert. Das Sturmduo Gallrach/ 

Kolmsee tankte sich durch die Abwehrreihe der 

Gastgeber und unserem Torjäger Nr. 1 war es vorbehalten, 

zur laut umjubelten Führung einzunetzen. 

Damit war der taktische Vorteil natürlich auf 

Seiten der Blankenburger. Diese setzten nun ihre 

hervorragende Defensivarbeit fort und ließen die 

Gastgeber so gut wie gar nicht zum Zuge kommen. 

Was dann doch mal durchkam, war meist 

sichere Beute von Keeper Rödiger, der allerdings 

auch einmal riesiges Glück hatte und einen 

Kopfball von Karows Goalgetter Walger um den 

Pfosten rumguckte. So ging es mit dem 1:0 in die 

Kabinen. Zuversicht allerorts, aber es wusste auch 

jeder, wie schnell es in so einem Spiel nach hinten 

losgehen kann. Daher auch die Marschrichtung 

für die zweite Halbzeit: Die Null hat oberste 

Priorität! Dafür gaben die Blankenburger weiterhin 

alles, aber auch der Gästeblock erwachte nun 

langsam aus seinem Dornröschenschlaf. Bereits 

nach wenigen Minuten dann wieder die absolute 

Gefühlsexplosion. Vom bärenstarken Garg, 

der es am Ende sogar als Verteidiger (!) in die 

Elf des Tages der FuWo schaffen sollte, wurde 

Kolmsee auf die Reise geschickt. Dieser tauchte 

- jetzt kann man es ja zugeben, dezent abseitsverdächtig 

- mutterseelenallein vor Karows Keeper 

Winkelmann auf, ließ sich von dem fast noch den 

Ball vom Fuß nehmen, wurschtelte sich jedoch 

irgendwie durch und schob dann zum 2:0 ins leere 

Tor ein. Zweites Spiel, erstes Tor, das wird langsam 

richtig teuer für den Jungen. Nun konnte und 

musste man eigentlich davon ausgehen, dass die 

Karower etwas mehr aufmachen und nach vorne 

drücken. Doch nichts war’s! Die Blankenburger 

Defense spielte heute schlicht und einfach eine 

hochkonzentrierte Partie und ließ nichts wirklich 

Gefährliches zu. Daher nahm natürlich auch 

der Frust bei den Gastgebern mehr und mehr zu. 

Dass jedoch der Karower Kapitän Schlöntke, bis 

dahin meines Erachtens noch der beste Mann 

bei den Gastgebern, nach einem Einsteigen in 

Höhe Mittellinie gleich mit glatt Rot unter die 

Dusche gejagt wurde, war dann doch nach einhelliger 

Meinung zu hart. Vielleicht wurde damit 

ja noch das heftige Meckern nach dem 2:0 mit 

abgegolten, wer weiß, sei’s drum. Nun war der 

Wille zur Aufholjagd bei den Gastgebern sichtlich 

gebrochen. Hätte heute wahrscheinlich eh 

nix gebracht. Die Blankenburger standen weiter 

sicher und konnten nun mit gefährlichen Kontern 

Motorsportclub Karow e.V. 

Am Danewend 6 


Tel. 030-94 38 06 93 

E-Mail: mckarow@aol.com 

www.mckarow.de 

KEIKO Kampfkunst und Sport e.V. 

Am Hohen Feld 127 


Tel. 030-9 43 63 44 

www.keiko-ev.de 

1. Squash-Verein Pankow e.V. 

Hubertusdamm 45 - 47 


Tel. 030-94 79 37 92 

www.fvsquash.de 


Voller Einsatz beim Kopfball 

für Luft sorgen. In der vorletzten Minute wurde 

dann Moritz vom letzten Mann der Gastgeber im 

Strafraum abgeräumt. Anderer Meinung war der 

Schiedsrichter, der “nur” auf Freistoß entschied 

und den Sündiger sogar ohne Karte davon kommen 

ließ. Das war aber unserem Kapitän Garg 

auch egal. Dann macht er es eben mit Mauer. 

Kurzer Anlauf und schon flog der Strich Richtung 

Dreiangel. Mit dem 3:0 war die Sache dann 

auch gegessen und alle Anspannung verschaffte 

sich in unbändigem Jubel Raum. Alle machten 

sich fertig zum Jubeln, doch die Joker Moritz und 

Lorenz hatten noch nicht genug und setzten mit 

einer schönen Kombination zum 4:0 in der Nachspielzeit 

noch einen drauf. Direkt danach war 

dann Feierabend und Blankenburg glich einer einzigen 

Jubeltraube. Natürlich wurde mit den Fans 

noch die La Ola gemacht und dann war die Party 

nach einer heute mal etwas kürzeren Auslaufrunde 

eröffnet. Vorher sprach jedoch der Trainer 

noch wahre Worte, indem er dazu ermahnte, dass 

nun das leichteste Saisonspiel gelaufen war. Ab 

jetzt geht es gegen Truppen, die uns mit Vorliebe 

ein Bein stellen wollen. Es gilt also, genau diese 

Spannung weiterhin aufrecht zu erhalten, konzentriert 

weiter zu arbeiten und so das Niveau von 

gestern zu halten. 

HC Pankow e.V. - Handball 

Ingwäonenweg 197 


Tel. 0177-4 74 81 00 

E-Mail: info@hc-pankow.de 

www.hc-pankow.de 

SV Karow e.V. 96 - Fussball 

Röländer Straße 31 


Tel. 0176-41 41 46 01 

E-Mail: vorstand@sv-karow-96.de 

www.sv-karow-96.de 

In der nächsten Ausgabe: 

Panketaler Sport- und Freizeitclubs 

in der Übersicht 

Daniel Nowack 

Seite 10 Seite 11


Events - April bis Juni 



Veranstaltungskalender 

April 2013 

19.4.2013 - 19.00 Uhr 

Annemarie Eilfeldt im Zwiebeltöpfchen, Karow 


Mai 2013 

25.5.2013 - 21.00 Uhr 

4. A&P Berlin Summer Rave, Flughafen Tempelhof 

MO 01.04.13 

Ostermontag 

FR 05.04.13 

19.00 Uhr Filmabend „Sie küßten und sie schlugen ihn“ Phoenix 

KBZ, Achiellesstr. 53, Karow Eintritt 4,50€ 

SA 06.04.13 

20.00 Uhr U&Ü 40 Party mit DJ Christian Eintritt 7,50€ 

Künstlerhof Buch, Alt-Buch 45-51 

SO 07.04.13 

15.00 Uhr Kreativ-Sonntag für Erwachsene 

„Gartendeko aus Metall“ 

Der Blankenburger, Gernroder Str. 6, Blankenburg 

DI 09.04.13 

15.00-16.00 Uhr Frauencafé - Gemeindehaus der 

ev. Kirchengemeinde Blankenburg 

SA 13.04.13 

10.00- 16.00 Uhr Rathausfest „Tag der offenen Tür“ 

Rathaus Panketal 

Live-Musik mit Sänger 

Bilder-Stübchen, Blankenburger Chaussee 86, Karow 

SO 14.04.13 

15.00 Uhr Konzert Bläsermusik des Karower Posaunenchors 

Karower Dorfkirche, Alt-Karow 14 

16.00 Uhr Konzert Ronny Gander mit Buffett Eintritt ab 20€ 

Zwiebeltöpfchen, Achillesstr. 62, Karow 

DO 18.04.13 

Tag des offenen Unterrichts 

Grundschule im Panketal, Achillesstr. 31, Karow 

FR 19.04.13 

15.30/ 17.00 Uhr Kino in Karow Eintritt 2,00€/ 3,00€ 


19.00 Uhr Konzert Annemarie Eilfeldt mit Buffett Eintritt 15€ 


SA 20.04.13 

20 Uhr Rap im Radbezirk 

Kvierzehn, Achillesstr. 14, Karow Eintritt 2,00€ 

Ü30-Oldieparty mit Hits der 70er, 80er & 90er 


SO 21.04.13 

8.00-14.00 Uhr Trödelmarkt in Karow - Piazza Karow 

MI 24.04.13 

15.00-16.00 Uhr Frauencafé - Gemeindehaus der 


DO 25.04.13 

9.30-12.00 Uhr Regionale Seniorenkonferenz 

Der Turm, Busonistr. 136, Karow 

FR 26.04.13 

18.30 Uhr Modenschau 

Heyse-Moden, Achillesstr. 66, Karow 

19.30 Uhr Phoenix-Literaturcafé Eintritt 7,00€ 

Buchhandlung Lubig, Achillesstr. 60, Karow 

SA 27.04.13 

11.00 Uhr Modenschau 

Heyse-Moden, Achillesstr. 66, Karow 

SO 28.04.13 

11.00 Uhr Familien-Brunch mit kreativen Bastelarbeiten 


14.00-18.00 Uhr Hexen- und Zauberer-Fest 

Abenteuerspielplatz, Ingwäonenweg 52, Karow 

16.00 Uhr Frühlingskonzert des Kammerchors Blumberg 

Dorfkirche Schwanebeck Eintritt 5,00€ 

DI 30.04.13 

16.00 Uhr Walpurgisnacht 

Panketal, Hobrechtsfelde, Agrar GmbH 

Tanz in den Mai 

Hexenparty mit Musik, Tanz & Gesang 


19.00 Uur Tanz in den Mai mit Live-Musik Eintritt: 7 € 

Bowlingcenter „Zur Panke“ 

Schönower Str. 38, 16341 Panketal 

Meisterfachbetrieb 

H.-J. Hering & Sohn 

Serviceleistung 

• Karosseriearbeiten 

• Unfallinstandsetzung 

• Lackierarbeiten aller Art 

• RATIO Spot-Repair 

bei kleinen Lackschäden 

• SMART-Repair 

bei kleineren Karosserieschäden 

• Motorradlackierungen 

• Felgenreparaturen 

• Airbrush 

• Gutachtenerstellung und Abwicklung 

von Versicherungsfragen 

• Mietwagen, Hol- und Bringedienst 

Busonistraße 56 Tel. 030-943 08 02 

Berlin-Karow 

info@kfz-lack.de 

www.kfz-lack.de 

DO 02.05.13 

14.30 Uhr Pfingstfest 

Seniorengruppe Alpenberge 

Haus am Genfer Platz 

SA 04.05.13 

9.00 Uhr Don Giovanni Cup – Fussballturnier 

Sportplatz Schwanebeck 

SO 05.05.13 


„Süße Kaffeepausen - Porzellan“ 


DO 09.05.13 Himmelfahrt 

11.00 Uhr Gottesdienst mit dem Karower Posaunenchor und 

Imbiss für die ganze Familie 

Schönerlinder Kirche 

FR 10.05.13 

19.00 Uhr FridayNight Club 

Kvierzehn, Achillesstr. 14, Karow Eintritt 2,00€ 

DI 14.05.13 

15.00-16.00 Uhr Frauencafé Gemeindehaus der 


16.30 Uhr Frühlingsprogramm der Kindertanzgruppe 


FR 17.05.13 

15.30/ 17.00 Uhr Kino in Karow Eintritt 2,00€/ 3,00€ 


SA 18.05.13 

8.00-14.00 Uhr Trödelmarkt 

Piazza Karow 

SO 19.05.13 

20.00 Uhr Konzert „Nacht der offenen Kirchen“ 

Bläsermusik mit dem Karower Posaunenchor 

Karower Dorfkirche, Alt-Karow 14 

MO 20.05.13 

Pfingstmontag 

FR 24.05.13 

17.00- 19.00 Uhr Einweihung der Geschichtswand 

Robert-Koch-Park, Bebelstr. 62a-c 

19.00 Uhr Konzertchor Berliner Pädagogen 

Robert Havemann Oberschule, Achillesstr. 79, Karow 

19.30 Uhr 8. Panketaler Baumfest 


SA 25.05.13 

14.00- 19.30 Uhr 8. Panketaler Baumfest 


SA 25.05.13 

14.00 Uhr 2. Berlin-Brandenburger Hunderalley 

Famile-Hunde-Schule Liebig 

Hundeplatz, Zepernicker Str., 16341 Panketal 

21.00 Uhr 4. A&P Berlin Summer Rave 

Flughafen Tempelhof Eintritt 29,90€ 

SO 26.05.13 

10.00-18.00 Uhr Karower Kunstmarkt „C´est la vie“ 


11.00-16.00 Uhr Tag der offenen Tür, Vogelgnadenhof 

Vogelgnadenhof, Burgwallstraße 75, Blankenburg 

16.00 Uhr Zille-Revue 


16.00 Uhr Konzert “Sopranitas” Eintritt ab 20€ 


DI 28.05.13 



MI 29.05.13 

18.00 Uhr Informationsveranstaltung für Lernanfänger 2013/14 

Grundschule im Panketal 

Achillesstr. 31, Karow Beitrag 1,00€ 

FR 31.05.13 

18.00-23.00 Uhr Kinderfest Bürgerstifung - Stiftungswiese 

Bucher Chaussee/ Hofzeichendamm, Karow 

19.30 Uhr Phoenix-Literaturcafé Eintritt 7,00€ 

Buchhandlung Lubig, Achillesstr. 60, Karow 

Termine nach Vereinbarung, Tel. 814 09 067 

Termine nach Vereinbarung 

Öffnungzeiten: 

Mo. – Fr. 11.00 – 18.30 Uhr und Sa. 9.00 – 13.30 Uhr 

Karower Hunde-Oase 


13125 Berlin (auf der Piazza) 

karower-hunde-oase@arcor.de 

Seite 12 

Seite 13



Vermischtes 


SA 01.06.13 

9.30-12.30 Uhr Kindertagsfeier Familienzentrum 

Kita Busonistraße145, Karow 

11.00 Uhr „Apfelturnier“ Bogenschießen 

Bogensportplatz, 16341 Panketal 

13.00-18.00 Uhr Kinderfest Kvierzehn 

Achillesstr. 14, Karow 



SO 02.06.13 

10.00 Uhr 14. Offene Schwanebecker Tischtennis-Meisterschaft 

Schwanenhalle, Schwanebeck 



15.30 Uhr Kinderfest mit dem KIP-Theater 


DO 06.06.13 

15.30 Uhr Sportfest Grundschule im Panketal 

Achillesstr. 31, Karow 

FR 07.06.13 

15.30 Uhr Sportfest, Grundschule im Panketal 


15.30 Uhr 15. Geburtstagfest mit Norbert Lauk 

Kita Sonnenblume, Hofzeichendamm 1, Karow 

SO 09.06.13 


„Seidenmalerei - Alte Techniken neu“ 


DI 11.06.13 



FR 14.06.13 

ca. 15.30 Uhr 

Sommerfest mit Norberts Musikbox 

Kita Pfannschmidtstr.70, Karow 

SA 15.06.13 

10.00-15.00 Uhr 2. VitalLaufFest der HOWOGE 

Marianne-Buggenhagen-Schule 

Sportplatz, Ernst-Ludwig-Heim-Straße 29, Buch 

11.00-19.00 Uhr Karower Stadtteilfest 


MI 19.06.13 

Beginn der Sommerferien 

SA 22.06.13 

14.00-20.00 Uhr Schlendermeile - Zentrum Zepernick 

Schönower Straße 


Juni 2013 

15.6.2013 - 10.00-15.00 Uhr 

2. VitalLaufFest, Marianne-Buggenhagen-Schule, Buch 

SO 23.06.13 

11.00-16.00 Uhr Tag der offenen Tür, Vogelgnadenhof 

Vogelgnadenhof, Burgwallstraße 75, Blankenburg 

16.00 Uhr Konzert „Cloudy Blue Sky“ Country & Oldies 


MO 24.06.13 

DI 25.06.13 

MI 26.06.13 

DO 27.06.13 

FR 28.06.13 

Aktionswoche Karower Ferienpass 





21.30 Uhr Sommernachtskino im Kletterpark, 

„Der Schlussmacher“ 

Abentuerkletterpark Hobrechtsfelde, Panketal 

FAHRSCHULE KREUSCH 

Tel. 943 60 24 

Viele der öffentlichen Karower Spielplätze befinden 

sich in einem schlechten Zustand: Spielgeräte 

werden nur notdürftig gepflegt, bei Defekten oft 

für lange Zeit gesperrt oder auch ersatzlos rückgebaut. 

Jürgen Rahn von der Einwohnerinitiative 

Kiezaktiv Neu-Karow ist deshalb seit ca. einem 

halben Jahr im Dialog mit der Spielplatzkommission 

Pankow, um eine Verbesserung der Situation 

herbeizuführen. Eine Lösung ist aufgrund 

fehlender Haushaltsmittel jedoch nicht in Sicht. 

Realistisch gesehen ist der einzige erfolgversprechende 

Ansatz der, dass Eltern, andere Bürger und 

Institutionen wie Kitas und Schulen im Sinne der 

Kinder selbst aktiv werden. Wer möchte sich an 

dieser Spielplatzinitiative beteiligen und sich ehrenamtlich 

engagieren 

Kontakt und unverbindliche Informationen über 

Jürgen Rahn 

E-Mail: kiezaktiv-neukarow@web.de 

Das Angel-Center-Karow findet man jetzt am 

Bahnhof, Hubertusdamm 1 in den Räumlichkeiten 

der ehemaligen Drogerie. Seit dem 28. März können 

Kunden dort auch ihre Post abgeben. Das Angel-Center-Karow 

bietet die Postdienstleistungen 

der Deutschen Post an jedoch keine Postbankleistungen. 

Newsticker 

Der Karower Ferienpass kommt! Zum ersten 

Mal wird es diesen Sommer den Karower Ferienpass 

für alle sechs- bis zwölf-jährigen Kinder in 

Karow geben. Die Vermietungsgesellschaft allod 

veranstaltet zusammen mit vielen ortsansässigen 

Vereinen und öffentlichen Einrichtungen 

eine Aktionswoche vom 24. bis 28. Juni 2013. In 

dieser Zeit können die Kinder viele Aktivitäten, 

Ausflüge, Bastelangebote und täglich ein Mittagessen 

kostenlos in Anspruch nehmen. Der Karower 

Ferienpass kostet 5 Euro (nicht allod Mieter zahlen 

10€) und ist ab sofort im allod-Vermietungsbüro 

Karow in der Achillesstr.55 erhältlich. 

Die Theaterkinder der Kita Pfannschmidtstraße 

70 treten auch in diesem Jahr wieder mit einem 

Theaterstück/Musical bei den Festen in Karow 

auf. So kann man die kleinen Schauspieler beim 

Karower Kunstmarkt, auf dem Stadtteilfest, beim 

Sommerfest in der Kita und in den Karower 

Grundschulen zum Schuljahresende bestaunen. 

Die Kita Pfannschmidtstraße 70 bewirbt sich 

in diesem Jahr erstmals für den Musikpreis Caruso. 

Karow LIVE drückt dem Team der Kita die 

Daumen! 

Hier könnte auch Ihr Stellenangebot stehen. 

anzeigen@karow-live.de 

Oster-Gewinnspiel 

Das Kaffeehaus Madlen in Blankenburg sucht 

Servicekräfte für die Saison. Frau Grabitz, 

Telefon 030-74398648 

Physiotherapie Simone Pauli sucht engagierte 

Physiotherapeut(in) in Berlin-Karow. 

Tel. 030 947 929 39 

Karow LIVE sucht engagierte Mitstreiter, die 

fotografieren und/ oder schreiben wollen. Engagiere 

Dich für Dein Kiez! redaktion@karow-live.de 

In der nächsten Ausgabe 

Der Kindertag in Karow 

So haben die Familien gefeiert 

Das Kinderfest der Bürgerstiftung 

Das Bilder-Stübchen 

Rockkonzert im Kvierzehn 

Aktionswoche zum Ferienpass in Karow 

und weitere spannende Artikel... 

Karow LIVE - Das Magazin Volume 2 

erscheint am 1. Juli 2013 

Gewinnen Sie 2 x 50 €-Gutscheine von 

Tattoo Studio Panke Ink 

Wieviele Ostereier haben wir in dieser Ausgabe versteckt 

Senden Sie die richtige Antwort bis zum 5. Juni 2013 mit Ihrem Namen und Adresse an: 

gewinnspiel@karow-live.de 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Besuchen Sie uns in der 

Achillesstraße 73, 13125 Berlin 

www.fahrschule-kreusch.de 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. 

Seite 14 Seite 15

Damals 

wie heute 

PaechElektro 

Als ein innovatives Elektrounternehmen ist 

PaechElektro ein zuverlässiger Partner 

für seine Kunden. Sowohl im privaten wie 

auch im gewerblichen Bereich bieten wir ein 

außerordentlich breites Angebot leistungsstarker 

Elektrotechnik. 

Das erfolgreiche Privatunternehmen wurde am 

01.11.1977 von Jürgen Paech gegründet und 

am 01.01.2008 an Andreas Stoye übergeben. 

Mit 9 System-Technikern und 2 Elektromeistern 

und 2 kaufmännischen Angestellten sind 

wir für Sie im Einsatz. 

Ihr leistungsstarker Partner für Qualität, Sicherheit und Energie 

Alt-Karow 12 - 13125 Berlin - Telefon 030-999 01 333 - www.paechelektro.de 

SystemIntegrator 

Spezialist für gewerkeübergreifende 

Gebäudetechnik

Karow LIVE - Das Magazin Ausgabe 1-2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?