D'HAND WIERK - Fédération des Artisans

28
en BreF
informations pratiques
La bourse de contacts EEN est organisée par la Chambre de
Commerce en collaboration avec la Chambre des Métiers et
aura lieu au centre d’exposition et de congrès LUXEXPO à
Luxembourg/Kirchberg les 13 et 14 juin 2012,
www.b2faironline.com/gr-businessdays2012
Informations supplémentaires
Jeannette MULLER
E-mail: jeannette.muller@cdm.lu • Tél.: +352 42 67 67 222
Sabrina FUNK
E-mail: sabrina.funk@cdm.lu • Tél.:+352 42 67 67 312
business meets research 2012
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez
contacter Enterprise Europe Network Luxembourg,
Chambre des Métiers, tél.: 42 67 67­266/233
E­mail: een@cdm.lu
préannonce: fealu - lunchmeeting: «les
murs vousparlent»
Dans le cadre du projet FEALU (Female Entrepreneurship
Ambassadrices du Luxembourg), la Chambre des Métiers
proposera le 30 mai 2012 prochain, un lunchmeeting à 12h15
avec Mme Véronique COULON, chef d’entreprise et ambassadrice
de l’entreprenariat au Luxembourg.
Mme Véronique COULON, architecte et titulaire d’un master
de gestion des entreprises, aune longue expérience dans
le domaine de l’immobilier et de son financement. Après
avoir occupé dans ces domaines un poste de directeur adjoint
d’une structure de 25 salariés, elle a décidé, en 2002,
de passer son diplôme de peintre et de créer sa propre entreprise
de peinture LUX DECOR PEINTURE S.A., qui compte
aujourd’hui plus de 14 salariés.
Après une présentation sur son parcours professionnel et la
réalisation de son projet de chef d’entreprise, Mme COULON
présentera un exposé sur les couleurs, sur leur signification
et sur leur utilisation comme vecteur de communication.
Der Treffpunkt für Handwerk und Forschung in Luxemburg
Bereits zum fünften Mal findet am 22. und 23. Mai 2012 das
Forum „Business Meets Research” in Luxemburg statt. Die
von Luxinnovation, der nationalen Agentur für Innovation
und Forschung, organisierte Veranstaltung hat sich in den
vergangenen Jahren zu einem bedeutenden Treffpunkt für
Vertreter von Unternehmen und Forschungseinrichtungen
aus Luxemburg und der gesamten Großregion entwickelt.
Erstmalig ist das Saarland als Partnerregion eingebunden.
Gastredner in diesem Jahr ist der renommierte Professor
undLeiterdes Deutschen Institutsfürkünstliche Intelligenz
(DFKI) Prof. Dr. Wolfgang Wahlster, der über Produktionsverfahren
und Produkte der Zukunft referieren wird.
„Business Meets Research“ bietet Betrieben die einzigartige
Möglichkeit, sich gezielt über die Angebote der luxemburgischen
und saarländischen Forschungseinrichtungen zu
informieren und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. Im
Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Workshops, in denen
neue Technologien und Verfahren unter anderem aus den
Bereichen Materialforschung, ICT und Umwelt und Energie
vorgestellt werden. Ein besonderes Highlight ist das
„Innovation Matchmaking“, das Unternehmen und Forschungseinrichtungen
die Möglichkeit bietet, ihre Produkte,
Dienstleistungen und Serviceangebote bereits im Vorfeld
der Veranstaltung in einem Online­Katalog einzustellen und
Termine mit anderen Teilnehmern derKonferenz zu buchen,
so dass während des „Business Meets Research“ gezielt persönliche
Gespräche mit potenziellen Geschäftspartnern oder
Forschungsdienstleistern stattfinden können.
Die Veranstaltung findet im Konferenzzentrum der Handelskammer
Luxembourg in Luxemburg­Kirchberg statt.
Nähere Einzelheiten zu dem Programm sowie Anmeldung
unter www.business-meets-research.lu
d’handwierk 4 / 2012
Bulletin de liaison de la Chambre des
Métiers et de la Fédération des Artisans
du Grand-Duché de Luxembourg
editeur Fédération des Artisans du
Grand-Duché de Luxembourg
aBonnement annuel 15,45 EUR
Secretariat et redaction
Fédération des Artisans, 2, Circuit de la
Foire Internationale, L-1347 Luxembourg,
BP 1604, L-1016 Luxembourg,
Tél.: (352) 42 45 11-1, Fax: (352) 42 45 25,
e-mail: info@fda.lu, www.fda.lu
puBlicite Imprimerie Centrale,
Service Régie, 15, rue du Commerce,
L-1351 Luxembourg, Tél.: (352) 40 36 10-1,
Fax: (352) 40 36 10-228, e-mail: regie@ic.lu
conception Vidale-Gloesener
miSe en page et impreSSion
Imprimerie Centrale, 15, rue du Commerce,
L-1351 Luxembourg, Tél.: (352) 48 00 22-1,
Fax: (352) 49 59 63, www.ic.lu
couverture Shutter Stock
Votre métier sur le net: www.cdm.lu et www.fda.lu
Reproduction des articles autorisée avec indication
de la source