DGZ Einladungsprogramm - Iap-bonn.de

DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR ZYTOLOGIE
.
EINLADUNG
27. Tagung
Schloss Mannheim 7. - 9. Oktober 2011
Deutsche
Gesellschaft für
Zytologie
Beantragt zur Akkreditierung durch die ÄK BaWü
Wissenschaftliche Leitung
· 19 6 0 ·
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Dietmar Schmidt
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Nikolaus Freudenberg
Prof. Dr. med. Raimund Schäffer
PD Dr. med. Volker Schneider
Prof. Dr. med. Ulrich Schenck

2
inhalt
inhalt
3
Freitag 7. Oktober 2011
Grußwort
Timetable
Workshops
Wissenschaftliches Programm
Allgemeine Hinweise
Anmeldung der Abstracts
Festabend
Mannheim
Anfahrt
5
6
8
16
28
31
32
34
36
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt
Deutsche Gesellschaft für Zytologie
Fachgesellschaft in der Arbeitsgemeinschaft
der Wissenschaftlichen Medizinischen
Fachgesellschaften (AWMF)
Gestaltung
Agnes Weegen. Grafikdesign. Köln
Fotos
Titelseite Mannheim Castle © Eisbaer
Seite 34 Mannheim Wasserturm © Lörschi, Brunnenanlage © belleepok
Alle Rechte, wie Nachdruck, auch von Abbildungen, Vervielfältigungen
jeder Art, Vortrag, Funk, Tonträger- und Fernsehsendungen sowie
Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, nur
mit schriftlicher Zustimmung der Veranstalter.
Für Programmänderungen, Umbesetzungen von Referaten und Verschiebungen
oder für Ausfälle von Veranstaltungen kann keine Gewähr
übernommen werden.
(März 2011)

GruSSwort
5
Sehr verehrte, liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Gäste,
ich freue mich, Sie zur 27. Tagung der Deutschen
Gesellschaft für Zytologie (DGZ) in die ehemalige
Residenzstadt Mannheim einladen zu dürfen.
Residieren werden auch Sie im historischen
Ambiente des Mannheimer Barockschlosses, das
nach umfangreichen Baumaßnahmen nun im
neuen Glanze erstrahlt und einen würdigen Rahmen
für die Tagung unserer Gesellschaft bietet.
Medizinische und technische Innovationen sollen
vorgestellt und kontrovers diskutiert werden. Ein
breitgefächertes Kursangebot ergänzt das wissenschaftliche
Programm und soll die theoretischen
und praktischen Fähigkeiten vertiefen.
Für die Tagung der DGZ haben wir ein vielfältiges
Programm zusammengestellt, das es ZytologInnen,
PathologInnen, GynäkologInnen und Wissenschaftlern
ermöglicht, sich auf den neuesten Stand in
der gynäkologischen und nicht-gynäkologischen
Zytologie zu bringen. Namhafte ReferentInnen
werden Ihnen wichtige Neuerungen und Veränderungen
in unserem Fach darstellen und mit Ihnen
gemeinsam in Mannheim ausführlich diskutieren.
Die DGZ ruft auch in diesem Jahr zur Einreichung
Ihrer wissenschaftlichen Abstracts auf.
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung, damit
wir auf diese Weise die ganze Bandbreite unseres
interessanten Fachgebietes präsentieren können.
Herzlich Willkommen in Mannheim!
Prof. Dr. med. Dietmar Schmidt

Timetable
6 27
Freitag
7. Oktober
2011
Wissenschaftliches
Hauptprogramm
Workshop Raum 1
Raum Nikon
Workshop Raum 2
Raum Leica
8. 00 9. 00 10. 00 11. 00 12. 00 13. 00 14. 00 15. 00 16. 00 17. 00 18. 00 19. 00 20. 00
Begrüßung/
Eröffnung
Lungen und
Thoraxzytologie
Workshop 1
Gyn. Zytologie
Plattenepithel
Läsionen
der Zerix Uteri.
Workshop2
Ergusszytologie
Pause
Ableitende
Harnwege
Workshop 3
Gyn. Zytologie
Drüsige Läsionen
Workshop 4
Dünnschichtzytologie:
Präkanzeröse
Veränderungen
Pause
Workshop 5
Gyn. Zytologie
Differentialdiagnose
in der
Zervixzytologie
Workshop 6
Gyn. Zytologie
Vulvazytologie
Pause
Workshop 7
Gyn. Zytologie
Vulvazytologie 7
Workshop 8
Oralzytologie
Moderne Methoden
in der Gynäkologischen
Zytologie
Workshop 9
p16+Ki67 – Immunzytochemie
in der
gynäkologischen
Zytologie
Workshop10
Schilddrüsenzytologie
Symposium
Lungenund
Thoraxzytolgie
Schilddrüsenzytologie
Dysplasiesprechstunde
Festabend im Bootshaus 20 Uhr
Samstag
8. Oktober
2011
Wissenschaftliches
Hauptprogramm
Wissenschaftliches
Hauptprogramm
Orale
Zytologie
Berufspolitik
Podiumsdiskussion
Freie Vorträge
Gyn. Zytologie
Klinische Studien
Symposium
Hologic
Pause
Speicheldrüsenzytologie
Früherkennung
des Zervixkarzinoms
Neue Konzepte
Pause
Diagnostik und
Pathogenese des
Zervixkarzinoms
Mitgliederversammlung
Workshop Raum 1
Raum Nikon
Workshop Raum 2
Raum Leica
Workshop 11
Zytologie der
ableitenden Harnwege
Workshop 12
Exfoliativzytologie
Pause
Workshop 13
Moderne Methoden
in der Zytologie
Workshop 14
Gyn. Zytologie
Drüsige Läsionen
Workshop 15
Mammazytologie
Workshop 16
Gyn. Zytologie
Differentialdiagnose
in der
Zervixzytologie
Pause
Workshop 17
Lungen- und
Thoraxzytologie
Workshop 18
Gyn. Zytologie
Plattenepithel
Läsionen
der Zerix Uteri.
Workshop 19
Pankreaserkrankungen
Workshop 20
Gyn. Zytologie
Liquid Based
Sonntag
9. Oktober
2011
Wissenschaftliches
Hauptprogramm
Wissenschaftliches
Hauptprogramm
Gyn. Zytologie
3. Welt
Pause
Freie Vorträge
Gyn. Zytologie
E-Learning
in der Zytologie
Pause
Expect
the Unexpected
Gyn. Zytologie
Pause
Hämatopathologie
Workshop Raum 1
Raum Nikon
Workshop 23
Vorbereitungstag für MTA zur DGZ-Prüfung
Vorbereitungskurs Zertifikat zur Ausübung der Zytodiagnostik
für MTA und CTA
Wissenschaftliches
Hauptprogramm
Workshop 21
Gyn. Zytologie
Liquid Based
Pause
Workshop 22
p16+Ki67 – Immunzytochemie
in der
gynäkologischen
Zytologie

8
Workshops
9
WORKSHOP 1 __
9.00 – 10.30 Uhr
Raum Nikon
WORKSHOP 2 __
9.00 – 10.30 Uhr
Raum Leica
WORKSHOP 3 __
11.00 – 12.30 Uhr
Raum Nikon
Freitag 7. Oktober 2011
Gynäkologische Zytologie: Plattenepithel
Läsionen der Zervix Uteri
Workshopleiter Volker Schneider, Freiburg
I Workshop mit Einführungsvortrag zu den
präinvasiven und invasiven Formen der Zervixmorphologie
und seinen Differentialdiagnosen
im konventionellen Abstrich
V Kurzvortrag, anschließend eigenes Mikroskopieren
von repräsentativem Abstrichmaterial
Z Stärkung der differentialdiagnostischen
Fähigkeiten in der täglichen Routinediagnostik
Ergusszytologie
Workshopleiter
Nikolaus Freudenberg, Freiburg
Ulrike Weber, Freiburg
I Workshop mit Einführungsreferat
V Mikroskopieren
Z Weiterbildung
Gynäkologische Zytologie: Drüsige Läsionen der
Zervix Uteri
Workshopleiterin Irena Baltisser, Kreuzlingen
I Differentialdiagnose reaktiver Zylinderzellveränderungen
und Präkanzerosen Karzinome der Zervix
Uteri und des Endometriums
V Einführungsvortrag und Interaktiv-Workshop
Z Verbesserung der diagnostischen Sicherheit bei der
Begutachtung der Zylinderzellen
I Inhalt V Vermittlungsart Z Ziel
Dünnschichtzytologie: Präkanzeröse Veränderungen __ WORKSHOP 4
I Vermittlung besonderer morphologischer Grundlagen
im dünnschichtzytologischen Präparat
(ThinPrep® PapTest): Diagnostische Unterschiede der
präkanzerösen Veränderungen bei konventioneller
Zytologie und Dünnschichtzytologie
V Einführungsvortrag mit anschließendem Mikroskopier-Workshop
Z Verbesserung der diagnostischen Sicherheit bei
der Begutachtung von Dünnschichtpräparaten
(Thin Prep® PapTest)
Mit freundlicher Unterstützung
Hologic Deutschland GmbH, Frankfurt
Gynäkologische Zytologie:
Differentialdiagnose in der Zervixpathologie
Workshopleiterin Katrin Marquardt, Schwerin
I Typische Präparate plattenepithelialer Präkanzerosen
ebenso wie relevante benigne Veränderungen,
Karzinomfälle und Abstriche drüsiger Läsionen können
mikroskopiert werden
V Einführender Vortrag und anschließend Mikroskopieren
Z Ständiges Training am Mikroskop befördert
die Sicherheit bei differenzialdiagnostischen Überlegungen,
und falsch negative zytologische Befunde
ebenso zu vermeiden wie falsch positive
Gynäkologische Zytologie: Vulvazytologie 1
Workshopleiter Henrik Griesser, Köln
I Diagnostische Wertigkeit der Zytodiagnostik für die
Erkennung intraepithelialer Neoplasien und Karzinome
der Vulva und deren Abgrenzung von entzündlichen
oder sogenannten dystrophen Veränderungen
V Einführendes Referat, eigenständiges Mikroskopieren
von Kurspräparaten
Z Der Kurs dient der Erkennung von Vulvaerkrankungen
am zytologischen Präparat und der kritischen Bewertung
der Veränderungen im Hinblick auf das weitere
klinische Vorgehen. Dies soll zur Empfehlung beitragen,
die Vulvazytologie als frühzeitige nicht-invasive
Maßnahme einzusetzen bei den Läsionen, deren
malignes Potential klinisch unterschätzt werden kann
11.00 – 12.30 Uhr
Raum Leica
__ WORKSHOP 5
13.15 – 14.45 Uhr
Raum Nikon
__ WORKSHOP 6
13.15 – 14.45 Uhr
Raum Leica

Workshops
11
Freitag 7. Oktober 2011
Gynäkologische Zytologie: Vulvazytologie 2
Workshopleiter Hans-Friedrich Nauth, Stuttgart
I Workshop Makroskopie, Histologie und Zytologie
gutartiger, präkanzeröser und maligner Vulvaläsionen
V Mikroskopieren und interaktiver Vortrag
Z Erlernung der speziellen morphologischen Kriterien
für die Vulvazytologie
__ WORKSHOP 7
14.45 – 16.15 Uhr
Raum Nikon
Oralzytologie
Workshopleiterin Isolde Kaiser, Zwickau
I Mundhöhlenkarzinome sind eine häufige Tumorerkrankung
– sie werden meist zu spät erkannt
V Mikroskopieren und interaktiver Vortrag
Z Normale Mundepithelien, Dysplasien und maligne
Zellen erkennen, Bedeutung der oralen Bürstenbiopsie
für die schnelle Abklärung der Mundschleimhautveränderung
im ambulanten Praxisbereich
__ WORKSHOP 8
14.45 – 16.15 Uhr
Raum Leica
Mikroskopie auf Sie zugeschnitten!
Mit der DM-Serie bietet Leica Microsystems Mikroskope, die zu den
besten Ihrer Klasse gehören. Alle DM-Mikroskope lassen sich mit
wenigen Handgriffen vollkommen auf die individuelle Ergonomie und
Arbeitsweise einrichten. Schnelles, effizientes und für die Benutzer
schonendes Mikroskopieren ist dadurch gewährleistet.
www.leica-microsystems.com
p16 und p16+Ki67 Immunzytochemie in der
gynäkologischen Zytologie
Workshopleiter Peter Ziemke, Potsdam
I Anwendung und Ergebnisse der p16 und kombinierten
p16+Ki67- Immunzytochemie in der gynäkologischen
Zytologie und klinischer Verlauf
V Einführungsvortrag, Mikroskopieren von Präparaten
(PAPANICOLAOU, konv. + Dünnschicht-Zytologie, p16
und p16+Ki67 sowie zugehöriges Follow-up)
Z Vermittlung von Grundlagen sowie praktischer Erfahrungen
zu Indikation und Diagnostik
Schilddrüsenzytologie
Workshopleiter
Raimund Schäffer, Giessen
Martin Tötsch, Graz/AT
I Morphologische Besonderheiten verschiedener
Schilddrüsenerkrankungen in der konventionellen
und flüssigkeitsbasierten Zytologie
V Powerpoint, Mikroskopieren
Z Erlernen und Vertiefung der Kenntnisse in der
Schilddrüdsenzytologie, auch unter Verwendung
eines modernen diagnostischen Verfahren
__ WORKSHOP 9
16.15 – 17.45 Uhr
Raum Nikon
__ WORKSHOP 10
16.15 – 17.45 Uhr
Raum Leica
I Inhalt V Vermittlungsart Z Ziel

12
Workshops
13
Samstag 8. Oktober 2011
WORKSHOP 11 __
8.30 – 10.00 Uhr
Raum Nikon
Zytologie der ableitenden Harnwege
Workshopleiter Herwig Tuppy, Wels/AT
I Zytologie der ableitenden Harnwege, diagnostische
Möglichkeiten und Grenzen, mit Schwerpunkt neoplatischer
Veränderungen
Gynäkologische Zytologie: Drüsige Läsionen
der Zervix Uteri
Workshopleiterin Irena Baltisser, Kreuzlingen
Wiederholung von Workshop 3, Freitag 7. Oktober
Beschreibung siehe Seite 8
__ WORKSHOP 14
10.30 – 12.00 Uhr
Raum Leica
V Zytologischer Mikroskopiekurs anhand mitgebrachter
Kurspräparate
Z Vermittlung der zytologischen Möglichkeiten in der
Diagnostik von Erkrankungen der ableitenden Harnwege,
insbesondere in Tumordiagnostik und Nachsorge
Mammazytologie
Workshopleiter Reinhard Balon, Wels/AT
I Nicht-neoplastische und tumoröse Veränderungen
der Brustdrüse und ihre Differentialdiagnose
__ WORKSHOP 15
12.00 – 13.30 Uhr
Raum Nikon
WORKSHOP 12 __
8.30 – 10.00 Uhr
Raum Leica
Exfoliativzytologie
Workshopleiterin Marianne Engels, Köln
I Typische Zellbilder in Sputum, Bürstenausstrichen
und Bronchiallavagen bei Normalbefunden, bei
Entzündungen und bei Karzinomen des Respirationstraktes
V Zytologischer Mikroskopiekurs anhand mitgebrachter
Kurspräparate
Z Vermittlung von Grundlagen sowie praktischer
Erfahrungen zu Indikation und Diagnostik
V Kurzer Einführungsvortrag, anschließend selbstständiges
Mikroskopieren von Lehrpräparaten
Z Die Teilnehmer sollen einen Überblick über häufige
benigne und maligne Veränderungen des Respirationstraktes
bekommen, die in zytologischem Untersuchungsmaterial
zu diagnostizieren sind
Gynäkologische Zytologie:
Differentialdiagnose in der Zervixpathologie
Workshopleiterin Katrin Marquardt, Schwerin
Wiederholung von Workshop 5, Freitag 7. Oktober
Beschreibung siehe Seite 9
__ WORKSHOP 16
12.00 – 13.30 Uhr
Raum Leica
WORKSHOP 13 __
10.30 – 12.00 Uhr
Raum Nikon
Moderne Methoden in der Zytologie
Workshopleiterin Spasenija Savic, Basel/CH
I Der Workshop wird einen Überblick über die aktuell
diagnostisch und therapeutisch relevanten molekularen
Methoden in der Zytologie geben
V Der Inhalt des Workshops wird in Form eines
Vortrages mit anschliessender interaktiver Diskussion
von Fällen am Mikroskop vermittelt
Lungen- und Thoraxzytologie
Workshopleiter Ralf Heine, Halle
I Neben ortsständigen Zellen des Respirationstraktes
sollen Präparate mit unterschiedlicher maligner
Erkrankung präsentiert werden. Es werden Möglichkeiten
der Typendiagnose des Lungenkarzinoms
und von Metastasen vorgestellt
V Selbständiges Mikroskopieren und interaktiver
Vortrag
__ WORKSHOP 17
14.00 – 15.30 Uhr
Raum Nikon
Z Ziele des Workshops sind Indikationen und Techniken
verschiedener molekularer Methoden in der Zytologie
zu kennen und Fluoreszenz in situ Resultate interpretieren
zu können
Z Erkennen von Tumortypen des Lungenkarzinoms
und von Metastasen anderer Primärtumore
I Inhalt V Vermittlungsart Z Ziel

14
Workshops
15
Samstag 8. Oktober 2011
Sonntag 9. Oktober 2011
WORKSHOP 18 __
14.00 – 15.30 Uhr
Raum Leica
Gynäkologische Zytologie: Plattenepithel
Läsionen der Zervix Uteri
Workshopleiter Volker Schneider, Freiburg
Wiederholung von Workshop 1, Freitag 7. Oktober
Beschreibung siehe Seite 8
Dünnschichtzytologie
Workshopleiter
Heinrich Neumann, Nordhorn
Werner Engelhardt, München
Wiederholung von Workshop20, Samstag 8. Oktober
Beschreibung siehe Seite 14
__ WORKSHOP 21
8.30 – 10.00 Uhr
Raum Leica
WORKSHOP 19 __
15.30 – 17.00 Uhr
Raum Nikon
Pankreas Zytologie – Möglichkeiten und Grenzen
Workshopleiter Bisharah Soudah, Hannover
I Pankreas Zytologie. Möglichkeiten und Grenzen
von gutartigen und maligne Läsionen
V Vortrag und interaktiver Workshop
Z Ein Vortrag über die Möglichkeiten und Grenzen
der FNP in der Bauchspeicheldrüse
p16 und p16+Ki67 Immunzytochemie in der
gynäkologischen Zytologie
Workshopleiter Peter Ziemke, Potsdam
Wiederholung von Workshop 9, Freitag 9. Oktober
Beschreibung siehe Seite 11
__ WORKSHOP 22
10.00 – 11.30 Uhr
Raum Leica
WORKSHOP 20 __
15.30 – 17.00 Uhr
Raum Leica
Dünnschichtzytologie
Workshopleiter
Heinrich Neumann, Nordhorn
Werner Engelhardt, München
Vorbereitungskurs für die DGZ Prüfung
Kursleiterin Jutta Lange, Köln
Vorbereitungskurs für das Zertifikat zur Ausübung
der Zytodiagnostik für MTA mit Simultantest
Sehen Sie hierzu bitte auch www.d-g-z.de/Zertifikate
__ WORKSHOP 23
08.00 – 16.00 Uhr
Raum Nikon
I Diskussion der unterschiedlichen Präsentation von
Zellmaterial in Abstrichen vs. Dünnschichtpräparaten
V Einleitender Kurzvortrag und mikroskopischer
Workshop mit verschiedenen Typen von
Dünnschichtpräparaten
Z Verständnis für die unterschiedliche morphologische
Präsentation des Zellmaterials in Abstrichen und
Dünnschichtpräparaten erarbeiten
I Inhalt V Vermittlungsart Z Ziel

16
Wissenschaftliches programm
Freitag 7. Oktober 2011
BEGRÜSSUNG __
WISSENSCHAFTL.
PROGRAMM __
Vormittag
Dietmar Schmidt, Mannheim
Präsident der Deutschen Gesellschaft für Zytologie
Regina Schulzke, Frankfurt
Stellvertretende Vorsitzende des Verbandes Deutscher
Cytologisch Tätiger Assistenten e.V. (VDCA)
Lungen- und Thoraxzytologie
Ralf Heine, Halle
Lutz Welker, Großhornsdorf
Intraoperative Schnellzytologie – ein adäquates
Verfahren
Susanne Riha, Coswig
Zytologische Befunde als Grundlage für
schnelle Therapieentscheidungen bei bedrohlichen
intrathorakalen Erkrankungen
Achim Rittmeyer, Immenhausen
anmeldUNG
Registrierung und Download auch online unter
www.zytologie-tagung.de
..
· 19 6 0 ·
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR ZYTOLOGIE
Ortsständige Zellen bei der TES-FNA im Rahmen
der Diagnostik des Lungenkarzinoms
Klaus-Peter Litwinenko, Halle
__
Orale Zytologie
Stefan Biesterfeld, Düsseldorf
Arne Burkhardt, Reutlingen
Immunzytochemisch unterstützte orale
Bürstenzytologie
Hartwig Kosmehl, Erfurt
„Multimodale Auswertung von Abrasionsbiopsien
plattenepithelialer Schleimhäute -
7 Jahre Erfahrungen mit der „Zytohistologie“
im Mundhöhlenbereich
Arne Burkhardt, Reutlingen
Früherkennung des Mundhöhlenkarzinoms
durch Bürstenbiopsien der Mundschleimhaut –
ein Beitrag zur schnellen Diagnose von
Plattenepithelkarzinomen
Waldemar Oehlke, Zwickau
Klinischer Stellenwert der oralen Zytologie
Torsten Remmerbach, Leipzig
Bitte senden Sie diese Anmeldung in einem Fensterumschlag an:
Nord-Süd-Kongress
Silke Moebs
Im MediaPark 5
50670 Köln
oder per Fax: +49(0)221-22 20 44-55

Name __
Titel/Vorname __
c/o ggf. Klinik __
Straße/Hausnr. __
Land/PLZ __
Ort __
Vorwahl/Telefon __
E-Mail-Adresse __
Zahlung
per Lastschrift __
Kreditinstitut __
Bankleitzahl __
Kontonummer __
Kontoinhaber __
Datum/Unterschrift __
teilnehmerdaten
Anmeldung auch unter www.zytologie-tagung.de
O weiblich
O Privatanschrift
O männlich
O Klinikanschrift
O Niedergelassen O Klinik O Hebamme O Ruhestand O Anderes
Zahlung
Nur innerhalb Deutschlands möglich
Die Anmeldung kann per Fax oder per Post erfol gen.
Hiermit bitte ich Sie widerruflich, die von NSK für
mich bei Ihnen ein gehenden Lastschriften zu Lasten
meines Giro kontos einzulösen. Wenn mein Konto die
erfor der liche Deckung nicht aufweist, besteht keine
Verpflichtung, die Lastschrift einzulösen. Für den Fall der
Nichteinlösung durch mangelnde Kontodeckung verpflichte
ich mich, NSK die dadurch entstandenen Kosten
zu erstatten. Ich bestätige die Buchung und erkenne die
umseitig aufgeführten Allgemeinen Bedingungen an.
Tagung
GEBÜHREN
DGZ/
VDCA
Mitglieder
Ärzte, Zytologen, Pathologen 200 250
Zytologisch Tätige Assistenten* 100 150
Arbeitssuchende, Erziehungsurlauber* 100 150
in Rente* 100 150
Studenten* 50 50
Tageskarte 07.10.2011 100 125
Tageskarte 08.10.2011 100 125
Tageskarte 09.10.2011 100 125
Festabend 07.10.2011, ... Person(en) à € 45,00
Workshops
Nur im Zusammenhang mit Tagungsteilnahme buchbar
Die Teilnehmerzahl pro Workshop ist begrenzt
WS 1 Gyn. Zytologie Plattenepithel
zeitgleich mit WS2
WS 2 Ergusszytologie
zeitgleich mit WS1
WS 3 Gyn. Zytologie Drüsige Läsionen
zeitgleich mit WS4
WS 4 Hologic
zeitgleich mit WS3
WS 5 Gyn. Zytologie Differentialdiagnose
zeitgleich mit WS6
WS 6 Gyn. Zytologie Vulvazytologie 1
zeitgleich mit WS5
WS 7 Gyn. Zytologie Vulvazytologie 2
zeitgleich mit WS8
WS 8 Oralzytologie
zeitgleich mit WS7
WS 9 Gyn. Zytologie p16+Ki67
zeitgleich mit WS10
WS 10 Schilddrüsenzytologie
zeitgleich mit WS9
WS 11 Zytologie der ableitenden Harnwege
zeitgleich mit WS12
WS 12 Exfoliativzytologie der Lunge
zeitgleich mit WS11
WS 13 Moderne Methoden
zeitgleich mit WS14
WS 14 Gyn. Zytologie Drüsige Läsionen
zeitgleich mit WS13
WS 15 Gyn. Zytologie Mammazytologie
zeitgleich mit WS16
WS 16 Gyn. Zytologie Differentialdiagnose
zeitgleich mit WS15
WS 17 Lungen- und Thoraxzytologie
zeitgleich mit WS18
WS 18 Gyn. Zytologie Plattenepithel
zeitgleich mit WS17
WS 19 Pankreaserkrankungen
zeitgleich mit WS20
WS 20 Gyn. Zytologie Liquid Based
zeitgleich mit WS19
WS 21 Gyn. Zytologie Liquid Based
zeitgleich mit WS22
WS 22 Gyn. Zytologie p16+Ki67
zeitgleich mit WS21
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
Ärzte, Zytologen, Pathologen
Assistenten* und Andere*
DGZ/
VDCA
Mitglieder
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
WS 23 Vorbereitungskurs Prüfung DGZ Assistenten* und Andere* 70 90
*Bescheinigung notwendig
GesamtsummeG
19
Nicht-
Mitglieder
Summe
Nicht-
Mitglieder
Summe
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40

20
allgemeine bedingungen
Wissenschaftliches programm
21
Freitag 7. Oktober 2011
ANMELDUNG
BESTÄTIGUNG
STORNIERUNG __
Die Anmeldung erfolgt mit dem nebenstehenden
Formular – per Post oder per Fax – oder online
unter: www.nordsuedkongress.de Die Anmeldung
kann nur unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs-/
Tagungsgebühr per Lastschrifteinzug bestätigt
werden. Anmeldeschluss ist der 22.09.2011.
Grundsätzlich ist die Anmeldung vor Ort möglich,
nach Verfügbarkeit.
Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des
Eingangs. Bei Stornierung der Teilnahme bis zum
07.09.2011 werden 50 % der Teilnahmegebühren
erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist keine Erstattung
mehr möglich, es sei denn, Sie benennen uns
eine Ersatzperson, die das von Ihnen gebuchte
Arrangement vollständig übernimmt. In diesem
Fall wird für die Umschreibung der Unterlagen eine
Bearbeitungsgebühr von € 20,00 zusätzlich berechnet.
Sollten Sie besondere Wünsche bezüglich der
Rechnungslegung haben, teilen Sie uns diese bitte
bei Anmeldung mit. Für nachträgliche Rechnungsumschreibungen
werden € 20,00 als Bearbeitungsgebühr
erhoben. Den Preisen liegen die derzeitigen
Tarife der Leistungsträger sowie die z.Zt. gültige
MwSt. zugrunde. Änderungen, die sich unserer
Einflussnahme entziehen, bleiben ausdrücklich
vorbehalten.
Ableitende Harnwege
Herwig Tuppy, Wels
Ruth Knüchel-Clarke, Aachen
Harnzytologie - eine immer noch zeitgemäße
Untersuchungsmethode
Helene Wiener, Wien/AT
Bedeutung der WHO Klassifikation
für die Zytologie
Ruth Knüchel-Clarke, Aachen
Zytologie der ableitenden Harnwege:
Pitfalls und Stellenwert von Zusatzmethoden
Ruth Knüchel-Clarke, Aachen
Möglichkeiten und Grenzen der Zytologie
der ableitenden Harnwege
Herwig Tuppy, Wels/AT
Expect the Unexpected –
Freie Themen Gynäkologische Zytologie
Dietmar Schmidt, Mannheim
Peter Ziemke, Potsdam
Vortragsvorschläge erwünscht,
sehen Sie hierzu bitte Seite 31
WISSENSCHAFTL.
__ PROGRAMM
__
Vormittag
Krebsvorsorge im Umbruch:
Fortschritt in Screening und Diagnose von
Gebärmutterhalskrebs durch die p16/Ki-67
Biomarker-Kombination
Mit freundlicher Unterstützung
mtm laboratories AG, Heidelberg
__ SYMPOSIUM
13.15 - 14.15 Uhr

Wissenschaftliches programm
22 23
Freitag 7. Oktober 2011
WISSENSCHAFTL.
PROGRAMM __
Nachmittag
Lungen- und Thoraxzytologie
Nikolaus Freudenberg, Freiburg
Ralf Heine, Halle
Lungenkarzinom – Rolle der zytologischen
Diagnostik
Ralf Heine, Halle
Lungenkarzinom – Rolle der Immunzytochemie
Frank-Th. Beyer, Ballenstedt
Pulmonale Metastasen – Rolle der klinischen
Zytologie
Lutz Welker, Großhansdorf
Dysplasiesprechstunde
Wolfgang Kühn, Berlin
Michael Menton, Tübingen
Leitlinie der AG – CPC
Wolfgang Kühn, Berlin
Zytologisch-kolposkopische Korrelation
Michael Menton, Tübingen
Histologische Ergebnisse
Volker Schneider, Freiburg
WISSENSCHAFTL.
__ PROGRAMM
Nachmittag
__
Speicheldrüsenzytologie
Raimund Schäffer, Gießen
Stefan Ihrler, München
Histologie der Speicheldrüsentumore
Stefan Ihrler, München
Zytopathologie der Speicheldrüsentumore
Raimund Schäffer, Gießen
__
Schilddrüsenzytologie
Raimund Schäffer, Giessen
Martin Tötsch, Graz/AT
Zytologie der Schilddrüse
Raimund Schäffer, Gießen
Martin Tötsch, Graz/AT
__
Moderne Methoden in der Gynäkologischen
Zytologie
Helene Wiener, Wien/AT
Henrik Griesser, Köln
Computerassistiertes Screening
Angefragt
Erfahrungen mit Computerassistenz im
Routineeinsatz
Hans Ikenberg, Frankfurt
HPV Testverfahren
Magnus von Knebel-Döberitz, Heidelberg
Einsatz der Flow-Zytometrie
in der zytologischen Diagnostik
Thomas Bernhardt, Wien/AT

Wissenschaftliches programm
24 25
Samstag 8. Oktober 2011
WISSENSCHAFTL.
PROGRAMM __
Vormittag
Ausbildung, Berufsbild und Zukunft von
Zytologieassistenten/-innen und zytologisch
tätigen MTAs
Podiumsdiskussion
Früherkennung des Zervixkarzinoms –
neue Konzepte
Nikolaus Freudenberg, Freiburg
Ulrich Schenck, München
WISSENSCHAFTL.
__ PROGRAMM
Nachmittag
Moderation
Heidi Hahn, Langen
Volker Schneider, Freiburg
Regina Schulzke, Frankfurt
Helene Wiener, Wien/AT
Europäische Leitlinien
Ulrich Schenck, München
„Kosten – Nutzen HPV Testung“ DIMDI
Gaby Sroczynski, Hall i.T./ AT
__
SYMPOSIUM __
12.00 - 13.00 Uhr
Früherkennung des Zervixkarzinoms –
Klinische Studien
Nikolaus Freudenberg, Freiburg
Michael Menton, Tübingen
Ergebnisse der Rhein-Saar-Studie
Hans Ikenberg, Frankfurt
PALMS Studie
Henrik Griesser, Köln
EEMAPS Studie
Dietmar Schmidt, Mannheim
Update der Wolfsburg Studie
Karl Ulrich Petry, Wolfsburg
Angefragt
George Sawaya, San Francisco/ USA
Zervixkarzinom-Früherkennung:
Computerassistierte Dünnschichtzytologie und
HPV-Testung aus einem Universalmedium
Hämatopathologie
Anette Schmidt-Graeff, Freiburg
Das Knochenmarksaspirat bei hämatologischen
und nicht-hämatologischen Erkrankungen:
Differentialdiagnosen und Pitfalls
Anette Schmidt-Graeff, Freiburg
Diagnostik und Pathogenese des Zervixkarzinoms
Hellmut Flenker, Bremerhaven
Nicolas Wentzensen, Bethesda, USA
Pathogenese des Zervixkarzinoms
Magnus von Knebel Doeberitz, Heidelberg
Stellenwert der Biomarker in der Diagnostik der
präkanzerösen Zervixläsionen
Nicolas Wentzensen, Bethesda, USA
Ist die Zytologie PAPANICOLAOUs wirklich
obsolet
Hellmut Flenker, Bremerhaven
__
__
Mit freundlicher Unterstützung
Hologic Deutschland GmbH, Frankfurt

Wissenschaftliches programm
26 17
WISSENSCHAFTL.
PROGRAMM __
Vormittag
Sonntag 9. Oktober 2011
Gynäkologische Zytologie in der 3. Welt
Ehrentraud Bayer, Siegen
Gerhard Stauch, Aurich
Rolle der Zytologie in Äthiopien und Ghana
Ulrich Bonk, Bremen
Zytologie und Pathologie in Entwicklungsländern,
Luxus oder Bedarf
Gerhard Stauch, Aurich
Zervixzytologie am Ifisi Missionshospital
in Mbalizi/Mbeya/Tansania
Ehrentraud Bayer, Siegen
FRÜHERKENNUNG DES ZERVIXKARZINOMS:
Die perfekte Kombination.
..
HOHE SENSITIVITAT ..
+ HOHE SPEZIFITAT
= CINtec PLUS
I
__
__
E-Learning in der Zytologie
Gian Kayser, Freiburg
Dietmar Schmidt, Mannheim
VDCA Online Fortbildung:
Vorstellung des neuen Konzeptes
Andreas Recknagel, Bremen
Onlinekurse in der Zytologie
Ulrich Schenck, München
Die Lernplattform Pathorama
Katharina Glatz-Krieger, Basel/CH
Expect the Unexpected –
Freie Themen Gynäkologische Zytologie
Marianne Engels, Köln
Hans-F. Nauth, Stuttgart
Den Keim im Visier: Molekulare Untersuchungen
am Zervixabstrich
Gregor Weirich; Ilias Nikas; Ulrich Schenck,
München
Aspekte zur Weiterentwicklung der
Münchner Nomenklatur
Ulrich Schenck, München
Weitere Vortragsvorschläge erwünscht,
sehen Sie hierzu bitte Seite 31
Effektive Biomarker-
Kombination zur
Früherkennung
von hochgradigen
Vorstufen des
Zervixkarzinoms
Ab sofort verfügbar
p16 PLUS Ki-67
in einem einzelnen
Test
Klinisch validiert
in drei großen Studien
mit über 30.000 Frauen
www.cintec.info
mtm laboratories AG
Im Neuenheimer Feld 583 • D-69120 Heidelberg

28
AUSSTELLER und SPONSOREN
allgemeine bedingungen
29
Andreas Hettich GmbH & Co.KG
78532 Tuttlingen
Becton Dickinson GmbH
69126 Heidelberg
dc-systeme Informatik GmbH
42579 Heiligenhaus
Engelbrecht Medizin- und Labortechnik GmbH
34295 Edermünde
Gen-Probe Deutschland GmbH
65202 Wiesbaden
Greiner Bio-One GmbH
72636 Frickenhausen
Hologic Deutschland GmbH
60528 Frankfurt
Keyence Deutschland GmbH
63263 Neu Isenburg
Leica Mikrosysteme Vertrieb GmbH
40472 Düsseldorf
Die Anmeldung erfolgt mit dem nebenstehenden
Formular – per Post oder per Fax – oder online
unter: www.nordsuedkongress.de Die Anmeldung
kann nur unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs-/
Tagungsgebühr per Lastschrifteinzug bestätigt
werden. Anmeldeschluss ist der 22.09.2011.
Grundsätzlich ist die Anmeldung vor Ort möglich,
nach Verfügbarkeit.
Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des
Eingangs. Bei Stornierung der Teilnahme bis zum
07.09.2011 werden 50 % der Teilnahmegebühren
erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist keine Erstattung
mehr möglich, es sei denn, Sie benennen uns
eine Ersatzperson, die das von Ihnen gebuchte
Arrangement vollständig übernimmt. In diesem
Fall wird für die Umschreibung der Unterlagen eine
Bearbeitungsgebühr von € 20,00 zusätzlich berechnet.
Sollten Sie besondere Wünsche bezüglich der
Rechnungslegung haben, teilen Sie uns diese bitte
bei Anmeldung mit. Für nachträgliche Rechnungsumschreibungen
werden € 20,00 als Bearbeitungsgebühr
erhoben. Den Preisen liegen die derzeitigen
Tarife der Leistungsträger sowie die z.Zt. gültige
MwSt. zugrunde. Änderungen, die sich unserer
Einflussnahme entziehen, bleiben ausdrücklich
vorbehalten.
Veranstalter ist die Deutsche Gesellschaft für Zytologie.
Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er
und der Teilnehmer gemeinsam dem Veranstalter
gegenüber als Gesamtschuldner für den Rechnungsbetrag
sowie für die Umbuchungsgebühren.
Die Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht
Körperschäden sind, wird auf den/die dreifache(n)
Teilnahmepreis/Rechnungssumme beschränkt,
sofern ein Schaden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der
Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden
Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für das
wissenschaftliche Programm zeichnet der Veranstalter
verantwortlich. Die Teilnahmegebühren werden
von Nord-Süd-Kongress Silke Moebs im Namen und
für Rechnung des Veranstalters treuhänderisch vereinnahmt.
Buchungsgrundlage sind die vorstehend
abgedruckten Allgemeinen Bedingungen und Hinweise.
Mündliche Absprachen sind unverbindlich,
sofern diese nicht schriftlich bestätigt wurden.
ANMELDUNG
BESTÄTIGUNG
__ STORNIERUNG
Micro Optimal
40670 Meerbusch
Nikon GmbH Mikroskope
35578 Wetzlar
NoemaLife GmbH
10559 Berlin
Otto Bock PUR Life Science GmbH
37115 Duderstadt
Thermo Fisher Scientific GmbH
63303 Dreieich
wagnerstibbe
37077 Göttingen
RECHTS-
__ GRUNDLAGEN

30
allgemeine Hinweise
anmeldung der abstracts
unter www.zytologie-tagung.de
31
ORT __
TERMIN __
TAGUNGSLEITUNG __
VERANSTALTER __
ORGANISATION __
TAGUNGS-
ANMELDUNG __
Schloss Mannheim
7. – 9. Oktober 2011
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Dietmar Schmidt
Institut für Pathologie, A2,2, 68159 Mannheim
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Nikolaus Freudenberg
Sektion Zytopathologie des Instituts für Pathologie
Breisacher Straße 115a, 79106 Freiburg
Prof. Dr. med. Raimund Schäffer
Universitätsklinikum Gießen, Institut für Pathologie
Langhansstraße10, 35385 Gießen
PD Dr. med. Volker Schneider
Pathologie u. Zytologisches Laboratorium
Burgunder Straße 1, 79104 Freiburg im Breisgau
Prof. Dr. med. Ulrich Schenck
Institut für Pathologie der TU München
Trogerstraße 18, 81675 München
Deutsche Gesellschaft für Zytologie
Fachgesellschaft in der Arbeitsgemeinschaft
der Wissenschaftlichen Medizinischen
Fachgesellschaften (AWMF)
Nord-Süd-Kongress
Silke Moebs
Im MediaPark 5
50670 Köln
kontakt@nordsuedkongress.de
www.nordsuedkongress.de
Tel. 0221-22 20 44-50
Fax 0221-22 20 44-55
Information und Fachausstellung:
www.zytologie-tagung.de
Telefon: +49 (0)221. 22 20 44-50
Fax: +49 (0)221. 22 20 44-55
Teilnehmerbetreuung und Anmeldung :
www.zytologie-tagung.de
Telefon: +49 (0)221. 22 20 44-53
Fax: +49 (0)221. 22 20 44-55
Es können Beiträge zu jedem Gebiet des Faches
Zytologie eingereicht werden. Die Auswahl hinsichtlich
der Art der Präsentation als freier Vortrag oder Poster
erfolgt nach Begutachtung der eingereichten
Beiträge. Es wird ein wissenschaftlicher Nachwuchspreis
für Posterpräsentationen ausgelobt.
Einreichung der Abstracts als Anhang
(Attachment) ausschließlich per Email an:
abstract@zytologie-tagung.de.
Die Einreichung ist bis zum 02. Mai 2011 möglich.
Bitte nutzen Sie ausschließlich die auf der Homepage
www.zytologie-tagung.de aufgeführten Templates
(inkl. des Dokumentformates). Sie können diese unter
dem Button Anmeldung Abstracts herunterladen.
Erstautoren werden gebeten, die Email mit einer Überschrift
zu belegen, in welcher der folgenden Rubriken
das Abstract eingereicht werden soll:
1. Ableitende Harnwege
2. Gynäkologische Zytologie
3. Lungen- und Thoraxzytologie
4. Mammazytologie
5. Urogynäkologie
6. Moderne Methoden in der Zytologie
7. Speicheldrüsenzytologie
8. Orale Zytologie
9. Schilddrüsenzytologie
10. Freies Thema
INFORMATIONEN
ZUR ABSTRACT-
__ EINREICHUNG

32
Festabend
33
Freitag 7. Oktober 2011, 20 Uhr
Wir laden Sie ein,
nach einem langen
Kongresstag in dem
schönen Ambiente
des Bootshauses
zu entspannen
sowie das gesellige
Beisammensein zu
pflegen.
Für das leibliche
Wohl und musikalische
Unterhaltung
ist an Bord
des Ruderclub
natürlich ebenfalls
gesorgt
Limitierte
Teilnehmerzahl –
Anmeldung
während der
Tagung nur bei Verfügbarkeit
noch
möglich.
Kostenbeitrag:
Euro 45,-
Übernachten in Mannheim
Wir haben ein begrenztes Zimmerkontingent für
Teilnehmer der Tagung in diversen Hotels rund um
den Veranstaltungsort bis zum 24. August 2011
beim HRS (Hotel Reservation Service) reserviert.
Bitte beachten Sie, dass sich nach Ausschöpfen des
Kontingents die Konditionen der Hotels ändern
können. Bitte buchen Sie Ihre Übernachtungen online
bei www.zytologie-tagung.de.
Bei Rückfragen zu Ihrer Hotelreservierunge können
Sie gerne folgenden Ansprechpartner des Hotel
Reservation Service kontaktieren:
Antje Trier
Tel: +49 221-2077 3540
Fax: +49 221-2077 388
Email: antje.trier@hrs.de
Hans-Reschke-Ufer 3
68165 Mannheim

34
MANNHEIM
35
Das Motto der Stadt lautet „Leben im Quadrat“.
Der Grund hierfür wird Ihnen bei Ihrem ersten Blick
auf den Stadtplan der schönen Stadt Mannheim
klar. Die hufeisenförmige Innenstadt Mannheims
zwischen Rhein und Neckar ist gitterförmig
angelegt, die „Mannheimer Quadrate“.
Mannheim² beginnt gleich vor den Toren des
Barockschlosses Mannheims, die Strassen der dort
beginnenden Innenstadt tragen deshalb konsequent
auch keine Namen, statt dessen werden die
dazwischenliegenden Quadrate aus einer Kombination
von Buchstabe und Zahl benannt.
Schloss Mannheim
Wir treffen uns im Schloss!
Am Mannheimer Hof erleben Sie als Gast der größten
Barockanlage Deutschlands Kunst und Kultur – und
einen einmaligen Veranstaltungsort. Unter Kurfürst
Carl Theodor 1760 nach 40jähriger Bauzeit fertig
gestellt und nach unzähligen Wiederaufbauten und
aufwändigen Restaurierungen, glänzt das Schloss
heute mit historischer Ausstattung in den Prunkräumen
der Beletage.
Als einstiger kultureller Mittelpunkt der Kurpfalz
und Entstehungsort der weltberühmten „Mannheimer
Schule“ eröffnet das Barockschloss königliche
Einblicke: Rittersaal, Schlosskirche, prunkvolle
Deckengemälde, fürstliches Mobiliar, wertvolle Gemälde-
und Münzsammlungen, Naturalienkabinett
und vieles Prachtvolles mehr.
Seien Sie Gast am Hofe Mannheims!
Die anderen Gebäudeteile beherbergen heute
einen Teil der Universitätsverwaltung, aber auch
Vorlesungssäle und Seminarräume der Universität
Mannheim. Lesen Sie selbst auf den Zeugnissen der
Geschichte, denn erst kürzlich wurden unzählige
Hinweistafeln zur ehemaligen Raumnutzung universitärer
Räume zur Zeit des Kurfürsten angebracht.
Grundrissplan von 1799

F7
G7
F6
G6
G5
F5
G4
F4
G3
F3
G2
F2
F1
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
FRESSGASS'
E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
PLANKEN
D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7
C8 C7
C6 C5 C4 C3 C2 C1 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7
A5 A4
A3 A2 A1 L1 L2 L3 L4 L6
BISMARCKSTRASSE
L7
SCHLOSS-
GARTEN
L9
L10
L12
L11 L13 L15
HBF
L14
WASSERTURM
36
ANFAHRT
Gut für die Umwelt.
Bequem für Sie.
37
PKW __
FLUGZEUG __
ZUG __
Eigentlich führen alle Wege nach Mannheim –
durch den direkten Anschluss an die fünf Autobahnen
A5, A6, A61, A65 und A67.
Einmal angekommen folgen Sie der Beschilderung
Barockschloss Mannheim/Universität.
Parken im Parkhaus „Universität/Mensa“
– folgen Sie der Bismarckstraße
– rechts einordnen
– danach links abbiegen unter der Brücke hindurch
– Ausschilderung Parkgarage folgen
10
Lageplan Schloss Mannheim
City-Airport Mannheim
Nahe der Innenstadtnähe gelegen, kommt der fliegende
Gast mit „Cirrus Airlines“ aus Berlin, Hamburg,
Saarbrücken und München nach Mannheim.
Flughafen Frankfurt „Rhein - Main - Airport“
In etwas mehr als einer halben Stunde mit dem Zug
oder in ca. 60 Minuten mit dem PKW gelangt man
vom „Flughafen Frankfurt/Main“ aus nach Mannheim.
Der Mannheimer Hauptbahnhof ist ein wichtiger
Knotenpunkt im deutschen Schienennetz.
Daher verkehren halbstündlich ICE- und IC/EC-Züge.
Am Hauptausgang des Bahnhofs gehen Sie geradeaus
bis zur großen Straßenkreuzung. Biegen Sie
beim Erreichen der Straße nach links in die Bismarckstraße
ab. Sie erreichen das Schlossgebäude, welches
linker Hand liegt, nach ca. 5 Minuten.
KAISERRING
Mit der
ab 99,- Euro zur
27. Tagung Deutsche Gesellschaft
für Zytologie
Mit dem Angebot des Veranstalters Nord-Süd-Kongress
und der Deutschen Bahn können Sie beim Besuch der
27. Tagung Deutsche Gesellschaft für Zytologie sparen!
Steigen Sie ein und profitieren Sie von attraktiven
Preisen und Konditionen.
Damit fahren Sie und die Umwelt gut! Denn jede Bahnfahrt
erspart der Umwelt im Vergleich zur Fahrt mit dem
Auto durchschnittlich zwei Drittel an CO2, im Vergleich
zum Flugzeug sogar beachtliche 75 Prozent.
Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt*
nach Mannheim beträgt:
2. Klasse 99,- Euro
1. Klasse 159,- Euro
Ihre Fahrkarte gilt für den Reisezeitraum vom 05. bis
11. Oktober 2011.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-
Nummer +49 (0)1805 - 31 11 53** mit dem Stichwort:
NSK und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis
in der 2. Klasse***:
z. B.
auf der Strecke Hin-/
Rückfahrt
Normalpreis
Preis
Veranstaltungsticket
Preisvorteil
Berlin – Mannheim 238 E 99 E 139 E
Hamburg – Mannheim 224 E 99 E 125 E
Bremen – Mannheim 224 E 99 E 125 E
Leipzig – Mannheim 190 E 99 E 91 E
München – Mannheim 154 E 99 E 55 E
Köln – Mannheim 148 E 99 E 49 E
Reisen Sie ab 139 € z. B. aus Amsterdam, Brüssel, Zürich,
Kopenhagen an! Ihren Ticketpreis für internationale Verbindungen
nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage.
Wir wünschen Ihnen gute Reise mit der Deutschen Bahn!
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf,
solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung vor dem
1.Geltungstag 15 €, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen
einen Aufpreis von 20 € sind auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung)
für die Reisetage Montag bis Donnerstag erhältlich.
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8:00 - 21:00 Uhr erreichbar,
die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus dem deutschen
Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen.
*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

38
Kooperationspartner VDCA
DIE ANTWORT
auf die Herausforderung moderner
Lebendzell-Mikroskopie:
Nikons
inverses
Mikroskop
Verband Deutscher Cytologisch Tätiger
Assistenten e.V.
Die Deutsche Gesellschaft für Zytologie freut sich
über die Kooperation mit dem Verband Deutscher
Cytologisch Tätiger Assistenten e.V. (VDCA). Der
VDCA arbeitet seit 1973 aktiv für unsere gemeinsamen
Interessen.
Der Vorstand, die Redaktion der Verbandszeitschrift
und alle Regionalgruppen arbeiten ehrenamtlich.
Aktuell profitieren mehr als 1600 Mitglieder von
einem Service, der viele wichtige Bereiche rund um
die berufliche Tätigkeit abdeckt. Von versierter Fortund
Weiterbildung über Prüfungsvorbereitungen
bis zur Wahrung Ihrer Berufsinteressen bietet der
VDCA einen umfassenden Service. Die Verbandszeitschrift
Cyto-Info informiert neben fachbezogenen
Beiträgen aus Wissenschaft und Praxis auch über
aktuelle Entwicklungen in der Zytologie sowie über
Berufspolitik.
Dabei blickt der VDCA stets auch über den Tellerrand.
Die nationale und internationale Kooperation
mit anderen berufsständigen Vereinigungen trägt
maßgeblich dazu bei, die Struktur-, Prozess- und
Ergebnisqualität der Zytologie weiter zu verbessern.
Denn das ist eines der gemeinsamen Ziele von VDCA
und DGZ.
www.vdca.de
T
Ausbaufähig zu
Super-Resolution-Mikroskopen
nteressiert Tel. +49 211 94 14 0
mikroskope@nikon.de . www.nikoninstruments.eu

Kongressorganisation
Nord-Süd-Kongress | Im MediaPark 5 | 50679 Köln | 0221 22204450
kontakt@nordsuedkongress.de | www.nordsuedkongress.de