NEU - Hotel Oswald

B AY E R I S C H E R W A L D 2 0 11

„Entspannung pur“ 

2

12 Oswalds Voll-Verwöhnpension 

22 Pauschalen 

28 Spezialpauschalen 

30 Saisonpauschalen 

33 Winterpauschalen 

34 Mid-Week Special Pauschalen 

36 Zimmer und Suiten 

46 Massageangebote 

50 Körperbehandlungen 

51 Körperwickel 

53 Hände und Füße 

54 Beautyangebote 

56 Landromantik Spa 

57 Landromantik Bäder 

61 Wellnesspakete 

62 Frauenpakete 

63 Männerpakete 

65 Gutscheine und Rabatte 

67 Gut zu wissen 

3

„Hier werden Ihre 

Urlaubsträume wahr...“ 

Ihre Zeit ist unendlich kostbar! Ihr Urlaub schenkt Ihnen Tage, an denen Sie auftanken können und endlich wieder 

Zeit für sich selbst finden. Lassen Sie sich jetzt nach Herzenslust verwöhnen. Unser Ziel ist es, diese Gedanken für 

Sie zu leben. Als Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung wissen wir um die Feinheiten und Details, die Ihren Urlaub 

zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. 

Rosemarie Oswald und ihr fleißiges Küchenteam verwöhnen Ihren Gaumen mit feiner Bayerischer Küche. Garant für 

die Qualität hierfür ist die schon zahlreich prämierte hauseigene Traditionsmetzgerei. 

Spüren Sie die Zärtlichkeit von Wasser und Wärme. Lassen Sie sich in unserer einzigartigen Entspannungswelt 

von edlen Düften und harmonischen Klängen überraschen. Freuen Sie sich im Beautybereich auf erfahrene 

Hände, wohltuende Behandlung und kompetente Beratung. 

Betrachten Sie unseren Ganzjahresprospekt als Reiseführer in Ihre Urlaubswelten. Entdecken Sie Frühling, 

Sommer, Herbst und Winter mit vielen Neuerungen. Eines jedoch bleibt gleich: Nach wie vor verwöhnen wir Sie 

mit Behaglichkeit, Gemütlichkeit und gelebtem Familiensinn. 

Denn unser Wunsch ist es, dass Ihre Urlaubsträume wahr werden. 

Ihre 

und die fleißigen 60 Händchen 

5

„Unvergessliche 

Momente zu Zweit“ 

Versüßen Sie Ihren Nachmittag mit köstlichen hausgemachten Kuchen und genießen Sie dabei feine Kaffeespezialitäten. Lassen 

Sie Ihren Tag bei Kerzenschein und loderndem Kaminfeuer mit einem edlen Tropfen oder exotischen Cocktails ausklingen - eine 

Atmosphäre wie geschaffen für unvergessliche Momente. 

7

„Kulinarisches 

Fest der Sinne“ 

Ein herrlicher sonniger Wintergarten, eine gemütliche Restaurantstube, ein romantisch gedeckter Tisch mit edlen Gläsern. 

Und dabei kulinarische Köstlichkeiten, von der Chefin selbst zubereitet, genießen. Feinste Gewürze, edelste Rohstoffe und 

absolute Frische sind die Grundlage für unsere Produkte. Die hauseigene Metzgerei garantiert frische Wurst- und Fleischwaren 

in höchster Qualität. 

8

„Landromantik pur“ 

11

Oswalds Voll-Verwöhnpension 

12 

Gourmet inklusive: 

• wöchentlicher Begrüßungsabend mit Familie Oswald 

• vitales Frühstücksbuffet (7.30 bis 10.30 Uhr) 

mit einheimischen Spezialitäten aus unserer Metzgerei 

• erlesene Eierspeisen werden von unseren Köchen à la minute zubereitet, 

auch bieten wir Ihnen verschiedene Kaffee spezialitäten an 

• sonntags Sekt- und Lachsfrühstück 

• Mittagslunch (12.30-14.30 Uhr) mit knackfrischem Salatbuffet, 

köstlicher Suppe und leichten Snacks in unserem Restaurant 

• hausgemachter Kuchen vom Buffet (14.00-17.00 Uhr) in unserer Lobby 

• Spezialitäten-Themenabende wie z.B. Italienisch, Bayerisch, Galadiner u.s.w. 

• romantisches 4-Gang Abendwahlmenü mit Salat- und Antipasti Vorspeisenbuffet, 

Suppe, 3 Hauptgängen zur Wahl (1x davon vegetarisch), 

Süßes oder Käse vom Büffet als Dessert


14 

Wellness inklusive: 

• Panoramahallenbad 6 x 13 m (30° C) mit Whirlmassagebucht 

(täglich geöffnet von 7.00 bis 22.00 Uhr) 

• Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Kräuterbad, 

Aroma-Dampfbad, Soledampfbad, Fußsprudelbecken und 

Erlebnisduschen (Mo-Sa geöffnet von 11.00 bis 19.00 Uhr; 

So geöffnet von 14.00-19.00 Uhr) 

• stimmungsvoller Ruhebereich mit Schwingliegen 

• idyllischer Wellnessgarten mit Liegemuscheln (im Sommer) 

• kostenlose Wellnessbar mit Tee, frischem Obst, leckeren Sirups 

und Granderwasser 

• flauschige Bademäntel, Saunatücher und Badeschuhe in Ihrer persönlichen 

Badetasche auf Ihrem Zimmer (für den Zeitraum Ihres Aufenthalts!)

„Pures Wohlbefinden“ 

Saunen inklusive: 

Solebad 

Bei einem Raumklima von 42 - 45 °C 

wirkt die Aroma be duft ung mit Sole, 

Kräuter- und Blüten es senzen. 

Aufenthaltsdauer etwa 20 Min. Sole 

wirkt sich positiv auf Atemwege und 

Haut aus. Die Haut wird gereinigt und 

vitalisiert. Sie fühlen sich wohler. 

16 

Finnische Sauna 

Natürliches Ambiente, der Geruch von 

natur be las se nem Holz und ein angenehm 

trockenes Raumklima bei ca. 85 °C 

regen Ihren Kreis lauf an, unterstützen 

den Entschlackungs pro zess und 

fördern den Aufbau körper eigener 

Ab wehrkräfte. 

Aufenthalt ca. 15-20 Min. 

Kräuterbad 

Kräuter- und Blütenessenzen steigern 

die Körper ab wehr und regen Ihren 

Kreislauf an. Bei ca. 50 - 60 °C und 

einer relativen Luftfeuchtigkeit von 

ca. 45 %. Über die Verneb elungsdüse 

wird ein ganz feiner Kaltwassernebel 

von der Decke in die Kabine 

einge bracht. Durch das Kon densieren 

des Wasserfilms auf der Haut kommt 

es zu einer kurzzeitigen kühlen 

Empfindung. 

Aroma-Dampfbad 

Bei einer Temperatur von 42 - 45 °C 

und einer Luft feuch t ig keit von ca. 

90 % genießen Sie anregende 

Aroma be duftung. Kräuter und 

Blüten essenzen aktivieren den 

Stoff wechsel, reinigen und vitalisieren 

die Haut und steigern das allge meine 

Wohl befinden. 

Erlebnisduschen 

Tropenregen, Eisregen und Eisnebel 

fördern das Wohlbefinden und 

bescheren Ihnen ein unvergessliches 

Dusch erlebnis. Sie regen die 

Durchblutung an und 

beleben den Körper. 

Fußsprudelbecken 

Prickelnde Entspannung und 

Erquickung für die Beine.


Sport & Aktiv inklusive: 

• direkt gegenüber dem Hotel befindet sich unser Fitness-Studio 

„Muskelkater“ mit einem großen topmodernen Fitness- und 

Gerätebereich, Squash und zusätzlicher Saunalandschaft 

mit Ruhezonen 

• betreutes wöchentliches Fitness- und Vitalprogramm mit 

Pilates, Step und Body Pump 

• 2x wöchentlich Aqua Jogging in unserem Panoramahallenbad 

• regelmäßig geführte Naturparkwanderung (im Sommer) 

• regelmäßig geführte Panorama Barfusswanderung (im Sommer) 

• freie Tennisplatznutzung in Teisnach (3 km) 

• regelmäßig Luftgewehr Sportschießturnier - 

1. Preis: Wurstpräsent aus unserer Metzgerei 

18 

• Verleih von Mountainbikes für Ihre Radtouren 

• Verleih von Nordic Walking Stöcken 

• regelmäßig Live-Musik 

• Speziell nur für unsere Hausgäste die „Gäste-Glaskarte“. 

Damit erhalten Sie im „Glasbaron“, dem edlen Geschäft 

der Glashütte Freiherr von Poschinger in Frauenau, bei 

Joska Kristall in Bodenmais und bei der Glasbläserei 

Schmid in Lindberg 10 % Rabatt auf Ihren Glas-Einkauf. 

• Internet-Terminal und WLAN 

• Parkplatz direkt vor dem Haus 

Für Ihre Kinder 

• Abenteuerspielplatz mit Schwebeseil, Kletterturm, Schaukeln, 

Rutsche und Karussell direkt neben dem Hotel 

• Kinderbetreuung (gegen Gebühr) 

Gegen Gebühr: 

• Bogenschießen am Jagdparcours neben Flinzbach 

• modernes Solarium 

• NEU: Anti-Aging Lichttherapie 

• NEU: Elektrofahrräder

Wir sollten von Zeit zu Zeit eine Rast einlegen 

und warten, bis unsere Seelen uns wieder eingeholt haben... 

Indianisches Sprichwort 

20

Ein Tag für Zwei 

Buchbar von Sonntag – Freitag 

1 Übernachtung inklusive Oswalds Voll-Verwöhnpension 

sowie pro Zimmer 

1x romantisches Rosenbad für Zwei in unserer exklusiven 

Massagewhirlwanne mit anschließendem Kuscheln im 

Wasserbett bei einem Glas Sekt (60 Min.) 

Verlängern Sie Ihre „Zeit zu Zweit“ am Abreisetag mit einer 

Spa-Verlängerung bis 18.00 Uhr inklusive Mittagsbuffet und 

Nachmittagskuchen für 30 Euro pro Person. 

pro Person 1 2 3 

DZ 140,- 145,- 155,- 

DZ Deluxe 150,- 155,- 165,- 

Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

22 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11 

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 

Silvesterpauschale 

siehe Seite 33 

Pauschalen 

Romantik Kuscheltage zu Zweit 

Genießen Sie Zweisamkeit in romantischer Atmosphäre! 

2 Übernachtungen inklusive Oswalds Voll-Verwöhnpension 


1 x kleine Flasche Prosecco am Zimmer bei Anreise 

sowie romantische Dekoration 

2 x Aromamassage (je 25 Min.) 

pro Person 1 2 3 4 

DZ 220,- 230,- 250,- 300,- 

DZ Deluxe 240,- 250,- 270,- 320,- 

Gartensuite 280,- 290,- 310,- 360,- 

Landromantiksuite 290,- 300,- 320,- 370,- 

Spa Traumtage für Zwei 

Behandlungen werden je nach Verfügbarkeit vorab zwischen 9 – 18 Uhr geplant, 

vor Ort nicht mehr umbuchbar, Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! 

Lassen Sie sich verwöhnen und entspannen Sie mal richtig bei 

wohltuenden Behandlungen! 



1x gemeinsames Peeling (je 25 Min.) 

1x gemeinsame Aromateilkörpermassage (je 25 Min.) 

1x Verwöhnbad für Zwei in unserer exklusiven 

Massagewhirlwanne mit anschließendem Kuscheln im Wasserbett 

bei einem Glas Sekt (60 Min.) 


DZ 290,- 300,- 320,- 370,- 

DZ Deluxe 310,- 320,- 340,- 390,- 

Gartensuite 350,- 360,- 380,- 430,- 

Landromantiksuite 360,- 370,- 390,- 440,

3 Tage Verwöhnprogramm 

Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag! 


sowie pro Person 

1 x exotische Lomi Lomi Teilkörpermassage (25 Min.) 

1 x Energie Balance – harmonisierende Fußmassage (25 Min.) 


EZ/ DZ 335,- 350,- 380,- 455,- 

EZ/ DZ Deluxe 365,- 380,- 410,- 485,- 

Gartensuite 425,- 440,- 470,- 545,- 


Romantisches Verwöhnpaket 

Frischen Sie Ihre Liebe auf – egal ob gerade verliebt oder schon 

ein langes Miteinander! 


1 x romantisches Candle Light Dinner bei Kerzenschein 


eine verwöhnende Paarbehandlung MY SPA „Süße Verführung“ 

(ca. 120 min) bestehend aus: 

• pflegendes Bad mit Milchölen zu Zweit in unserer exklusiven 

Whirlwanne mit verschiedenen Massagefunktionen 

• gemeinsame Hot Chocolate Ganzkörpermassage 

• pflegende Körperpackung mit Schokoladenduft 

• anschließend Zeit zu Zweit im warmen Wasserbett, 

dazu zwei heiße Schokoladen und köstliche Pralinen 


DZ 390,- 405,- 435,- 510,- 

DZ Deluxe 420,- 435,- 465,- 540,- 

Gartensuite 480,- 495,- 525,- 600,- 


23

24 

Landromantik Wellnesstage 

Ein beliebter Klassiker! 



1 x klassische Ganzkörpermassage (40 Min.) 

1 x Verwöhn- Intensiv Gesichtsbehandlung (85 Min.) 


EZ/ DZ 410,- 430,- 470,- 570,- 

EZ/ DZ Deluxe 450,- 470,- 510,- 610,- 

Gartensuite 530,- 550,- 590,- 690,- 


Relaxtage 

Entspannen und relaxen in stillvollem Ambiente! 



1 x Lomi Lomi Ganzkörpermassage (55 Min.) 

1 x Energie Balance (Fußmassage) (25 Min.) 

1 x Shiatsu Kopf- und Gesichtsmassage (25 Min.) 


EZ/ DZ 510,- 535,- 585,- 710,- 

EZ/ DZ Deluxe 565,- 585,- 635,- 760,- 

Gartensuite 660,- 685,- 735,- 860,- 

Landromantiksuite 685,- 710,- 760,- 885,-

Wellness & Beauty 

Luxustage für Sie und Ihn 

Gönnen Sie sich Entspannung, Wohlbefinden, Schönheit für ein 

vollkommen ausgewogenes Körpergefühl! 


Für Sie: 

1 x Luxus Gesichtsbehandlung von Guinot (55 Min.) 

1 x Maniküre oder kosmetische Fußpflege mit Lack (60 Min.) 

1 x Ziegenbuttermassage für streichelzarte Haut (55 Min.) 

1 x Body Bandage Coffee – Anti Cellulite (45 Min.) 

Für Ihn: 

1 x Gesichtsbehandlung Mann genießt (55 Min.) 

1 x Medizinische Fußpflege (50 Min.) 

1 x Deluxe Fußmassage (40 Min.) 

1 x klassische Ganzkörpermassage (55 Min.) 


DZ 565,- 590,- 640,- 765,- 

DZ Deluxe 615,- 640,- 690,- 815,- 

Gartensuite 715,- 740,- 790,- 915,- 


Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11 

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 



Wellness Kuschelwoche 

„Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.“ 



1 x Shiatsu Kopf- und Gesichtsmassage (25 Min.) 

1 x Aromateilkörpermassage (25 Min.) 


EZ/ DZ 605,- 640,- 710,- 

EZ/ DZ Deluxe 675,- 710,- 780,- 

Gartensuite 815,- 850,- 920,- 

Landromantiksuite 850,- 885,- 955,- 

Behandlungen werden je nach Verfügbarkeit vorab zwischen 9 – 18 Uhr geplant, 

vor Ort nicht mehr umbuchbar, Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! 

Aktiv- und Gesundheitswoche 

Eine ganz besondere Woche zur Stärkung Ihrer Gesundheit und 

Ihres Wohlbefindens! 


1 x wöchentlich geführte Wanderung (im Sommer) 

täglich wechselndes Aktiv- und Fitnessprogramm 


1 x Breuss Massage (25 Min.) 

1 x klassische Teilkörpermassage (25 Min.) 

1 x Schulter – Nackenmassage (25 Min.) 

1 x Fußzonenmassage (25 Min.) 


EZ/ DZ 653,- 688,- 758,- 

EZ/ DZ Deluxe 723,- 758,- 828,- 

Gartensuite 863,- 898,- 968,- 


25

„Bücher zu Ende lesen“ 

26

28 

Spezialpauschalen 

Stammgästewochen 10. Juli - 31. Juli 2011 

Alle Gäste, die bereits einmal bei uns zu Gast waren, erhalten ab 7 

Übernachtungen einen Treuerabatt von 10%auf den Zimmerpreis 

(bei Packages sind die Anwendungen ausgeschlossen). 

Es erwartet Sie wieder ein spannendes, täglich wechselndes 

Wochenprogramm: Begrüßungssekt mit Familie Oswald, 

Weißwurstfrühschoppen mit Herrn Oswald, Aqua-Jogging, geführte 

Wanderungen, Luftgewehrschießturnier, Tanzabend mit Live Musik, 

Galadinner mit Dessertbuffet, Themenabende uvm. 

Außerdem erhalten Sie einen 30 Euro Gutschein pro Zimmer für 

unsere Beauty- und Massageabteilung (nicht in bar ablösbar!). 

Familie Oswald freut sich wieder auf Ihre tollen Stammgäste! 

Freundinnentage 

Gemeinsame Tage nur unter Frauen! Ob Mutter mit Tochter, Freundinnen 

...entspannen, genießen, plaudern - einfach mal eine Auszeit nehmen! 

3 oder 4 Übernachtungen inkl. Oswalds Voll-Verwöhnpension 


1 x Luxus Gesichtsbehandlung von Guinot (55 Min.) 

1 x sanftes Peeling (25 Min.) 

1 x Energie Balance – harmonisierende Fußmassage (25 Min.) 

1 x exotische Lomi Lomi Teilkörpermassage (25 Min.) 

Aufenthalt 3 ÜN 4 ÜN 

pro Person 1 2 3 1 2 3 

EZ/DZ 440,- 455,- 485,- 470,- 490,- 530,- 

EZ/DZ Deluxe 470,- 485,- 515,- 510,- 530,- 570,-

Hochzeitspaket 

Traumhafte Tage zu zweit, für frisch Vermählte. 

Es gibt nur ein Glück: Lieben und geliebt zu werden. 

Ab 4 Übernachtungen schenken wir Ihnen ein Rosenbad für Zwei in unserer 

Traum whirl wanne mit anschließendem Kuscheln im Wasserbett mit einer kleinen 

Flasche Prosecco und leckeren Früchten. Außerdem erwartet Sie einmalig ein 

romantisches Frühstück am Zimmer. 

Bitte bringen Sie bei Anreise eine Kopie Ihrer Hochzeitsurkunde mit! 

pro Person ab 320,- 

Nicht buchbar in Reisezeit 3 und 4 

Ihr Hochzeitsjubiläum – 

unvergessliche Jubiläumstage 

Für Ihr 25-, 30-, 40- oder 50-jähriges Hochzeitsjubiläum erhalten alle Ehepaare im 

Jubiläumsjahr bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten einen Preisnachlass von 

10 % auf den Zimmer preis (bei Packages sind die Anwendungen vom Rabatt 

ausgeschlossen). Bitte bringen Sie bei Anreise eine Kopie Ihrer Hochzeitsurkunde mit. 

Nicht gültig in Reisezeit 3 und 4, nicht kombinierbar mit Frühbucherrabat, Stammgästewochen und 

Mid-Week Special Pauschalen. 

Oswalds Babymoon 

Gönnen Sie sich, Ihrem Partner und Ihrem kleinen Liebling eine gemeinsame 

Verwöhnzeit vor der Geburt. Mit unserem speziell auf Schwangere abgestimmten 

Paket (unbedenkliche Behandlungen) können Sie noch einmal richtig entspannen 

und sich verwöhnen lassen. 

4 Übernachtungen inkl. Oswalds Voll-Verwöhnpension 

Für die werdende Mutter: 

• 1x kleine Gesichtsbehandlung (55 Min.) 

• 1x Nacken- und Schultermassage (im Sitzen) (25 Min.) 

Für den werdenden Vater: 

• 1x entspannende De-Stress Ganzkörpermassage (55 Min.) 

• 1x Fußzonenmassage (25 Min.) 

sowie 

ein gemeinsames Bad zu „dritt“ mit erlesenen Aroma essenzen in unserem exklusiven 

Landromantik MYSPA mit anschließendem Kuscheln im Wasserbett (60 Min.) 


DZ 445,- 465,- 505,- 

DZ Deluxe 485,- 505,- 545,- 

Gartensuite 565,- 585,- 625,- 


29

30 

Frühlingserwachen 

buchbar vom 13.03. – 22.04.2011 und 01.05. – 02.06.2011 

Die Natur erwacht aus Ihrem Winterschlaf. Der Bayerische Wald zeigt sich von seiner 

schönsten Seite. Verwöhnen Sie den Körper mit wohltuenden Behandlungen nach 

der Winterzeit! 

4 oder 7 Übernachtungen mit Oswalds Voll-Verwöhnpension 

sowie tägliches Aktiv- und Fitnessprogramm 

1 x Aqua Jogging, 1 x geführte Nordic Walking Tour 


1 x kosmetische Fußpflege mit Lack (60 Min.) 

1 x Body Bandage Slim (45 Min.) 

1 x Aromaganzkörpermassage (55 Min.) 

4 x Solariummünzen á 4 Minuten 

(Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar) 

pro Person 4 ÜN 7 ÜN 

DZ 385,- 615,- 

DZ Deluxe 425,- 685,- 

Gartensuite 505,- 825,- 

Landromantik Suite 525,- 865,- 

Saisonpauschalen 

Bayerwaldsommer 

buchbar vom 31.07. – 04.09.2011 

Blühende Wiesen, glasklare Seen, frische Luft zum Durchatmen. Herrliche 

Wandertouren und anschließend Entspannung in unserem Wellnessbereich. 


sowie tägliches Aktiv- und Fitnessprogramm 

2 x geführte Wanderung 


2x Fußmassage Deluxe (je 40 Min.) 



DZ 460,- 620,- 

DZ Deluxe 510,- 690,- 


Landromantik Suite 665,- 865,-

Herbstbeautytage 

buchbar vom 04.09. – 28.10.2011 

Die Bäume verlieren Ihre Blätter, alles verlangsamt sich merklich. Ihre Haut braucht 

jetzt besondere Pflege. Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! 

4 oder 7 Übernachtungen mit Oswalds Voll- Verwöhnpension 


1x Gutschein im Wert von 150 Euro für unsere Beauty- und Massageabteilung 

(Behandlungen frei wählbar, Gutschein nicht in bar ablösbar) 


DZ 400,- 645,- 

DZ Deluxe 440,- 715,- 



Winter und Wellness 

buchbar vom 09.01. – 27.02.2011 und 02.12. – 23.12.2011 

Der erste Schnee fällt, der Bayerische Wald liegt im Winterschlaf. Gönnen Sie sich 

romantische Tage und Stunden in warmer Atmosphäre. Weil Sie es sich wert sind! 


wöchentlich geführte Fackelwanderung 


2 x Hot Stone Ganzkörpermassage (je 55 Min) 

1 x Kleopatrabad für Zwei mit anschließendem Kuscheln im Wasserbett bei einem 

Glas Sekt (60 Min.) 



DZ 505,- 655,- 

DZ Deluxe 555,- 725,- 



31

Quell der Erholung 2011 

Weihnachten 2011 

Winterpauschalen 

buchbar vom 06.11. – 02.12.2011 

5 Übernachtungen mit Oswalds Voll-Verwöhnpension 


2 x Honigmassage (je 25 Min.) 

1 x Kleopatrabad für Zwei mit anschließendem Ruhen im Wasserbett bei einem Glas 

Sekt (60 Min.) 

pro Person 

DZ 485,- 

DZ Deluxe 535,- 

buchbar vom 18.12. – 25.12.2011 

Das schönste Fest des Jahres! Feiern Sie mit uns und Ihrer Familie ein besinnliches 

Weihnachtsfest! Sie können selbst wählen wie viele Tage Sie bei uns verbringen möchten! 

DZ ab 95,- pro Person und Tag 

DZ Deluxe ab 105,- pro Person und Tag 

Weihnachtsfeiertage und Neujahr 2011/2012 

buchbar vom 25.12. – 28.12.2011 und vom 03.01. – 08.01.2012 

Verbringen Sie die Feiertage mit Ihren Liebsten in romantischer Atmosphäre. 

Sie können selbst wählen wie viele Tage Sie bei uns verbringen möchten! 

DZ ab 120,- pro Person und Tag 

DZ Deluxe ab 130 ,- pro Person und Tag 

Advent Relax Zauber 2011 

buchbar vom 02.12. – 18.12.2011 

Der Bayerwald Advent verzaubert Ihre Sinne! 



1 x Entspannungsbad Just Relax für Zwei (30 Min.) 

1 x Fußzonenmassage (25 Min.) 

1 x klassische Rückenmassage (25 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung – Für alle die es eilig haben (55 Min.) 

pro Person 

DZ 345,- 


Silvesterarrangement 2011 

buchbar vom 27.12.11 – 03.01.12 oder 28.12.11 – 04.01.12 

Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel! Es erwartet Sie ein besonderes 

Wochenprogramm mit Fackelwanderung, Musikabende sowie ein glamouröser 

Silvester Galaabend mit Live Musik und Langschläferfrühstück am Neujahrstag. 



1 x Gutschein im Wert von 30 Euro für unsere Beauty- und Massageabteilung 

(Behandlungen frei wählbar, Gutschein nicht in bar auslösbar) 

pro Person 

DZ 980,- 


Gartensuite 1200,- 

Landromantik Suite 1300,- 

33

Mid-Week Special 

Pauschalen 

Genießen Sie unter der Woche mehr Landromantik zu einem tollen Preis! 

Sie sparen bis zu 50 Euro pro Person! 

34 

Landromantik Kurzwoche 

buchbar von Sonntag – Freitag 

5 Übernachtungen 


1 x Aroma-Teilkörpermassage (25 Min.) 

(nicht buchbar zu Feier- oder Brückentagen sowie zur Reisezeit 3+4) 

pro Person 1 2 

DZ 405,- 430,- 

DZ Deluxe 455,- 480,- 

Landromantik Schnuppertage 

Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag möglich 

3 Übernachtungen 


1 x exklusives Peeling Ihrer Wahl (25 Min.) 

(nicht buchbar zu Feier- oder Brückentagen sowie zur Reisezeit 3+4) 

pro Person 1 2 

DZ 295,- 310,- 

DZ Deluxe 325,- 340,-

„Himmlisch 

schlafen...“ 

Unsere liebevoll ausgestatten Zimmer mit viel Holz, edlen Stoffen und 

angenehm warmen Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre, die Sie 

rundum begeistern wird. Natürliche Materialen garantieren einen 

erholsamen Schlaf. Ein Hauch von Luxus, eine Prise Romantik – 

geschaffen für Momente zum Zurücklehnen, Sinnieren und Ruhen. 

Alle Zimmer sind mit Flat-Screen TV, Safe, Haarfön, Kosmetikspiegel, 

Badetasche mit Badehandtüchern, Bademantel und Badeschuhe sowie 

Leihrucksack und Leihschirm ausgestattet und sind bequem mit dem Lift 

erreichbar. 

Für Allergiker bieten wir spezielle Allergikerzimmer an. Alle Zimmer sind 

Nichtraucherzimmer, gerne können Sie dem Genuss einer Zigarette auf dem 

Balkon nachkommen. 

Kinderpreise 

Gelten nur bei 2 Erwachsenen im Zimmer 

Ansonsten werden 80 % des Erwachsenenpreises berechnet 

1-2 Jahre 20 Euro 




inklusive Oswalds Voll-Verwöhnpension 

nicht gültig in Reisezeit 4 

Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11 

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 



35

Doppelzimmer (ca. 26 qm) 1 - 2 Personen 

Gemütliches Doppelzimmer mit Balkon, kleinem Schreibtisch, 

modernen Flatscreen-TV, Radio, Safe, Bad mit Dusche/WC, Haarfön 

und Kosmetikspiegel. 

Preis pro Person 

1 2 3 4 

ab 4 Nächte 80,- 85,- 95,- 120,- 

bis 3 Nächte 95,- 100,- 110,- 135,- 

7 Nächte 553,- 588,- 658,- 

14 Nächte 1092,- 1162,- 1302,- 

Bei Alleinnutzung 25,- Aufschlag pro Tag 

Alle Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inklusive Oswalds Voll-Verwöhnpension. 

Die Zimmerskizzen können in Maßstab und Proportionen vom Original abweichen. 

36 

Unsere Zimmer 

Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 



Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 qm) 1 - 3 Personen 

Romantisches Doppelzimmer Deluxe mit großzügigen Betten, Balkon mit 

schöner Aussicht, gemütliche Sofaecke, modernen Flatscreen-TV, kleinem 

Schreibtisch, Radio, Zimmersafe, Internet zugang, Bad mit großer Dusche 

und teilweise mit separatem WC, Haarfön und Kosmetikspiegel. 


1 2 3 4 

ab 4 Nächte 90,- 95,- 105,- 130,bis 

3 Nächte 105,- 110,- 120,- 145,- 

7 Nächte 623,- 658,- 728,- 

14 Nächte 1232,- 1302,- 1442,- 

Bei Alleinnutzung 30,- Aufschlag pro Tag 

Für den 3. Erwachsenen auf der Schlafcouch berechnen wir 80% 

37

Familienzimmer DELUXE (ca. 50 qm) 2 - 4 Personen 

Großzügiges Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafzimmern, 

eines davon mit Stockbett, schöner Balkon, gemütliches Sofa, 

kleiner Schreibtisch, 2x moderner Flatscreen-TV, Radio, Safe, großes 

Bad mit Badewanne, Dusche und WC, Haarfön und Kosmetikspiegel. 

Preis pro Person 1 2 3 4 

ab 4 Nächte 105,- 110,- 120,- 150,bis 

3 Nächte 120,- 125,- 135,- 165,- 

1 Woche 728,- 763,- 833,- 

14 Tage 1142,- 1512,- 1652,- 



38 

Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 



Garten-SUITE (55 qm) 2 - 3 Personen 

Wunderschöne Suite mit großzügigen Betten, großer Balkon mit schöner 

Aussicht, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sofa, 2 x moderner 

Flatscreen-TV, Radio, Safe, Bad mit Whirlbadewanne, Dusche und WC, 

Haarfön und Kosmetikspiegel. 


ab 4 Nächte 110,- 115,- 125,- 150,bis 

3 Nächte 125,- 130,- 140,- 165,- 

7 Nächte 763,- 798,- 868,- 

14 Nächte 1512,- 1582,- 1722,- 

Für den 3. Erwachsenen auf der Schlafcouch berechnen wir 80% 

39

40 

Landromantik-SUITE (ca. 75 qm) 2 - 4 Personen 

Repräsentative Suite mit getrennten Schlafzimmern, großer Balkon 

mit schöner Aussicht, Wohnbereich mit gemütlichem Kachelofen und 

Sitzecke, 2 x moderner Flatscreen-TV, Radio, CD Player, Safe, großes 

Bad mit Whirlbadewanne, Dusche und separatem WC , Haarfön und 

Kosmetikspiegel. 


ab 4 Nächte 115,- 120,- 130,- 155,bis 

3 Nächte 130,- 135,- 145,- 170,- 

7 Nächte 798,- 833,- 903,- 

14 Nächte 1582,- 1652,- 1792,- 

Für den 3. und 4. Erwachsenen im Einzelbett berechnen wir 80% 

Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11 

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 



Alle Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag 

inklusive Oswalds Voll-Verwöhnpension. 

Die Zimmerskizzen können in Maßstab 

und Proportionen vom Original abweichen.

Einzelzimmer (ca. 15 qm) 

Gemütliches Einzelzimmer mit Balkon, kleinem Schreib tisch, 

modernem Flatscreen-TV, Zimmersafe, Bad mit Dusche/WC, 



1 2 3 4 

ab 4 Nächte 80,- 85,- 95,- 120,- 

bis 3 Nächte 95,- 100,- 110,- 135,- 

7 Nächte 553,- 588,- 658,- 

14 Nächte 1092,- 1162,- 1302,- 



42 

Reisezeiten 

1 

09.01. - 04.03.11 

13.03. - 22.04.11 

01.05. - 02.06.11 

05.06. - 10.06.11 

26.06. - 31.07.11 

02.12. - 18.12.11 

2 

02.06. - 05.06.11 

31.07. - 28.10.11 

06.11. - 02.12.11

3 

04.03. - 13.03.11 

22.04. - 01.05.11 

10.06. - 26.06.11 

28.10. - 06.11.11 

18.12. - 25.12.11 

4 

25.12. - 28.12.11 

03.01. - 08.01.12 



Einzelzimmer Deluxe (ca. 20 qm) 

Großes Einzelzimmer mit schönem Balkon, kleinem Schreibtisch, 

modernen Flatscreen-TV, Zimmersafe, Bad mit Dusche und WC, 



1 2 3 4 

ab 4 Nächte 90,- 95,- 105,- 130,bis 

3 Nächte 105,- 110,- 120,- 145,- 

7 Nächte 623,- 658,- 728,- 

14 Nächte 1232,- 1302,- 1442,- 

43

„Lassen Sie sich verwöhnen“ 

Lassen Sie den Alltag weit hinter sich und begeben Sie sich vertrauensvoll in die heilenden Händen unseres Fachpersonals. Gönnen Sie sich 

Entspannung, Wohlbefinden, Schönheit und ein ganz und gar ausgewogenes Körpergefühl - unvergessliche Stunden in Ihrem Wellnessurlaub! 

Spa-Etikette 

Ihr Wunschtermin 

Unser Beautyteam ist Montag- Samstag von 9.00 – 18.30 Uhr für Sie da. 

Wir versuchen stets unser Bestmöglichstes Ihre Wünsche zu erfüllen, deshalb 

empfehlen wir Ihnen Behandlungen rechtzeitig vor Anreise zu buchen. 

Hierfür erreichen Sie uns telefonisch unter +49 (0)9923/84100 oder per 

e-Mail an info@hotel-oswald.de. Ihren genauen Terminplan erhalten Sie bei 

Anreise. 

Stornobedingungen 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Stornierungen oder Änderungen 

mindestens 1 Tag vorher erfolgen müssen ansonsten werden 80 % 

verrechnet. Bedenken Sie, dass vor Ort keine kompletten Umbuchungen 

mehr möglich sind. 

Bekleidung 

Kommen Sie im Bademantel mit Unterwäsche oder Badebekleidung. Die 

Massagen genießen Sie am Besten ohne Kleidung. Während der Massagen 

werden die Körperteile mit Tüchern abgedeckt, um Ihre Intimsphäre zu 

wahren. 

Gut zu wissen 

Unser Spa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Bitte achten Sie auch 

auf die Privatsphäre anderer Gäste und verzichten auf Ihr Handy. Bitte haben 

Sie Verständnis, dass wir bei einer Verspätung Ihrerseits aus Rücksicht auf 

die nachfolgenden Gäste die Behandlungszeit einhalten müssen. 

Unsere hochwertigen Produktlinien 

Guinot – Kosmetik 

Guinot verfügt über eine mehr als 30-jährige Erfahrung in Kosmetik - 

instituten. Die Pflegemethoden und Pflegeformeln von Guinot entsprechen 

immer dem neuesten Stand der Wissenschaft - weltweit einzigartige 

Pflegeprodukte. 

KLAPP – Massage & Körperbehandlungen 

Klapp-Produkte sind höchster Qualiätsstandard mit medizinisch orientierten 

Ingrediens in zarten geschmeidigen Texturen - ausgezeichnet für die 

innovativsten Behandlungsmethoden. 

Verlängern Sie Ihr Beauty- Erlebnis bis nach Hause, unsere wohltuenden 

Produkte sind käuflich zu erwerben. 

45

46 

Massageangebote 

HOT STONE MASSAGE 

Heiße, glatte Steine aus Basalt werden auf die 

Energiezentren des Körpers gelegt und an schlie ßend 

massiert. Somit wird der Energie fluss und die 

Reflexbahnen reguliert. Zusätzlich wird die Durchblutung 

und der Wärmehaushalt des Körpers gefördert und 

der Lymphfluss unterstützt. 

Teilkörpermassage 

25 min 35,- 

Gesichtsmassage 

55 min 69,- 

Ganzkörpermassage 

85 min 82,- 

NEU: LYMPHDRAINAGE 

Mit besonders sanften und harmonisierenden 

Massagegriffen wird der Abtransport von 

Gewebsflüssigkeiten angeregt und damit Schwellungen 

abgebaut, schwere Beine werden leichter und der 

Entschlackungsprozess wird optimal unterstützt. 

25 min 35,- 

55 min 55,- 

HOT CHOCOLATE MASSAGE 

Die beruhigende Stimulanz der Kakao-Ingre dien zien überträgt 

sich auf die Sensoren der Haut. Die Shea-Nuss-Butter verleiht 

der Haut einen glatten und jugendlich frischen Teint. 


25 min 35,- 

Für Kids bis 15 Jahre 

25 min 25,- 


55 min 79,- 

Für Kids bis 15 Jahre 

40 min 45,- 

NEU: BREUSS MASSAGE 

Feinfühlige manuelle Massage, die seelische, energetische 

und körperliche Blockaden lösen kann. Sehr effektiv bei 

Rückenbeschwer den, Bandscheibenproblemen und 

Kopfschmerzen. 


25 min 30,- 

ZIEGENBUTTERMASSAGE 

Der hohe Gehalt an Vitamin A, B, C und D und der hohe 

Anteil an Mineralstoffen, Spurenelementen und 

Feuchtigkeitsfaktoren verleiht Ihrer Haut ein seidig zartes 

Gefühl. 


25 min 30,- 


55 min 48,- 

ENERGIE BALANCE 

Harmonisierende Fußmassage 

25 min 30,- 

FUSSZONENMASSAGE 

Über die Reflexpunkte der Füße wird Ihr ganzer Körper und 

alle Organe erreicht und gleichzeitig Energieblockaden gelöst. 

25 min 35,-

BÜRSTENMASSAGE 

Stoffwechselfördernde und regenerierende Massage, die die 

Haut strafft und festigt. 


25 min 25,- 

AROMAÖL-MASSAGE 

Eine wohltuende Massage für Körper und Geist mit warmem 

Öl, die je nach Duftstoff entspannend oder anregend wirkt. 


25 min 32,- 


55 min 50,- 

KLASSISCHE MASSAGE 

Tiefgehende Lockerung der Rücken-, Bein-, Bauch– und 

Armmuskulatur. Verspannungen werden aufgespürt und 

gelöst. 


25 min 30,- 


40 min 42,- 

47

Massageangebote 

SHIATSU ENTSPANNUNGSMASSAGE 

Japanische Druckpunktmassage, die Blockaden löst und 

den Energiefluss des Körpers wiederherstellt. Shiatsu 

wirkt vorbeugend gegen Störungen und Erkrankungen 

und unterstützt die Gesundheit. Ihre Selbstheilungskräfte 

werden angeregt und gestärkt. 

Kopf– und Gesichtsmassage 

25 min 30,- 


55 min 62,- 

AYURVEDA-ABAHYANGA 

GANZKÖRPERMASSAGE 

Massage mit warmen ayurvedischen Kräuterölen, die 

Schmerzen lindert, die Entgiftung fördert und eine 

ausgleichende Wirkung auf Haut und Haare hat. 

Ayurveda - 3500 Jahre alte Heilkunst, die Körper, 

Geist und Seele in harmonische Balance bringt. 


85 min 85,- 

LOMI LOMI MASSAGE 

Die alte Tempelmassage der Hawaiianischen „Kahunas“, 

mit viel warmen Öl ist ein wahres Fest für die Sinne. 

Wirkt stressabbauend und beruhigend. 


25 min 35,- 


85 min 82,- 

NEU: Ganzkörpermassage 4 Händig 

85 min 150,- 

HERBAL SIAM KRÄUTERSTEMPELMASSAGE 

In dieser Behandlung werden die Komponenten Kräuter 

und Wärme in einer Stempelmassage vereint und fördern 

so das Wohlbefinden. Regt den Stoffwechsel an, aktiviert 

die Durchblutung und löst Verspannungen. Der Duft ist 

angenehm exotisch und lässt Zeit und Raum vergessen. 


55 min 59,- 

SCEN TAO MASSAGE 

Druckpunktmassage mit Scen Tao Öl und warmen Steinen, 

die die Muskulatur entspannt und lockert. 

Gesichtsmassage 

25 min 35,- 

NUAD THAI MASSAGE 

Die Massage zeichnet sich durch komplexe Dehn– und 

Streckübungen aus, tiefenwirksamer Akupressur, sowie 

dynamischen Bewegungsab läufen. Die Thai-Massage 

findet ihre Anwendungs bereiche im besonderen zur 

Stressreduktion, Muskel ent spannung, bei Kopf-, 

Nacken– und Rücken beschwerden, Schlaflosigkeit 

sowie Appetitlosigkeit. 

(Bitte erscheinen Sie in leichter Sportkleidung) 


55 min 62,- 

SUNG-REI EXOTIC-OIL-COLOR MASSAGE 

Diese Massage erreicht im Gesicht mit exotischen 

Massagegriffen ein tief entspanntes Wohlgefühl. 

Ätherische, tropische Öle in den Farben der Emotionen 

und des Hautzustandes öffnen die Sinne und lassen 

träumen. Sung Rei Body Color Collage ist das komplette 

Wellness Pur Erlebnis für Geist und Körper. Aufeinander 

abgestimmte Schritte lassen die Seele Urlaub machen 

und lösen gleichzeitig Hautprobleme. 

Besonders empfehlenswert in der Schwangerschaft. 


85 min 119.- 

49

Körperbehandlungen 

Peelings Körperpackungen 

NEU: MEERSALZ PEELING 

Intensive, sanfte und doch porentiefe 

Körperreinigung. Die Haut fühlt sich danach 

samtweich an und erhält durch die 

hochwertigen Produkte ausreichend 

Feuchtigkeit. 

Ganzkörper 

25 min 30,- 

ZITRONEN / ORANGEN 

ODER ALOE-VERA PEELING 

Abgestorbene Hautzellen werden sanft entfernt. 

Strafft die Haut, wirkt glättend und hat eine 

erfrischende Wirkung. 

Ganzkörper 

25 min 30,- 

50 

EXKLUSIV PEELING 

Haut wie Samt und Seide - mit Bambus und 

Wallnüssen. Der exklusive Duft verwöhnt 

die Sinne. 

Ganzkörper 

25 min 30,- 

Peeling nach Wahl 

mit anschließender Körperpackung 

55 min 50,mit 

anschließender Teilkörpermassage 

55 min 55,- 

NEU: ALGENPACKUNG Thalmarin 

Wirkt entschlackend und feuchtigkeitsspendend, 

aktiviert den Zellstoffwechsel und baut 

Fettgewebe ab mit den natürlichen 

Wirkstoffen der Alge. 

45 min 45,- 

BÜRSTENMASSAGE MIT ANSCHLIESSENDER 

ZIEGENBUTTERCREME PACKUNG 

Durch die Massage wird der Stoffwechsel 

angeregt und somit können die Wirkstoffe der 

Packung sich optimal entfalten. Hochwertige 

pflegende Packung, ideal für trockene Haut. 

55 min 55,-

Körperwickel 

NEU: Bandagenwickel NEU: Bodywrapping 

BODY BANDAGE SLIM - Verschlankung 

Diese Bandage wurde entwickelt, um den 

Entschlackungsprozess zu unterstützen. 

Koffein entwässert das Bindegwebe und 

regt den Fettstoffwechsel an. Tigergras und 

Blasentang lassen die Hautoberfläche straffer 

und gleichmässig wirken. Das Ergebnis 

ist eine optische Verschlankung. 

1 Bandage 

45 min 50,- 

3 Bandagen 

je 45 min 130,- 

BODY BANDAGE COFFEE - Anti Cellulite 

Diese Bandage enthält einen Wirkstoff, der 

die Durchblutung anregt und ausserdem eine 

schmerzlindernde Wirkung auf Muskeln und 

Gelenke aufweist. Eingelagertes Wasser wird 

abtransportiert und strafft somit. Ziel ist es, 

Cellulite zu bekämpfen und die unschönen 

Dellen zu glätten. 

1 Bandage 

45 min 50,- 

3 Bandagen 

je 45 min 130,- 

Ganzkörperstraffung 

Ein Micro Peeling bereitet die Haut vor, damit 

die anschliessende Lifting Pack Creme ideal 

wirken kann. Dann ruhen Sie eingewickelt 

in Body Wrap Folie. 

1 Folie 

55 min 59,- 

3 Folien 

je 55 min 150,- 

Cellulite Behandlung 

Effektives Körperpeeling der Problemzonen 

(Oberschenkel, Bauch, Po). 

Ein durchblutungsförderndes Thermogel 

glättet die Haut sichtbar. Dann ruhen Sie 

eingewickelt in Body Wrapp Folie. 

1 Folie 

55 min 65,- 

3 Folien 

je 55 min 170,- 

51

Hände & Füße 

Maniküre ohne/mit Lack 

Pflegebehandlung für Ihre Nägel, kürzen, in Form bringen, 

behandeln der Nagelhaut und kleine Handmassage 

(ca. 40/60 Min.) 34,-/39,- 

NEU Deluxe Handmassage 

Paraffinbad, Peeling, Massage mit anschließender 

Anti-Aging Handpflege 

(ca. 45 Min.) 40,- 

Enthaarung 

(Depilation mit Warmwachs) 

Oberlippe 9,- 

Oberlippe + Kinn 12,- 

Bikinizone 17,- 

Bein inkl. Knie 22,- 

Beine komplett 36,- 

Rücken 23,- 

Kosmetische Fußpflege ohne/mit Lack 

Nägel kürzen, in Form bringen, behandeln der 

Nagelhaut, Hornhaut entfernen, Abschluss pflege 

(ca. 40/60 Min.) 34,-/39,- 

Medizinische Fußpflege ohne/mit Lack 

Fußbad, Nägel kürzen, in Form bringen, behandeln 

der Nagelhaut, behandeln von Problemnägeln, 

Hornhaut entfernen, Fußpeeling, wohltuende 

Massage mit Pflegecreme 

(ca. 50/60 Min.) 39,-/44,- 

NEU Deluxe Fußmassage 

Aromatisches Fußbad, Peeling für streichel zarte 

Haut mit anschließender Fuß– und Beinmassage 

(ca. 40 Min.) 40,- 

53

Beautyangebote 

Gesichtspflege für Sie 

INTENSIV GESICHTSBEHANDLUNG 

Reinigung, Peeling, Vapazonendampf, 

Ausreinigen, Ampulle, Maske, Gesicht– 

und Dekolletemassage, Tagespflege, 

Augenbrauenkorrektur 

(ca. 85 min) 75,- 

KLEINE GESICHTSBEHANDLUNG 

Reinigung, Peeling, Vapazonendampf, Ausreinigen, 

Gesichtsmassage, Maske, Tagespflege 

(ca. 55 min) 59,- 

TIEFENREINIGUNG SPEZIAL 

Für die unreine und zu Akne neigende Haut. 

Reinigung, Peeling, Vapozonendampf, Intensives 

Ausreinigen, Tagespflege 

(ca. 40 min) 40.- 

Gesichtspflege für Ihn 

Man(n) genießt 

Reinigung, Peeling, Vapazonendampf, Ausreinigen, 

Gesichtsmassage, Maske, Tagespflege 

(ca. 55 Min.) 49,- 

54 

Extras in Verbindung mit 

einer Gesichtsbehandlung 

Augenbrauenkorrektur 5,- 

Augenbrauen färben 7,- 

Wimpern färben 8,- 

Enthaarung Oberlippe + Kinn 8,- 

Schminken 

Tages / Abend -Make-up 20,-/ 25,- 

Einzeltermine 

Augenbrauenkorrektur 9,- 

Augenbrauen färben 11,- 

Wimpern färben 12,-

Luxus Gesichtsbehandlung von GUINOT 

BEAUTÉ NEUVE 

Pflege mit Fruchtenzymsäuren 

Müdigkeit, Stress und Alter mindern die natürliche Ausstrahlung der 

Haut und ihre Elastizität. Die Behandlung mit Peeling-Effekt, entfernt 

die verhornten, stumpfen Zellen sanft und schonend und entfernt 

Unreinheiten. Fruchtsäuren und Fruchtenzyme mit aufhellender Wirkung 

mindern Pigmentflecken und die Zellerneuerung wird beschleunigt. Das 

Ergebnis ist eine glatte und zarte Babyhaut mit feinerem Hautbild und 

neuer herrlicher Ausstrahlung. Besonders empfehlenswert bei fettiger 

und unreiner Haut. 

ca. 55 min. 72,- 

LIFTOSOME 

Lifting Behandlung mit Sofort-Effekt 

Diese Behandlung lässt die Zeichen der Zeit verschwinden und schenkt 

Ihrem Gesicht wieder Jugend und Festigkeit. Mit dem Wirkstoff 

Pro-Collagen und der modellierenden Wirkung der Thermolift-Maske 

wird die Elastizität der Haut verbessert und die Haut regeneriert. 

Die Ergebnisse sind sofort sichtbar: festere Haut, die Fältchen sind 

gemindert und die Gesichtskonturen wirken straffer und klarer. 

Besonders bei müder Haut & abgespannten Gesichtszügen sind die 

Ergebnisse sensationell. Die Behandlung ist für jeden Hauttyp geeignet 

(trocken, fettig und empfindlich). 

ca. 55 min. 82,- 

AROMATIC BEHANDLUNG 

Schönheitspflege mit Pflanzen 

Guinot hat die wirksamsten Heilpflanzen und ätherischen Öle 

ausgewählt, die die Haut noch schöner und strahlender machen. Eine 

maßgeschneiderte Behandlung, die die wohltuenden Eigenschaften der 

ätherischen Öle mit der hohen Wirksamkeit der Druckmassage 

kombiniert. Die Kosmetikerin setzt zum Abschluss vor Ihren Augen eine 

Maske je nach den Bedürfnissen Ihres Hauttyps (empfindlich, fettig, 

trocken usw.) für Sie zusammen. Insgesamt stehen 18 verschiedene Öle 

mit beruhigender, entspannender, adstringierender Wirkung zur 

Auswahl, die je nach Bedarf frei kombinierbar sind. 

ca. 55 min. 72,- 

Anti Aging Behandlung von GUINOT 

NEU: HYDRADERMIE 

Der Star der Behandlungen - mit Ionisation 

Exklusive Behandlung mit sofort sichtbaren und anhaltenden Ergebnissen, 

die Ihre Haut zu neuem Leben erweckt. In nur 90 Minuten verwandeln 

die Ihrem Hauttyp entsprechenden Wirkstoffe Ihre Haut. Mit 

Wechselstrom wird die Haut einige Minuten lang sanft elektrisch 

stimuliert und erweckem die Haut zu neuer Schönheit. 

Das Behandlungsspektrum umfasst fünf Versionen, die jeweils 

den individuellen Schönheitszielen angepasst sind. 

ca. 85 min. 95,- 

3 Behandlungen je 90 min. 240,- 

(2x Hydradermie, 1 Aromatic Behandlung) 

NEU: HYDRADERMIE LIFT 

Verjüngung der Gesichtszüge 

Lifting Behandlung, die nicht nur die Haut behandelt und stärkt, sondern 

zusätzlich die Gesichtszüge in der Tiefe durch Muskelgymnastik stärkt. 

Bisher wirkten Lifting Behandlungen nur auf die oberste Struktur 

der Haut, diese revolutionäre Anti-Age Behandlung stimuliert die 

Gesichtsmuskeln, schenkt Ihnen neue Spannkraft und hebt die 

Gesichtszüge für einen sofort sichtbaren spektakulären Liftingeffekt! 

ca. 85 min. 105,- 

3 Behandlungen je 90 min. 265,- 

(2x Hydradermie Lift, 1 Liftosome Behandlung) 

NEU: HYDRADERMIE LIFT YEUX 

Verjüngung der Augenpartie 

Es werden speziell die Muskeln im Bereich der Augen, die sog. Ringmuskeln, 

bearbeitet, um sie zu stärken und ihnen neue Festigkeit zu verleihen. 

Bereits nach der 1. Sitzung verschwinden kleine Fältchen, die 

Krähenfüsse werden geglättet und die Augen sehen jünger aus. 

ca. 40 min. 49,- 

55

Landromantik Spa 

Unser neues luxuriöses 

My Spa - ist unsere Welt für Ihre Sinne! 

Lassen Sie sich verzaubern bei einem sinnlichen Whirlpoolbad unter romantischem 

Sternenhimmel und genießen Sie dabei eine Massage mit verschiedenen Roll, Druck- und Klopftechniken. 

Kuscheln Sie anschließend in unserem warmen Wasserbett bei romantischem Kerzenschein - unvergessliche Stunden zu Zweit! 

MY SPA „Relax“ 

• gemeinsames sanftes Meersalzpeeling 

• aromatisches Relaxbad für Zwei in unserer exklusiven 


• anschließend Zeit zu Zweit im warmen Wasserbett, mit einer Tasse Tee 

ca. 90 Minuten pro Person 69,- 

MY SPA „Romantiktraum für Zwei“ 

• gemeinsame wohltuende Aroma-Teilkörpermassage 

• romantisches Bad für Zwei in Rosenblättern mit aphrodisierendem 

Rosenöl in unserer exklusiven Whirlwanne mit verschiedenen 

Massagefunktionen 

• anschließendes Kuscheln im warmen Wasserbett bei einem Glas Sekt 


MY SPA „Süße Verführung“ 

• pflegendes Bad in Milch zu Zweit in unserer exklusiven 


• gemeinsame Hot Chocolate Ganzkörpermassage 

• pflegende Körperpackung mit Schokoladenduft 

• anschließend Zeit zu Zweit im warmen Wasserbett, 

dazu zwei heiße Schokoladen und köstliche Pralinen 


56 

MY SPA „Frisch verliebt“ 

• gemeinsame Aroma - Ganzkörpermassage 

• harmonisierende Fuß- und Handmassage 

• romantisches Bad der Sinne für Zwei in unserer exklusiven Whirlwanne 

• anschließend Zeit zu Zweit im Wasserbett bei einer kleinen Flasche Sekt 

und leckeren Früchten 


My SPA „Rendezvous der Sinne“ 

• sanftes Luffa Peeling für streichelzarte Haut 

• gemeinsame hawaiianische Lomi Lomi Teilkörpermassage 

• gemeinsame Shiatsu Kopf- und Gesichtsmassage 

• entspannendes Bad mit wohltuenden Ölen unterm Sternenhimmel 

in unserer exklusiven Whirlwanne mit verschiedenen Massagefunktionen 



Ihr ganz privates „Landromantik Spa“ Erlebnis 

Sie können unser luxuriöses „PRIVAT SPA“ exklusiv mieten und finden Ruhe, Erholung 

und Wohlbefinden in einem einmaligen Ambiente bei Kerzenschein und Sternenhimmel. 

• exklusive Whirlwanne mit Massagefunktion 

• kuscheliges warmes Wasserbett 

• Erlebnisdusche und WC 

• 1 x Flasche Sekt und leckere Früchte 

Benützung des Privat Spa für 90 Minuten zum Preis von 129 Euro für Zwei

Landromantik 

Bäder 

Rosenbad für Zwei 

• romantisches Bad in Rosenblättern mit aphrodisierendem Rosenöl 

unterm Sternenhimmel in unserer exklusiven Whirlwanne mit 

verschiedenen Massagefunktion 


ca. 60 Min pro Person 49,- 

Kleopatrabad für Zwei 

• gemeinsames Bad in Milch mit pflegenden Ölen unterm 

Sternenhimmel in unserer exklusiven Whirlwanne mit 

verschiedenen Massagefunktionen 

• anschließend Kuscheln im warmen Wasserbett bei einem Glas Sekt 


Sinnesbad 

• sinnliches Bad mit erlesenen Aromaessenzen unterm Sternenhimmel in 

unserer exklusiven Whirlwanne mit verschiedenen Massagefunktionen 


bei Alleinnutzung 55,- 

57

„Landromantik Spa“ 

58

Oswalds Aktiv Paket 

Wellnesspakete 

Oswalds Wellnesspakete bieten einen attraktiven Preisvorteil gegenüber den 

entsprechenden Einzelanwendungen. 

•Fußzonenmassage (ca. 25 min) 

•Alpenkräuter Rückenmassage (ca. 25 min) 

•Seidenhandschuhmassage (ca. 15 min) 

zum Preis von 75,- 

Wunschpaket für Sie und Ihn 

•Shiatsu Kopfmassage (ca. 25 min) 

•Hot Stone Teilkörpermassage (ca. 25 min) 

•Energie Balance-Fußmassage (ca. 25 min) 


Rückenschmerzen ade! 

•2x Breussmassage (je ca. 25 min) 

•2x klassische Rückenmassage (je ca. 25 min) 


Just Relax für Sie und Ihn 

•Scen-Tao Gesichtsmassage (ca. 25 min) 

•Aroma Rückenmassage (ca. 25 min) 

•Shiatsu Kopfmassage (ca. 25 min) 

•Energie-Balance-Fußmassage (ca. 25 min) 


Landromantik Verwöhnpaket für Zwei 

•gemeinsames Luffa-Peeling mit Herbal-Spa (je ca. 30 min.) 

•gemeinsame Aroma Ganzkörpermassage (je ca. 55 min) 

•gemeinsame Shiatsu-Kopf-u. Gesichtsmassage (je ca. 25 min) 


Frauen unter sich – Freundinnenpaket 

•2x Luxus Gesichtsbehandlung von Guinot (je ca. 55 min) 

•2x kosmetische Fußpflege mit Lack (je ca. 60 min) 

•2x Exklusiv Peeling mit pflegender Packung (je ca. 25 min) 


61

Entschlackungspaket 

•Lymphdrainage an den Problemzonen (ca. 55 min) 

•Algenpackung Thalmarin (ca. 45 min) 

•Body Bondage Slim (ca. 45 min) 


Pretty Woman 

•Luxus Gesichtsbehandlung von Guinot (ca. 55 min) 

•Maniküre mit Lack (ca. 60 min) 

•kosmetische Fußpflege mit Lack (ca. 60 min) 

•Exklusiv Peeling mit pflegender Packung (ca. 25 min) 

•Ziegenbuttermassage (ca. 25 min) 


62 

Frauenpakete 

Frauen – Wahre Schönheit 

Gönnen Sie sich den Luxus und nehmen Sie sich mal eine Auszeit. 

Weit weg vom Haushalt, den Kindern und dem Job – Erholung und Entspannung pur! 

Kleines Schönheitspaket für Sie 

•Kleine Gesichtsbehandlung (ca. 55 min) 

•Pediküre oder Maniküre mit Lack (ca. 60 min) 

•Deluxe Fußmassage (ca. 40 min) 


Anti Cellulitepaket – Problemzonen ade! 

•2 x Body Bandage Coffee (je ca. 45 min) 

•2 x Cellulite Behandlung (je ca. 60 min) 

•2 x Anti Aging Lichtbehandlung à 16 Minuten 


Anti Aging Paket für Sie 

•Gesichtsbehandlung „Hydradermine Lift“ (ca. 85 min) 

•Handmassage Deluxe (ca. 25 min) 

•Ba Guan Schröpfmassage (ca. 25 min) 

•Body Wrapping Ganzkörperstraffung (ca. 55 min) 

•2 x Anti Aging Lichtbehandlung à 16 Minuten 


Baby Moon – für die werdende Mama! 

•Luxus Gesichtsbehandlung von Guinot (ca. 55 min) 

•Pediküre oder Maniküre mit Lack (ca. 60 min) 

•Lymphdrainage für leichtere Beine (ca. 25 min) 

•Nacken – und Schultermassage (im Sitzen) (ca. 25 min) 

zum Preis von 160,-

Männerpakete 

Pflegen ist männlich 

Weil Männer anders entspannen und Ihre Haut andere Pflegeprodukte benötigt, 

hat unser Beautyteam eigene Wohlfühlpakete für Männer zusammengestellt. 

Beauty Tag für Ihn 

•Gesichtsbehandlung „Mann genießt“ 

(ca. 55 min) 

•gepflegte Hände & Füße sind die 

Visitenkarte eines Mannes: Maniküre 

und kosmetische Fußpflege 

(je 40 min) 

•4 Solariummünzen à 4 Minuten 


Sportpaket 

•2 x kräftige Sportmassage 

(je ca. 55 min) 

•Kopf-, Nacken und Schultermassage 

(ca. 25 min) 

•Fußzonenmassage 

(ca. 25 min) 


Hermes Tag 

•Gesichtsbehandlung „Mann genießt“ 

(ca. 55 min) 

•sanftes Peeling mit Rückenpflege 

(ca. 25 min) 

•De-Stress Rückenmassage 

(ca. 25 min) 

•Deluxe Fußmassage 

(ca. 40 min) 


Anti-Aging Paket für Ihn 

•Gesichtsbehandlung „Hydradermie Lift“ 

(ca. 85 min) 

•reinigendes Meersalzpeeling 

(ca. 25 min) 

•straffende Bürstenmassage 

(ca. 25 min) 

•medizinische Fußpflege 

(ca. 50 min) 


63

Oswalds Geschenkgutschein - für jede Gelegenheit 

Schenken Sie Ihren Lieben zum Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag oder zu 

besonderen Anlässen ein wenig Zeit für einen unvergesslichen Urlaub im 

Landromantik Hotel Oswald. Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen 

Geschenkgutschein nach Ihren Wünschen zusammen. 

NEU: Online-Gutschein 

Sofort und unkompliziert in letzter Minute per E-Mail zum selber ausdrucken. 

„Freude für Freunde“ 

Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, empfehlen Sie uns weiter! Begeistern Sie Ihre 

Freunde, Bekannte oder Verwandte für einen unvergesslichen Urlaub im Hotel Oswald. 

Diese erhalten bei Ihrem ersten Aufenthalt ab 3 Übernachtungen einmalig eine 

Gutschrift von 30 Euro pro Zimmer. 

„Weiterempfehlen lohnt sich“ 

Als Dankeschön erhalten Sie nach Abreise der neu geworbenen Gäste einmalig einen 

30 Euro Gutschein für unsere Beauty- und Massageabteilung, den Sie bei Ihrem nächsten 

Aufenthalt einlösen können. 

(Wir setzen voraus, dass Sie als Werber schon Gast in unserem Haus waren. 

Keine Barauszahlung möglich, nicht übertragbar.) 

5 % Frühbucherrabatt 

Wenn Sie Ihren Urlaub (mindestens 3 Übernachtungen) für Reisezeit 1 bis spätestens 

31.01.2011 bei uns buchen, erhalten Sie 5 % Frühbucherrabatt auf den Zimmerpreis. 

(Anwendungen von Paketen ausgeschlossen). 

Nicht gültig an Feier- sowie Brückentagen und nicht kombinierbar mit Stammgästewochen, 

Hochzeitsjubiläum oder Mid-Week Special Pauschalen. 

65

Gut zu wissen 

An- und Abreise 

Die Zimmer sind am Anreisetag ab 15.00 Uhr beziehbar, 

die Abreise erbitten wir bis 11.00 Uhr. 


Beginnt am Anreisetag mit dem Mittagslunch ab 12.30 Uhr 

und endet am Abreisetag mit dem Frühstücksbuffet um 

10.30 Uhr. Nicht in Anspruch genommene Leistungen der 

Voll- Verwöhnpension können leider nicht rückvergütet 

werden. Bei Übernachtung mit Frühstück werden 15 Euro 

pro Person und Tag in Abzug gebracht. 

Oswalds SPA-Verlängerung 

Verlängern Sie Ihren Urlaubsgenuss! Gerne können Sie am 

Abreisetag zum Preis von 30 Euro pro Person unseren 

Wellnessbereich bis 18.00 Uhr nutzen – inklusive 

Mittagslunch und Nachmittagskuchen. Eine Umkleide mit 

Schließfächern, Fön und Spiegel steht Ihnen zur 

Verfügung. 

Für unsere Hundefreunde 

Gerne können Sie auf Anfrage Ihren Hund (max. kniehoch 

mit kurzem Fell) mitbringen. Zum Restaurant, 

Wellnesslandschaft und Liegewiese können wir Ihrem 

vierbeinigen Lieblinge leider keinen Zutritt gewähren. Wir 

berechnen 10 Euro pro Tag (ohne Futter) und bitten Sie 

einen Korb oder eine Decke mitzubringen. Wir behalten 

uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Reinigung 

in Rechnung zu stellen. 

Lift 

Alle Zimmer, sowie Restaurant, Lobby, Rezeption und 

Wellnesslandschaft sind bequem mit dem Lift erreichbar. 

Parkplatz 

Allen Hausgästen steht kostenlos ein Parkplatz direkt vor 

dem Haus zur Verfügung. 

Tagen im Hotel Oswald 

Unser Seminarraum für bis zu 24 Personen ist mit neuester 

Seminar-Technik (Beamer, Leinwand, WLAN, Soundanlage) 

ausgestattet. Gerne erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein 

individuelles Seminarangebot. 

Stornierung 

Die Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist bis 3 Wochen 

vor Anreise kostenlos. 

Bei späterer Absage oder frühzeitiger Abreise müssen wir 

leider 80 % des Zimmerpreises in Rechnung stellen. 

Reiserücktrittsversicherung 

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss unserer 

Reiserücktrittsversicherung. Diese deckt alle Stornokosten 

bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder 

und der Eltern. Nähere Informationen auf unserer 

Homepage oder per Telefon. 

Bezahlung 

Sie können Ihre Hotelrechnung bar oder mit EC-Karte 

begleichen. 

Wunschreservierungen 

Gerne nehmen wir Ihre Wünsche entgegen. Bitte haben 

Sie aber Verständnis dafür, dass wir Ihnen keine Etage, 

Zimmernummer und Tische verbindlich zusagen können. 

Preise 

Alle Preise verstehen sich in EURO inklusive MwSt. und 

sonstiger Abgaben. Buchungen sind erst mit einer 

schriftlichen Buchungsbestätigung fix. Sollte der Preis in 

Ihrer Buchungsbestätigung durch einen Rechnungsfehler 

unsererseits von den angegebenen Preisen abweichen, 

gilt immer der Preis der aktuellen Preisliste. Es ist immer 

nur ein Rabatt möglich. Wir errechnen immer den jeweils 

für Sie günstigsten Preis. 

Mit dem Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle Bisherigen Ihre Gültigkeit! 

Preisänderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 

67

Viechtach 

Nürnberg 

Regensburg 

München 

Arnbruck 

Patersdorf 

A 3 

A 92 

Bodenmais 

Teisnach 

Deggendorf Regen 

Passau 

Österreich 

Gr. Arber 

Bayerisch 

Eisenstein 

Kaikenried 

Zwiesel 

B AY E R I S C H E R W A L D 2 0 11 

Landromantik Wellness HOTEL OSWALD Restaurant Metzgerei 

Am Platzl 2 - 94244 Kaikenried - Tel. 09923/84100 - Fax 09923/841010 - info@hotel-oswald.de - www.hotel-oswald.de

NEU - Hotel Oswald

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?