Proshop Angebote, Turnier Infos · Weiteren Mehrwert: Golf - Startseite

V o r w o r t
L i e b e r GoLferinnen, Liebe Leserinnen,
wir freuen uns Ihnen die zweite Ausgabe der ‚Golfimpulse‘ präsentieren zu dürfen.
Seit der ersten Ausgabe 2011 haben wir Einiges dazu gelernt und danken allen, die
uns redaktionell unterstützt haben, um dieses Magazin lesenswert zu machen.
Danken möchten wir auch allen, die durch Ihre Anzeigen, diese Ausgabe erst
ermöglicht haben und bitten Sie, liebe LeserInnen, diese zu beachten.
Auf Nachfragen und besondere Bitten hin,
werden wir dieses Magazin ab sofort vierteljährlich herausbringen.
Golf ist unsere große Leidenschaft und wir sind glücklich
mit Ihnen diese Leidenschaft mit diesem Medium zu teilen.
Auch unsere Mitarbeiter sind alle überzeugte Hobby- und Berufsgolfer und haben
das Fachwissen in unseren verschiedenen Bereichen, wie z.B. Equipment, First Aid,
Lifestyle oder auch Global Player Ihnen mit ‚Rat und Tat‘ zur Seite zu stehen.
Viel Spass beim Lesen!
Herzlichst
Ihre
Eva-Maria Zettl & Adi Hengstberger
Alpengrün GbR
3

4 4
I n h a lt
topthemen
n e w s l I f e s t y l e e q u I p m e n t
G o l f c l u b s allGemeIn
07 club news
Erfahren Sie mehr über die Golfclubs
unserer Region.
20 bubba wat s o n GewInnt
masters 2012
Bubba Watson gewinnt
im Playoff
gegen Oosthuizen
seinen 1. Major-Titel.
24 marcel sIem GewInnt In
f r a n k r e I c h dIe alstom open Im
l e Golf nat I o n a l
Marcel Siem feiert
in Frankreich seinen
ersten großen
Sieg auf der European
Tour.
e V e n t s mode GesundheIt
32 InterV I e w mIt yVonne wIrsInG
Yvonne Wirsing und Jürgen Mayer
entwickelten eine App die ein Muss
für jeden Golfer ist.
37 let-spIelerIn
e l I s a b e t h esterl brInGt eIGenes
m o d e l a b e l auf den
m a r k t
In Golfimpulse spricht
Sie über Ihr aufregendes
Leben
40 yoGa Golf
Yoga für Golfer bietet einen einzigartigen
Ansatz zur Golf-Fitness. Es ist
ein komplettes umfassendes Workout,
das Körper und Geist einbezieht.
s c h l ä G e r trolleys Zubehör
48 clubGloVe
Die Golfgepäckserie
des US-Amerikanischen
Unternehmens West
Coast Trends, Inc. CLUB
GLOVE ist der ideale
Begleiter für Ihre nächsten
Golfreisen.
49 cleVeland Golf
Der geschmiedeten 588 Forged
Wedges bieten noch mehr Leistung.
49 srIxon
Dieser sensationelle und dreiteilig
verarbeitete Srixon Z Star Golfball,
gelb, verfügt über eine spezielle
Beschichtung für maximale Leistung
auf dem Golfplatz.
f I r s t aId G l o b a l play e r o u t of bounds
p r o-tIpps faIr play menta l
50 fronta l e s wasserhIndernIs
Wissen Sie alle 5 Möglichkeiten?
Regeln sind da um das ‚Spiel‘ zu
vereinfachen. Leicht und verständlich
erklärt.
52 rIchtIGer GrIff?
Der erste Schritt zum
guten Golf fängt
beim Griff an.
PGA Diplom-Golfprofessional
Benedikt
Reitmair zeigt Ihnen wie es geht.
4
2
4
1
1
5
3
l ä n d e r hotels transport
54 robInson
Markus Kempen präsentiert
den Robinson Club Agadir
im Königreich Marokko. Das
Top-Ziel für Golfer.
57 fIat präsentIert
den neuen 500 l
Endlich passt viel Golf in einen Fiat
500. Ein Minivan für Sportler.
b u s I n e s s freIZeIt
60 sportlIch, GemütlIch,
entspa n n t - wIllkommen Im
chIemsee-alpenland
Die Freizeitangebote in der Region
sind schier unerschöpflich.
Ob sportlich,
gemütlich
oder entspannt,
die
Möglichkeiten
sind vielfältig und sowohl für Jung
als auch Alt bestens geeignet.
62 was steckt hInter eInem
qr-code?
Mittlerweile befinden sich
QR-Codes in zahlreichen
Anwendungsbereichen im
Einsatz. Hier erfahren Sie
mehr!
70 der wIrtschaftlIche Verband
Der Wirtschaftliche Verband stellt
sich vor.
5

Permanent souverän. Auch bei der Probefahrt.
Erleben Sie jetzt die neue M-Klasse¹.
. Klassenbester cW-Wert und vorbildliche
Verbrauchs- und Emissionswerte.
. Kurven fahren ohne Wanken – mit der
aktiven Wankstabilisierung ACTIVE
CURVE SYSTEM².
. Attraktive Finanzierungs- und Leasingangebote.
Probefahrt vereinbaren.
Telefon Raubling: 08035 - 908-0
Telefon Wasserburg: 08071 - 9055-0
Telefon Bad Aibling: 08061 - 9046-50
AVG Auto Vertrieb GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
Raubling, Tel.: 08035 908-0, Fax: 08035 908-193, Wasserburg, Tel.: 08071 9055-0, Fax: 08071 9055-77,
Verkaufsstützpunkt bei Auto Bader KG, Bad Aibling, Tel.: 08061 9046-50 u. -52, www.AVG-Rosenheim.de
¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 11,3–7,0/7,4–5,4/
8,8–6,0 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 206–158 g/km.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. ²Sonderausstattung.
G o L f VaLLey München
Golf Valley liegt vor den Toren Münchens am Eingang
des Tegernseer Tales und bietet einen der
längsten Golfplätze Europas.
Der Golfclub München-Valley gehört nicht nur
offiziell zu den drei attraktivsten deutschen Golf-
Anlagen, weil er im Rennen um den Ryder Cup
2018 im Top-Trio stand, sondern auch nach Fakten:
Mit 7160 Metern (vom goldenen Abschlag!)
ist es einer der längsten Golfplätze Europas.
Das Golf-Areal hat den Charakter eines Links-
Courses und fügt sich harmonisch ins Landschaftsbild
ein. Die in die Golfanlage eingebetteten
30ha großen Magerwiesen sind ein
Vorzeigeprojekt für den Zusammenhang Golf und
Natur – ausgezeichnete Spielbedingungen neben
naturbelassenen Impressionen.
Die allerschönsten Ausblicke, neben dem hervorragenden
27-Loch Championship Platz (mit einem
zusätzlichen 9-Loch-Kurzplatz), genießen die Mitglieder
und Greenfee-Spieler von jeder einzelnen
Bahn: das Alpen-Panorama vom Wendelstein bis
zur Zugspitze.
Golf Valley München
Am Golfplatz 1
83626 Valley
Telefon: +49 (0) 80 24 - 90 27 90
Fax: +49 (0) 80 24 - 90 27 99
Email: info@golfvalley.de
www.golfvalley.de
G o l f Valley münchen - news
Turnierhighlights 2012
Men´s Day by Johnnie Walker
Aus schottischer Tradition gehören Golf und
Whisky untrennbar zusammen. Daher wird auf
den Men’s Days in Valley erstmalig in Deutschland
diese Tradition aufgegriffen. 2012 erhält der
jeweilige Bruttosieger und der beste Nettospieler
bei jedem Men’s Day eine limitierte, mit Unikat-
Gravur versehene Flasche „Johnnie Walker DOU-
BLE BLACK“. An insgesamt 14 Turniertagen dürfen
Bruttosieger und Netto-Bester in diesem Jahr mit
dieser Rarität stolz nach Hause gehen.
Like A Sir- Ladies are welcome too! – 04.08.2012
Das 21 Loch Turnier läuft unter dem Motto Golfers
should have fun!
Mit Preisen von Johnny Walker, Cimier, JuCad,
uvm. Und anschließendem BBQ mit Cocktailbar
und Chillout Area. Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder
des Golfclubs Valley. Pro Mitglied kann
ein Gast eingeladen werden.
Valley goes Africa- 25.08.2012
Afrika- der schwarze kontinent! Fremd und doch
bezaubernd… Wir wollen Sie entführen in einen
Tag voller Magie und Power. Mit unserem Golfturnier
VALLEY GOES AFRICA mit African Night und
großer Charity- Aktion für Brunnenbau im Senegal.
Taylormade Fitting Center München in Valley
Ab dem 21.07.2012 ist das neue Valley Fitting
Center offiziell eröffnet. Die besten technischen
Geräte und Schlägerequipment treffen hier auf
eine Golfrange, die in Europa Ihresgleichen
sucht, jetzt auch wieder mit ganz neuen Titleist
Range-Bällen.
7

8
n e w s - Golfclub manGfa l lta l
G o L f c L u b ManGfaLLtaL e.V.
Ankommen. Wohlfühlen. Golf spielen. - Auf einem
Plateau über Feldkirchen-Westerham gelegen,
bietet unser Golfplatz an fast allen Bahnen freien
Blick ins Mangfallgebirge.
Erkennen Sie den Wendelstein, die Rotwand, den
Risserkogel oder den Brünnstein? Unsere Panoramatafel
hinter „Grün 19“ hilft Ihnen beim Suchen
und Finden.
Doch nicht nur die atemberaubenden Blicke in
die bayerischen Alpen lassen den Alltag für ein
paar Stunden inVergessenheit geraten. Unser
Golfplatz fordert Ihre ganze Konzentration und
Aufmerksamkeit! Die eher flachen „front-nine“
sind dabei das ideale „warming-up“, bevor es an
der Almhütte von Abschlag 10 in die hügeligen
„back-nine“ geht.
Nach der Runde kehrt man bei uns in den dazugehörigen
Landgasthof ein, genießt auf der
Panorama-Terrasse noch einmal den
wunderschönen Bergblick und lässt dabei die 18
Bahnen noch einmal Revue passieren.
Turnier-High-Lights ab August 2012 – Mit dem
letzten Tag im Juli leiten wir mit der Rosenheimer
Golfwoche den großen Turniermonat August ein:
Mittwoch, 1. August 2012:
After-Work 9-Loch
Ein Muss für alle Berufstätigen und mittlerweile ein
Klassiker im GCM!
Samstag, 4. August 2012:
Rock’n’Golf Open
2011 zum ersten Mal ausgespielt und nicht mehr
vom Wettspielkalender wegzudenken! Gespielt
wird ein vorgabenwirksames Team-Aggregat. Und
nach der Runde rocken Steve O. & The Shaky
Bones die Clubterrasse! Neben den eigenen Stücken
– angelehnt an den Rock’n’Roll der 50’s und
60’s – geben Steve und seine Jungs auch Stücke
der Koryphäen wie Elvis Presley, Jerry Lee Lewis
und Chuck Berry zum Besten!
Montag, 6. August 2012:
Cup der Brauerei Aying
Ein Prosit der Gemütlichkeit! Ein Muss für alle Fans
der gehobenen Braukunst und der Anlage des GC
Mangfalltal!
Samstag, 11. August 2012:
Preis des Präsidenten
Feiern Sie mit unserem neunen Präsidenten –
Herrn Peter Wigge – sein Einstandsturnier!
Sonntag, 19. August 2012:
Monatspreis August
Der Evergreen im GC Mangfalltal!
4
Donnertag, 23. August 2012:
Senioren Ralley
Für alle „Golf-Senioren“, die im Herzen jung geblieben
sind!
Samstag, 25. August 2012
Turnier der Spielbanken Bayern
Rien ne va plus? Ganz im Gegenteil, da geht mal
richtig viel beim vorgabenwirksamen Team-Aggregat!
Casino-Stimmung im GCM!
Mittwoch, 29. August 2012
After-Work, 9 Loch
So, wie der High-Light-Monat August beginnt, so
hört er auch auf! Bei entspannten 9 Loch auf den
Bahnen 1-9!
Golfclub Mangfalltal e.V.
Oed 1
83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: +49 (0) 80 63 - 63 00
Fax: +49 (0) 80 63 - 69 58
Email: info@gc-mangfalltal.de
www.gc-mangfalltal.de

10
n e w s - Golfclub ruhpoldInG
G o L f c L u b ruhpoLdinG e.V.
Wer meint, ein Golfplatz in den Bayerischen Alpen
müsste hügelig sein, ein ständiges Auf und
Ab und schwierige Schläge in prekären Hanglagen
offerieren, der sieht sich im Falle des 18-Loch
Meisterschaftsplatzes des GC Ruhpolding getäuscht.
Die 86 Hektar am Fuße des Rauschbergs
sind sanft hügelig und nur zweimal geht es wirklich
ernsthaft bergauf.
Carts sind selbstverständlich vorhanden aber
nicht zwingend notwendig.
Clubpräsident Herbert Fritzenwenger hat recht
wenn er feststellt: „Wir haben einen sportlich fairen
und nicht allzu schweren Golfplatz“. Der Golfplatz
Ruhpolding gehört nicht zu den schwersten,
mit Sicherheit aber zu den schönsten Golfanlagen
in der Region. „Das herrliche 360 Grad Panorama
ist unser Faustpfand“, weiß Präsident Fritzenwenger.
„Das kann kein Architekt bauen“. Was die Herren
Architekten Rossknecht und Himmel in die Panoramalandschaft
gezeichnet haben, ist aber auch
nicht zu verachten. Das mit Abstand schwerste
Loch ist gleichzeitig auch das längste (535/464m)
und höchst gelegene. Vom Tee 13 drivt man in
eine 23 Meter tiefer gelegene Senke, deren Landezone
durch einen Bachlauf eingeengt ist.
Sollte sich am 14. Tee ein durchtrainierter, dunkelhaariger
Herr – allein oder in Begleitung von
3 Buben einfädeln, so dürfte es sich um Biathlon
Olympiasieger Ricco Groß und seine Söhne handeln.
Groß zählt zu den Vielspielern im GCR und
geht abends vor Sonnenuntergang gerne noch
ein paar Löcher, da er direkt am Abschlag 14
wohnt.
Zahlreiche ehemalige und aktive Biathleten,
Langläufer, Bobfahrer, Rodler und alpine Skifahrer
greifen zwecks aktiver Erholung zum Golfschläger
und sind Mitglieder des GC Ruhpolding.
Die sehr großzügige Driving Range lässt für Anfänger
und Geübte keine Wünsche offen. Das Clubhaus
mit dem neu renovierten Golfstüberl lädt
ein auch am 19. Loch noch ein wenig zu verweilen
und den Golftag Revue passieren zu lassen.
Damit steht einem erholsamen Golftag auf der
Golfanlage Ruhpolding nichts mehr im Wege.
4
15. BAYER.-ÖSTERR. DAMEN
MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFT
Hole in one und gute Laune dominierten tolles
Damengolf in Ruhpolding
Am 14. Juni 2012 hatte der GC Ruhpolding die
Ehre diese Meisterschaft auszurichten und durchzuführen.
Ladies Captain Monika Johne und ihr
Team investierten viel ehrenamtliche Zeit und
Mühen in die Vorbereitungen. 12 Mannschaften
aus Österreich und Bayern folgten der Einladung.
Nach einer langen Schlechtwetterperiode, schien
endlich die Sonne. Pünktlich um 09.00 Uhr ging
der erste Flight an den Start. Die Ruhpoldinger
Damen waren aufgrund ihres hervorragenden
Spiels im vergangenen Jahr, gerade auf dem Heimatplatz,
als Mitfavoritinnen gehandelt.
Bei sehr guten Platzverhältnissen ergaben sich
spannende Spiele. Alle Damen genossen es sichtlich
in der herrlichen Landschaft der Golfanlage
Ruhpolding dieses beliebte Turnier zu spielen.
Auch wenn der Ball nicht immer in die gewünschte
Richtung flog oder rollte, blickte man doch
durchweg in die Gesichter gut gelaunter Damen.
War ja auch schon die Halfwayverpflegung Grund
genug gut gelaunt zu sein. Herrliche, von den
Ruhpoldinger Damen, selbstgebackene Kuchen
und weitere Köstlichkeiten fanden reißenden Absatz.
Der Schlag des Tages gelang einer Spielerin vom
GC Berchtesgadener Land. Gerti Lindner gelang
das seltene Kunststück eines „hole in one“. Das
heißt, ihr Ball flog vom Abschlag direkt in das
Loch.
Beste Einzelspielerin des Tages war Paula Beckerbauer
vom GC Ruhpolding. Mit 26 Bruttopunkten
erzielte sie ein sehr gutes Ergebnis.
Es kam wie es zwar erhofft, aber nicht wirklich
erwartet wurde. Die Damen des GC Ruhpolding
konnten sich gegen die starke Konkurrenz durchsetzen
und gewannen mit 4 Schlägen Vorsprung.
Die sehr gut aufspielende Mannschaft des GC
Berchtesgadener Land belegte Rang 2 und hat
damit die Ehre, dieses Turnier im nächsten Jahr
durchzuführen. Auf Rang 3 kam die Mannschaft
des GC Vilsbiburg mit weiteren 3 Schlägen Rückstand.
Vor der Siegerehrung wurde zum Grillbuffet gebeten.
Perfekt von Golfstüberl -Wirt Andreas Hochreiter
und seinem Team zubereitet, gelang es den
Tag so abzurunden wie er begann. Mit schönem
Wetter und guter Laune.
Noch lange saßen die Spielerinnen zusammen
und tauschten die Erlebnisse diese perfekten
Golftages aus.
Wir bedanken uns recht herzlich beim Team um
Ladíes Captain Monika Johne, dem Team im Sekretariat,
vor allen Dingen bei Frau Neuber, unserem
Starter in allen Lebenslagen Helmut Ohl und
selbstverständlich beim Wirt, Andreas Hochreiter,
für diesen gelungen Tag.
Die Ergebnisse der Mannschaftswertung
1. Platz GC Ruhpolding 136 Punkte
2. Platz GC Berchtesgadener Land 132 Punkte
3. Platz GC Vilsbiburg 129 Punkte
4. Platz GC Höslwang 126 Punkte
5. Platz GC Bayerwald 122 Punkte
6. Platz GC Chieming 120 Punkte
7. Platz GC Anthal Waging 117 Punkte
8. Platz GC Sagmühle 117 Punkte
9. Platz GC Innviertel 117 Punkte
10. Platz GC Achenkirch 114 Punkte
11. Platz GC Obing 108 Punkte
12. Platz GC Prien 105 Punkte
Golfclub Ruhpolding e.V.
Rauschbergstrasse 1a
83324 Ruhpolding
Telefon: +49 (0) 86 63 - 24 61
Fax: +49 (0) 86 63 - 41 24 3
Email: info@golfclub-ruhpolding.de
www.golfclub-ruhpolding.de
11

G o l f club höslwa n G - news
G o L f cLub hösLwanG e.V.
Willkommen bei Freunden – Der Golf Club Höslwang
(gegründet 1974) mit seinem sportlich anspruchsvollen
Meisterschaftsplatz (18-Loch Platz)
und den traumhaft in die Voralpenlandschaft eingebetteten
Spielbahnen ist weit über die Grenzen
Bayerns bekannt.
Wasserhindernisse machen die Platzarchitektur zu
einer Herausforderung und nicht nur der Ausblick
vom fünften Grün mit der Höslwanger Kirche und
den Bergen im Hintergrund ist beeindruckend. In
dem modernen Clubhaus mit seinem lichtdurchfluteten
Restaurant und der großen Terrasse kann
man das Alpenpanorama genießen.
Unter dem Menüpunkt Platzimpressionen können
Sie sich selbst einen ersten Eindruck über die
wunderschönen Fairways machen. Außerdem ist
es unter Virtueller Rundgang auch möglich den
Platz bereits vor Ihrem ersten Besuch genau zu
studieren.
Golf Club Höslwang e.V.
Kronberg 4
83129 Höslwang
Telefon: + 49 (0) 80 75 - 7 14
Fax: + 49 (0) 80 75 - 81 34
Email: info@golfclub-hoeslwang.de
www.golfclub-hoeslwang.de
13

14
n e w s - Golfa n l a G e pfa f f I n G
G o L f a n L a G e pfaffinG
Die Golfanlage Pfaffing gilt als eine der schönsten
in Bayern. Die top-gepflegte 27-Loch-Anlage
bietet seinen Besuchern unter dem Motto „Sportliches
Golfen unter Freunden“ Golfvergnügen auf
höchstem Niveau. Dies bestätigen die stetig steigenden
Greenfeezahlen und die Aussagen unserer
Gäste in Internetforen und Gesprächsrunden.
Vor den Toren Münchens liegt die Golfanlage
Pfaffing eingebettet in die sanft hügelige
Landschaft des Voralpenlandes. Die Greens des
18-Loch-Parkland-Course sind durch zahlreiche
Bäume oder Hecken voneinander getrennt, was
die Golfrunden sehr attraktiv und anspruchsvoll
macht. Daneben bietet Pfaffing mit einem
9-Loch-Kurzplatz ideale Übungsmöglichkeiten vor
allem für Anfänger und Spieler ohne Mitgliedschaften.
Denn auf diesem Platz gibt es keine Einschränkungen:
„Pay and Play“ ist das Motto und das für
Jedermann. Die optimalen Bedingungen auf der
27-Loch Anlage ziehen auch immer mehr Sponsorenturniere
für Mitglieder und Gäste an.
So steigen in Pfaffing die Teilnehmerzahlen bei
den Turnieren entgegen dem bundesweiten
Trend. Die beliebten Golf & Dinner-Runden suchen
Ihresgleichen, da das Team in Pfaffing seine
Besucher vom Golf über die Gastronomieangebote
im Golfissimo stets äußerst dienstleistungsorientiert
betreut.
Nach der Golfrunde lädt das Golfissimo auf die
großzügigen Lounge- oder Sonnenterassen mit
Blick auf den Platz ein und verwöhnt seine Gäste
mit kleinen Gerichten bis hin zu ganzen Menüs.
Das Barbecue auf den Terrassen ist der Renner in
der Golfsaison 2012. Der inzwischen legendäre
Jazzbrunch hat inzwischen Wartelisten…warum
fragen Sie, weil er einfach etwas Besonderes ist!
Wollen Sie dabei sein, einfach anrufen und auf
die Liste setzen lassen.
4
Golfanlage Pfaffing
Köckmühle 132
83539 Pfaffing
Telefon: +49 (0) 80 76 - 91 65 0
Fax: +49 (0) 80 76 - 91 65 14
Email: info@golfanlage-pfaffing.de
www.golfanlage-pfaffing.de
15

16
n e w s - Golfclub schloss maxlraIn
G o L f c L u b schLoss MaxLrain e.V.
Das Herzstück des zwischen München und Rosenheim
gelegenen Golfclubs Schloss Maxlrain ist der
18-Loch Meisterschaftsplatz.
Dieser wurde in dem im 19. Jahrhundert entstandenen
“englischen Park“ des Renaissanceschlosses
Maxlrain angelegt. Dutzende von mehr
als 200-jährigen Eichen säumen die Spielbahnen
und veredeln mit ihren prächtigen Kronen das
phantastische Panorama mit Blick auf den Wendelstein.
Zahlreiche Teiche und Wasserläufe fügen
sich harmonisch in die Voralpenlandschaft ein
und nehmen so Einfluss auf die Taktik der Spieler.
Abgesehen von diesen natürlichen Faktoren ist
der Golfplatz Schloss Maxlrain außerdem für den
hervorragenden Pflegezustand der gesamten Anlage
weit über die Grenzen Bayerns bekannt und
immer ein beliebtes Ausflugsziel.
Führende Fachzeitschriften bewerten den Platz
regelmäßig mit Höchstnoten und offener Begeisterung.
So wurde der Club bei einer Umfrage
unter den Lesern des Golf Journals in diesem Jahr
auf Platz 4 der beliebtesten Golfplätze Deutschlands
gewählt und unterstreicht so einmal mehr,
dass Maxlrain zu den absoluten Top-Clubs gehört.
Zudem ist Maxlrain Gründungsmitglied der „Leading
Golfcourses of Germany“. Diese Mitgliedschaft
bedeutet Qualität auf höchstem Niveau,
welche jedes Jahr mit unabhängigen und anonymen
Tests immer wieder unter Beweis gestellt
werden muss.
Außerdem nimmt der Club an dem vom Deutschen
Golf Verband geförderten Programm “Golf
und Natur” teil. Ziel dieses Programms ist die kontinuierliche
Verbesserung des Spiel- und Pflegebetriebes
der Golfanlage im optimalen Einklang
mit der Umwelt und dem schonenden Umgang
mit Ressourcen.
Neben dem Meisterschaftsplatz, der immer wieder
Austragungsort für nationale sowie internationale
Turniere ist, verfügt Maxlrain auch über
eine großzügige Übungsanlage für Einsteiger und
Könner. Die gepflegte Driving Range, Übungsbunker,
Chipping- und Puttinggrüns bieten optimale
Trainingsmöglichkeiten.
Zusätzlich kann man im Golfclub Schloss Maxlrain
einen abwechslungsreichen 9-Loch-Kurzplatz
spielen. Hier kann der Einsteiger von Beginn an
„spielend“ Golf lernen. Einzige Vorraussetzung ist
die bestandene Platzreifeprüfung. So haben auch
Spieler ohne eine Clubmitgliedschaft die Chance
Natur und Golfspiel zu genießen.
Nach dem Golfspiel lädt das attraktive Clubhaus
mit seiner großen Terrasse und herrlichem Blick
auf das 18. Grün und die Alpenkette zum geselligen
Tagesausklang ein - dazu genießen Sie die
Spezialitäten aus der Clubgastronomie und der
schlosseigenen Brauerei.
4
Der Golfclub Schloss Maxlrain kann auch mit einer
Vielzahl an interessanten Turnieren und Veranstaltungen
aufwarten. Als Auftakt-Event fand
in diesem Jahr anlässlich der Neueröffnung des
Maxlrainer Bräustüberls das gleichnamige Turnier
statt und zog eine Vielzahl von Golfbegeisterten
schon im April auf den perfekt präparierten Platz.
Nach weiteren Turnieren mit gesellschaftlichem
Fokus muss man natürlich im Kalender des Vereins
nicht lange suchen!
Beispielsweise wurde im Juni der UniCredit European
Golf Cup ausgetragen. Verbunden war das
Turnier, bei dem auch Evi Mittermaier-Brundobler
und Manni Bender um einen guten Score kämpften,
mit einer großen Charity-Aktion. So konnten
von den 95 Spielerinnen und Spielern fast 15.000 €
für das Kinderheim „Schöne Aussicht“ gesammelt
werden, die den Bau eines neuen Spielplatzes
ermöglichen.
Ebenso wurde von dem ausgezeichneten Platz
und der hervorragenden Küche die Süddeutsche
Zeitung angelockt und richtete in diesem Jahr
erstmals ein Turnier der Networking-Turnierserie
SZ-Business Cup in Maxlrain aus.
Einen festen Platz im Turnierkalender hat natürlich
auch das Early Morning Turnier der Golffreunde
Miesbach, das in diesem Jahr sein zehnjähriges
Jubiläum feierte.
Noch etwas jünger und das komplette Gegenteil
bildet das Maxlrainer Nachtturnier (31. August).
Hier werden acht Spielbahnen und Grüns mit Solarlampen
ausgeleuchtet und nach Einbruch der
Dunkelheit bei Vollmond mit Leuchtbällen bespielt.
Ein absolutes Highlight, das man sich nicht
entgehen lassen sollte!
Nicht minder traditionsreich wie das Turnier der
Golffreunde Miesbach ist die Rosenheimer Golfwoche.
In 2012 findet auch seit längerer Pause
wieder das Finale im Golfclub Maxlrain statt.
Laut und lustig geht es dann wieder beim Wild
Cup zu. Bei diesem Partyturnier wurde in den
vergangen Jahren vom Dach des Beat-Mobils
des bekannten Bayern3 Moderators Bernhard
Fleischmann abgeschlagen. Dazu kamen noch
eine ganze Reihe von spaßigen Zusatzwertungen
und abends natürlich eine tolle Party mit DJ und
Feuer-Show an der Cocktailbar.
Aber nicht nur Turniere mit gesellschaftlichem
Fokus werden auf der Anlage ausgetragen, sondern
auch für Länderspiele war der Platz bereits
Austragungsort. So spielten hier 2011 bereits im
Mai die Mannschaften der Golfsenioren Gesellschaften
Deutschland und Österreich Ihren Länderkampf
aus.
17

n e w s - Golfclub schloss maxlraIn
Interessant und attraktiv ist der Golfclub Schloss
Maxlrain auch bei seinen Angeboten!
Für Einsteiger bietet der Golfclub eine Schnuppermitgliedschaft
für den Kurzplatz und alle anderen
Übungseinrichtungen der Anlage für 290€
pro Jahr. Das ideale Paket für alle Neulinge im
Golfsport.
Durch die speziellen Angebote für Jugendliche
(Jugendmitgliedschaften ab 56€ pro Jahr) haben
auch Familien die Möglichkeit ihren Kindern das
Golfspiel zu einem günstigen Preis zu ermöglichen.
Aber auch für alle „alten Hasen“ hat der GC
Maxlrain attraktive Mitgliedschaften (800€ für den
Rest des Jahres 2012) in einem der renommiertesten
Clubs der Region.
Mehrwert bieten bei dieser Mitgliedschaft auch
die zahlreichen Abkommen mit Partnerclubs in
ganz Deutschland und Österreich. So spielen
Mitglieder des GC Maxlrain bei fast allen Mitgliedsclubs
der Leading Golf Courses of Germany
Gemeinschaft für nur 40€.
Als besonderes Highlight bietet der Club in den
Monaten August und September sogar eine Probemitgliedschaft
für nur 149€ an! Hiermit genießt
man einen Monat lang uneingeschränktes Spiel-
nzeigenpreise:
oppelseite recht auf dem 18- und 9-Loch 420mm Platz der x 297mm Golfanla-
1.200,- EUR + 19% MwSt.
ge.
Golfclub SchloSS
Maxlrain E.V.
Einen Monat uneingeschränktes
Spielrecht in Maxlrain!!!
Testen Sie uns mit einer
einmonatigen Kennenlern-
Mitgliedschaft* für €149,-
Dieses angebot ist nur vom 01.08. – 30.09.2012 und
in Verbindung mit einer Platzreife gültig.
83104 Schloß Maxlrain/Tuntenhausen
Tel. (0 80 61) 14 03 | fax (0 80 61) 3 01 46
info@golfclub-maxlrain.de | www.golfclub-maxlrain.de
/1 Seite 210mm x 297mm 700,- EUR + 19% MwSt.
/2 Seite (quer) 210mm x 148mm
400,- EUR + 19% MwSt.
18
Golfclub Schloß Maxlrain e.V.
Freiung 14
83104 Maxlrain
Telefon: +49 (0) 8061-1403
Fax: +49 (0) 8061-30146
Email: info@golfclubmaxlrain.de
www.golfclubmaxlrain.de
follow your rhythm...
Die Golf-Sensation!
B.i.G. Golfschläger made in Germany –
Maßgeschneidert. Exklusiv. Einzigartig.
Bei einer B.i.G. Performance Session werden Sie
erleben, wie Sie mit einem B.i.G. Schläger in der
Hand, den Ball mit mehr Kraft, Weite und Genauigkeit
als mit Ihren jetzigen Schlägern schlagen.
Die deutsche Firma B.i.G. Bioengineered in
Germany aus Winsen/Luhe bei Hamburg fertigt
die perfekten Golfschläger in höchster Qualität in
Maßarbeit nach den persönlichen Leistungsparametern
eines Golfers an.
Die Schläger werden nur mit den hochwertigsten
Materialien und Fertigungsverfahren sowie
ohne jegliche Toleranzen hergestellt. Zur edlen
Vollendung erhält jeder Golfschläger noch eine
Lasergravur mit seinem Namen und individuellem
GPC-Code.
Durch den ganzheitlichen Golf-Performance-
Cycle kann der Golfer seine Leistungen spürbar
steigern, manche Spieler erleben ganze Leistungssprünge.
Daher kann das gesamte Material
in einer Re-Performance Session an die neue
Spielstärke angepasst werden.
Are you ready for your B.i.G. success?
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin
für eine B.i.G. Performance Session unter:
+49 4171 60826 140.
Besuchen Sie uns im Internet
unter: www.big-sport.com

3. ceo GoLfer chaLLenGe 2012: GoLfturnier Mit business-faktor
‚Seit drei Jahren versuchen wir das Sprichwort ‚Auf dem Golfplatz bahnt
man die besten Geschäfte an’ in einem Turnier umzusetzen’, sagt exklusivgolfen.de-Gesellschafter
Jürgen Mayer. Die Flights werden im Schwerpunkt
nach Branchen / Industrien strukturiert. Viele CEO’s waren bereits das dritte
Mal dabei. S.K.H. Prinz Wolfgang von Bayern ließ 2012 sogar seine Uhrenmarke
wieder aufleben, nachdem er 2010 mit einem Schweizer Uhrenliebhaber
bei der CEO Golfers Challenge gespielt hatte. ‚Kontakte sind im Business
das A&O. Besonders beim Golfen lernt man sich auf einer menschlichen
Ebene kennen, welche durch nichts zu ersetzen ist. Bei einer sportlichen
entspannten Runde bekommt man dann die ein oder andere gemeinsame
Business-Idee’, weiß Jürgen Mayer.
Erfolgreich im dritten Jahr begleiteten 2012 die vier exklusiven Unternehmen
Lufthansa, Sixt, Rimowa und Loewe das Turnier. Beim Check In am
Lufthansa-Terminal gab es die Startgeschenke, u.a. das Calvin Klein Turnier-
T-Shirt und eine ‚Anti-Jetlag-Creme’ von Barbor. Vor dem Kanonenstart 11
Uhr bescheerte Gary Player der CEO-Community einen besonderen Besuch.
Er testete die neue Lufthansa Full Flat Business Class, welche extra für das
CEO-Turnier zum Probeliegen aufgebaut wurde. Er spielte vor den CEO’s
den A-und C Kurs.
In nur fünf Stunden absolvierten die CEO’s und Firmeninhaber die 18 Loch
mit zwei Halfways und mit ‚kleinem’ Stau am ‚Hole-in-One’-Loch B6 powered
by Lufthansa. Hier empfing echtes Lufthansa Board-Personal alle Golfer
und präsentierte den Preis: ein Flug mit dem Lufthansa Private Jet innerhalb
Europas. Leider schaffte keiner den Kunst-Schlag, dafür begeisterten
sich alle für die neue Full Flat Business-Class, welche im Clubhaus als Modul
aufgebaut war. Direkt daneben wurden die Preise für die Sieger präsentiert.
Für jeden Gewinner der ersten zwei der Netto-Handicap-Klassen A bis C
sowie extra für die Bruttosieger, Marie Benz (GC Riedhof) und Andreas Kura
(Gut Rieden) winkten Reisekoffer von Rimowa und die jeweils Drittplatzierten
erhielten einen Mietwagen-Wochenend-Gutschein von Sixt. Genau wie die
Gewinner der Sonderwertungen ‚Longest Sixt Drive’.
Bei ‚Nearest to the Blauer-Pin’ bekamen die Gewinner eine Lederjacke aus
der aktuellen Kollektion von Blauer.
Wer kein Glück beim Spiel hatte, versuchte sich auf die Tombola zu konzentrieren.
Ob ein Wochenende im neuen Thracian Cliffs-Resort (Golfplatz
designed von Gary Player), die neue Gucci Sportuhr ‚G-Timeless Sport’,
Mietwagen von Sixt oder AIRSPEAKER oder SOUNDBOX von Loewe war der
Tombola-Hauptpreis im Wert von 10.000 € das Highlight der Verlosung. Zwei
Übernachtungen im Mar-a-Lago in West Palm Beach, eine Runde Golf auf
dem Trump International, Business Class-Flug von Lufthansa und Mietwagen
in Florida von Sixt.
Der Rein-Erlös von 3.200 € ging zugunsten der Regine Sixt Kinderstiftung,
welche zahlreiche Kindereinrichtungen und Projekte für schwerkranke Kinder
unterstützt. Die Stiftungsunterstützung ist ein Anliegen der ‚CEO Golfers
Challenge’. Im ersten Jahr wurde die Ferrari Foundation von Enzo Ferrari
bedacht, 2011 ging das Tombola-Geld an die Deutsche Multiple Sklerose
Stiftung mit Stephanie zu Guttenberg als Schirmherrin.
n e w s
©exklusiv-golfen.de
21

22
n e w s
b u b b a watson Gewinnt Masters 2012
Bubba Watson gewinnt im Playoff gegen Oosthuizen seinen 1. Major-Titel.
Bubba Watson aus USA gewinnt das 76. US Masters und holt damit
seinen ersten Grand-Slam-Titel. Er siegt im Stechen gegen Oosthuizen
aus Südafrika. Watson ging von Platz 4 mit -6 als vorletzter Flight
(nur Phil Mickelson und Peter Hanson starteten nach Watson / Oosthuizen)
auf die Runde.
Zunächst sah es nicht danach aus, dass Watson der Sieger sein wird.
Er startete mit einem Bogey auf der 1 und spielte auf den ersten 9
nur ein Birdie so dass er Even Par lag. Hingegen gelang Louis Oosthouizen
eine fette Masters Sensation. Zum ersten Mal in der Geschichte
des Masters spielte ein Spieler ein Albatross / double Eagle
auf dem Par 5 an Loch 2. Oosthouizen lochte das Par 5 mit nur
2 Schlägen, dank „Lady Luck“ rollte sein zweiter Schlag 25 Meter
über das gesamte Grün und verschwand dann auch noch im Loch.
Mit dem Albabtross im Rücken und zwei Birdies auf den zweiten 9
war nicht zu erwarten, dass er den Titel noch aus der Hand geben
würde. Doch Bubba Watson drehte richtig auf und spielte die Bahn
13,14,15 und Bahn 16 ein Birdie in Folge, so dass wieder alles offen
war und es nach der 18 ins Playoff auf Bahn 18 und 10 ging.
Der Südafrikaner spielte am zweiten Extra-Loch der 10 nur ein Bogey.
Watson ein Par.
Vor heimischen Publikum feierte der Mann aus Florida seien Masters
Sieg und konnte seine Freudes-Tränen nicht mehr verbergen. Bubba
Watson darf sich über 1,4 Mio. Dollar Preisgeld freuen und einen fetten
Sprung in der official Golf Welt Rangliste. Zudem erhält er eine
lebenslange Spielberechtigung in Augusta.
Watson hat im Playoff sicher an seine Begegnung vor zwei Jahren gegen Martin Kaymer bei der US PGA
Championship gedacht. Damals hatte er im Playoff verloren. Doch beim 76 Masters reichte es zum ersten
Majortitel. “Es ist ein Segen,” kommentierte der tiefgläubige Amerikaner unter Tränen am Ostersonntag,
“Ich hätte mir das nie träumen lassen.” Im übrigen macht Bubba Watson auch mit seinen singenden
Golfboys eine gute Figur.
©exklusiv-golfen.de
FAIRWAY TO HEAVEN
WWW.HARTL.DE
Unser Kennenlern-Angebot
für Sie:
1 Übernachtung
inkl. Frühstücksbuffet und Greenfee
zum Beispiel im Gutshof Sagmühle
direkt am Golfplatz
pro Person im Doppelzimmer ab € 75,-
Hier schlägt das Golferherz höher. Fünf abwechslungsreiche 18 Loch Championship
Plätze. Erholung und Genuss in den Quellness- & Golfhotels Maximilian*****,
Fürstenhof**** s und im Fit.Vital.Aktiv.Hotel Das Ludwig**** s . Oder gemütlich und ganz
nah dran am ersten Abschlag in den Gutshöfen direkt an den Golfplätzen.
Maximilian Quellness- und Golfhotel Fürstenhof Quellness- und Golfhotel Das Ludwig Fit.Vital.Aktiv.Hotel
Weitere Infos unter www.hartl.de | Kostenfreie Reservierungshotline 00800 / 1299 1299

Wir sind Partner des Sports.
Nutzen Sie Erfahrung, Leistung und Talent der Württembergischen.
Die Württembergische steht für individuelle Beratung – gemeinsam mit
unserem Partner Wüstenrot sind wir der Vorsorge-Spezialist rund um die
Themen Absicherung, Wohneigentum, Risikoschutz und Vermögensbildung.
Guter Service und schnelle Hilfe im Schadenfall sind für uns selbstverständlich.
Generalagentur Christian Stichaner
Schellingstaße 139 · 80798 München
Telefon 089 7007659-11
Telefax 089 7007659-22
christian.stichaner@wuerttembergische.de
Wir wünschen allen
Teilnehmern der Rosenheimer
Golfwoche viel Erfolg!
r y d e r cup deutschLand 2022?
n e w s
Jetzt – Anfang Januar 2012 – trafen sich überraschend Vertreter der Ryder Cup Europe LLP mit der
RC Deutschland GmbH in München. Ryder Cup Direktor Richard Hills überreichte eine Plakette an die
RC Deutschland GmbH mit folgender Inschrift: ‘With sincere appreciation of your outstanding efforts
during the 2018 Ryder Cup bidding process and in recognition of an exceptional bid‘ – ‘In aufrichtiger
Anerkennung für die herausragenden Leistungen während der 2018 Ryder Cup Ausschreibungsphase
und als Wertschätzung für eine außerordentliche Bewerbung’. Will man sich Deutschland etwa für 2018
warm halten? Warum sonst sollte man so eine überflüssige Auszeichnung, welche vom momentanen
DGV-Präsident Hans-Joachim Nothelfer entgegen genommen wurde, vergeben!
Frankreich befindet sich in einer Finanzkrise und wer weiß, ob die Politik bis 2018 die 18 Millionen €
Bewerbungs-Fee zahlen kann. Papier ist vergänglich und Franzosen haben sich geschichtlich an so
manche Vereinbarung nicht gehalten. Die Bankenkrise könnte für Sarkozy zum großen Problem in den
nächsten zwei Jahren werden. Deutschland dagegen ist finanziell stabil und seitens der Politik hat man
längst den Fehler eingesehen, Golf als Sportart nicht zu unterstützen. Aber wir können es auch verstehen,
denn manchmal hat man das Gefühl, daß es mehr Funktionäre im Golf gibt als ‘Ottonormal-
Golfer’. Deutschland hat jedenfalls den Ryder Cup für 2018 abgeschrieben und wird sich auf 2022
konzentrieren. Doch auch dann wird es schwierig werden. Dass Ryder Cup-Europe-Chef Hill mit der
European Tour eng verbandelt ist, kann sich jeder selbst ausrechnen und dies wiederum ist auch –
wenn nur unterschwellig – ein Entscheidungskriterium für die Vergabe des Ryder Cups. In Deutschland
gibt es konstant nur drei European Tour Events, die BMW International Open und auf der Damentour
die ‘Ladies German Open’ und bei den Golf-Senioren die Berenberg Bank Masters. 2012 wird durch
das deutsche Unternehmen Schüco durch die Austragung der ‘Schüco Open’ ein viertes Europen Tour
Event auf deutschen Boden platziert. Und mit den Pon Senior Open (Winston Golf in Vorbeck, 7. bis 9.
September) haben wir 2012 fünf European Tour-Events in Deutschland.
©exklusiv-golfen.de

26
n e w s
M a r c e L sieM Gewinnt in frankreich die aLstoM open iM Le GoLf nationaL
Marcel Siem feiert in Frankreich seinen ersten großen Sieg auf der European
Tour. Marcel Siem gewinnt mit – 8 nach einer heutigen 67er Runde.
Der rasante Erfolg des ersten Halbjahres 2012 von Marcel Siem geht weiter.
Mit nur einem Bogey auf Runde 4 versetzte er Francecso Molinari auf
Platz 2 und gewinnt die in Frankreich bei den Alstom OPEN.
Siem gewinnt bei einem Top-Teilnehmerfeld nach einer grandiosen
67 (-4) am Finaltag mit 8 unter Par und erhält den Siegerscheck über
525.000 Euro.
Acht Jahre nach seinen ersten Erfolg auf der European Tour, den Dunhill Championship sicherte sich
der Ratinger damit seinen zweiten Sieg, ein Preisgeld von 525.000 Euro und die Teilnahme an den British
Open.
In dieser Saison hatte Siem mit Platz zwei bei den Avantha Masters in Indien, Platz vier bei der Dubai
Desert Classic, Rang sechs bei den BMW International Open und Rang sieben bei den BMW Championships
bereits herausragende Ergebnisse erzielt. Nach diesem Wochenende wird Siem sofort mit den
Vorbereitungen auf die British Open 2012 beginnen, die vom 19. bis 22. Juli in Royal Lytham & St Annes
GC, Lytham St Annes, Lancashire/England stattfinden. Dazu zählt auch die Teilnahme an den Scottish
Open am kommenden Wochenende in Inverness/Schottland. „Die British Open sind schon immer mein
Lieblingsturnier und ich bin glücklich und stolz gleichzeitig, dass ich daran teilnehmen kann!“
Martin Kaymer landete mit insgesamt 300 Schlägen auf Platz 70.
b e r e n b e r G bank Masters 2012: LanGer auf 5. pLatz
©exklusiv-golfen.de
Der Finaltag der Berenberg Bank Masters im Golfclub Wörthsee brachte Spannung bis zum letzten Putt.
Bei schwierigen Verhältnissen mit böigem Wind kämpften der Amerikaner Tim Thelen, Peter Fowler
(Australien), der Waliser Mike Mouland sowie Barry Lane (England) bis zur letzten Bahn um den Sieg und
einen Scheck in Höhe von 60.000 Euro. Lange zählte auch Lokalmatador Bernhard Langer zu den Sieganwärtern,
doch an diesem Sonntag verließ ihn das Glück auf den Grüns.
‘Ich hatte einige Chancen zu Birdies, doch die Putts wollten nicht fallen’,
sagte der einzige Deutsche bei dem Senior Turnier. Am Ende setzte
sich der Amerikaner Tim Thelen mit 201 Schlägen (15 unter Par) durch.
Auf dem geteilten zweiten Platz folgten Mouland, Fowler und Lane
mit jeweils 204 Schlägen (-12). Langer beendete das Turnier nach 205
Schlägen (-11) auf Rang fünf.
Golfpro Tim Thelen begann die Finalrunde mit einem Sensationsschlag
und einem daraus resultierenden Albatros (drei unter Par!), mit dem er
die Führung übernahm. Es folgten ein Doppelbogey und ein Birdie ‘und danach lief es’, wie er selbst
sagte. Mit einem Schlussspurt und Birdies auf den Löchern 16 und 18 konnte Thelen seinen Vorsprung auf
drei Schläge ausbauen und sich den Erfolg sichern.
Bei den Berenberg Bank Masters 2011 hatte der in Texas lebende Thelen sein erstes Turnier auf der Senior
Tour gespielt, in Wörthsee gelang ihm nun der erste Sieg. ‘Sobald ich in Deutschland abschlage,
gelingt fast alles. Vielleicht liegt das an meinem Deutschen Ur-Großvater, der in die USA ausgewandert
ist.’ Insgesamt 11.200 Besuchern kamen in den ganzen Turniertagen zu Besuch in den Golfclub am Wörthsee.
Berenberg Bank Masters 2012, Endergebnis:
1. Tim Thelen (USA) 201 Schläge (-15);
2. Peter Fowler (Australien), Barry Lane (England) und Mike Mouland (Wales) 204 Schläge (-12);
5. Bernhard Langer 205 Schläge (-11).
©exklusiv-golfen.de
AUCH ABSEITS DES
GREENS
GIBT ES
SCHÖNE
DINGE. Dies ist ein Blindtext. Bitte beachten Sie
den weiteren Inhalt dieses Textes nicht. Es handelt sich tatsächlich, so war mir Gott helfe,
nur um einen Blindtext. Ja ja, ich merke schon, Sie können es wohl nicht lassen.
www.ritzenhoff.de

28
l I f e s t y l e - eVent
eiszeit ?
Es ist Mitte Januar und das Golfwetter, sagen wir es
mal so - ist eisig. Kein Gedanke an krachende Drives,
Traumannäherungen auf die Grüns dieser Welt oder
gelochte Monsterputts. Eines ist auf jeden Fall klar –
an Golf ist nicht zu denken – höchstens im Fernsehen.
Und so schaut man, zu wie sich die besten Spieler der
Welt zu diesem Zeitpunkt in Südafrika, Australien oder
Hawaii auf European oder PGA Tour bei schönstem
Wetter messen und nebenbei noch eine Menge Geld
verdienen.
Schade, eigentlich würde man selber gerne den
Schläger schwingen, doch das ist ja noch viel zu früh
im Jahr – oder etwa nicht?
Die Lösung ist ganz einfach: Snowgolf heißt das Zauberwort,
und es gibt da jemanden der dieser ungewöhnlich
„neuen“ Sportart bereits zu einem gewissen
Bekanntheitsgrad verholfen hat. Sein Name ist Adi
Hengstberger. Dass der gebürtige Rosenheimer und
nebenbei zweifacher Snowgolfweltmeister etwas
von seinem Metier versteht, zeigen die Events, die er
zusammen mit Frau Daniela und Geschäftspartnerin
Eva-Maria Zettl (alpengruen.de) organisiert. Wie zum
Beispiel das Golf on Snow im Robinson Club Schweizer
Hof in Tarasp Vulpera zu Beginn dieses Jahres. Auf
ca. 1200 Metern über dem Meeresspiegel bei -7 und
durch den frischen Wind gefühlten -20 Grad stellten
sich über 50 Teilnehmer einer völlig neuen Challenge:
9 Loch Snowgolf auf einem von Erich Jäger extra
präparierten Schneeplatz. Mit Pistenraupen werden
Fairways in den Schnee „gezeichnet“ und mit Schaufel
und Besen frische Whites (klar, dass die hier nicht
Grüns heißen) angelegt. Die Löcher auf den Whites
haben den gleichen Durchmesser wie bei Greens, dadurch
werden Chippen und Putten auf dem Schnee,
wie man schnell herausfand, eine echte Herausforderung.
Nach gut 3 Stunden hat man sich durch den eisigen
Parcours in einer wirklich traumhaften Berglandschaft
gekämpft und eines ist jetzt schon sicher, man will
mehr davon. Und ranken sich die Gespräche beim
großen Galaabend im Schweizer Hof dann auch um
Chip-ins, Vier- oder sogar Fünfputts und viele, viele
gelbe Bälle. Sieger gibt es natürlich auch, und mit
Elena Baltes sogar eine Hole in One Schützin, die sich
über einen nagelneues Single-Speed-Bike von PG
freuen durfte.
Am besten gespielt hat, wie könnte es auch anders
sein, Lokalmatador Erich Jäger. Gewonnen haben
aber auch wirklich alle die diese drei mal ganz anderen
Tage auf der Piste mit von der Partie waren. Auf
ein neues 2013.
t e r M i n e 2013:
r o b i n s o n cLub schweizerhof 10.-13.1.2013
h o t e L schneeberG/ südtiroL 21.-23.2.2013
es Geht weiter
Nachdem schon vor den Toren von St. Moritz das
Thema Golf on Snow zu einem echten Renner wurde,
beschloss „Alpengrün“ kurzerhand einen weiteren
Event hinterher zu schießen. Als Location fand sich im
März mit dem Hotel „Schneeberg“ bei Ridnaun in Südtirol
ein weiterer Partner. Das Familienhotel, geführt
von den Kruselburgers, überzeugte hierbei nicht nur
mit tollem Komfort sondern auch durch seine wirklich
herzliche Gastfreundschaft. Doch ein Problem galt es
noch zu bewältigen. Im Gegensatz zu Tarasp Vulpera
hatte das Schneeberg keinen echten Snowgolfplatz
zu bieten. Kein Problem für die Organisatoren, wurde
die für Ridnaun bekannte Biathlon Trainingsstrecke
kurzerhand zur Golf on Snow Wiese umfunktioniert.
Nach Tagen der harten Arbeit und fleißigen Präparation
sah man dann auch in Ridnaun die ersten gelben
und rosa Bälle durch die Luft fliegen.
Und nicht nur das. Mit dem Olympiasieger und mehrfachen
Weltmeister im Diskusswerfen und neuerdings
sogar Tanzstar Lars Riedel, sowie den Volksmusikstars
Marianne & Michael hatten auch ein paar prominente
Gesichter angekündigt. Das auch
Skisprungass Dieter Thoma und Volksmusikstars bitten
lässt, wenn Sport und Schnee zusammen treffen war
dann auch keine Überraschung mehr. Dank besten
Sonnenschein konnte auch in Südtirol ein munteres
Golf on Snow Turnier mit 85 Teilnehmern ausgetragen
werden. Wer sich sportlich noch nicht total verausgabt
hatte, mass sich anschließend auf der hauseigenen
Kegelbahn bis in die frühen Morgenstunden mit
der Konkurrenz.
Apropos frühe Morgenstunden. Dank Tiroler Abend
und Geburtstag von Adi Hengstberger gab es nicht
nur für die Sieger des Turniers noch jede Menge weitere
Gründe bis in die frühen Morgenstunden auszuharren.
Das Fazit des Golf on Snow in Ridnaun, fällt
daher genau so aus wie in Tarasp Vulpera: Unbedingt
wiederholen !!!!!
Hubertus tho Rahde

31
h i p p o d r o M frühLinGs-wies‘n GoLfturnier
Auf dem Golfplatz Pfaffing präsentierte die Golfevent-Agentur Alpengrün das 18-Loch-Frühlings-Wiesn
Golftunier bei traumhaften Bedingungen mit zünftiger Abendveranstaltung im Hippodrom auf dem
Münchener Frühlingsfest als Lederhosen- und Dirndl-Cup.
Über das dritte Frühlings-Wies‘n Golfturnier freuten sich die Veranstalter Eva-Maria Zettl und Adi Hengstberger
mit den Festwirten und Golfern Tina und Sepp Krätz besonders.
Mit einem Kanonenstart pünktlich um 10 Uhr starteten Marianne und Michael zusammen mit Adi Hengstberger
das Golfturnier.
In Lederhosen und Drindl wurde auf dem einzigen Parklandcourse Bayerns, der Golfanlage Pfaffing
München-Ost, zum zünftigen Frühlings-Wiesn Golfturnier abgeschlagen.Uns später traf man sich zur
Abendveranstaltung um 19 Uhr auf der Theresienwiese in einer eigenen
Hippodrom Box.
Bernhard Fleischmann vom Bayern 3 Frühaufdreher moderierte die Veranstaltung.
Für perfekte Wies‘n-Zelt-Stimmung sorgte neben der „Münchner Zwietracht“,
die Original Wies‘nschmankerl in bester Qualität aus der
Hippodrom Küche und das für das Frühlingsfest gebrauten „Münchner
Frühlingsfestwies‘nbier Hell von Spaten“.
Schnell vergessen waren schlechte Tages-Scores.
Teilgenommen haben folgende Prominente:
TV Moderator Werner Schulze-Erdel, Volksmusik-Legenden Marianne & Michael, Bayern 3 Frühaufdreher
Bernhard Fleischmann, Ex-Tennisprofi Bernd Karbacher, Ex-Bayern Profi Manfred Bender, Schauspieler
Sascha Hehn, BR3 Sportchefin Marianne Kreuzer, Olympia- und 4 Schanzen Sieger Dieter Thoma, Golfprofi
Christopher Godson, Olympia-Fechter Elmar Borrmann und zweifacher Snowgolf-Weltmeister Adi
Hengstberger.
t e r M i n: rosenheiMer herbstfestturnier 26.8.2012 GoLfanLaGe pfaffinG
e V e n t - lIfestyle
31

32
l I f e s t y l e - eVent
r ü c k b L i c k rosenheiMer GoLfwoche 2011
f ü n f meIsterschaftsplätZe, rekordteIlnahme und
e I n eIGenes GolfmaGaZIn
Erst 2010 ließ die Agentur Alpengrün gemeinsam
mit dem Wirtschaftlichen Verband der Stadt
und des Landkreises Rosenheim die Rosenheimer
Golfwoche wieder aufleben. 2011 setzte man die
Golfturnierserie auf den fünf Golfplätzen ‚Valley’,
‚Maxlrain’, ‚Höslwang’, ‚Ruhpolding’ und ‚Pfaffing’
fort, welche bereits Tage vor dem Turnierstart
schon ausgebucht waren.
‚Der Erfolg eines Turniers zeigt sich immer über
die Anzahl der Turnierteilnehmer und 2011 hatten
wir solch eine unglaubliche Resonanz, welche
unbeschreiblich ist’, sagt Adi Hengstberger von
der Agentur Alpengrün. Insgesamt gingen 554
Teilnehmer an den Start.
Bis auf einige Neuerungen wie zum Beispiel die
Konzeption eines eigenen Turniermagazins hielt
man am erfolgreichen Konzept aus dem Vorjahr
fest. Das exklusive 40-seitige Magazin ‚Golfimpulse’,
wurde speziell von der AlpenGrün Mitinhaberin
Eva-Maria Zettl für Sponsoren und den
teilnehmenden kreiert. Unter anderem, lieferte
das Golfportal ‚Exklusiv Golfen’ entsprechende
News aus der Golfwelt. Auf Facebook gab es
spezielle Aktionen und an jedem Turniertag verloste
Robinson eine Reise für 2 Personen aus den
Scorekarten. Am Final-Samstag in Pfaffing wurden
zusätzlich das beste Gesamt-Brutto und Netto in
der Klasse A,B,C und D (mind. 3 malige Teilnahme).
gewertet und die Besten durften sich über
ein Golfwochenende vom 07.-09.10.11 gesponsert
vom Hartl Resort Bad Griesbach freuen. Ein
besonderes Highlight im Golfclub Schloss Maxlrain:
Renate Seisenberger gelang ein ‚Hole in
One’, für welches sie von der Agentur Alpengrün
spontan mit einem Startplatz beim ‚Rosenheimer
Herbstfest-Turnier’ am 28. August 2011 überrascht
wurde.
‚Unser Ziel die Region Oberbayern
mit Ihren schönen
Golfplätzen bis über die
Grenzen bekannt zu machen
ist uns 2011 geglückt, wir
hatten sogar einige Teilnehmer
die extra wegen diesem
Event Ihren Urlaub in Oberbayern
geplant haben sagt
Adi Hengstberger, der gemeinsam
mit der frischgebackenen
Mama Eva-Maria Zettl
(Tochter Frida 8 Wochen alt)
die Siegerehrungen der einzelnen Events selbst
moderierte. Nur am Final-Samstag in Pfaffing
holte man sich Hilfe von Eagles-Präsident Frank
Fleschenberg, um gemeinsam eine Auktion mit
vielen exklusiven Preisen zu moderieren. Ergebnis:
Ein Spendenscheck in Höhe von € 3.300,00 für das
Waisenhaus Rosenheim.
2012 geht es nun in die dritte Runde.
s p o r t ohne nebenwirkunGen!
I n der werbunG wIrd uns Immer wIeder suGGerIert, dass schmerZmIttel dIe lösunG unserer probleme
s e I n sollen.
Forscher der McMaster University in Ontario belegten kürzlich durch wissenschaftliche Beweise, dass
auch durch Massagen Entzündungen und Schmerzen, speziell nach dem Sport, gelindert werden können.
„Die Massage hat Entzündungen und somit Schmerzen gehemmt. Vermutlich wirkt eine Massage nach
dem gleichen Prinzip wie ein frei verkäufliches Schmerzmittel“ erklären Mark Tarnopolsky und Justin
Carne im „Science Translation Medicine“ Magazin.
Besonders die Körperzellen mit hohem Energiebedarf, wie Muskel-, Nerven- und Herzmuskelzellen, profitieren
von diesen Effekt.
Im Profisport wurde bereits lange vor dem wissenschaftlichen Beweis der Wirksamkeit von Physiotherapie
und Massage die schnellere Regeneration geschätzt, um die Trainingseinheiten in kürzeren Abständen
effektiver nutzen zu können.
Therapeuten wie Sandro Ströh und sein Team, die sich durch Ihre Erfahrung im ROBINSON WellFit Fitnessstudio
auf Sportlerbetreuung und Sportverletzungen spezialisiert haben, können die Ergebnisse dieser
Studie aus Ihrer Arbeit bestätigen.
„Regelmäßige Anwendungen lindern Schmerzen und beugen Verletzungen vor. Aus diesem Grund empfehlen
wir jedem Sportler, Wellnesstage mit Sauna, Massage und Entspannung in seinen Alltag zu integrieren.
Schmerzmittel können langfristig schädlich sein. Es gibt aber auch Alternativen für Schmerzen, die
durch Verspannungen und Überbelastung, sowie Verletzungen und Fehlhaltungen entstehen, Alternativen,
die noch dazu sehr angenehm und entspannend sind“.
Nicht jeder ist Mitglied in einem Fitnessstudio, oder hat eine Massage-Praxis in der Nähe. Aus diesem
Grund, bietet bodysano im Landkreis Rosenheim nun einen mobilen Service für Massage und Personal-
Training an, um zu jeder Zeit, an jedem Ort, eine Betreuung anbieten zu können.
Am Arbeitsplatz, in der eigenen Wohnung oder im Sportverein, bodysano bringt das nötige Equipment
zu Ihnen!

34
l I f e s t y l e - sta r s & storIes
G e s p r ä c h Mit y V o n n e wirsinG,
Von exkLusiV-GoLfen.de & Mein-GoLfcLub.coM
e x k L u s i V-GoLfen.de betreibt eine GoLf app Mit aLLen dt. GoLfcLubs ? wie
k a M es dazu ?
Wir kennen den Satz aus der Apple Werbung: ‚Für alles gibt es eine App’. Mit
der App ‚Mein Golfclub’ bringen wir alle dt. Golfclubs in eine einzige App.
Die App ist gratis Dank dem Sponsor Audi und bietet sowohl dem Golfer als
auch dem Golfclub eine Menge an innovativen Funktionen, welche es so
derzeit nicht gibt.
w i e VieLe GoLfer erreicht der cLub Mit der app ?
Bis dato haben wir knapp 30.000 App-Downloads. Je mehr die Clubs Ihre
Clubdaten aktualisieren desto erfolgreicher wird das „Eco System“. Es entsteht
ein Win Win für Golfer und Clubs. Ziel sind die 100.000 Downloads bis
nächstes Jahr.
Es gibt Club die bewerben die App auch auf der eigenen Golfclub Webseite mit einem Link. Wir stellen
zudem ein kostenloses Plakat mit Branding des Clubs zur Verfügung, sobald der Club mehr als 150
mal als Favorit gespeichert wurde.
s i n d aLLe GoLfcLubs in der app enthaLten?
Ja, wir decken 100% der Golfclubs in Deutschland ab und damit ist die App auch gleichzeitig ein
perfektes Golfclub-Adressbuch. Mit einem Click kann man den Club anrufen, sich über Google Maps
den Weg anzeigen lassen und natürlich findet man in der App neben sämtlichen Golfclubs auch die
neuesten Informationen vom Golfportal exklusiv-golfen.de
w e n n ein cLub eine eiGene app haben wiLL, kann er diese app auch anpassen ?
Grundsätzlich ja, das ist ein kostenpflichtiges Zusatz-Angebot. Unser Entwickler die plazz entertainment
AG welche u.a. auch die App der BMW international Open entwickelt hat, bietet diesen Service
an.
k o M M e n noch weitere funktionen zur app hinzu ?
Wir entwickeln derzeit Datenschnittstellen zur Einbindung einer Greenfee Buchung, und Scorekarte.
Das wird zur nächsten Saison dann kommen.
d e r Markt Mit sMartphones ist reGeLrecht expLodiert – wie Geht die entwickLunG weiter ?
Das iPhone 5 wird im Herbst wieder eine Reihe Neuerungen bringen u.a. Apple Passport-App. Hiermit
können Clubs dann Richtung Coupons und Loyalitätsprogramme neue Vorteile erschließen - auch wir
arbeiten daran mit der Mein Golfclub Card, in diese Richtung ein Angebot in den Markt zu bringen.
w i e Geht ein cLub aM besten Vor wenn er fraGen hat ?
Mail an jm@exklusiv-golfen.de oder einfach anrufen. Wir beraten Clubs gerne.
Fakten: Webseite www.mein-golfclub.com
Kostenlose App in Apple iTunes und Google Play
Alle dt. Golfclubs derzeit 753 Clubs in der App
Funktionen: Club Suche nach Name, Bundesland, Leading Golf Courses, Heimatclub als Startseite
speichern, Nachrichten von exklusiv-golfen.de uvw.
4
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KOSTENLOSE APP
jetzt DOWNLOADEN im App Store: "MEIN GOLFCLUB"
· Golfclub als Startseite einrichten
· Pushnachrichten aufs iPhone/iPad
z.B. Greenfee - Proshop Angebote,
Turnier Infos
· Weiteren Mehrwert: Golf-
Nachrichten, Umkreissuche nach
Golfclubs
Ein Angebot von:
www.exklusiv-golfen.de

36
l I f e s t y l e - sta r s & storIes
h a n d i c a p - fLuch oder seGen??
Was ist dieses Handicap, von dem immer alle
sprechen? Welchen Zweck verfolgt es? Auf der
Suche nach einer Antwort beginnen wir mit dem
Start jeder Golfrunde. Wer schlägt zuerst ab?
Könnte man nicht sagen, der Schönste hat die
Ehre? Da Geschmäcker ja verschieden sind,
macht es durchaus Sinn eine Lösung gefunden zu
haben, die keinen in seiner Eitelkeit verletzt. Auch
im Sinne der Gerechtigkeit bei Turnieren ist eine
Preisverteilung in Relation der Spielstärke durchaus
sinnvoll. Aber überkommt einem beim Betrachten
der Szene nicht gelegentlich das Gefühl,
dass es kaum etwas Wichtigeres im Golf gibt als
das Handicap. Ganze Turnierformen beschäftigen
sich nicht mehr direkt mit dem Drumherum, sondern
bieten nur eine Plattform zur Verbesserung
oder leider auch Verschlechterung des eigenen
Handicaps.
Generell stellt man sich die Frage, warum so mancher
nicht in der Lage zu sein scheint, den Golfplatz
als Insel der Glückseligkeit zu sehen. Kaum
ein anderer Ort hätte das Potenzial, einem zu Entspannung
zu verhelfen und die Seele baumeln zu
lassen. Doch auf dem Golplatz überkommt einen
gerne mal das Gefühl, dass jeder zusätzliche Nettopunkt
ein weiterer Schritt in Richtung absoluter
Selbstbestätigung darstellt.
Im Grunde ist das Angenehme, dass man es
nicht wie in vielen anderen Sportarten mit einem
direkten Gegner zu tun hat. Nur „Ich gegen den
Platz“, er zeigt keine Emotionen und ist jeden Tag
mehr oder weniger in gleicher Form. Vielleicht ist
das ja der Haken an der Sache, aber im Grunde
genommen will er uns ja nichts Böses. Für wechselndes
Wetter kann er auch nichts. Eigentlich
prädestiniert das ja den Golfsport, ruhig und gelassen
seine Wochenenden entspannt mit Freunden
und Bekannten zu verbringen.
Wäre da nicht der ständige Kampf mit seinem
Handicap. Eigentlich gibt es kaum andere Sportarten
mit einer so genauen Einstufung der Spielstärke
und selten hat man nach getaner Arbeit so
ein anschauliches Ergebnis. Bis in die späten 90er
Jahre war das System klar und unmissverständlich.
Man nahm sein Handicap, spielte einfach so
viel über Par. Doch irgendwann,
Christian´s Welt
an einem unbekanntem Ort beschloss eine unbekannte
Gruppe unbekannter Experten den
Handicap-Jägern unter die Arme zu greifen. Mit
Erfindung von CR, CSA CBA usw. half man aufstrebenden
Hobbygolfern schnell ein Handicap
im einstelligen Bereich zu erreichen. Um Neuankömmlinge
in der Golfwelt noch schneller in den
Genuss des Statussymbols „Handicap“ kommen
zu lassen, erhöhte man die Startvorgabe auf
„54“, die talentierten Einsteigern bei den ersten
Turnieren Ergebnisse jenseits der 50 Nettopunkte
ermöglichte.
Nehmen wir einmal ein üblichen Samstag in einem
beliebigen Golfplatz. Es findet ein Turnier
statt. Ein großzügiger Sponsor hat sich gefunden,
einem unvergesslichen Tag in der freien Natur
steht nichts im Wege. Aufgrund ihrer Einstellung
zum Golfsport fällt es immer leichter die Spielertypen
in verschiedene Kategorien einzuordnen.
Natürlich gibt es auch hier den entspannten,
gelassenen und relaxten Typ. Bei Turnieren trifft
er meist ca. 40 Minuten vor Abschlag auf der
Anlage ein, kurzer Flirt im Sekretariat, noch ein
schneller Espresso an der Bar. Ein paar Drives
auf der Range, 1 bis 2 Putts. Je nachdem, meist
zwischen 33 und 38 Nettopunkten. Aber eigentlich
egal: Hauptsache, es hat nicht geregnet! Bei
der Abendveranstaltung einer der Ersten auf der
Tanzfläche und einer der Letzten auf dem Heimweg.
Dann gibt es noch den eher ambitionierten Golfer,
pünktlich eine Stunde vor Abschlag ist der
Verwaltungskram erledigt. Ab auf die Range,
alle Eisen einmal durchprobiert, dann noch ein
paar Chips und ein paar Bunkerschläge. Auf dem
Putting-Green nochmals alle möglichen Situationen
durchprobiert. Ab geht’s zum 1. Abschlag.
Ruhig und gelassen spielt er die 18 Bahnen runter.
Puls konstant bei 95. Leider diesmal nur 34 Punkte.
Nach der Runde geht er die einzelnen Löcher
erneut durch. Leider nur 7 Greens in Regulation
und 35 Putts. Daran wird gearbeitet. Der Pro ist
für Mittwoch 16 Uhr gebucht.
Bei diesen beiden Spielertypen haben, falls vorhanden,
auch die Ehefrauen Spaß am Spiel. Aus
Macht der Gewohnheit haben auch sie ungefähr
den gleichen Ablauf ihres Turniertages. Die Frauen
der bisher beschriebenen Spieler haben beide
ähnlich viel Spaß bei der Abendveranstaltung
und genießen den schönen Tag an der frischen
Luft.
Die Spielerfrau des kommenden Spielertypen
wünscht sich, dass diese Sportart nie erfunden
worden wäre. Als unglücklichsten Moment Ihres
Leben beschreibt sie den ersten Tag auf dem
Golfplatz. Die einzigen entspannten Tage am
Golfpaltz sind die Damentage. Mit Angstzuständen
gequält, blickt sie am Saisonstart in den
Turnierkalender und hofft vergebens, dass der
Ehepaar-Vierer dieses Jahr mangels freier Termine
abgesagt wird. Bereits während des Silvesterfeuerwerks
wünscht sich ihr Ehemann nichts sehnlicher
als dass sie an diesem Tag einmal zu was zu
gebrauchen sei.
Aber nun zurück zu Ihrem Ehemann.
Seine Spielvorbereitung startet bereits am Tag vor
dem Turnier. Freitag Mittag geht’s in den Golfladen
seines Vertrauens. Nochmal schnell in die
neue Dienstkleidung von Ricky Fowler investiert,
riskiert er einen kurzen Blick in die Schlägerabteilung,
um eventuell noch die richtige Waffe zum
Kaschieren der letzten Schwächen zu finden. Ja,
der Driver könnte den Slice nun endgültig aus
seinem Repertoire verbannen. Gekauft und ab
damit auf den Golfplatz. Der Pro steht bereit. Ein
paar Schwungtipps später und mit einem guten
Gefühl im Bauch, macht er sich auf den Heimweg.
Während er gedanklich vor dem Schlafengehen
seine Bruttorede durchgeht, gibt er seiner
Frau noch letzte Instruktionen, wie sie diesmal die
30 Nettopunktegrenze überspringen könnte. Einmal
zusammen mit seiner Frau an der Spitze des
Leaderboards, das ist sein Lebenstraum. So, jetzt
aber ab ins Bett!
c h r i s t i a n hetzeL
31 Jahre aLt
k n a p p 2 Meter
b e r u f seLbst & ständiG,
t e i L a M b i t i o n i e r t e r
f r e i z e i t G o L f e r
h c p. 4
Pünktlich um halb 4 klingelt der Wecker. Rein in
die neu erworbene Uniform. Pünktlich um 5 Uhr,
also 4 Stunden vor Abschlag, biegt er auf den
bis dahin jungfräulichen Parkplatz ein. Nach der
ersten Trainingseinheit fängt er noch den gerade
eingetroffen Greenkeeper ab, um ihm die Pin Positions
zu entlocken. Nach Erhalt dieser, ist es nun
Zeit sich einen Matchplan zurechtzulegen.
Gedanklich die 18 Löcher bereits durchgespielt,
begibt er sich nun nochmals auf die Range um
die Schwächen der gerade durchgespielten Runde
zu trainieren. Noch ein kurzer Anruf bei seinem
Pro. Ein paar Quicktipps. Weiter geht’s nun auf‘s
Putting-Green. Dort hat seine Frau in den letzten
eineinhalb Stunden einen kleinen Trainingsparcour
aufgebaut. Streng nach Anleitung des
Puttgurus Dave Pelz. Nachdem dieser auch mit
Bravour gemeistert wurde, noch auf das Chipping-Grün.
Hier auch die, vom Pro empfohlenen
Stationen abgespielt.
Vollkommen zufrieden mit der Vorbereitung, begibt
er sich pünktlich 10 Minuten vor Abschlag
auf das 1. Tee. Mit leicht gequältem Gesichtsausdruck
begrüsst er seinen Flightpartner, dem
vorher beschriebenen locker entspannten Spielertypen
und mit in der Hosentasche geballter
Faust wünscht er ihm ein gutes Spiel. Die Tragödie
nimmt seinen Lauf. Nachdem der erste Abschlag
ins Aus geht, beendet er die erste Spielbahn mit
einem Triplebogey. Puls bereits bei 140, laufen
auch die nächsten Löcher nicht besser. An der 5.
Spielbahn fliegt der erste Schläger und zwar so,
dass er aufgrund der Flughöhe bei der Deutschen
Flugsicherung auf dem Radar erscheint. Dank
großem Kampfes, beendet er die Runde doch
noch mit 29 Bruttopunkten, allerdings 2 Schläge
hinter seinem entspannten Flightpartner.
Anschließend begleitet er seine Frau auf deren
zweiten 9 Löchern. Zu ihren vorher erspielten 19
Nettopunkten kommen auf den hinteren 9 gerade
noch mal 2 dazu. Abschließend kommentiert
er ihre Runde mit den Worten: „Na, das war wohl
nix, Schatz!“ Auf der Abendveranstaltung wurden
beide nicht mehr gesehen....
Christian Hetzel
37

s ta r s & storIes - lIfestyle
i n t e r V i e w Mit eLisabeth esterL (inhaberin & desiGnerin Von dot)
s a G uns ein paar sätze zu deM stichwort Mode und das nicht nur auf den GoLfpLatz sondern auch
i n der freizeit?
Naja, bunte Sachen habe ich immer schon gerne getragen auf dem Platz und privat. Man könnte sagen
ich hatte ich immer eine “ passion for fashion“. Ich finde das farbige Kleidung gute Laune macht,
zumindest bei mir. Populäre Farben wie beige und schwarz finde ich sieht man viel zu oft auf dem
Golfplatz.
M i t desiGned on tour Möchtest du Mit deineM VerLobten neiL dein eiGenes LabeL proMoten.
w i e Geht es derzeit Mit dot Voran?
Wir haben Ende 2010 mit unserer eigenen Marke angefangen. Wir leben im Winter in Dubai und haben
das Glück ziemlich viele Kontakte dort aufgebaut zu haben, da ich schon für eine einheimische Firma
eine „Lisl Esterl“ Linie entworfen habe. Leider wurde die finanzielle Vereinbarung für Arbeit und Zeit nie
Belohnt und das war die perfekte Gelegenheit mit DOT angefangen. Die Marke hat eine tolle Entwicklungen
genommen, wenn man bedenkt, dass wir wirklich nur zu zweit arbeiten. Wir verkaufen nur direkt
bei verschiedenen Events in Europa. Company Days, Tournament Days und neuestens bieten wir auch
DOT Days an mit Golfklink und Fashion Events.
k a n n s t du GenüGend zeit für Mode GeGenüber deM spieLen aufbrinGen?
Es ist nicht mehr so wie es früher einmal war, ich gebe es zu. Ich arbeite an meinem Golfspiel nicht
mehr 10 Stunden am Tag. Es gab Zeiten, da hatte ich ein sehr schlechtes Gewissen, dass ich nicht
genügend trainiert habe. Aber mittlerweile habe ich es verstanden, dass man durchaus genauso so
viel erreichen kann, wenn man ausgeglichen und zufrieden mit seinem Leben ist. Es macht mir sehr viel
Spaß Kleidung zu entwerfen und DOT aufzubauen, deshalb gehe ich heute viel lockerer an das Golfen
heran als in den letzten Jahren und ich fühle mich viel wohler dabei. Mit meinem Golf geht es wieder
aufwärts, auch wenn ich weniger Zeit zum Üben habe.
w i e ist es dazu GekoMMen seLbst ModebekLeidunG zu entwerfen und nicht zu den aLtbekannten
M a r k e n zu Greifen?
Wie gesagt, ich habe für eine Firma in Dubai eine kleine Kollektion zusammengestellt. Diese hatte sich
sehr gut verkauft, aber leider habe ich nichts dafür bekommen. Eigentlich ging es mir nicht ums Geld,
aber ich fand es schade, dass die Vereinbarung nicht eingehalten wurde. Wir, ich und Neil haben uns
danach entschieden eine eigene Firma zu gründen. Es hat mir gezeigt, dass es einen großen Markt für
farbenfrohe bequeme Golfmode ‚on and off the course‘ gibt . Meine Designs basieren auf Farben,
Muster, Bequemlichkeit und praktische Details, die ich aus meiner eigenen Erfahrung als Tourpro einbringe
kann. Meiner Meinung nach, kann man ein weißes Hemd ja überall bekommen und wir haben
uns überlegt wie wir etwas Anderes auf den Markt bringen konnten. Mein Partner Neil schlug vor meinen
Stil zu verkaufen. Einfach bunt. Und so haben wir angefangen...
w i e reaGieren die GoLfer auf euer unternehMen?
Wir haben soweit wir wissen wirklich nur positives gehört. Es kann sein, dass es nicht jedermanns Geschmack
ist, aber wir können immer mehr von Kunden vom ‚No More Beige‘ Konzept überzeugen.
Wir wollen einfach mehr Farbe auf dem Golfplatz bringen und das Feedback ist wirklich erstaunlich
gut und es spricht sich sehr schnell herum. Am meisten freut mich, wenn ich eine Email oder einen
Anruf erhalte und die Kunden erzählen wie begeistert sie sind und wie wohl sie sich in ‚meiner‘ DOT
Kollektion fühlen.
Elisabeth Esterl (* 29. August 1976 in Dingolfing, Deutschland) ist eine deutsche Profigolferin,
die in ihrer bisherigen Karriere über 178 Profiturniere bestritten hat und sich dabei mehr als 30 mal unter den
Top-Ten platzierte.
Elisabeth wechselte im September 1997 ins Profilager und spielte kurze Zeit später auf der Ladies European
Tour (LET). Ihr erfolgreichstes Jahr war das Jahr 2003, in dem sie die Tenerife Ladies Open gewann und sich
außerdem fünfmal in den Top-Five platzierte. In diesem Jahr errang sie den 1. Platz in der Titleist German
Order of Merit, der zugleich mit 159.298,51 EURO den 2. Platz in der Order of Merit der LET bedeutete.
Als erste deutsche Golfspielerin überhaupt nahm sie 2003 an dem Solheim Cup teil und trug zum Sieg
der Europäerinnen gegen das Team der USA 1,5 wichtige Punkte bei. Im Jahr 2005 vertrat Elisabeth Esterl
Deutschland beim Women’s World Cup of Golf in Südafrika.

Bräustüberl
Maxlrain
Stachöderweg 2 • 83104 Tuntenhausen
Telefon: 08061/92422 • info@maxlrainer-braeustueberl.de

l I f e s t y l e - GesundheIt
y o G a GoLf
G o L f, fitness & yoGa
Mit Tiger Woods ging eine neue Ära von Golfern
an den Start. Golfer wurden zu Athleten und
heute sind Fitness- und Mentaltraining ein fixer
Bestandteil des Trainingsplans von jedem Tourspieler.
Es gibt wohl kaum einen Golfer, der nicht sein
Spiel verbessern möchte und regelmäßiges Fitnesstraining
ist genauso wichtig wie das Üben auf
der Driving Range.
w a r u M yoGa & GoLf?
Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht, Spannung
und Stabilität, Ausdauer und Fokussierung sind
alles Faktoren, die einen guten Golfschwung ausmachen.
Yoga verbindet all diese Attribute. Körperliche
und geistige Übungen sind integraler Bestandteil
von Yogasequenzen. Man wird beweglicher und
eine starke, lange und schlanke Muskulatur wird
aufgebaut. Durch Mobilisierung des Schulter- und
Hüftbereichs und Gleichgewichtsübungen ist man
in der Lage die Kopfgeschwindigkeit zu erhöhen
und somit die Schlagweite zu verbessern.
Darüber hinaus erfährt man ein besseres Körpergefühl,
größere Kontrolle sowie geistige Konzentration.
Golf gehört wohl zu den komplexesten Sportarten,
die es gibt. In unter 1,3 Sekunden werden
rund 240 Muskeln eingesetzt um einen Golfschwung
auszuführen.
„A balanced Body is a flexible body, and flexibility
remains the cornerstone of a good golf game.
What you’re looking for is a soft, flexible, fluid
swing – that’s power.“ (Earl Woods)
Power erhält man durch einen weichen, flexiblen
und flüssigen Golfschwung. Was dazu benötigt
wird ist ein Körper in Balance und Flexibilität.
Flexibilität bestimmt nicht nur die Schlagweite,
sondern auch wie gut man einen Schlag ausführt,
egal wie alt man ist.
Spannungen in Körper und Geist sind die Nummer
Eins an Schwungmängeln. Atemübungen helfen
dabei Stress zu reduzieren und vermitteln ein besseres
Gefühl in der Umsetzung eines gleichmäßigen
weichen Schwungs.
Die einseitige Belastung des Körpers im Golf führt
oftmals zu einem Ungleichgewicht im Muskel-Skelett-Struktur.
Durch regelmäßiges Yoga kann das
Gleichgewicht der Muskel-Skelett-Struktur wiederhergestellt
werden.
Yoga für Golfer bietet einen einzigartigen Ansatz
zur Golf-Fitness. Es ist ein komplettes umfassendes
Workout, das Körper und Geist einbezieht.
Franziska Berndorfer ist ausgebildete Dipl.-Yogalehrerin (PGA) mit Spezialisierung auf Personal
Training (Insideyoga, Frankfurt) und Yoga für Golfer (Katherine Roberts, USA).
Sie unterrichtet modernes Hatha Yoga nach den Ausrichtungsprinzipien von Anusara, welches die
traditionellen Techniken mit den modernen Erkenntnissen der Biomechanik und Bioenergetik kombiniert.
Die genaue Ausrichtung des Körpers verhindert Verletzungen und hilft Haltungsschäden zu
verbessern.
Als leidenschaftliche Golferin sieht sie in Yoga die ideale Ergänzung um ihr Golfspiel zu verbessern
und Verletzungen vorzubeugen.
d o w n doG with a cLub
Diese Übung dehnt Ihre Schultern, den unteren
Rücken, die hintere Oberschenkelmuskulatur und
die Achillessehnen.
Stellen Sie die Füße etwas weiter als hüftbreit
auseinander und stellen Sie den Schläger ungefähr
einen Meter vor sich ab. Gehen Sie mit Ihren
Füßen soweit zurück bis Ihr Oberkörper 90 Grad
zu Ihren Beinen ist. Entspannen Sie den Nacken.
Atmen Sie ein, ziehen Sie den Nabel ein Richtung
Wirbelsäule und schieben Sie das Steißbein
nach hinten unten. Atmen Sie aus und werden
Sie weich zwischen den Schulterblättern. Wiederholen
Sie diese Übung 5 mal und halten Sie die
Position für jeweils 20 Sekunden.
90/90 Stretch
Diese Übung erweitert den Bewegungsradius Ihres
Oberkörpers. Sie spüren eine angenehme Dehnung
im Torso und in mittleren und oberen Rücken.
Legen Sie sich auf die rechte Seite. Ziehen Sie
Ihre Knie in einen 90 Grad Winkel zu Oberkörper
heran. Legen Sie die ausgestreckten Arme mit
geschlossenen Handflächen auf Schulterhöhe
ab. Beide Knie berühren sich während der ganzen
Übung. Atmen Sie tief ein und während des
Ausatmens drehen Sie den Oberkörper zur linken
Seite auf und bringe Sie den Arm Richtung Boden.
Drehen Sie sich nur soweit auf, dass die Knie
sich nie vom Boden heben.
Wiederholen Sie die Übung 5 bis 10 mal und dann
wechseln Sie die Seite.
4x4 Stretch im Stehen
Dieser Stretch bewirkt eine Dehnung des unteren
Rückens und der Pomuskulatur.
Stützen Sie sich mit Ihren Händen auf einem Stuhl
oder dem Schläger ab, um Ihr Gleichgewicht zu
halten. Legen Sie Ihr rechtes Fußgelenk oberhalb
des linken Knies ab. Atmen Sie ein während Sie
Ihr linkes Knie beugen und setzen Sich zurück, als
würden Sie sich auf einen Stuhl setzen. Beugen
Sie sich leicht nach vorne, um die Dehnung zu
verstärken. Achten Sie darauf, die Schultern nach
hinten unten zu rollen. Halten Sie die Dehnung
für 3 Atemzüge und wiederholen Sie diese 5 mal.
Wechseln Sie dann zur anderen Seite.
www.yogaspace.at
43

HERZBLUT
Beauty & Lifestyle
Geniessen Sie in angenehmen Ambiente die professionellen
Gesichts- und Körperpflegeanwendungen von
Ein raffiniertes Zusammenspiel von wirksamen
Pflanzenextrakten und den exclusiven, rein manuellen
Anwendungsmethoden für dauerhafte Schönheitsresultate im
Handumdrehen.
Eine wahrhaft sinnliche Erfahrung für Wohlbefinden und
Entspannung pur, mit wissenschaftlichem Nachweis für
höchste Wirksamkeit.
Andrea Freilinger
Weinstraße 7
83022 Rosenheim
Telefon +49 (0)80 31 - 589 25 02
Mobil +49 (0)17 2 - 879 77 70
info@herzblut-rosenheim.de
www.herzblut-rosenheim.de
dDr. R. raIner RAINER paw PAWELKE, e l k e, FACHARZT facharZt FÜR für INNERE Innere MEDIZIN medIZIn
E I N PLUS VON BIS ZU 14,2 LEBENSJAHREN?
„Natur statt Chemie!“ lautet das Credo
von Dr. Rainer Pawelke, Facharzt für Innere
Medizin, der im Frühjahr 2012 eine Praxis
im Herzen Brannenburgs eröffnet hat. Seine
Schwerpunkte sind Kardiologie, Rheumatologie
und Präventionsmedizin sowie naturheilkundliche
und sportmedizinische Behandlungen.
Mit seinem präventiven Ansatz trifft er genau
den Nerv der Zeit: Statt zu warten, bis Krankheiten
und Symptome auftreten, die sich
häufig nicht mehr vollständig „reparieren“
lassen, empfiehlt er schon in möglichst jungen
Jahren einen Basis-Check, mit dem die
gesundheit liche Gesamtkonstitution eines
Menschen erfasst werden kann. Hintergrund:
Dr. Pawelke stellt das so genannte Endothel
in den Mittelpunkt seiner ganzheitlichen
medizinischen Betrachtung. „Das Endothel
ist ein einschichtiger Zellverband, der die
Innenwände von Blut- und Lymphgefäßen
bedeckt. Es spiegelt das Wohlbefinden des
ganzen Organismus wider. Durch negative
Einflüsse wird das Endothel geschwächt,
durch positive gestärkt,“ erklärt er die
Zusammenhänge.
Untersuchungen belegen, dass eine
rechtzeitige Diagnostik und Therapie
des Endothels ein statistisches Plus
von 14,2 Lebensjahren ermöglichen.
Bei der Endothel-Pflege spielen Ernährung,
Umwelt, Wasser und Gesundheitsbewusstsein
eine wichtige Rolle.
Eine bewusste Auszeit vom Alltag bietet
Dr. Pawelke mit der „Chiemgau-Siesta“
an, einem „Power-Napping“ in idealer,
tief entspannender Umgebung zur Erhöhung
der Leistungs-, Konzentrations-
und Reaktionsfähigkeit. Für Entspannung
sorgen dabei u.a. erfrischende
Gesichtsbehandlungen, Kräuterstempelmassagen
und wohltuende Ganzkörperanwendungen
sowie Zirbenholz-
Anwendungen.
Weitere Leistungen seiner Facharztpraxis,
die er folgerichtig „Pawelke
Prevent“ genannt hat, umfassen
Schmerztherapie, Stress-Training,
Lebensberatung und Ordnungstherapie
sowie Ausleitungsverfahren von Umweltgiften,
Entzündungsmanagement
und Stoffwechselkontrollen.
Dr. Rainer Pawelke und seine Praxis-Assistentin Monika Wolf in
der neu eröffneten Internistischen Fachpraxis in Brannenburg.
Bei Pawelke Prevent verbinden sich umfassende
medizinische Kompetenz mit einem außergewöhnlichen
Ausmaß an Zeit, Ruhe und Fürsorge.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.pawelke-prevent.de.
Natur statt Chemie
Facharztpraxis für Innere Medizin
mit den Schwerpunkten:
Naturheilverfahren
Sportmedizin
Endotheldiagnostik und -therapie
Prävention (Anti-Aging)
Telefon 0 80 34 / 705 67 97
www.pawelke-prevent.de
Basis-Check
Internistischer
für Ihre Gesundheit 59 €

46
l I f e s t y l e - GesundheIt
e r f o L G r e i c h in den taG starten iM robinson weLLfit
Morgens müde und verschlafen ins Büro oder zum Kunden? – das muss nicht sein. Starten Sie Ihren Tag
ab morgen um 6 Uhr früh im Robinson WellFit mit dem Frühaufsteher-Training und erleben Sie einen Tag
voller Energie und bester Leistungsfähigkeit!
In den USA gehört es längst zum guten Ton: Wer beruflich weiter oben steht auf der Karriereleiter oder
auch dorthin möchte, der beginnt seinen Tag mit Fitnesstraining. Morgendliches Training ist nicht nur
gut für die Figur sondern sorgt für die richtige Durchblutung, einen guten Stoffwechsel und eine verbesserte
Leistungsfähigkeit. Erleben Sie das Robinson WellFit Frühaufsteher Training und spüren Sie wie
sich den ganzen Tag wohler fühlen und auch belastbarer sind. Weit mehr noch fördert Krafttraining den
beruflichen Erfolg direkt: Wer morgens schon erfolgreich im Krafttraining gegen Widerstände besteht,
der profitiert von mehr mentaler Kraft und einer besseren Durchsetzungsfähigkeit im beruflichen Alltag.
Gute Aussichten also – und wann starten Sie?
w a n n ist eiGentLich die optiMaLe traininGszeit?
Viele gesundheitsbewusste Menschen, die Ihre Leistungsfähigkeit mit Fitnesstraining fördern, stehen voll
im Berufsleben und bringen nach einem anstrengenden Arbeitstag noch die Motivation für ein Fitnesstraining
auf. Die Wahrscheinlichkeit, dass allerdings nach Feierabend etwas dazwischen kommt ist nicht
unerheblich. Und nach der Arbeit noch einmal motivieren um noch mal Gas zu geben…? Für alle die
sich morgens eher schwer tun bietet sich daher auch das Robinson WellFit Mittags-Training an: Wer die
Möglichkeit hat in seiner Mittagspause ein Training einzuschieben, hat im Robinson WellFit Rosenheim
die Möglichkeit im feinsten Ambiente unter bester Betreuung die Vorteile des effektiven Robinson –
WellFit – Mittagstrainings zu genießen.
d a s erfoLGsGeheiMnis Von adi henGstberGer
So auch Adi Hengstberger, seines Zeichens mehrfacher Snow-
Golf Weltmeister: „Ich trainiere am liebsten Mittags im Robinson
WellFit. Dadurch wird der Arbeitstag kürzer und man ist morgens
schon leistungsfähiger, da der Arbeitstag gefühlt nur halb so
lang ist. Nach dem Training ist es als wenn man frisch beginnen
würde…“
s i e sind herzLich einGeLaden
Wenn Sie Lust bekommen haben sich ein wenig Zeit für Gefühle,
Zeit für ein neues schöneres Lebensgefühl zu gönnen, dann haben
Sie jetzt exklusiv als Teilnehmer der Golf Tour die Möglichkeit
von unserm Robinson – WellFit – Golf Spezial Paket zu profitieren.
Telefonisch oder per E-Mail unter info@robinson-wellfit-rosenheim.de
anmelden, die Golf Tour Anmeldung mitbringen und
sich verwöhnen lassen. Das Robinson WellFit Team mit Clubdirektor
Enrico Fuchs freut sich auf Ihren Besuch.
Robinson WellFit | Isarstr. 2 | 83026 Rosenheim
Tel.: 08031 90 11 799
Spaß & Geselligkeit nach dem Training - auch
das kommt im Robinson WellFit nicht zu kurz.

l I f e s t y l e - GesundheIt
M i t handicap zur Gesundheit
Entgegen aller Witze über den Golfsport: Es ist vor allem die körperliche Aktivität über eine längere Zeit
in der freien Natur, weshalb Golfen als gesundheitsfördernd eingestuft werden kann. Dies setzt aber voraus,
dass man die Golfrunde zu Fuß bestreitet. Auf einer Runde Golf, bei der in rund 4 Stunden durchschnittlich
7,5 km zurückgelegt werden mit einer mittelgradigen Herz-Kreislaufbelastung erreicht man
nach dem Motto „Weniger ist mehr“ schon einen guten gesundheitswirksamen Effekt. Obwohl auf einer
Golfrunde von 18 Löchern die reine Fortbewegungszeit nur etwa 35% der Gesamtspielzeit damit ca. 1,5
Stunden beträgt, erzielt man immerhin einen Kalorienverbrauch von 800-1200 kcal und dies vorrangig in
einer eigenen effektiven Fettverbrennungszone. Nicht zu vergessen die weiteren positiven Aspekte, wie
Stressabbau und Fettverbrennung, bietet Golfen eine gute Voraussetzung um Konzentration, Gleichgewicht
und Koordination zu verbessern. Golf hat aber noch einen entscheidenden Vorteil.
Er kann vom Kindes- bis zum Rentneralter erfolgreich gespielt werden. Allerdings verläuft das Golferleben,
in zwei Phasen. Ist man jung und dynamisch, hat man ein großes Potential, aber meist keine Möglichkeiten.
Ist man älter, besitzt man die Möglichkeiten, aber das jugendliche Potential ist vergangen.
Wir müssen uns früher oder später mit der Tatsache abfinden, dass infolge des Alterungsprozesses die
Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems abnimmt, ein Kraft- und Beweglichkeitsverlust auftritt und
nicht zuletzt die Koordinationsfähigkeit schwindet. Mit der Bewegung ist es wie mit dem Essen. Unsere
allseits beliebte Weisswurstfrühstück, mit ca. 27 g reinen Fett, schmeckt uns sehr gut. Müssen wir sie aber
am nächsten und am nächste und am nächsten Tag essen, ist der geschmackliche Reiz uns deutlich
vergangen. Wir brauchen eine Reizabwechslung um uns den Genuss erhalten zu können. So ist es auch
mit der Bewegung. Unser Körper stellt sich auf den körperlichen Reiz der Bewegung ein. Der ständig
gleiche Reiz stellt für uns aber keinen neuen Anreiz dar. Wir benötigen auch hier eine Reizabwechslung.
Abwechslung bedeutet aber nicht, zwischen dem Spiel von 9 und 18 Loch zu variieren. Die Abwechslung
liegt in der Ausführung von Ausgleichsbewegungsformen. Gehen sie lieber einmal weniger Golf
spielen! Fahren sie Rad, gehen sie walken oder schwimmen, gehen sie im Winter in ein Fitnessstudio
oder zum Skifahren. Suchen sie die Abwechslung in ihrem Interesse. Sie werden erfolgreicher Golf spielen,
wenn ihr ganzer Körper trainiert ist.
Mein golfspezifischen Fitnesstipps für sie:
Denken Sie auch an Ihr Herz. Erarbeiten sie sich eine Grundfitness durch Herz-/Kreislauf-Ausdauertraining.
Herzlichst Ihr
Hartwig Gauder
Hartwig Gauder (* 10. November 1954 in Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg)
ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiasieger, der - für
die DDR startend - in den 1980er und 1990er Jahren zu den weltbesten 50-km-Gehern
gehörte. Seine größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den Olympischen
Spielen 1980 in Moskau und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in
Rom.
Hartwig Gauder verbrachte seine frühe Kindheit in Süddeutschland, bis seine
Familie 1960 in die DDR nach Ilmenau (Thüringen) übersiedelte, weil seine Mutter
dort ein Haus geerbt hatte. Als Geher startete er zunächst auf der 20-km-Strecke. Er wurde 1975 sowie 1976 DDR-
Meister und stellte 1978 einen Europarekord im 20.000-Meter-Bahngehen (1:24:22,7 h) auf. Nachdem er bei den
Europameisterschaften nur Siebter geworden war, stieg er auf die 50-km-Strecke um. Als er 1980 seinen Olympiasieg
errang, bestritt er erst seinen vierten Wettkampf auf dieser Distanz.
Die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles entgingen ihm wegen des Boykotts der DDR.
Nach den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 nahm er Abschied vom Leistungssport, blieb aber weiter aktiv und
betrieb Walking. 1994 stellte sich ein zunächst unerklärliches Absinken seiner Leistungsfähigkeit ein, das sich 1995 als
Virusinfektion seines Herzens erwies - ausgelöst bei der Entnahme von Gesteinsproben in einer ehemaligen Geflügelfarm,
wie Ärzte später vermuteten. 1996 erhielt er zunächst ein künstliches Herz und 1997 ein Spenderherz, mit
dem er kaum zwei Jahre später den New-York-City-Marathon bestritt. Fünf Jahre später erfüllte er sich einen weiteren
Traum: Als erster Mensch nach einer Herztransplantation bestieg er im August 2003 den heiligen Fuji-san, Japans
höchsten Berg. Hartwig Gauder ist Diplom-Architekt und arbeitet seit 2007 an der Universitätsklinik Jena. Er ist 2.
Vorsitzender des Vereins Sportler für Organspende.
4
CLUB ampfLwaNg
ÖSTERREIch, ALL IncLUSIvE
ab € 623 *
CLUB qUINta da RIa
PORTUGAL, vOLLPEnSIOn
ab € 1.058 *
Bernd.
Birdie Seit rOBinSOn.
Überrasche dich selbst: in deinem ROBINSON CLUB. Traumhafte Locations.
Bezauberndes Ambiente. Einzigartige Atmosphäre. Genussmomente der besonderen Art.
Golf. Yoga. Tennis. Wassersport. Wintersport. WellFit ® -Spa. Seele-baumeln-Lassen und
viele Extras inklusive. Dein Urlaub wird anders. Alle Informationen und den aktuellen Katalog
findest du in deinem TUI Reisebüro oder unter www.robinson.com
* Preis p. P. und Aufenthalt von mindestens einer Woche im Doppelzimmer, bei Eigenanreise bzw. inkl. Flug ab München und
Transfer, im Zeitraum von September bis Oktober 2012, begrenztes Kontingent.

50
Besuchen Sie ab 1. September
unseren Online-Shop unter
www.shop.alpengruen.de
Am Salzstadel 12
D-83022 Rosenheim
Telefon: +49 (0) 80 31 - 79 82 54 0
Email: info@alpengruen.de
www.alpengruen.de
c L u b GLoVe the burst proof 2
Das leichtgewichtige BurstProof Travel Bag mit integrierten
Rollen und Hartschalenboden ist der ideale
Partner für ausgedehnte Golfreisen oder das Reisen
mit wenig Platz. Dank der innovativen Schlägerkopf-Sicherheitsschlaufe
und dem zusätzlich erhältlichen
Stiffarm (nicht im Lieferumfang enthalten) ist
ein Schlägerbruch nahezu ausgeschlossen.
c L u b GLoVe the Last baG xxL
Als Last Bag XXL mit noch mehr Platz für Tourbag
und Ausrüstung. Das Last Bag ist eines der besten
Travelbags weltweit und das Nr. 1 Travel Bag
unter den US PGA Golfprofessionals. Dank des
robusten Hartschalenbodens mit integrierten
Rollen und dem zusätzlich erhältlichen Stiffarm
(nicht im Lieferumfang enthalten) ist das Golf-
und Reisegepäck zu jeder Zeit sicher und bestens
vor Schäden geschützt.
c L u b GLoVe stiff arM
c L u b GLoVe the Last baG
Golf Shop
Das LastBag ist eines der besten Travelbags weltweit
und das Nr. 1 Travel Bag unter den US PGA
Golfprofessionals. Dank des robusten Hartschalenbodens
mit integrierten Rollen und dem zusätzlich
erhältlichen Stiffarm (nicht im Lieferumfang enthalten)
ist das Golf- und Reisegepäck zu jeder Zeit
sicher und bestens vor Schäden geschützt.
Mit dem patentierten Stiff Arm von Club Glove ist der Schlägerbruch durch
falsches oder unglückliches Handling Ihrer Reisegolftasche nahezu unmöglich.
Durch den Teleskopschaft auf die richtige Länge gebracht schützt er
Ihre Schläger. Die ideale Ergänzung für die Club Glove Last Bag und die Clube
Glove Burst Proof Produktserie. Ein Produkt mit Sinn und Verstand! Wie ein
innerer Platzhalter im Travelbag schützt der Stiff Arm Ihre Golfschläger vor
Schlägen, Stauchungen und selbst wenn die Tasche auf den Kopf fällt. Individuell
in der Höhe zu verstellen, passt der Stiffarm auch in Travel Golfbags
anderer Hersteller.
s r i x o n VaporLite standbaG
Srixon New Vapourlite
Reichweite für das Jahr
2012 ist für den Golfer, der,
um sich von der Menge
mit einigen tollen neuen
Farben und alles, was Sie
von einem Premium-Srixon
Stand Bag erwarten möchte.
s r i x o n z star
Dieser sensationelle und dreiteilig
verarbeitete Srixon Z Star
Golfball, gelb, verfügt über
eine spezielle Beschichtung für maximale Leistung
auf dem Golfplatz. Die Kombination aus extrem
weichem und äußerst strapazierfähigem Urethan-
Überzug mit 324 großen Dimples, einer hohen Elastizität,
einer sehr dünnen Ionomer-Mittelschicht,
einem großen, hochelastischen Energetic Gradient
Growth-Kern sorgt für eine optimale Ausgewogenheit
an Schlagweite und Drall bei jedem
Schlag und ein außergewöhnlich weiches Schlaggefühl
bei Annäherungsschlägen.
Aus Kanada kommen neue Golf-Schuhe – und endlich dürfen
sich die Sneakerfreunde unter uns freuen. KIKKOR heißt die
Marke, die vom kanadischen Golf-Pro James Lepp erfunden
wurde und vor allem bei Teenies regen Zuspruch finden soll.
Vermutlich schon allein wegen des provozierenden Slogans:
Are you still wearing your Dad‘s shoes? – Oh no! Wer will das
bitte?
So zog Lepp in den Markt „to kick ass“. Daher auch der Name
KIKKOR. Bequem sehen die Treter auf jeden Fall aus. In den
US-Golfmedien sind sie schon mehr als gehypt – und seit diesem
Jahr auch bei Alpengrün ab 79,- Euro erhältlich.
cG bLack driVer
Mit seinem schlanken,
auffälligen Design und
einem Gewicht von
nur 265 Gramm ist
der CG Black der
leichteste
Schläger auf dem
Markt. Er bietet messbare
Steigerungen von Schwunggeschwindigkeit
und Schlaglänge
bei gleichbleibendem Energieaufwand.
588 CHROME WEDGE
Der geschmiedete
588 Forged Wedge
bietet neben der
beliebten, tourerprobten
Form seines
Vorgängers auch
eine Reihe bahnbrechendertechnologischerEntwicklungen:
für noch mehr
Leistung.
Alle Artikel erhältlich im Alpengrün Golf Shop am Salzstadel in Rosenheim. 51

f I r s t aId - reGeln
s e i t L i c h e s wasserhindernis (rot)
Wenn der Ball im Wasserhindernis landet sind viele Spieler frustriert und ärgern sich. Doch das
müssen Sie eigentlich nicht, denn Sie haben verschiedene Möglichkeiten ihren Ball weiter zu
spielen.
1. Die einfachste Möglichkeit ist Ihren Ball
aus dem Hindernis zu spielen wie
er liegt, doch dabei dürfen Sie
ihren Schläger beim An-
sprechen des Balls nicht aufsetzen. Dabei
erhalten Sie auch keinen Strafschlag.
2. Dann können Sie auch einen Ball dort
drop- pen, wo Sie ihren letzten Ball
geschlagen
haben, allerdings gibt es einen Strafschlag
und ist in den meisten Fällen
nicht ratsam. Sie haben dadurch
noch einmal den
gleichen Schlag und laufen Gefahr ihren Ball
wieder in das Wasserhindernis zu schlagen.
3. Eine durchaus gute Möglichkeit ist,
wenn Sie ihren Ball auf der Verlängerungslinie
Kreu zungspunkt-Fahne
in einer beliebigen Entfer
nung (nicht näher zur Fahne) droppen. Aller
dings erhalten Sie einen Strafschlag.
4. Desweiteren können Sie auch innerhalb
2er
Schlägerlängen vom letzten Kreuzungspunkt
(nicht näher zur Fahne) droppen,
womit Sie
auch einen Strafschlag erhalten.
5. Zu guter Letzt können sie Ihren Ball
auch in- nerhalb 2er Schlägerlängen
vom gegenüber- liegenden
Wägen Sie ab, welche Möglichkeit in Ihrer Situation die Beste ist!
Wir wünschen Ihnen ein schönes Spiel!
2
4
4
1
1
5
3
Vorfahrfreude!
Die neue A-Klasse* kommt. Der Pulsschlag einer neuen Generation.
ab 15. September
bei Ihrem Mercedes-Benz
Partner AVG Auto Vertrieb
GmbH.
AVG Auto Vertrieb GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
Raubling, Tel.: 08035 908-0, Rosenheim, Tel.: 08031 40893-0, Wasserburg, Tel.: 08071 9055-0,
Verkaufsstützpunkt bei Auto Bader, Bad Aibling, Tel.: 08061 9046-50 u. -52, www.AVG-Rosenheim.de
¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4–4,5/5,1–3,3/6,4–3,8 l/
100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 148–98 g/km; Effizienzklasse C-A+.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

54
l I f e s t y l e - fIrst aId
d e r Griff
Der erste Schritt zum guten Golf fängt beim Griff
an, also die Art, wie man das Sportgerät in die
Hand nimmt. Die Bedeutung des Griffs wird gerade
vom Anfänger gerne unterschätzt.
Über den Griff erhält der Spieler nicht nur jede
Menge Rückmeldungen bezüglich seines Golfschlags,
er muss auch das ungehinderte Schwingen
des Schlägers ermöglichen. Ein schlechter
Griff kann zum Beispiel verhindern, dass im Treffmoment
die Schlagfläche wirklich senkrecht zur
Ziellinie ist.
Ein Anfänger wird dabei tendentiell den Schläger
fester greifen, während ein langjähriger Golfer
immer lockerer wird. Um zu verdeutlichen, dass es
um das richtige Halten des Schlägers und weniger
um das verkrampfte überkräftige Greifen
geht, sprechen inzwischen viele Golflehrer vom
„Halt“, wenn sie eigentlich den Griff meinen. Wir
belassen es hier bei der klassischen Bezeichnung
„Griff“.
Grundsätzlich wird ein Golfschläger nur mit den
vorderen Handballen und den Fingern gehalten.
Wer den Golfschläger für eine Bratpfanne hält
und entsprechend mit der gesamten Hand zupackt,
wird schon sehr schnell Probleme bekommen.
Die linke Hand (beim Linkshänder die rechte
Hand) greift den Schläger zuerst. Etwa 1 bis 1,5
cm vom Griffende sollten noch heraus schauen.
Dabei sollte der Griff in einer Linie vom Handballen
des kleinen Fingers bis zum mittleren Gelenk
des Zeigefingers verlaufen (siehe Skizze).
Beim Zugreifen legen sich
die beiden großen Handballen
auf den Griff. Der
Daumen sollte leicht rechts
von der Mittellinie auf dem
Griff ruhen. Wenn Sie alles
richtig gemacht haben,
können Sie jetzt nur noch
zwei Fingerknöchel des
Handrückens sehen. Daumen
und Zeigefinger bilden
ein V, das in Richtung der
rechten Schulter zeigt.
Nur zwei
Fingerknöchel
sichtbar
Das V zeigt
auf die
rechte
Schulter
Denken Sie bitte daran,
dass die vordere
Schlägerkante (Leading
Edge), wenn Sie
den Schläger wie auf
unserer Abbildung
demonstriert gerade
vor sich halten,
senkrecht nach oben
zeigt. Wenn Sie entlang
des Schaftes
schauen, sollte die
Schlägerkante optisch eine gerade Verlängerung
darstellen. Korrigieren Sie dies gegebenenfalls mit
der rechten Hand. In der Regel können Sie auch
die Beschriftung auf dem Griif des Schlägers zur
Hilfe nehmen. Der Schriftzug muss immer genau
oben zu lesen sein. Jede Verschiebung bedeutet,
dass die Schlagfläche beim Schlag später geöfffnet
oder geschlossen ist.
Jetzt ist es an der Zeit, auch mit der rechten
Hand den Schläger zu greifen. Wichtig ist, dass
beide Hände richtig zusammenpassen, damit sie
während des Schwungs eine Einheit bilden können.
Für die Art, wie jetzt die zweite Hand den Schläger
greift gibt es jetzt drei Griffarten. Grundsätzlich
wird der Griff nur mit den Fingern gehalten.
d e r oVerLappinG- oder Vardon-Griff
Dies ist der am häufigsten verwendete
Griffart. Der kleine
Finger der rechten Hand wird
dabei auf die Mitte zwischen
Zeige- und Mittelfinger der
linken Hand gelegt. Es ist die
einfachste Art des Griffes und
wurde durch den Engländer
Harry Vardon populär. (Erfunden
wurde dieser Griff aber
von Johnny Laidlay am Ende
des 19. Jahrhunderts)
d e r interLockinG-Griff
Wie der Name schon sagt, wird
hier der kleine Finger zwischen
Zeige- und Mittelfinger der
linken Hand eingehakt. Dadurch
werden beide Hände
fest miteinander verbunden.
Empfohlen wird dieser Griff vor
allem für Spieler mit kleinen,
schwächeren Händen.
Der berühmteste Golfspieler,
der mit diesem Griff agiert, ist
aktuell Tiger Woods.
d e r basebaLL- oder zehnfinGer-Griff
Dieser Griff wird insbesondere
jüngeren Spielern empfohlen,
die noch sehr wenig Kraft in
den Händen und Unterarmen
haben. Hierbei wird die zweite
Hand direkt vor die erste Hand
platziert, d.h. der kleine Finger
wird außen neben den Zeigefinger
der ersten Hand gelegt.
Dadurch wird der Griff mit
allen zehn Fingern gepackt.
Vor diesem Griff muss aber gewarnt werden. Die
bei vielen Golfern ohnehin zu starke rechte Hand
(beim Rechtshänder) kann durch diesen Griff
noch stärker dominieren.
Der rechter Daumen wird dabei genau über die
Oberseite des linken Daumens gelegt und drückt
mit der Innenseite gegen die linke Seite des
Schaftes ohne diesen zu umschließen. Das dabei
von Ihrem Daumen und Zeigefinger erzeugte V
sollte wiederum auf Ihre rechte Schulter zeigen.
Halten Sie den Schläger niemals zu fest. Einleichter
Druck reicht völlig aus. Zu viel Druck führt nur
zu Verkrampfungen und verhindert einen lockeren,
flüssigen Schwung. Je länger Sie Golf spielen,
um so lockerer werden Sie den Griff halten.
Der korrekte Griff fliegt einem
nicht einfach zu. Er muss gerade
beim Anfänger immer wieder
korrigiert werden. Es wird
Wochen vielleicht sogar Jahre
dauern, bis man wie im Schlaf
den korrekten Griff einsetzt.
Übrigens:
Schauen Sie aber beim Halten
des Schlägers noch einmal Ihre Hand genau an.
Wenn Sie eine Faust ballen und mit maximaler
Kraft zudrücken so werden Sie feststellen, dass
es eine optimale Position gibt. Diese Position ist
übrigen eine andere als beim Boxen, bei der die
Mittelhandknochen von Zeige- und Mittelfinger
eine gerade Verlängerung des Unterarmes bilden.
Es gibt auch Golfer, die Ihren Schläger so halten
als wäre er ein gerade Verlängerung des Linken
Armes. Das erinnert ein wenig ans Fechten.
Beim Golfen sollen Sie aber niemanden boxen
und mit Fechten hat das auch nicht zu tun. Halten
Sie den Golfschläger auf eine möglichst natürliche
und damit stabile Art. Auch die natürlich
Haltung des Handgelenks gehört zu einem guten
Griff dazu.
Viel Erfolg!
Herzlichst Ihr
Benedikt Reitmair
Benedikt Reitmair
Fully Qualified Professional der PGA of
Germany/ G1 im Graduierungssystem
der PGA of Germany/ Ausbilderbefähigung
der PGA of Germany/ B/C-
Trainer Lizenz des DGV/DOSB/ Diplom
Sportmanager IST/ TPI Certified/ PGA
Leistungsgolftrainer
Der Daumen liegt
seitlich auf und
umschließt
nicht.
Der gebürtige Rosenheimer verfügt
über eine 8 Jahre lange Erfahrung als
Golflehrer mit allen Leistungsstärken
vom
Anfänger bis hin zum Tourspieler. Sein allgemeines Ziel ist
es, den Golfschwung so einfach und gesundheitsbewusst
wie möglich zu lehren. Der Schwerpunkt liegt nicht in
einer speziellen Lehrmethode, sondern in der optimalen
Mischung der besten Methoden, individuell auf den
Schüler zugeschnitten.
Mobilfunknummer: 0170 / 79 84 254
Internet: www.bene-golf.de • Email: bene-golf@gmx.de

MEHR ALS 300 TAGE SONNE PRO JAHR –
Nr.0100
für
1 Woche Aufenthalt im
für 2 Personen exklusive Anreise
Verlosung Magazin „GOLFIMPULSE“
AUF NACH MAROKKO ZUM GOLFEN IN DEN ROBINSON CLUB AGADIR
Das gesamte Team des ROBINSON Club Agadir 2012 gratuliert Ihnen zu Ihrem Gewinn und
wünscht Ihnen einen schönen Aufenthalt.
Genießen Sie ganzjährig als Nachbarn des Königs einen unvergeßlichen Golfurlaub im Robinson Club
Agadir mit der Herzlichkeit seiner Mitarbeiter, seinem orientalischen Flair und einem atemberaubenden
Blick über eine Dünenlandschaft und den Atlantik.
Der Gutschein ist 1 Jahr gültig, nicht übertragbar oder
austauschbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden.
h o t e l - Global play e r
Direkt am 10 km langen Alle Sandstrand Leistungen erstreckt der Katalogausschreibung sich das weitläufige sind Gelände eingeschlossen. auf 175.00 qm². Ein 2200 qm
großer SPA- Bereich mit Indoor Pool, Tennisanlage und eine beeindruckende Poollandschaft sind harmonisch
in die großzügige Anlage eingebettet.
Reservierung des Aufenthaltes bei Platzverfügbarkeit nach Rücksprache
mit der Direktion (Ferienzeiten / Weihnachten / Ostern ausgeschlossen)unter
Golfer jeglicher Spielstärke kommen auf den 4 Golfanlagen (jeweils nur 10-15 Minuten vom Club entfernt)
voll auf ihre Kosten und können im Rahmen eines Aufenthaltes nahezu jeden Tag auf einem
frontofficemanager.agadir@robinson.de
anderen Platz spielen. Sandige Böden (Bermuda Grass Fairways) in leicht hügeligem Gelände bilden
beste Voraussetzungen für lange in Erinnerung bleibende Golfrunden vor der Kulisse
Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt.
des Atlas-Gebirges.
Die ROBINSON - Partneranlage „Golf du Soleil“ bietet 36 Spielbahnen, die Anlagen „Les Dunes“ und
Gültigkeit 1 Jahr
„Golf de l`Ocean“ jeweils 27 Spielbahnen sowie der „Royal Golf Agadir“ - Platz 9 Spielbahnen (Bustransfers
zu den Golfplätzen inklusive). Ein exklusiver Shuttle –Service zu den Golfplätzen ist gegen Aufpreis
buchbar. Der Gutschein ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden.
Zusätzlich hält der ROBINSON Club Agadir ein breites Angebot an weiteren Sportmöglichkeiten bereit:
Ob Fitness-Studio oder Group Fitness – Kurse wie: HOT IRON, Bauch-Beine-Po, Rücken Fit, Bauch pur,
Fighting Fit, Aqua Fit, FLEXI BAR®, Dance- und Step Aerobic oder XCO®- Walking & Running bringen
Ihren Kreislauf wieder auf Touren.
Entspannung hingegen bieten Ihnen täglich verschiedene Body&Mind – Kurse wie Yoga, Stretch&Relax,
Pilates und Traumreisen.
(19.07.2012)
Auch für die kleinsten Gäste ist gesorgt, wenn die Erwachsenen in Ruhe eine Runde Golf spielen möchten:
im ROBYCLUB sind Kinder ab 3 Jahren zu bestimmten Betreuungszeiten Herzlich Willkommen. Zudem
steht Ihnen gegen Aufpreis ein Babysitter – Service zur Verfügung.

Autohaus Bernegger GmbH
Kastenauer
Straße
37 ·
83022
Rosenheim
Tel. 0 8031-90181-0 · Fax
08031-90181-29
info@autohaus-bernegger.de
Anzeige
Neues Lancia Flavia Cabrio
bei Autohaus Bernegger
Der neue Lancia Flavia bietet Open-Air-Genuss mit vier
vollwertigen Sitzplätzen und präsentiert sich mit ed-
J e e p® Grand cherokee
lem Lederinterieur. Das italienische Cabriolet ist eine
interessante Alternative für Kunden, die coupé-typische
Die fünfte, Vorteile im Frühjahr schätzen 2011 – aber eingeführte nicht Modellge- auf den Open-Air-
Genuss neration eines des Jeep® offenen Grand Fahrzeugs Cherokee verzichten bringt den möchten.
traditionellen Charakter dieser Modellreihe auf eine
Der neue Entwicklungsstufe: moderne vollautoma- Wertigkeit Kindersitzbefestigungen bis ins Detail, (ISO-
Fahrdynamik, tische, elektrische Top-Performance Ver- FIX), im Gelände Alarmanlage, und aktive Kopf-
den luxuriösen deck-Antrieb Komfort lässt einer das modernen stützen vorn, Vierradan- oder Reifendruck-
Stoffdach triebslimousine. unter einer Abdeck- Kontrollsystem. Ebenfalls behaube
mit integrierter Zusatzmerkenswert ist der Preis des
bremsleuchte Enthusiasten wissen vollständig diese ver- Formel neuen und dieses großen Format Cabrios. Ist der
schwinden, zu schätzen. nach So wählten Bedarf auch beispielsweise Lancia Flavia die Leser mit seinen Dimen-
per der Fernbedienung. Fachzeitschrift Im „Off Innen- Road“ das sionen Flaggschiff am oberen der Ende des D-
raum US-Kultmarke herrscht bereits der Einklang kurz nach der Segments Händlerpremi- angesiedelt, ent-
von ere unter italienischem die Top Drei Stil in der und Kategorie spricht der „Gelände- Preis eher dem ei-
Handwerkskunst, wagen“ und verliehen der Lancia- ihm den nes „Off adäquat Road Award ausgestatteten Ca-
Modelle 2011“. In schon den Jahren immer 2011 ausge- und 2012 brios kürten im kleineren auch die C-Segment:
zeichnet Leser von hat. „Auto Exklusivität, Bild allrad“ Großden
Der Grand Lancia Cherokee Flavia ist zu ab sofort
zügigkeit, ihrem Favoriten hochwertige in der Techno- Importwertung für 36.900 „Geländewa- Euro (UVP zzgl.
logiegen und italienische SUV von 40.000 Stilsicher- bis 60.000 Überführungskosten) Euro“.
beim Auheit
kommen hier zusammen. tohaus Bernegger in Rosenheim
Die hochwertige serienmäßige erhältlich. Das Autohaus Ber-
Leder-Innenausstattung ist auch negger bietet seinen Kunden
in eleganten Bi-Colore Schwarz neben den beiden Marken Fiat
/Weiß erhältlich.
und Lancia auch den Vollservice
Ebenfalls zur Serien-Vollaus- für Jeep, Alfa Romeo und
stattung zählt das uconnect® Abarth. Darüberhinaus hat sich
Infotainment-System mit 6,5 das Unternehmen spezialisiert
Zoll großem Touchscreen, CD-
/DVD-Laufwerk, USB-Schnittstelle,
40 GB großer Festplatte
zur Speicherung von Navigations-,
Musik- oder Bilddaten sowieBluetooth®-Freisprecheinrichtung.
Für Klangerlebnis unter
freiem Himmel sorgt das Boston
Acoustics HiFi Sound System
mit 276 Watt und sechs
Lautsprechern. Auch die Sicher- auf Wartung und Reparaturen
heitsausttattung des Lancia Fla- von Wohnmobilen bis 5 Tonvia
ist komplett und „all-inclusinen. Für schnell Entschlossene
ve“ mit unter anderem elektro- hält das Autohaus Bernegger bis
nischer Stabilitäts- und Trakti- 30. September einen Einfühonskontrolle,
ABS-System neuerungsbonus von 4.500,- Euro bester
Generation, Bremsassistent, reit. Dieser ist jedoch nicht mit
mehrstufig auslösenden Fron- anderen Programmen kombitairbags
sowie Seiten- Airbags, nierbar.
Rosenheimer Journal
e s passt VieL GoLf in den neuen fiat 500L!
Am 4. Juli 2012, exakt fünf Jahre nach der Präsentation des aktuellen Fiat 500 und 55 Jahre nach Einführung
des historischen Fiat 500, präsentiert der italienische Hersteller wiederum in Turin den Fiat 500L.
Die neue großräumige Variante des Bestsellers folgt auf die Sportversion Abarth 500 und den offenen
Fiat 500C. Insgesamt wird der neue Fiat 500L in über 100 Ländern weltweit vermarktet, darunter ab 2013
auch in den USA. In Deutschland erfolgt die Markteinführung des Fünftürers Ende Oktober 2012.
Nach mehr als 800.000 in 110 Ländern weltweit verkauften Exemplaren erschließt die Baureihe Fiat 500
mit dem neuen MPV weitere Nutzungsmöglichkeiten und ein erweitertes Erlebnisspektrum. Der neue Fiat
500L vereint das Platzangebot eines Minivans mit der Anmutung eines SUV und den Ausmaßen eines
kompakten Pkw. Mit diesem vollkommen neuen Konzept verbindet der Fiat 500L die positiven Eigenschaften
verschiedener Fahrzeugkategorien miteinander. Er wird dadurch zu einem außergewöhnlich
vielseitigen Auto, das eine interessante Alternative zu den konventionellen Limousinen des B- und C-
Segments bildet. Ist der Fiat 500 als Super-Kompaktwagen perfekt für junge Leute und im Stadtverkehr,
so bietet der Fiat 500L mehr Platz für die Herausforderungen des Alltags: für Kinder, Freunde, Reisen und
Transportaufgaben.
Der neue Fiat 500L zeigt Individualität gleich in drei Dimensionen. Der Buchstabe L im Modellnamen
steht für „Large“ im Sinne von Funktionalität und Platz, für „Light“ als Sinnbild einfach anzuwendender
Technologie und hohe Umweltfreundlichkeit sowie für „Loft“ als modernes Ambiente, in dem Passagiere
ihre Zeit gerne verbringen. Der Fiat 500L gibt der Kategorie der Kompaktwagen für die moderne Familie
einen frischen emotionalen Anstrich, indem er wichtige Stilelemente des Fiat 500 aufgreift und neu
interpretiert.
Erhältlich ab Oktober 2012 im Autohaus Bernegger.
t r a n s p o r t - Global play e r
59

Die ganze Vielfalt Südtirols unter
einem Namen www.schneeberg.it
****Hotel Schneeberg – Family, Activ & Spa
in Ridnaun
Der Wellnesstempel im Talschluss von Ridnaun liegt direkt am Landes-
Bergbaumuseum Schneeberg und am Ausgangspunkt faszinierender Wandersteige.
Direkt vor dem Haus beginnen die Spazier- und Wanderwege sowie die
Mountainbike- und Reitwege direkt in in die höchsten Bergregionen hinauf. Sie können
einfach nur genießen: Die Sommeridylle des Ridnauner Talschlusses und das wirklich
umfangreiche Angebot des Hotels. Die ganze Vielfalt des Südtiroler Sommers eben.
Es erwarten Sie folgende Leistungen:
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Großzügiges Nachmittagsbuffet
• Am Abend Vier-Gänge-Wahlmenü mit Salatbar
• Hauseigene Pizzeria
• Über 6000 m2 • Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Großzügiges Nachmittagsbuffet
• Am Abend Vier-Gänge-Wahlmenü mit Salatbar
• Hauseigene Pizzeria
• Über 6000 mWellnesslandschaft mit Innen- & Außenpools,
einem Dutzend Saunen, Fitnesscenter, uvm.
• Beheiztes Außenschwimmbecken (ganzjährig)
• Große Auswahl an Wellnessanwendungen und
Beautybehandlungen
• Eigener Kinderwellness- und Kindersaunabereich
2 Wellnesslandschaft mit Innen- & Außenpools,
einem Dutzend Saunen, Fitnesscenter, uvm.
• Beheiztes Außenschwimmbecken (ganzjährig)
• Große Auswahl an Wellnessanwendungen und
Beautybehandlungen
• Eigener Kinderwellness- und Kindersaunabereich
Top-Angebote Top-Angebote auf:
www.schneeberg.it
www.schneeberg.it
• • Kinderspielräume
• • Großer Kinderspielplatz im im Freien mit Geräten
• • Geführte Wanderungen
• • Sport- und Unterhaltungsprogramme mit Animateur/Guide
• • Kinderbetreuung und Animation mit professionellen Betreuern
• • Sportgeräteverleih und Sportmodeshop vor dem Haus
• • Kutschfahrten
• • Hauseigener Reitstall
• • Musikabende
• • 4-Bahnen-Kegelanlage
I-39040 Ridnaun (BZ) | | Tel. +39 0472 656232 | | www.schneeberg.it | | info@schneeberg.it

62
o u t of bounds - freIZeIt
s p o r t L i c h, GeMütLich, entspannt - wiLLkoMMen iM chieMsee-aLpenLand!
Von der großzügigen Driving Range für Anfänger und Geübte über spannende
und zugleich entspannende Spielbahnen bis hin zu kniffligen Wasserhindernissen
oder Sandbunkern: Die Golfplätze der Rosenheimer Region lassen
keine Wünsche offen. Dazu überzeugt der eine Club mit naturwelligen Bahnen,
die wunderbar in die Landschaft eingebettet sind. Ein anderer besteht
zum großen Teil aus einem Schlosspark, der im 19. Jahrhundert angelegt wurde.
Der nächste lockt mit echten Herausforderungen für wahre Handicap-
Spieler. In der Region findet man alles, vom Topclub, Mitglied in der Vereinigung
„Leading Golfcourses of Germany“, bis hin zu öffentlichen Plätzen.
Auch VcG-Spieler (Verein clubfreier Golfer) kommen hier auf ihre Kosten. Was die meisten Plätze zu
etwas ganz Besonderem macht, ist die Voralpenkulisse mit traumhaften Ausblicken auf beeindruckende
Berge.
w a n d e r pa r a d I e s
Wanderer finden im Landkreis Rosenheim ideale Verhältnisse
vor. Hunderte Wanderwege verschiedener Schwierigkeitsgrade
durchziehen die Landschaft – von leichten Routen wie dem
Grenzenlos-Wanderweg über längere Gipfeltouren bis hin zu
Almenwanderungen und mehrtägigen Hüttenwanderungen. Vier
Bergbahnen – die Hocheckbahn, die Hochriesbahn, die Kampenwandbahn
sowie die Wendelsteinbahn - erleichtern den Aufstieg.
Einblicke in Natur und Kultur geben thematische Wanderwege
wie die Bergbauernhofwanderung, Waldwanderungen mit dem
Förster, Lama-Trekking-Touren oder Moor- und Heilkräuterführungen.
Zur gemütlichen Einkehr laden in der Region insgesamt rund
60 bewirtschaftete Almen ein.
r a d r e G I o n
Auch als Radregion liefert die Region die perfekte Kulisse. Hier erwartet
die Radler eine Vielzahl gut ausgebauter Radwege. Zur Belohnung
locken die vielen Seen in der Region, allen voran der Chiemsee, mit
einer frischen Abkühlung. Von Nord nach Süd durchquert der gemächlich
fließende Inn die Region Chiemsee-Alpenland. Er schlängelt sich
rund um das mediterrane Wasserburg und erreicht das Nachbarland
Österreich in Kufstein. Radler lassen sich auf den Erkundungstouren
entlang seiner Ufer von den Schätzen der Region inspirieren und unternehmen
Abstecher zu Schlössern, Kirchen und Kleinoden. Zu einer
traditionell bayerischen Brotzeit laden allerorts die Landgasthäuser
ein. Idyllisch verläuft der Radweg an der Mangfall, die in Rosenheim
in den Inn fließt. Rund um den Chiemsee mit seinem beliebten Chiemsee-Uferweg
locken die Eggstätt-Hemhofer Seenplatte mit verwunschenen
Radwegen sowie die Routen durch das schmale Tal der Prien.
h ö h l e n f o r s c h e r
Wer die rätselhafte Welt der Höhlen entdecken möchte, besucht beispielsweise die geologisch bedeutungsvolle
Wendelsteinhöhle. Deutschlands höchstgelegene Schauhöhle auf dem Wendelstein auf 1711
Metern Höhe ist knapp 600 Meter lang und ohne Spezialausrüstung von Juni bis November begehbar.
Der Weg führt über die Kältefalle, den Salamandergang und die Kolkenkluft. Licht- und Museumspädagogisches
Konzept ergänzen das Angebot. Oder man besucht die ritterliche Höhlenburg „Grafenloch“.
Das ganzjährig begehbare Grafenloch in Oberaudorf ist Deutschlands älteste Höhlenburg. Sie stammt
aus dem 10. bis 13. Jahrhundert. Weitere höhlenthematische Ausflugsziele rund um Oberaudorf sind das
Audorfer Museum, die Ponorhöhle und das in den Fels gebaute Lokal „Weber an der Wand“. In Frasdorf
können Gäste im Höhlenmuseum die Welt der Höhlenforschung sowie eine nachgebildete Tropfsteinhöhle
erkunden.
t h e r m e n & moor
Die heimische Region zeichnet sich durch das reichliche Vorkommen an den
natürlichen Heilmitteln Moor, Schwefelthermalwasser, Jodthermalsole und Naturheilverfahren
wie die Kneippkur aus. Die nachweisbare Heilkraft des Moores,
das so genannte „schwarze Gold“, wird in Bad Aibling und Bad Feilnbach
medizinisch erfolgreich eingesetzt – beispielsweise in Form von Moorpackungen
und Moorbädern. Die Selbstheilkraft des Körpers wird dadurch aktiviert
und die Abwehrkräfte werden gestärkt. Bad Aibling ist Bayerns ältestes Moorheilbad
und zugleich jüngstes Thermalbad und hat für sein Wasser aus
einer Tiefe von fast 2.300 Metern die staatliche Anerkennung als Heilquelle
erhalten. Das 39 Grad warme schwefel-, fluorid- und jodhaltige Heilwasser
findet in Bewegungsbädern, Wannen- und Schwefelmoorbädern Anwendung.
Eine der stärksten Jod-Sole-Quellen Europas befindet sich in den
Chiemgau-Thermen Bad Endorf. Die Thermenlandschaft der Chiemgau-
Thermen mit Temperaturen von 27 bis 34 Grad sorgt dafür, dass der gesamte
Bewegungsapparat eine wohltuende Entlastung erfährt. Prien, der
einzig anerkannte Kneipp-Kurort Oberbayerns, besitzt mit dem Prienavera
ein herrlich am Chiemsee gelegenes Erlebnisbad.
e r l e b n I s p r o G r a m m „sommerGlück“
Eine nächtliche Wanderung auf den Spuren des „Märchenkönigs“ („Mondkönig
– Märchenkönig“), ein Segelausflug in den Sonnenuntergang („Sunset Sailing“)
oder lieber ein Radausflug mit Zauberei („High Tech & Hokus Pokus“)? Die Auswahl
an sommerlichen Erlebnisangeboten in der Region Chiemsee-Alpenland
ist vielfältig.
Kräuter-Kochkurse („Delikatessen & Altes Wissen“), QiGong und Lachyoga in
der Natur („Entdeckungsreise zu dir selbst“) gehören ebenso zum neuen Erlebnisprogramm
„Sommerglück“ des Chiemsee-Alpenland Tourismus wie etwa eine
„sinnliche Nachtpartie“ („Wassergeister & Nixensagen“) in den Wald. Unter
dem Titel „Adonis & Moosjungfer“ gibt es eine Führung durch ein Libellenparadies,
bei dem Angebot „Almkaas & Höhlenkalk“ kann man mit der Sennerin
Anna eine Alm- und Höhlenführung erleben. Radfahren entlang der Jahrhunderte
kann man unter dem Titel „Industrie & Nostalgie“.
Oder aber man lässt sich Anekdoten aus zehn Jahren „Rosenheim-Cops“ erzählen
(„Tatort Rosenheim“). Die wohlschmeckende Welt der Wildkräuter erkundet
man unter dem Titel „Rosentiramisu & Gierschpesto“. Die „Sommerglück“-Veranstaltungen
konzentrieren sich auf den Zeitraum bis Anfang September 2012.
Die Freizeitangebote in der Region sind schier unerschöpflich.
Ob sportlich, gemütlich oder entspannt, die Möglichkeiten sind vielfältig
und sowohl für Jung als auch Alt bestens geeignet.
Informationen zu allen Erlebnisprogrammen und Ausflugszielen gibt
es unter www.chiemsee-alpenland.de bzw. persönlich im
Chiemsee-Alpenland-Infocenter in Felden, Tel.: 08051/96555-0.
61

64
o u t of bounds - busIness
w a s steckt hInter eInem qr-code?
Der QR-Code (englisch Quick
Response, „schnelle Antwort“,
als Markenbegriff „QR Code“) ist
ein zweidimensionaler Code, der
von der japanischen Firma Denso
Wave im Jahr 1994 entwickelt
wurde. Weiterentwicklungen sind
der „Micro-QR-Code“, der „Secure-QR-Code“
(SQRC) und der „iQR-Code“.
Der QR-Code wurde zur Markierung von Baugruppen
und Komponenten für die Logistik in der
Automobilproduktion des Toyota-Konzerns entwickelt.
Der QR-Code besteht aus einer quadratischen
Matrix aus schwarzen und weißen Punkten,
die die kodierten Daten binär darstellen.
Der QR-Code ist als öffentlicher Standard etabliert.
In Japan ist er sehr weit verbreitet, man
findet ihn dort auf nahezu jedem Werbeplakat.
Auch die japanische Regierung verwendet den
QR-Code. So benutzt zum Beispiel die japanische
Einwanderungsbehörde den QR-Code mit
verschlüsselten Daten für das Visum, das bei der
Einreise in den Reisepass eingeklebt wird.
Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über eine
eingebaute Kamera und eine Software, die das
Interpretieren von QR-Codes ermöglicht. Der als
Mobile-Tagging bezeichnete Prozess ist in Japan
äußerst populär. Er verbreitet sich seit 2007 auch
in Europa.
Dekodierung einer URL mit einem Smartphone
Verbreitet ist die kodierte Abbildung einer
Webadresse, verwendet in Zeitschriften, Informationsblättern
oder großformatig auf Werbeplakaten.
Der Vorteil dieser Methode ist, dass
das mühsame Abtippen entfällt. Neben URLs
enthalten QR-Codes in der Praxis beispielsweise
Telefonnummern, Adressen, informierende Texte,
Premium-SMS, vCards, WLAN-Zugangsdaten oder
Geodaten.
Der erste QR-Code in Deutschland wurde am 16.
Oktober 2007 von „Spex – Magazin für Popkultur“
auf der Titelseite veröffentlicht. Die Überschrift
„Was sagt uns dieser Code?“ eröffnet einen Artikel,
der sich mit dem Trend der 2D-Code. Am 9.
November 2007 führte die gedruckte Welt Kompakt
als erste Zeitung QR-Codes ein.
Mittlerweile befinden sich QR-Codes in zahlreichen
Anwendungsbereichen im Einsatz. Neben
ihrer ursprünglichen Bestimmung, dem Einsatz
in der Produktionslogistik, finden sich die Codes
mittlerweile in zahlreichen weiteren Anwendungen
wieder: beispielsweise als Fahrplanauskunft
und Navigationshilfe an Haltestellen des öffentlichen
Nahverkehrs, als Hilfe für den Einkaufszettel,
oder auch als mobile Visitenkarte finden sich QR-
Codes mittlerweile.
Auch in der Werbung halten QR-Codes immer
weiter Einzug, lassen sich so doch schnell zusätzliche
Informationen, beispielsweise Produktvideos
oder Websites mit oder ohne Gewinnspielen
aufrufen oder auch direkt zum App Store mit der
Möglichkeit zum Herunterladen von Programmen
verlinken. Im Bereich der Museen Kanadas werden
die Codes eingesetzt, um den Besuchern die
Möglichkeit zu geben, über das Internet erreichbare
Informationen über einzelne Ausstellungsobjekte
oder Themenkomplexe aufzurufen.
Quelle Wikipedia
DER WEG ZU IHREN MOBILEN KUNDEN
F e a t u r e s :
teegee® ist ein innovatives Softwarepaket, das Ihnen via
mobiler Internetseite ermöglicht, interaktiv mit Ihren
>> teggee®-Code Generator
>> teggee®-Tracking
>> teggee®-Reporting
>> teggee®-Admin-Funktion
>> Verfügbar in drei Sprachen
Endkunden zu kommunizieren!
M o b i l e W e b s i t e o p t i M i e r t f ü r s M a r t p h o n e s
M u l t i M e d i a l u n d i n t e r a k t i v
n e u a r t i g e s M a r k e t i n g - u n d v e r t r i e b s t o o l
f ü r j e d e b r a n c h e
Ihr Ansprechpartner für mehr Informationen:
Alpengrün GbR Agentur für Sport, Event und Marketing
(offizieller Vertriebspartner)
Am Salzstadel 12 • 83022 Rosenheim
Telefon: +49 (0) 176 - 61 36 30 27 • Email: teggee@alpengruen.de
Die mobile Zukunft hat begonnen!

66
o u t of bounds - busIness
n e u e taLente –
M a d e in GerMany
Innovative Technologien Made in Germany zu
fördern und neue deutsche Sporttalente zu unterstützen,
gehen bei der Alfred Wieder AG und
deren MIG Fonds Hand in Hand.
In den letzten Jahren hat sich die Alfred Wieder
AG zu Deutschlands größtem Fonds-Anbieter für
private Investoren in direkten Unternehmensbeteiligungen
im geschlossenen Fonds-Segment
entwickelt. „MIG - Made in Germany” ist dabei
das Qualitätsmerkmal für herausragende Investitionen
in Technologien und Produkte, die die
Märkte von morgen nachhaltig bestimmen
werden. Durch die banken- und börsenunabhängigen
Vermögensanlagen investiert der Anleger
in echte Substanz und nachhaltige Wertsteigerung.
d i e weLtMarktführer Von MorGen
Dazu Vertriebsmanagement-Mitglied Christian
Lederer: „Wir sind angetreten, um zwei herausragende
typische Gegebenheiten in Deutschland,
zu einem echten Erfolgsrezept zusammenzuführen.
Deutschland, das Land der Dichter und
Denker, ist mit seinen innovativen Köpfen in der
Weltspitze der Patentanmeldungen.
Deutschland, das Land der Kritiker und Zögerer,
ist auch Weltmeister im Sparen. Unsere Aufgabe
besteht darin, Kapital von Privatanlegern mit
Innovationen aus diesem Land zusammenzubringen.
Daraus entstehen die Weltmarktführer
von morgen“. Will heißen: Nur innovative Unternehmen
mit Produkten und Technologien für die
Märkte von morgen können in Deutschland dauerhaft
den Wohlstand sichern.
Die Beteiligungsunternehmen der MIG Fonds kommen
aus den unterschiedlichsten Bereichen. Allen
haben eines gemeinsam: die technologische
Marktführerschaft. Dazu gehören u. a.
Unternehmen aus den Bereichen Energieeffizienz,
Energiegewinnung, neue Werkstoffe, Biotechnologie,
Medizintechnik sowie Hochtechnologie.
Christian Lederer erläutert: „Nur durch private
Geldgeber ist es möglich, innovative Köpfe zu
fördern und zum Erfolg zu führen. Das war bei den
heute führenden Großkonzernen wie Siemens,
Bosch oder Daimler-Benz damals nicht anders“.
Ein beindruckender
Blick in das
Beteiligungsportfolio
der MIG
Fonds bestätigt
dies – und ist, mit
den einzelnen
BeteiligungsunternehmenadressiertenHerausforderungen,
aktueller denn je.
Die Efficient
Energy GmbH aus
Feldkirchen bei
München zum
Beispiel, eines
der MIG-Beteiligungsunternehmen,
wird in Kürze
Klimageräte
auf den Markt bringen, die nicht nur als Kühlmittel
Wasser statt schädlicher Stoffe verwenden. Wesentlich
dabei wird sein, dass das Unternehmen in
der Lage ist, bei diesen Klimageräten den Energieverbrauch
gegenüber heute herkömmlichen
Geräten zu halbieren. Das ist ein echter Beitrag
zur Energiewende und mit entsprechenden Wertsteigerungspotentialen
versehen. Der Träger des
deutschen Umweltpreises, Dr. Holger Zinke, mit
seiner BRAIN AG aus Hessen befindet sich ebenso
im Portfolio der MIG Fonds. Neben einer Vielzahl
von Innovationen wird aus diesem Hause vor allem
CO2 nicht nur gebunden, sondern als nützlicher
Rohstoff weiterverwertet und somit umweltfreundlich
zum Guten verwendet.
Mit der AMSilk GmbH sind die MIG Fonds in einem
Unternehmen investiert, das künstlich Proteine
der Spinnenseide herstellen kann. Ein exzellenter
Werkstoff, der in seinem Siegeszug
in der Materialwelt von morgen Karbon und
andere große Werkstoffe in ihren Eigenschaften
verblassen lässt.
Aber auch die heute so bedrohlichen Krankheiten
stehen im Fokus der MIG Fonds. Mit immatics biotechnologies
GmbH arbeitet ein Unternehmen an
einer neuartigen und sehr effektiven Impftechnologie
gegen eine Vielzahl von Tumorerkrankungen
wie z. B. Darmkrebs.
Der Weg ist damit bereitet. Nach Automobilbau,
Chemie und Maschinenbau kann „Made in Germany“
den nächsten Siegeszug um die Welt antreten.
Privatanleger investieren so mit hoher
Verantwortung und einem guten Gefühl in die
leistungsfähigen, innovativen Köpfe unseres Landes
– „Made in Germany“ zum Wohle aller.
p a r a L L e L e n zuM spitzensport
So, wie es in Deutschland viele innovative Köpfe
gibt, deren unternehmerischer Entwicklung vor
allem das notwendige Kapital fehlt, so gibt es
ebensoviele junge Sporttalente, traditionsreiche
Clubs und ambitionierte Sportverbände, die nur
mit Sponsoren erfolgreich sein können. Es ist also
nicht verwunderlich, dass Sponsoring für die Alfred
Wieder AG Ehrensache ist.
Ob Golf, Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Eishockey,
Kartsport – dieAlfred Wieder AG leistet
ihren Beitrag zur Sportförderung. „Uns geht es
darum,“ so Christian Lederer, „sich für Menschen
und Clubs, die den sportlichen Leistungsgedanken
in den Mittelpunkt stellen, zu engagieren
und diese zu unterstützen. Somit stärken wir auch
deren Kompetenzen.“
e x k L u s i V V e r t r i e b der MiG fonds
Ansprechpartner:
Christian Lederer
Münchener Straße 52
82049 Pullach im Isartal
Mobil +49 (0)151 - 2 88 40 15
Fax +49 (0)89 - 122 28 12 35
www.alfred-wieder.ag
www.mig-fonds.de
67

68
o u t of bounds - charIty
k i n d e r h i L f e orGantranspLantation (kio)
In Deutschland warten ca. 12.000 Menschen auf
ein lebensrettendes Organ, die Tendenz ist steigend
und täglich sterben drei Menschen auf der
Warteliste. Die Eltern von rund 800 Kindern sind
mit der schlimmen Diagnose konfrontiert, daß
ein Organ ihres Kindes versagt hat. Meist sind es
angeborene Schäden, die nur durch ein Spenderorgan,
von denen viel zu wenige zur Verfügung
stehen, behoben werden können. Wegen
fehlender Spenderorgane sterben viele Kinder
auf der Warteliste. Im Jahresdurchschnitt warten
allein jeweils rund 150 nierenkranke Kinder an der
Dialyse auf eine lebensrettende Spenderniere. Ihr
körperliches Wachstum verzögert sich dramatisch.
Bei Vorsorge und Nachsorge ist die Hilfe für die
betroffenen Familien unzureichend.
Die Weltmarktführer von morgen
Das lange und quälende Warten auf ein passendes
Organ ist weiter eine schreckliche Belastung,
denn anders als Erwachsene leiden Kinder in der
Zeit des Hoffens unter Entwicklungsverzögerungen
und noch mehr unter der Isolation in der Klinik.
Kinder können mit der Krankheit nicht „vernünftig“
umgehen und stärker als Erwachsene quälen
sie sich mit Ängsten, Schmerzen, Operations-Erlebnissen,
Vereinsamung und Trennung von Eltern
und Geschwistern. Die medizinische Therapie vor
und nach der Transplantation muss durch psychosoziale
Betreuung ergänzt werden. Strukturen und
Ordnung des Familien-Lebens lösen sich angesichts
oft jahrelanger Krankheitsverläufe vielfach
auf. Bei den Eltern verbindet sich die Angst um
das Leben des Kindes mit der Sorge um die eigene
wirtschaftliche Existenz. Hohe Fahrtkosten zu
den in der Regel weit entfernten Spezialkliniken,
Hotel- und Übernachtungs-Aufwand sowie finanzielle
Belastungen für die Betreuung von Geschwistern
führen zu Verarmung. Geht die Mutter mit
dem kranken Kind in die Klinik, droht dem dann
haushaltführenden Vater nicht selten der Verlust
des Arbeitsplatzes. Von Kassen und Ämtern wird
ein großer Teil der anfallenden Kosten nicht übernommen.
Die „Sportler für Organspende“, ein Vereinigung
von deutschen TOP-Sportlern und weiteren Prominenten
aus der Gegenwart und solchen aus
vergangenen Jahren, haben deswegen 2004
gemeinsam mit betroffenen Eltern die „Kinderhilfe
Organtransplantation e.V.“ (KiO) gegründet. Der
gemeinnützige Verein hilft auf dem Wege zur Gesundung
und dabei, die Gratwanderung zwischen
Leben und Tod für die Kleinsten nicht zum Trauma
werden zu lassen. Ein Berg von Fragen stürzt auf
die Eltern ein: Wer kann uns beraten? Was kostet
das alles? Wie wird unser Kind mit der Transplantation
fertig? In dieser bedrängenden Situation
gibt KiO Antworten, berät und begleitet Familien
vor und nach der Transplantation und unterstützt
in Härtefällen unbürokratisch finanziell aus einem
Hilfsfonds.
KiO unterstützt betroffene Kinder und Familien
bei der Überwindung von Schwierigkeiten und
bei der Rückkehr in ein normales Leben – durch
Beratung, erlebnispädagogische Seminare, Urlaub
und Abenteuer-Camps. Unter der Leitung von
Pädagogen und Psychologen treffen sich betroffene
Familien zum Erfahrungsaustausch und zu
neuen Gemeinschaftserlebnissen für die oftmals
lange Zeit isolierten Kinder. KiO organisiert Kinder-
Abenteuercamps - hier gewinnen transplantierte
Kinder neues Vertrauen in ihre körperlichen und
mentalen Kräfte, stärken ihr Selbstbewusstsein,
erkennen die eigenen Grenzen und üben sich in
Eigenverantwortung. KiO organisiert Familien-
Urlaub, weil nach oft jahrelangen Phasen ohne
Erholung und Entspannung gemeinsame Zeit zur
Rehabilitation, Erholung und Entspannung geboten
werden sollte.
Mehr Infos und Kontakt:
Kinderhilfe Organtransplantation e.V. (KiO)
Otto-Fleck-Schneise 8
60528 Frankfurt am Main
Telefon: 069-242477-12
Fax: 069-24248800
E-Mail: kio@vso.de
Internet: www.kiohilfe.de
Die bewegende Geschichte von Bastian
Eine Geschichte, die Tränen in die Augen treibt:
Mit vier Jahren erkrankt Bastian (Name geändert)
schwer, seine Herzmuskulatur verhärtet.
Zunächst hat er Glück im Unglück: Eine schnelle
Herztransplantation rettet sein Leben.
Doch es kommen Komplikationen. Bastian
kämpft mit Abstoßungsreaktionen, die starken
Medikamente verursachen Gehirntumore.
Eine Chemotherapie folgt.
Heute geht es Bastian gesundheitlich einigermaßen,
aber er ist psychisch labil, hat wenige
Freunde. Mutter und die Geschwister sind sein
Rückhalt. Doch die Familie hat es schwer:
Der erste Mann der Mutter ist vor Jahren mit
einem Sohn tödlich verunglückt. Bastians Vater
zeigt kein Interesse an seinem Sohn, zahlt auch
nicht regelmäßig Unterhalt. Die sparsame
Mutter versucht die Familie „durchzubringen“.
Das alte Haus ist nicht wärmegedämmt und wird
mit Holz geheizt. Trotz des täglichen Kampfs,
trotz aller Schicksalsschläge lässt sich
Bastians Mutter nicht unterkriegen. Bastians
Ärzte beschreiben sie als „anpackende Frau“.
Helfen Sie Kindern wie Bastian:
Spendenkonto KiO: 86 200 30
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 550 205 00
Lange überlegt sie, KiO um Hilfe zu bitten. Will
sich das aufsparen, bis die Not überhand nimmt.
Im kalten Winter ist es dann soweit. Der Heizkostenzuschuss
vom Sozialamt reicht einfach
nicht aus. Die Mutter bittet uns um Hilfe
beim Holzkauf und um ein Fahrrad für Bastian.
KiO hilft. Wenig später schickt uns die Mutter
ein Bild von Bastian mit seinem Fahrrad und
schreibt:
„Vielen Dank für Ihre Hilfe! Bastian ist ein richtiger
Fahrradfahrer geworden und mit seinem
tollen Rad jetzt oft draußen. Und wenn er heimkommt,
ist es warm, da wir ja wieder Holz haben.“
Wir unterstützen Bastians Familie weiter.
Auch bei einer KiO-Ferienfreizeit war sie dabei:
Bastian gewann dort neues Selbstvertrauen, die
Mutter konnte sich mit anderen Eltern austauschen
und einmal tief durchatmen.
Weitere Informationen zu KiO:
www.kiohilfe.de
www.facebook.de/kiohilfe

CLUB fLeeSeNSee
DEUTSchLAnD, vOLLPEnSIOn
ab € 864 *
CLUB pLaya gRaNada
SPAnIEn, ALL IncLUSIvE
ab € 1.052 *
BRUNO UND ANGELA.
BRANGELA SEIT ROBINSON.
Überrasche dich selbst: in deinem ROBINSON CLUB. Traumhafte Locations.
Bezauberndes Ambiente. Einzigartige Atmosphäre. Genussmomente der besonderen Art.
Golf. Yoga. Tennis. Wassersport. Wintersport. WellFit ® -Spa. Seele-baumeln-Lassen und
viele Extras inklusive. Dein Urlaub wird anders. Alle Informationen und den aktuellen Katalog
findest du in deinem TUI Reisebüro oder unter www.robinson.com
* Preis p. P. und Aufenthalt von mindestens einer Woche im Doppelzimmer, bei Eigenanreise bzw. inkl. Flug ab München und
Transfer, im Zeitraum von September bis Oktober 2012, begrenztes Kontingent.
ROB1207005_CS5_39L_210x297_R_Brangela.indd 1 18.07.12 14:14

72
o u t of bounds - busIness
L i e b e GoLffreunde,
vielen ist der Wirtschaftliche Verband Rosenheim e.V. (kurz WV) als Veranstalter des Rosenheimer
Herbstfestes oder auch des Christkindlmarktes bekannt. Doch kennzeichnet den Verband viel mehr! Er
steht für die Förderung des wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Lebens in der Region. Das Gründungsmitglied,
Sepp Großmann, hat den Verbandszweck einmal so formuliert: „Schon bei der Gründung
war das Hauptargument, als Voraussetzung für einen besseren Lebensstandard, das Gewerbe und den
Handel der Stadt wieder in Ordnung zu bringen.“ (Quelle: Bürger für Bürger, Werner Krämer)
Heute zählt der 1949 wiedergegründete WV zu den einflussreichsten Verbänden und ist aktuell über 600
Mitglieder stark.
Neben den oben genannten Verbandszielen kamen Jahr für Jahr neue Aufgaben hinzu. Dazu zählte
auch die Stärkung des heimischen Tourismus. Um diesen zu unterstützten, wurde bereits 2007 die Rosenheimer
Golfwoche ins Leben gerufen. Ziel ist es, die Attraktivität der Region zu präsentieren, was durch
die Golfserie bestens gelingt.
All die umfangreichen Aufgaben, denen sich der Wirtschaftliche Verband jährlich stellt, müssen gesteckt
und umgesetzt werden. So investieren die WV-Vorstände und die Verbandsausschüsse zahlreiche
Stunden im Jahr ehrenamtlich in den Verband. Ohne diese gemeinnützige Einstellung könnte das
Hauptziel, die Stadt und die Region Rosenheim weiter voran zu bringen, sicher nicht so ohne weiteres
erreicht werden. Die Geschäftsstelle, mit Sitz im Glückshafen auf der Rosenheimer Loretowiese, hält
in allen Belangen und Projekten die Fäden in der Hand. Darüber hinaus gibt es noch starke, regionale
Partner und Einzelpersonen, die ehrenamtlich den Wirtschaftlichen Verband bei verschiedenen Veranstaltungen,
Projekten, etc. tatkräftig unterstützen und hier Erwähnung finden sollen.
Die Vorstandschaft des Wirtschaftlichen Verbandes e.V.:
(v.l.) Paul Adlmeier, Dieter Bezold, Dr. Florian Rummel, Oliver Döser,
Reinhold Frey, Hermann Tomczyk, Alfons Maierthaler.
d e t a i L L i e r t e VorsteLLunG der wirkunGsbereiche
d e s wV‘s und seiner ausschüsse
Rosenheimer Herbstfest
Über eine Million Besucher zählt
die „sympathische Wiesn“ Rosenheims
Jahr für Jahr. An seinen
sechzehn Tagen zeichnet sich
dieses Fest mit überregionalem
Charakter besonders durch seine
Familienfreundlichkeit und den
bekannt guten Mix aus Fahrvergnügen,
Spielspaß und feinen
Schmankerln aus. Das traditionelle
Volksfest feierte im vergangenen
Hermann Tomczyk
Jahr 150 jähriges Jubiläum. Großen
Anteil an der Erfolgsgeschichte der letzten Jahrzehnte
hat der Herbstfest-Ausschuss unter der
Leitung von Hermann Tomczyk.
Herbstfestszene am Abend
Rosenheimer Christkindlmarkt
Ausschuss-Vorsitzender
Etwa 50 liebevoll gestaltete Buden erwarten die
Christkindlmarkts-Besucher in Rosenheims Innenstadt.
Hier gibt es alles, was das vorweihnachtliche
Herz begehrt: Feine Teespezialitäten, Fruchtglühwein
und cremigen Eierpunsch, heiße Maroni
und würzige Bratwürstel, eine große Auswahl an
Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und originelle
Geschenkideen.
Auf der zentral gelegenen Bühne finden täglich
wechselnd zwei bis drei verschiedene Programmpunkte
statt – vom Kinderchor über Gospels zu
stimmungsvollen Blechbläserensembles - es ist für
jeden Geschmack etwas dabei und der Eintritt ist
natürlich kostenlos!
Der Weihnachtswichtel Wiggerl begleitet die Kinder
immer am Mittwoch durch den Familientag.
Kostenloses Kasperltheater und
Gratis-Kutschfahrten stehen, neben
zahlreichen Vergünstigungen
der Budenbetreiber, zur Verfügung.
Bei der großen Weihnachtsbaum-
Aktion werden jährlich über 50
Christbäume – geschmückt von
den Marktbesuchern – an bedürftige
Familien der Rosenheimer
Tafel überreicht.
Messe Rosenheim
1949 - im Gründungjahr des WV’s
- wurde die Messe Rosenheim ,
damals noch unter dem Namen
SOM – Südostbayerische Messe,
zum ersten Mal und mit großem
Erfolg durchgeführt. Seit nunmehr
drei Messejahren wird die Veranstaltung
von der Kinold Ausstellungsgesellschaft
als 9-tägige
Regionalmesse mit 15 Hallen und
überdurchschnittlich hohem Ausstelleranteil
aus der Region abgehalten.
Ausschuss-Vorsitzender
Tobias Tomczyk
Winterlicher Rosenheimer Christkindlmarkt am Abend
Ausschuss-Vorsitzender
Norbert Haimerl
Messeeröffnung (von links: Birgit Kinold & Peter Kinold, Messeveranstalter,
Oliver Döser, WV-Vorstandsmitglied Messe)
73

74
o u t of bounds - busIness
Fasching in Rosenheim
Seit dem 11. Oktober 1972 geht
es im Wirtschaftlichen Verband
immer ab dem 11.11. eines
Jahres in einem Bereich richtig
närrisch zu – die Faschingsgilde
Rosenheim zeigt an den
verbandseigenen Bällen – dem
Rosenball, dem Stadt- und
Landball und auf dem Kinderball,
wie man mit viel Freude
und Professionalität dem Thema
Fasching Jahr für Jahr Ausdruck
verleihen kann.
Tourismus
Ausschuss-Vorsitzender
Ernst Fürbeck
Gildemarsch im ausverkauften KU`KO mit mehr als 1.300 Gästen
Der Wirtschaftliche Verband ist, wie bereits erwähnt,
auch Förderer des Tourismus in der Region.
Bis zum Zeitpunkt der Gründung des gemeinsamen
Tourismusverbandes Chiemsee-Alpenland
trafen sich die Vertreter der einzelnen Verkehrsämter
und Tourismusverbände der Stadt und des
Landkreises Rosenheim im Tourismus- Ausschuss
des WV’s sehr regelmäßig, um über touristische
Möglichkeiten der gesamten Region zu sprechen.
So war auch der gemeinsame Messestand, der
bis heute von Chiemsee-Alpenland
zur touristischen Werbung
in ganz Deutschland im Einsatz
ist- ein Produkt dieser Ausschuss-
Arbeit. Aus dieser Geschichte
heraus ist der Wirtschaftliche
Verband heute auch aktiv mit
einem Sitz im Beirat und einem
Sitz im Marketingausschuss des
Tourismusverbandes Chiemsee-
Alpenland vertreten. Tina Pfaffinger
koordiniert als Tourismus Tourismusreferentin
Referentin die Interessen des
Tina Pfaffinger
Verbandes zusammen mit der WV-Vorstandschaft.
Verkehr
Der Verkehrsausschuss befasst
sich in seinen regelmäßig stattfindenden
Sitzungen mit infrastrukturellen
Verkehrsproblemen
der Stadt und des Landkreises
Rosenheim, sowie mit der aktuellen
Parksituation. Zu den Sitzungen
werden immer wieder
Gastreferenten eingeladen, die
über aktuelle Themen berichten.
Vertreter aus verschiedenen Interessensbereichen
sitzen im
Peter Lutz
Verkehrsausschuss und beleuchten die aktuellen
Problematiken so stets von allen Seiten.
Kultur
Für den Bereich Kultur engagieren sich im Wirtschaftlichen
Verband zwei Referenten. Tina Pfaffinger
für den Landkreis, Robert Berberich für die
Stadt. Der WV unterstützt nicht nur laufend kulturelle
Projekte in Stadt- und Landkreis, sondern
vergibt auch jährlich den Kulturpreis des Wirtschaftlichen
Verbandes in Höhe von 2500,00 €.
Kulturreferentin
für den Landkreis
Tina Pfaffinger
s t a r k e partner des Verbandes
Ausschuss-Vorsitzender
Kulturreferent
für die Stadt
Rosenheim
Robert Berberich
Der WV unterstützt viele Einzelprojekte in der
Region, hat aber auch feste und wiederkehrende
Partnerprojekte. So greift der Verband u.a. dem
Verein Pro Arbeit, der Verkehrswacht, dem THW,
dem Rosenheimer Lokschuppen, der Rallyegemeinschaft
Rosenheim und vielen mehr tatkräftig
und auch finanziell unter die Arme. Unterstützung
findet der Verband seinerseits
beim sehr wichtigen
Veranstaltungs-Partner,
den Rosenheimer Stadtwerken,
die seit Jahrzehnten
zum reibungslosen
Gelingen der WV-Großprojekte
beitragen.
WV-Kindergartentag in der TIEF-
SEE-Ausstellung des Lokschuppens
(Bild: Vorsitzenden des WV,
Reinhold Frey, inmitten vieler
begeisterter Kindergartenkinder.)
KLEIN, FEIN, GANZ
GROSS RAUSKOMMEN.
DAS TRENDIGE POCKETMAGAZIN FÜR LEUTE, DIE DAS BESONDERE SUCHEN –
VON ROSENHEIM BIS TRAUNSTEIN.
Herbst/Winter-
Ausgabe erscheint
am 11. Oktober.
Annahmeschluss:
10. Sept.
KONTAKT: ELVIRA ATESLI 0 151/56 07 40 53 | WWW.TRENDGUIDE.INFO

Eine kompetente Partnerschaft
für Ihre veredelte Golfbekleidung
Modell Alpena
Art. 010421
Hier könnte
Ihr Logo sein
Hier könnte
Ihr Logo sein
Am Salzstadel 12 • 83022 Rosenheim • www.alpengruen.de
Telefon +49 (0) 8031 7982540 • Email: info@alpengruen.de
Modell Conway
Art. 010414
Der Landgasthof ist seit
1955 im Besitz der Familie
Neiderhell. Wir verfügen
über 30 moderne Zimmer, darunter
5 Einzel-, 23 Doppel-
und 2 Familienzimmer.
WLAN ist im ganzen Haus
frei.
Auf unserer Karte befinden
sich zahlreiche bayrischklassische
und Internationale
Gerichte und unsere
Steaks vom heißen Stein die
wir gerne für sie servieren.
Natürlich können Sie Ihr Essen
in unserem Biergarten mit
Springbrunnen genießen oder
unter unserem traumhaften Pavillon.
Gasthof Neiderhell
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Gleich neben dem
Landgasthof Neiderhell
im Urweltmuseum Neiderhell werden
mehr als 2.800 Fossilien und Mineralien
auf über 460 m2 Ausstellungsfläche
gezeigt.
Landgasthof Neiderhell
Steinbruckerstraße 4
83064 Raubling
Telefon 08034/1894
Telefax 08034/309144
E-Mail: landgasthof@neiderhell.de

DIRTY SOUTH!