MIX AN D MATCH 2012 BIKINI Flatrate - Intersport
MIX AN D MATCH 2012 BIKINI Flatrate - Intersport
MIX AN D MATCH 2012 BIKINI Flatrate - Intersport
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
sommer,<br />
sonne, Party<br />
Die neuen Pool- und Strand-Outfits<br />
boarden in<br />
brasilien<br />
Sandboard-Paradies Jericoacoara<br />
kurzurlaub<br />
mit aussicht<br />
Ein Sportwochenende im Tessin<br />
elyse taylor<br />
im interview<br />
Top-Model, Designerin und O’Neill-Gesicht<br />
Exklusiv bei INTERSPORT Frühjahr / Sommer 12<br />
Sommer<br />
Hier geht’s zur<br />
Onlineversion<br />
der sportslife ...<br />
Weltweit die erfolgreichste Leistungsgemeinschaft selbstständiger Sportfachhändler!<br />
Jetzt<br />
Gewinnen!<br />
Attraktive Preise<br />
im Heft.
It’s summertIme!<br />
Über den Gärten und Parks liegt wieder ein leckerer Grillgeruch, die lauen<br />
Abendtemperaturen verlängern unsere Tage und die nächsten Wochenenden<br />
sind schon mit Ausflügen verplant. Kurzum: Die Sommersaison ist<br />
eröffnet!<br />
Die Urlaubszeit rückt näher, und ich als<br />
Weltenbummlerin kann es kaum noch<br />
erwarten, das nächste Traumziel auf<br />
meiner Liste abzuhaken. Sommer, Sonne,<br />
Ferienzeit – das sind Wörter, die<br />
sofort Erinnerungen in mir wecken.<br />
Wie ich am Drahtseil über Ecuadors<br />
Felsschluchten flog. Oder mit dem Luftkissenboot<br />
durch die Everglades fuhr<br />
und den Alligatoren zuwinkte. Eines<br />
meiner eindrucksvollsten Erlebnisse:<br />
die uralte Tempelanlage Angkor Wat in<br />
Kambodscha.<br />
Meine Gedanken kreisen weiter, als ob<br />
ich den Globus drehe und mit dem<br />
Finger drauf zeige. Wo war ich noch?<br />
Ach ja: Die Kenia-Safari, auf der ich die<br />
„Big Five“ bestaunen konnte – Gänsehaut-Feeling<br />
inklusive. Oder die<br />
Kuppel der Hagia Sophia in Istanbul,<br />
zum Niederknien! Es ist so weit: Das<br />
Reisefieber hat mich gepackt! Next<br />
destination: Nepal.<br />
In der neuen sportslife Sommer entdecken<br />
auch Sie sicher die eine oder andere<br />
Strecke, die Ihr Fernweh wecken wird.<br />
Ob Sandboarden an der Küste Brasiliens,<br />
eine Bike-Tour durchs schöne Tessin<br />
oder Surfen unter der kalifornischen<br />
Sonne – für jeden Reisetyp ist etwas<br />
dabei.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim<br />
Lesen und Inspirieren-Lassen. Falls das<br />
Reisefieber auch Sie packt, habe ich<br />
einen Tipp für Sie: am besten gleich<br />
in die Tat umsetzen. Genießen<br />
Sie den Sommer, wo auch immer<br />
Sie sind!<br />
Aus Liebe zum Sport<br />
Ihre<br />
Simone Bocian<br />
INTERSPORT Deutschland eG,<br />
Einkauf Textil<br />
eDItOrIAL
Poolparty 24 27 O’Neill: Superkini 10 13<br />
Chaos-Kids<br />
20 23<br />
Der größte Sandkasten<br />
16 19
Chillen, Campen,<br />
Campofelice 50 51<br />
Aktiv-Wochenende<br />
32 38<br />
INHALT<br />
04 05<br />
Editorial 03<br />
News<br />
ODLO, Arena, Mio 08 09<br />
Outfits<br />
O’Neill: Superkini 10 13<br />
Der größte Sandkasten Südamerikas 16 19<br />
Chaos-Kids 20 23<br />
Poolparty 24 27<br />
Mix&Match 42 43<br />
Lifestyle<br />
Interview mit Elyse Taylor 12 13<br />
10 Dinge über Russell Athletic 14 15<br />
Sommer für die Füße 39<br />
Yoga in der Natur 44 47<br />
So schmeckt der Sommer 49<br />
Tessin<br />
Geschirr mit Geschmack 28 29<br />
Reiseziel: Lago Maggiore 31<br />
Ein Aktiv-Wochenende in den Alpen 32 38<br />
In Neptuns Element 40 41<br />
Chillen, Campen, Campofelice 50 51<br />
Gewinnspiel<br />
O’Neill 12<br />
Russell Athletic 31<br />
Genesis 36<br />
Chiemsee 48
© Ticino Turismo
© Ticino Turismo<br />
© Ticino Turismo<br />
© Ticino Turismo<br />
© Ticino Turismo
VOLLE FUNKTION<br />
IN ALLEN<br />
FARBEN<br />
Mit einem Tec Shirt von ODLO ist man<br />
immer bestens ausgerüstet und gleichzeitig<br />
gut angezogen. Verschiedene<br />
Modelle sind in bis zu 15 starken Farben<br />
erhältlich. Mit seinen selbst entwickelten<br />
Materialien gewährleistet ODLO optimale<br />
Funktionen: schneller Schweißtransport<br />
nach außen, perfekte Klimaregulierung<br />
und rasche Rücktrocknung.<br />
Die beiden neuen Stoffe „Tec Pique“<br />
und „just one“ sorgen für ein optimales<br />
Tragegefühl. Wertvoll im Sommer ist<br />
bei „Tec Pique“ der Lichtschutzfaktor<br />
30+. Der Stoff ist mit seiner Leichtigkeit<br />
kaum spürbar und kann direkt auf der<br />
Haut getragen werden, wo er – dank<br />
seiner Fähigkeit zum optimalen Feuchtigkeitstransfer<br />
– klimaregulierend wirkt.<br />
Der Stoff trocknet schnell, und mit der<br />
geruchshemmenden Faser „effect“ auf<br />
Basis von Silberionen fühlt man sich<br />
immer frisch. Mit dem einzigartig funktionellen<br />
Stoff „just one“ hat ODLO das<br />
Sportshirt neu definiert. Es gibt fast<br />
In diesem Sommer sind starke Farben<br />
angesagt – Funktion ist selbstverständlich.<br />
ODLO, führender Hersteller funktioneller<br />
Sportbekleidung, bietet beides.<br />
nichts, was „just one“ nicht kann: Ebenfalls<br />
mit „effect“ ausgerüstet, verfügt<br />
es über einen Lichtschutzfaktor.<br />
Das bewährte und funktionelle<br />
Doppelflächengestrick<br />
von „just one“ spielt<br />
hier eine zentrale<br />
Rolle. Teilweise im<br />
Mix mit „just one“<br />
Mesh sorgt es<br />
für eine optimale<br />
Klima regulierung.<br />
Wer ODLO Tec Shirts<br />
trägt, muss nicht superathletisch<br />
sein, es gibt<br />
auch „easygoing“Teile<br />
in der EssentialsLinie.<br />
Die anspruchsvolleren<br />
Sportler finden in der<br />
technischeren PerformanceSerie<br />
das entsprechende<br />
Teil.<br />
ODLO setzt bei der Herstellung der<br />
„Tec Pique“Shirts auf eine besonders<br />
umweltfreundliche Produktion: Dabei<br />
wird die Spinnmasse gefärbt und nicht<br />
erst das Garn oder der Stoff. Das spart<br />
Wasser, Färbemittel, Chemie und Energie.<br />
Und das wiederum führt dazu, dass<br />
weniger CO2 produziert wird. Somit hat<br />
man mit den Shirts von ODLO nicht nur<br />
ein super Tragegefühl, sondern auch<br />
ein gutes Gefühl, was die Produktion<br />
angeht.
EINE ARMLÄNGE VORAUS<br />
Schwimmtraining,<br />
Trockentraining, essen,<br />
schlafen – und das<br />
sieben Tage die Woche.<br />
So liest sich das Trainingsprogramm<br />
von Paul Biedermann (25, links im Bild)<br />
und Thomas Lurz (32). Beide sind im<br />
Wasser zu Hause, doch ihre Disziplinen<br />
könnten unterschiedlicher nicht sein:<br />
Biedermann ist einer der weltbesten<br />
Freistilschwimmer, und Lurz Freiwasserschwimmer<br />
und Langstreckenspezialist.<br />
Beide trainieren für Gold bei<br />
den Olympischen Spielen in London<br />
<strong>2012</strong>. In Sachen perfekte Ausrüstung<br />
WEITER SO!<br />
setzen beide ganz auf Arena. Seit über<br />
35 Jahren entwickeln die italienischen<br />
Spezialisten Equipment für Wettkampfschwimmer.<br />
Diese Erfahrung<br />
garantiert, dass sich die Hochleistungssportler<br />
auf ein Fundament aus<br />
eingehender Forschung und technischem<br />
Knowhow verlassen können –<br />
mit einem einzigen Ziel: bei<br />
den Olympischen Spielen<br />
mindestens eine Armlänge<br />
voraus zu sein.<br />
Mit den neuen Navigationsgeräten für<br />
Radsportler setzt Mio neue Maßstäbe:<br />
individuelle Routenvorschläge inklusive.<br />
Lassen Sie sich<br />
überraschen – von<br />
den neuen Rad<br />
Navis von Mio. Das<br />
Mio Cyclo 300 und<br />
das Mio Cyclo 305<br />
HC überzeugen mit<br />
höchstem Bedienkomfort<br />
und der einzigartigen<br />
Surprise<br />
Me!Funktion. Diese<br />
stellt selbstständig<br />
Routenvorschläge<br />
zusammen und ist<br />
ideal für alle, die nach<br />
Abwechslung suchen<br />
NEWS<br />
08 09<br />
oder eine neue Umgebung kennenlernen<br />
möchten. Beide Geräte verfügen<br />
über wasser und stoßfeste<br />
Gehäuse, vorinstallierte Radkarten<br />
von Westeuropa und navigieren Radfahrer<br />
dank einfacher Bedienung und<br />
verständlicher Wegbeschreibung<br />
sicher durch jedes Gelände – der Akku<br />
hält dabei bis zu 12 Stunden. Der Mio<br />
Cyclo 305 HC verfügt über zusätzliche<br />
Trainingstools zur persönlichen Leistungskontrolle<br />
für Rennradfahrer und<br />
Mountainbiker.
GET THE SUMMER<br />
FEELING<br />
O’Neill Superkini<br />
»Bandeau Nano«,<br />
UVP 99,95 euro
Mit der eNtwicklUNg deS SUPerkiNi erfüllt O’Neill Nicht NUr<br />
die <strong>AN</strong>SPrüche UNd wüNSche SeiNer teAMrider, SONderN MAcht AUch<br />
die girlS AM Str<strong>AN</strong>d UNd iM wASSer glücklich.<br />
Als Ergebnis intensiver Forschung und<br />
in gemeinsamer Entwicklungsarbeit<br />
mit der O’Neill-Teamriderin und Profi-<br />
Surferin Malia Manuel hat O’Neill aus<br />
dem neuartigen Material Nanofront<br />
den SUPERKINI entwickelt. Nanofront<br />
wird aus ultrafeinen Nanofasern gefertigt,<br />
wodurch die Gewebeoberfläche<br />
im Vergleich zu Stoffen mit herkömmlichen<br />
Fasern die zehnfache Größe<br />
erhält. Durch die so erzeugte nanoskalige<br />
Oberflächenstruktur entsteht<br />
eine Reibungskraft, die dafür sorgt,<br />
dass der Stoff am Körper haftet und<br />
nur minimal verrutscht. Gleichzeitig<br />
fühlt sich das Material auf der Haut<br />
angenehm weich an. Um auch für<br />
diese Innovation die bewährte O’Neill-<br />
Qualität zu gewährleisten, durchlief der<br />
Bikini eine Testreihe, in der er unter<br />
Einfluss verschiedener Wasserdruckstärken<br />
mit konventionellen Stoffen<br />
verglichen wurde. Die offiziellen Untersuchungsergebnisse<br />
von TNO/ TÜV *<br />
ergaben: Nanofront gleitet erheblich<br />
weniger als herkömmliche Lycra-<br />
Materialien. Der Reibungskoeffizient<br />
„Er hat eine fantastische, perfekte<br />
Passform, und ich muss mich nicht<br />
jedes Mal zuerst versichern, ob mein<br />
Bikini noch sitzt, wenn ich aus dem<br />
Wasser komme. “<br />
O’Neill-Teamriderin<br />
Malia Manuel<br />
O’Neill Superkini<br />
»USA Nano«, UVP 89,95 euro<br />
Summer Feeling 10 11<br />
des nassen Nanofront-Materials auf<br />
der Haut ist 215 % höher als der von herkömmlichem<br />
Lycra.<br />
Der SUPERKINI ist in den Farben<br />
Schwarz und Sunrise Blau, Uni oder<br />
im Streifen- und Pünktchen-Design<br />
mit herausnehmbaren Cups erhältlich.
O’Neill Bikini »Dream<br />
of Paradise«, UVP 119,95 euro<br />
Als du im Alter von 14 Jahren entdeckt<br />
wurdest – wolltest du da<br />
Model werden?<br />
Eigentlich wurde ich erst mit 18 entdeckt.<br />
Eine Freundin von mir war<br />
Model, und ihr Agent fragte mich, ob<br />
ich es nicht auch einmal probieren<br />
wolle. So hat das Ganze angefangen.<br />
Du warst in zwei aufeinanderfolgenden<br />
Jahren – im November 2009<br />
und im Mai 2010 – auf dem Cover<br />
der Vogue Australia. Was war das<br />
für ein Gefühl, als du erfahren<br />
hast, dass du auf dem Titel bist?<br />
Ursprünglich sollten es zwei Seiten für<br />
Werde das Gesicht der Superkini-<br />
Kampagne 2014 und gewinne eine<br />
einwöchige VIP-Reise für zwei<br />
Personen nach Santa Cruz<br />
zum O’Neill Coldwater Classic <strong>2012</strong>.<br />
O’Neill sucht wieder das neue<br />
Gesicht der Superkini-Kampagne<br />
2014! Gesucht wird nicht nur ein<br />
Mädchen, das hübsch anzusehen<br />
ist, sondern ein Girl, das auch den<br />
Sports- und Zeitgeist der Marke lebt.<br />
Und so funktioniert’s:<br />
Auf www.facebook.com/oneillgirls<br />
kannst du ein Foto von dir posten,<br />
das zeigt, warum gerade du<br />
das Potenzial für die internationale<br />
Elyse Taylor<br />
im Interview<br />
O’Neill-Superkini-Kampagne 2014<br />
hast. Alle Facebook-User haben die<br />
Chance, beim Abstimmen einen von<br />
50 SUPERKINIS zu gewinnen! Die<br />
drei Mädchen mit den meisten Votes<br />
gewinnen ein Casting im Headquarter<br />
von NEXT Models in Miami. Hier<br />
gilt es vor einer professionellen Jury<br />
zu bestehen und zu zeigen, dass du<br />
die Richtige für das O'Neill-Superkini-<br />
Gesicht 2014 bist.<br />
einen Leitartikel werden. Dann kam<br />
der Redakteur und meinte, wir sollten<br />
doch ein paar Probeaufnahmen für das<br />
Cover machen. Ich habe mir eigentlich<br />
keine Gedanken darüber gemacht,<br />
weil ich dachte, die drucken das sowieso<br />
nicht – und dann taten sie es doch!<br />
Das war total aufregend.<br />
Welche Fotoshootings zählen zu<br />
deinen unvergesslichsten?<br />
Locations, zu denen ich selbst nie reisen<br />
würde, machen immer am meisten<br />
Spaß. Ich hatte mal ein Shooting am<br />
Polarkreis, das war echt cool. Dort<br />
wurde es erst gegen 23.00 Uhr dunkel.<br />
Superkini-Gewinnspiel<br />
Im Rahmen des großen Superkini-<br />
Gewinnspiels kannst du neben vielen<br />
Sachpreisen eine einwöchige<br />
VIP-Reise für zwei Personen zu<br />
den Wurzeln der Marke nach Santa<br />
Cruz / USA zum O’Neill Coldwater<br />
Classic <strong>2012</strong> gewinnen – dem internationalen<br />
TOP-Event der Surf-<br />
Community im Rahmen der ASP<br />
World Tour. Mehr dazu erfährst du<br />
unter www.oneill-superkini.com.<br />
JETzT NEU! MIT NocH MEHR INHaLT.<br />
DIE SpoRTSLIFE aLS app.<br />
die kostenlose sportslife-App finden Sie unter<br />
www.intersport.de oder im itunes Store.
Wir haben die Aufnahmen auf einem<br />
zugefrorenen See gemacht und sind<br />
mit Schneemobilen herumgefahren.<br />
Seit knapp einem Jahr bist du das<br />
Gesicht von O’Neill. Im Moment<br />
entwirfst du eine neue Bademoden-<br />
Kollektion für O’Neill.<br />
Summer Feeling<br />
Ich freue mich riesig, selbst als Designerin<br />
tätig zu sein und auf diesem<br />
Gebiet Erfahrung sammeln zu können.<br />
Es ist das erste Mal, dass ich selbst<br />
etwas entwerfe. Eine tolle Erfahrung<br />
für mich, die Branche einmal von der<br />
anderen Seite kennenzulernen.<br />
12 13<br />
„Für die Bikini-Kollektion<br />
bevorzuge ich einen eher<br />
schlichten Stil und neutrale<br />
Farben.<br />
“<br />
Topmodel, O’Neill-Gesicht<br />
und Designerin für O’Neill<br />
Elyse Taylor<br />
O’Neill Bikini<br />
»Heaven Is a Place on<br />
Earth«, UVP 119,95 euro
BeNjAMiN RuSSeLL<br />
02<br />
01<br />
Die GeBuRTSSTuNDe DeS<br />
SweATSHiRTS<br />
Benjamin Russell junior schlug seinem Vater<br />
vor, anstelle der herkömmlichen American-<br />
Football-Trikots aus Wolle ein reines Baumwolltrikot<br />
herzustellen. Denn als Spieler im Football-<br />
Team der Universität Alabama wusste er nur<br />
allzu gut, dass Wolle – ganz im Gegensatz zu<br />
Baumwolle – beim Schwitzen nicht nur unangenehm<br />
zu tragen ist, sondern sich auch schnell<br />
abnutzt. Damit war das „Sweatshirt“ geboren,<br />
so wie wir es heute noch kennen.<br />
04<br />
Der ADler<br />
ist gelAnDet<br />
In den 60ern war Russells „Athletic“-<br />
Abteilung bereits der größte Produzent<br />
und Vertreiber von Sportsachen<br />
und Mannschaftsbekleidung<br />
in den USA. 1962 änderte die Russell<br />
Manufacturing Company ihren<br />
Namen in Russell Mills, Inc. und verwendet<br />
seitdem den amerikanischen<br />
Wappenadler als ihr unverwechselbares<br />
Markenzeichen.<br />
DAS TEAM IST DER STAR.<br />
UnSERE lAngE gESchIchTE In KüRzE<br />
Alles begann im Mai 1902 in Alexander City, Alabama, USA – mit<br />
10 Nähmaschinen, 8 Strickmaschinen und dem gerade 26-jährigen<br />
Firmengründer Benjamin Russell. 1910 war die Russell Manufacturing<br />
Company ein etabliertes Unternehmen. Ben Russell<br />
verschrieb sich ganz seiner Stadt: Er baute Alexander City auf,<br />
errichtete einen Kindergarten, eine Schule, ein Krankenhaus, ein<br />
Hotel, eine Wäscherei, einen Lebensmittelladen, eine Bäckerei und<br />
schloss die Stadt ans Telefonnetz an.<br />
05<br />
Die original amerikanische<br />
Sportmarke. Seit den<br />
1920er Jahren stellt Russell Athletic<br />
Sport- und Teambekleidung her.<br />
Teamkleidung von<br />
Russell Athletic<br />
Bis in die 90er stieg Russell<br />
Athletic zu einem der größten<br />
Teamausstatter für die Major<br />
League Baseball, die National<br />
Football League, viele College-<br />
und Highschool-Mannschaften bis<br />
hin zu den amerikanischen Nachwuchsligen<br />
auf.
10 Dinge,<br />
06<br />
Ein Jubiläum zum Feiern<br />
Im Mai 2002 feierte Russell sein 100.<br />
Firmenjubiläum. Seit ihren bescheidenen<br />
Anfängen in Alexander City,<br />
Alabama hat die Marke eine atemberaubende<br />
Entwicklung hinter sich<br />
gelegt – und die Legende lebt weiter.<br />
Pro<br />
Cotton<br />
08<br />
Russell Athletic legt sein bekanntestes Kultprodukt neu auf: das Sweatshirt<br />
Pro Cotton 370 g / m². Das originale Russell-Sweatshirt trägt das<br />
berühmte Adler-Logo mit dem großen R.<br />
Die Sie ÜBeR RuSSeLL ATHLeTiC<br />
wiSSeN SOLLTeN<br />
Harlem<br />
Globe<br />
trotters<br />
Russell Athletic war 2011 offizieller Ausrüster<br />
für Spiel-, Trainings- und Reisebekleidung<br />
des Basketball-Kultteams Harlem<br />
Globetrotters.<br />
10<br />
07<br />
Together<br />
We R<br />
Als die amerikanische<br />
College-Marke schlechthin<br />
setzt Russell Athletic<br />
nach wie vor Akzente<br />
als Teamausstatter im<br />
College-Football.<br />
Inspiriert vom traditionellen<br />
Trikot-Look und dem modernen<br />
amerikanischen College-Stil bietet<br />
Russell Athletic heute eine breite<br />
Palette an sportlichen Lifestyle-<br />
Produkten.
FireFly Damen-Bikini »Sachy«, UVP 34,95 euro //<br />
FireFly Damen-Bikini »Senta«, UVP 29,95 euro //<br />
FireFly Herren-Shorts »Sebastian«, UVP 34,95 euro
S<strong>AN</strong>DBOARDEN 16 17<br />
Greetings from Brasil!
Normalerweise schweift der Blick vom<br />
Strand auf das Meer hinaus, in Richtung<br />
der Surfer, Kiter und Segler, die<br />
mit Sprüngen und gewagten Manövern<br />
beeindrucken. An der Nordküste<br />
Brasiliens lohnt jedoch auch ein Pers-<br />
pektivenwechsel. Vom Wasser aus<br />
erblickt man eine einzigartige Dünenlandschaft,<br />
die sich bis zu 20 Kilometer<br />
ins Landesinnere erstreckt. Kurzum:<br />
der größte Sandkasten Südamerikas<br />
für alle Sportfreunde, die mehr<br />
suchen als nur ein Sonnenbad an der<br />
Copacabana. Inmitten jenes Strandparadieses<br />
befindet sich das Örtchen<br />
Jericoacoara. Unter Windsurfern und<br />
Kitern längst bekannt als eines der<br />
besten Reviere der Welt, bietet der<br />
lange Strandabschnitt rund um den<br />
kleinen Ort auch außerhalb des Wassers<br />
Fun und Freizeitsport par excellence.<br />
FireFly Damen-Bikini »Sakina«, UVP 29,95 euro //<br />
FireFly Herren-Shorts »Kalidas«, UVP 39,95 euro<br />
FireFly Herren-Shorts »Samien«, UVP 29,95 euro
I love Brasil!<br />
FireFly Herren-Badehose »edward«, UVP 14,95 euro<br />
FireFly Damen-Bikini »Sacha«, UVP 29,95 euro<br />
S<strong>AN</strong>DBOARDEN<br />
18 19<br />
Absolutes Highlight: ein Tag mit dem<br />
Sandboard in den großen Wanderdünen<br />
von Jericoacoara. Wie beim<br />
Snowboarden gilt es, den Hang in<br />
eleganten Schwüngen auf einem Brett<br />
hinabzufahren. Mit dem heißen Sand<br />
unter dem Board befindet man sich in<br />
Sekundenschnelle auf einem rasanten<br />
Ritt unter der brasilianischen Sonne.<br />
Und wer mal stürzt, der fällt in den<br />
weichen, gut abfedernden Sand. Wie<br />
beim Snowboarden dürfen natürlich<br />
auch hier die richtigen Accessoires<br />
nicht fehlen. Allerdings sind nicht<br />
Jacke, Hose und Skibrille für den<br />
perfekten Look auf der Sandpiste entscheidend,<br />
sondern eher die neuesten<br />
Trends bei Bikinis & Co. Eine besonders<br />
gute Figur am Strand, aber auch<br />
auf dem Brett macht hier die bunte und<br />
dynamische Bademode von FIREFLY.<br />
So wird auch aus der verträumtesten<br />
Badenixe ein wildes Sandboard-Girl.<br />
In jedem Fall wartet an Brasiliens<br />
Nordküste ein vielfältiges Angebot<br />
mit der Extraportion Temperament<br />
auf alle Freizeitsportler – sei es auf<br />
dem Wasser mit einer Windstärke von<br />
konstanten 5 Beaufort oder im größten<br />
Sandkasten Südamerikas.
MACH DIR DIE WELT,<br />
WIE SIE DIR GEFÄLLT<br />
FIREFLY Badehose »Farock jrs«,<br />
UVP 19,95 Euro<br />
FIREFLY Badehose »Silvio jrs«,<br />
UVP 24,95 Euro<br />
PROTEST Bikini »California«,<br />
UVP 27,95 Euro
PROTEST T-Shirt »Farway«,<br />
UVP 24,95 Euro<br />
PROTEST Hose »Penrose«,<br />
UVP 39,95 Euro<br />
FIREFLY T-Shirt »Races«,<br />
UVP 12,95 Euro<br />
FIREFLY »Bermuda«, UVP 29,95 Euro<br />
CHAOS KIDS 20 21<br />
FIREFLY Tankini »Farah jrs«,<br />
UVP 19,95 Euro<br />
PACK DIE BADEHOSE EIN ...<br />
Kinder lieben es, wild herumzutoben<br />
und die Welt zu entdecken. Mit etwas<br />
Fantasie ist im Freien so mancher<br />
Bach plötzlich ein reißender Fluss,<br />
der große Garten ein Wildtiergehege<br />
und der Baum des Nachbarn ein<br />
Raumschiff. Nur: Was, wenn es ausgerechnet<br />
im Sommer mal wieder<br />
regnet? Kein Problem für Kinder, die<br />
sich die Welt einfach so machen, wie<br />
sie ihnen gefällt. Dann wird aus dem<br />
Kinderzimmer kurzerhand ein heißer<br />
Sommerstrand, und die bunte Party<br />
kann beginnen.<br />
... NIMM DEIN KLEINES<br />
SCHWESTERLEIN ...<br />
Natürlich dürfen bei einer richtigen<br />
Motto-Party die Deko und die passenden<br />
Klamotten nicht fehlen. Also noch<br />
schnell Palmeninseln und Badefiguren<br />
aufgeblasen, und der Strand ist eröffnet.<br />
Mit der neuesten Kinder-Bademode<br />
von FIREFLY und PROTEST liegt<br />
es sich dann nicht nur schön bequem<br />
unter dem Sonnenschirm – da machen<br />
auch gleich die Strandspiele doppelt<br />
so viel Spaß.
FIREFLY Badehose »Kaine jrs«,<br />
UVP 24,95 Euro<br />
FIREFLY Badehose<br />
»Kalidas jrs«,<br />
UVP 24,95 Euro<br />
... DENN uM ACHT<br />
MüSSEN WIR ...<br />
Ob Beachball, ein Tauchgang in Captain<br />
Nemos Unterwasserwelt oder<br />
einfach im Schatten ein Buch lesen –<br />
so eine Sommerparty heizt ganz<br />
schön ein. Da kommt ein erfrischender<br />
Fruchtcocktail gerade richtig. So<br />
vergeht die Zeit wie im Flug und das<br />
lustige Stranderlebnis neigt sich dem<br />
Ende entgegen.<br />
PROTEST Bikini »Clinch«,<br />
UVP 34,95 Euro<br />
PROTEST Bikini »Bepton«,<br />
UVP 29,95 Euro<br />
FIREFLY Bikini »Fancia jrs«,<br />
UVP 14,95 Euro
FIREFLY Badehose »Simon jrs«,<br />
UVP 19,95 Euro<br />
CHAOS KIDS<br />
22 23<br />
Informationen zur Initiative unter<br />
www.intersport.de<br />
PROTEST T-Shirt »Sheen«,<br />
UVP 19,95 Euro<br />
PROTEST Beachshorts<br />
... BEI DEN ELTERN SEIN.<br />
Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass Mama<br />
nichts mitbekommen hat. Und genauso<br />
schnell, wie alles begann, ist wieder<br />
alles aufgeräumt. Morgen ist ein neuer<br />
Tag, und die Kinder machen sich die<br />
Welt wieder, wie sie ihnen gefällt.<br />
»Muston«, UVP 29,95 Euro<br />
JETzT NEu! MIT NOCH MEHR INHALT.<br />
DIE SPORTSLIFE ALS APP.<br />
Die kostenlose sportslife-App finden Sie unter<br />
www.intersport.de oder im iTunes Store.
3<br />
24 25<br />
POOLPARTY<br />
1 2<br />
1_Chiemsee Bikini »Belle«, UVP 64,95 euro, Chiemsee short »Birga«, UVP 54,95 euro // 2_Chiemsee T-Shirt »Bart«, UVP 29,95 euro,<br />
Chiemsee Short »Bruce«, UVP 49,95 euro // 3_Chiemsee T-Shirt »Blanka«, UVP 29,95 euro // 4_Chiemsee Kleid »Bree«, UVP 49,95 euro<br />
4
5_Chiemsee T-Shirt »Borchard«, UVP 29,95 euro, Chiemsee short »Bristol«, UVP 49,95 euro // 6_Chiemsee Jacke »Bast«, UVP 74,95 euro //<br />
7_Chiemsee Kleid »Brea«, UVP 69,95 euro // 8_Chiemsee Short »Bosco«, UVP 59,95 euro<br />
5<br />
Mehr Informationen zur Hotellocation: www.edenroc.ch<br />
Sommer, Sonne,<br />
Poolparty<br />
6<br />
8<br />
7
26 27<br />
1<br />
POOLPARTY<br />
1_PROTesT Beachshorts »Aries«, UVP 39,95 euro // 2_PROTesT Bikini »Strood«, UVP 49,95 euro // 3_PROTesT Beachshorts »Nuku«,<br />
UVP 49,95 euro // 4_PROTesT Walkshorts »Claud«, UVP 59,95 euro // 5_PROTesT Dress »Odiela«, UVP 49,95 euro<br />
2<br />
3<br />
4
5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
Hier treffen lässiger style und cHillige AtmospHäre<br />
AufeinAnder. rein ins küHle nAss, Am BeckenrAnd entspAnnen<br />
oder unter dem sonnenscHirm flirten? Auf einer poolpArty<br />
ist Alles möglicH. und mit einem leckeren frucHtcocktAil in<br />
der HAnd scHmeckt der sommer gleicH doppelt so gut.<br />
6_PROTesT T-Shirt »Svetlana«, UVP 24,95 euro // 7_PROTesT Bikini »Barnton«, UVP 49,95 euro // 8_PROTesT Beachshorts<br />
»Nuku«, UVP 49,95 euro // 9_PROTesT T-Shirt »Viktor«, UVP 24,95 euro // 10_PROTesT Bikini »Kittens«, UVP 49,95 euro<br />
8<br />
9
28 29<br />
1<br />
Geschirr mit Geschmack<br />
In CorIppo trIfft funktIonalItät auf SChönheIt: genau<br />
wIe beIm CampInggeSChIrr von mckInleY. EdlEs dEsign<br />
und robustE MatErialiEn fügEn sich ins bild dEr rauEn natur,<br />
diE ihrEn charME auf diE MEnschEn übErträgt.<br />
2 3<br />
1_McKinley »Koch-Set Alu«, UVP 19,95 euro // McKinley »Teller flach«,<br />
UVP 7,99 euro // McKinley »Teller tief«, UVP 6,99 euro // McKinley »Edelstahlbecher«,<br />
UVP ab 3,99 euro // McKinley »Vesperbox«, UVP 9,99 euro //<br />
2_McKinley »Taschenmesser«, UVP 9,99 euro // 3_McKinley »Thermobecher Universum«,<br />
UVP 12,95 euro // 4_McKinley »Campinglampe«, UVP 19,95 euro<br />
4
Funktion mit Style<br />
Buff Apparel heißt die neue Linie von Buff, die Funktionsbekleidung<br />
für Outdoor-Aktivitäten im außergewöhnlichen<br />
Design umfasst. Feuchtigkeit wird dank<br />
Dri-release ® fabric abtransportiert, Gerüche werden<br />
zusätzlich durch die antibakterielle Polygiene ® -<br />
Technologie und die Coolmax-Fasern verhindert.<br />
T-Shirt S.SL Alison<br />
Das Shirt S.SL Alison aus der Buff ® Apparel<br />
Kollektion trocknet dank Dri-release ® fabric<br />
schnell und leitet entstandenen Schweiß zuverlässig<br />
nach außen. Die Ventilationszonen unter den<br />
Armen und am Rücken sind mit der antibakteriellen<br />
Polygiene ® Technologie und mit Coolmax ® Fasern<br />
ausgestattet. Flache Nähte vermeiden Druckstellen.<br />
UVP 54,95 Euro<br />
T-Shirt S.SL.Climber<br />
Das schnell trocknende T-Shirt im Regular<br />
fit ist zu 100 % recycelbar, da es aus Fasern<br />
wiederverwertbarer PET-Flaschen hergestellt<br />
wurde. Das Material fühlt sich wie Baumwolle<br />
an, ist aber leichter und durch die antibakterielle<br />
Polygiene ® -Technologie geruchsneutral. Ein vielseitiges<br />
Shirt für jegliche Outdoor-Aktivitäten!<br />
UVP 39,95 Euro<br />
Infinity Lyocell Buff ®<br />
Das lange Schlauchtuch kann beim Sport als Kopftuch<br />
oder Schal verwendet werden, den man einfach,<br />
doppelt oder dreifach um den Hals wickelt.<br />
Zusätzlich kann es aufgrund der Länge auch als<br />
Bolero oder Stola getragen werden. Das Tuch<br />
wird aus dem Naturprodukt Tencel ® gewonnen<br />
und ist in zwei verschiedenen Stärken erhältlich.<br />
UVP 34,95 Euro<br />
Cap Buff ®<br />
Neue Entwicklungen haben die Buff ® -Produktdesigner<br />
auch bei den Caps durchgeführt. Das Schild ist nun eckiger<br />
geschnitten, damit es sich besser an die Gesichtsform<br />
anpasst. Das elastische Material des Cap Buff ®<br />
gewährt eine gute Passform und verfügt über<br />
einen hohen UV-Schutz. Eine justierbare<br />
Kordel sorgt für einen passgenauen Sitz.<br />
UVP 26,95 Euro<br />
Für jede Sportart das richtige Buff Tuch: www.buff.de<br />
www.buff.eu<br />
Cap<br />
Buff ®<br />
*<br />
High UV<br />
Buff ®<br />
Headband<br />
Buff ®<br />
Visor<br />
Buff ®<br />
*Stoffproben wurden bezüglich des UV Schutzes durch AITEX und LEITAT – Textil Technologie Institute im<br />
Einklang mit dem Standard AS/NZS4388:1996 „Sonnenschutz Bekleidung – Bewertung und Klassifizierung“<br />
getestet, die Ergebnisse bewegten sich zwischen 93.3% und 96.7%, im Durchschnitt 95% UV Schutz.
Jetzt mitmachen und ein authentiScheS<br />
hoodie von RuSSell athletic gewinnen!<br />
SeiT wAnn STeLLT Die OriGinAL AmerikAniSChe<br />
SPOrTmArke „ruSSeLL AThLeTiC“ TeAm- unD<br />
SPOrTBekLeiDunG her?<br />
A) SeiT 1962 B) SeiT 1920 C) SeiT 1902<br />
Einfach die Antwort auf obige Frage mit dem Stichwort „russell Athletic“ und<br />
der Angabe der Konfektionsgröße per Post an inTerSPOrT Deutschland eG,<br />
wannenäckerstr. 50, 74078 heilbronn oder per Mail an<br />
gewinnspiel@intersport.de schicken.<br />
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle Personen ab 16 Jahren<br />
außer Mitarbeiter der INTERSPORT Deutschland eG und von Russell Athletic<br />
sowie deren Angehörige. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Einsendeschluss<br />
ist der 31.08.<strong>2012</strong>.<br />
Abbildung ähnlich<br />
JETZT<br />
GEWINNEN!<br />
Hin und weg<br />
Ganz exklusiv: Diese vier Reisen an den Lago Maggiore gibt es nur in der sportslife. Ein einmaliges<br />
Angebot – so einmalig wie das Reiseziel selbst, buchbar unter: www.mySwitzerland.com/intersport.<br />
Hotel<br />
Internazionale<br />
Das Hotel befindet sich<br />
zentral gelegen im romantischen<br />
Bellinzona im Tessin,<br />
nur wenige Schritte von der<br />
Altstadt entfernt. Die Verkehrsanbindung<br />
ist ideal.<br />
www.internazionaleonline.ch<br />
Angebot: Vom 01.06. bis<br />
21.10.<strong>2012</strong> drei Ü/F im DZ<br />
im Hotel Internazionale***.<br />
Statt 600,– Euro nur 480,–<br />
Euro. Inklusive Passepartout<br />
der „3 Burgen“.<br />
Geranio au Lac<br />
Hotel Garni<br />
Direkt am See gelegen, sind<br />
es vom Hotel Geranio nur<br />
wenige Meter ins Stadtzentrum<br />
oder zum Hafen von<br />
Locarno. Ein guter Ausgangspunkt<br />
für Tagestouren.<br />
www.hotelgeranio.ch<br />
Angebot: Vom 09.06. bis<br />
21.10.<strong>2012</strong> drei Ü/F im DZ<br />
im Geranio au Lac Hotel<br />
Garni**. Statt 575,– Euro nur<br />
433,– Euro. Inklusive Zimmer<br />
mit Seeblick und Balkon,<br />
1 Flasche Prosecco.<br />
GEWINNSPIEL & REISEN 30 31<br />
Hotel<br />
International au Lac<br />
Das Hotel ist seit 1906 ein<br />
Familienbetrieb und liegt als<br />
einziges Hotel an der Seepromenade<br />
im Zentrum von<br />
Lugano. Ein historisches Hotel<br />
mit UNESCO-Auszeichnung.<br />
www.hotel-international.ch<br />
Angebot: Vom 01.06. bis<br />
21.10.<strong>2012</strong> drei Ü/F im DZ im<br />
Hotel International au Lac***.<br />
Statt 505,– Euro nur 355,–<br />
Euro. Inklusive Schwimmbadnutzung,<br />
Buchtkreuzfahrt<br />
und Zollmuseum.<br />
Hotel<br />
dell’Angelo<br />
Moderner Komfort und<br />
Tradition treffen in diesem<br />
historischen Hotel im Stadtzent<br />
rum Locarnos aufeinander.<br />
Besonderes Highlight:<br />
der Weinkeller.<br />
www.hotel-dell-angelo.ch<br />
Angebot: Vom 01.06. bis<br />
21.10.<strong>2012</strong> (nicht zwischen<br />
05. bis 15.07. sowie 01. bis<br />
11.08.) drei Ü/F im Hotel<br />
dell’Angelo***. Statt 799,–<br />
Euro nur 639,– Euro. Inklusive<br />
Gutschein für 2 Pizzas<br />
und 2 Eisbecher/Person.
32 33 Sportwochenende<br />
10:20 Uhr – Aussichtsplattform<br />
Passerelle<br />
McKINLEY Damen-Bluse<br />
»Gill«, UVP 29,95 Euro
Kurzurlaub<br />
mit aussicht<br />
Ein WochEnEndE zu zWEit gEnau<br />
nach unsErEm gEschmack: Land und<br />
LEutE – sport und Entspannung.<br />
Ein REisEbERicht aus dEm tEssin.
McKINLEY herren-hemd<br />
»creggan«, UVP 34,95 Euro<br />
PRo ToUch Damen-Shirt »Leandra«, UVP 29,95 Euro<br />
PRo ToUch Damen-overknee »Lilly«, UVP 34,95 Euro<br />
PRo ToUch herren-Shirt »Larson«, UVP 27,95 Euro<br />
PRo ToUch herren-Short »Levi«, UVP 29,95 Euro<br />
12:45 Uhr – Joggen in Ascona<br />
entlang des Lago Maggiore<br />
Ein gelungener start in den<br />
Kurzurlaub<br />
das haben wir uns verdient: ein<br />
Wochenende ganz für uns am Lago<br />
maggiore. abschalten vom alltag, einfach<br />
mal auftanken. allein die Fahrt<br />
über die alpenpässe war ein Erlebnis.<br />
unser erster halt ist die berühmte aussichtsplattform<br />
am Berg cardada. hier<br />
besuchen wir die passerelle, einen<br />
steg, der inmitten der Bäume gebaut<br />
wurde. allein dieser anblick ist ein<br />
genuss. aber die aussichtsplattform<br />
am stegende übertrifft mit dem Blick<br />
nochmals alles bisher gesehene. man<br />
fühlt sich wie im himmel – nichts versperrt<br />
einem die sicht.<br />
ER: ThE NoRTh FacE Jacke »cordellette«, UVP 139,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE T-Shirt »ss Lugo«, UVP 39,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE hose »inferno«, UVP 99,95 Euro
SIE: ThE NoRTh FacE Jacke »Potent«, UVP 119,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE T-Shirt »ss Reina«, UVP 39,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE hose »Leon«, UVP 99,95 Euro<br />
Sportwochenende 34 35<br />
Flanieren gehört in ascona dazu<br />
ascona liegt nur einige kilometer<br />
von cardada entfernt und ist wirklich<br />
sehenswert: Es wird nicht umsonst<br />
die perle des Lago maggiore genannt.<br />
Wir erkunden die stadt bei einem Jogging<br />
und bestaunen die vielen edlen<br />
Boutiquen und Läden. allein zehn<br />
Luxushotels und viele weitere noble<br />
unterkünfte machen den ort zu einem<br />
16:05 Uhr – Wandern<br />
in Corippo<br />
ThE NoRTh FacE Rucksack »Jester«,<br />
UVP 49,95 Euro<br />
der exklusivsten Feriendomizile der<br />
schweiz. und trotzdem ist es im kern<br />
immer noch das kleine romantische<br />
Fischerdorf, das es einmal war. Vor<br />
allem an der uferpromenade des sees<br />
wird der charakter der stadt deutlich:<br />
eine natürliche schönheit.<br />
Kraft tanken beim Wandern<br />
in und um corippo<br />
nach dem mittagessen fahren wir nach<br />
corippo im Verzasca-tal, ein dorf, wie<br />
es urtümlicher nicht sein könnte. hier<br />
schnüren wir die Wanderstiefel und<br />
schwingen uns den rucksack über die<br />
schultern, denn hier gibt es einiges zu
08:45 Uhr – Frühstück unter dem<br />
Himmel von Locarno<br />
oDLo Damen-Shirt »Lotta«, UVP 59,95 Euro //<br />
oDLo Damen-Bermudas »carbon«, UVP 59,95 Euro<br />
oDLo herren-Shirt »sören«,<br />
UVP 59,95 Euro // oDLo herren-Pants<br />
»tension«, UVP 99,95 Euro<br />
erkunden. corippo wirkt wie ein Freilichtmuseum,<br />
ist aber ein echtes dorf –<br />
nur eben mit Bauten und Verhältnissen<br />
wie im vergangenen Jahrhundert. gute<br />
schuhe mit profil sind hier vorteilhaft,<br />
denn die straßen sind nicht immer<br />
befestigt. das dorf hat eine beruhigende<br />
Wirkung auf uns – eine wahre<br />
zeitreise und Wohltat für die seele.<br />
stadtbummel übers<br />
Kopfsteinpflaster<br />
nachdem wir gestern todmüde, aber<br />
glücklich in die Betten gefallen sind,<br />
haben wir uns heute morgen von warmen<br />
sonnenstrahlen wachkitzeln lassen.<br />
Locarno ist mit durchschnittlich<br />
15 grad der wärmste ort der schweiz.<br />
darum haben wir unser Frühstück<br />
auch gleich ins Freie verlagert.<br />
danach erkunden wir die umgebung<br />
bei einem stadtbummel. durch die<br />
kopfsteingepflasterten gassen Locarnos<br />
tragen uns unsere Füße wie von<br />
alleine: Es gibt einfach so viel zu<br />
bestaunen – kleine Läden, Boutiquen,<br />
straßencafés. das herzstück der stadt<br />
ist die piazza grande, der große platz,<br />
nach dem alle straßen und gassen<br />
ausgerichtet sind. aber auch den kurpark<br />
mit seinen tropischen pflanzen<br />
muss man gesehen haben.<br />
auf zwei Rädern durch das<br />
Verzasca-tal<br />
die Landschaft im tessin hat es uns<br />
einfach angetan – wir müssen mehr von<br />
ihr sehen. Über steinerne Brücken, die<br />
bestimmt aus dem mittelalter stammen,<br />
geht es mit den mountainbikes über<br />
stock und stein (jetzt am sportslife-<br />
gewinnspiel teilnehmen und die<br />
original-räder gewinnen!). Von jeder<br />
anhöhe aus nehmen wir die umgebung<br />
in augenschein: die mächtigen<br />
gneisblöcke, die dunklen Wälder<br />
JETZT<br />
MiTMachEn!<br />
gewinnen sie die<br />
original-genesis-Bikes<br />
aus dem reisebericht.<br />
alle infos auf<br />
www.intersport.de/<br />
gewinnspiel.
Sportwochenende 36 37<br />
NaKaMURa herren-Ux-Trikot<br />
»chioggia«, UVP 39,95 Euro<br />
NaKaMURa herren-Ux-Radhose<br />
»morseille«, UVP 24,95 Euro<br />
NaKaMURa Damen-Trikot<br />
»Lazise«, UVP 34,95 Euro<br />
NaKaMURa Damen-Radhose<br />
»tignole«, UVP 44,95 Euro<br />
12:25 Uhr – Fahrradfahren<br />
im Verzasca-Tal<br />
GENESIS Bike<br />
»Element X 25«, UVP 499,95 Euro<br />
GENESIS Bike<br />
»Zeta«, UVP 399,95 Euro<br />
MIo Rad-Navigationsgerät<br />
»mio cyclo 300«, UVP 349,95 Euro
38 39 Sportwochenende<br />
SIE: ThE NoRTh FacE Jacke »Penelope«, UVP 109,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE T-Shirt »ss Reina«, UVP 39,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE hose »Leon«, UVP 99,95 Euro<br />
ER: ThE NoRTh FacE Jacke »atmosphere«, UVP 109,95 Euro //<br />
ThE NoRTh FacE Full-Zip-Jacke »infiesto«, UVP 69,95 Euro<br />
17:55 Uhr –<br />
Abschiedstrunk in<br />
der Osteria Corippo<br />
und das saftige grün der vereinzelten<br />
Wiesen. und immer im hintergrund:<br />
das sanfte rauschen des Flusses.<br />
Eine stärkung wie zu Omas Zeiten<br />
Wer hätte das gedacht? das zwölf-<br />
seelen-dorf corippo hat sogar eine<br />
kleine gaststätte, die osteria corippo.<br />
die lernen wir auf unserem heimweg<br />
kennen. Einfache speisen und herzliche<br />
gastfreundschaft runden das Bild der<br />
sympathischen gemeinde ab. auf der<br />
terrasse hat man einen wundervollen<br />
Blick über den Wald und den grünen<br />
Fluss, der dem tal seinen namen<br />
gegeben hat. und für uns ist klar: an<br />
den Lago maggiore und ins Verzascatal<br />
kommen wir wieder – dann aber<br />
für längere zeit.
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
14<br />
16<br />
5<br />
13i<br />
15<br />
SUMMER<br />
1_FIREFLY Zehensandale »Sam Jr.«, UVP 6,99 Euro // 2_chIEMSEE Zehensandale »Trick 2«,<br />
UVP 17,95 Euro // 3_chIEMSEE Zehensandale »Fresh«, UVP 29,95 Euro // 4_FIREFLY Zehensandale »charlie«,<br />
UVP 14,95 Euro // 5_FIREFLY Zehensandale »Sam Jr.«, UVP 6,99 Euro // 6_FIREFLY Zehensandale<br />
»Santa Rosa II«, UVP 4,99 Euro // 7_REEF Zehensandale »Ginger«, UVP 26,95 Euro //<br />
8_REEF Zehensandale »Reef ht Prints«, UVP 29,95 Euro // 9_FIREFLY Damen-Zehensandale »alice«,<br />
UVP 12,95 Euro // 10_chIEMSEE Zehensandale »Ray«, UVP 24,95 Euro // 11_FIREFLY Zehensandale<br />
»Laurie«, UVP 14,95 Euro // 12_FIREFLY Zehensandale »Santa Rosa II«, UVP 4,99 Euro //<br />
13_FIREFLY Zehensandale »Kim Jr.«, UVP 6,99 Euro // 14_chIEMSEE Zehensandale »Fancy«, UVP 39,95 Euro //<br />
15_chIEMSEE Zehensandale »Navigator 2«, UVP 17,95 Euro // 16_FIREFLY Zehensandale »Kim Jr.«,<br />
UVP 6,99 Euro // 17_FIREFLY Damen-Zehensandale »alice«, UVP 12,95 Euro // 18_FIREFLY Zehensandale<br />
»charlie«, UVP 14,95 Euro // 19_chIEMSEE Zehensandale »Flow«, UVP 19,95 Euro<br />
17<br />
11<br />
12<br />
6<br />
18<br />
19<br />
7<br />
10<br />
8<br />
9
FireFly Herren-Shorts<br />
»Finlay«,<br />
UVP 19,95 euro<br />
Mit<br />
NeptuN iN deN<br />
FluteN<br />
FireFly Herren-Shorts<br />
»Fitz«, UVP 24,95 euro<br />
Die neuen Badehosen von<br />
FireFly präsentieren sich in<br />
diesem Sommer in farben frohen<br />
Prints und Mustern. Damit<br />
macht man im lago Maggiore<br />
und jedem anderen Gewässer<br />
immer eine gute Figur.<br />
FireFly Herren-Shorts<br />
»Kristof«, UVP 19,95 euro
42 43<br />
Das PotPourri Des sommers<br />
Mix Dir<br />
Den<br />
SoMMer<br />
Tankini-oberteil oder neckholder? Shorts oder Schnürchenhose?<br />
egal, für was Du Dich entscheidest – mit dem<br />
Mix & Match-System von etirel stellst Du Dir Deinen ganz<br />
individuellen Look zusammen. Und der Sommer gehört Dir!<br />
ETIREL Bikini-Oberteil »Mia Vichy«, UVP 19,95 Euro // ETIREL Bikini-Hose »Moya Vichy«, UVP 19,95 Euro<br />
Das Mix & Match System von Etirel<br />
macht’s möglich, dass Du Biniki-<br />
Oberteile und -Hosen frei wählen<br />
und zusammenstellen kannst: Uni,<br />
mit Blütenmuster oder kariert. Dein<br />
Sommer – Dein Bikini.
ETIREL (oben) Bikini-Oberteil »Mara<br />
Solid«, UVP 24,95 Euro // ETIREL<br />
Bikini-Hose »Milly Solid«, UVP 19,95 Euro<br />
(unten) ETIREL Bikini-Oberteil »Miri<br />
Flower«, UVP 14,95 Euro // ETIREL Bikini-<br />
Hose »Marion Belt«, UVP 19,95 Euro<br />
ETIREL Bikini-Oberteil »Mara Flower«, UVP 24,95 Euro //<br />
ETIREL Bikini-Hose »Milly Solid«, UVP 19,95 Euro
Die Kobra<br />
in Den Felsen<br />
Yoga verlässt die studios: Wir zeigen asanas an ungewöhnlichen orten
YOGA IN DER NATUR 44 45
46 47<br />
YOGA IN DER NATUR
Für Yoga braucht man eine Matte.<br />
Und am besten einen geschlossenen<br />
Raum, ein paar Räucherstäbchen und<br />
Walgesänge von der Meditations-CD.<br />
Denkste! Yoga an ungewöhnlichen<br />
Orten liegt voll im Trend. Und echte Liebhaber<br />
brauchen dafür auch keine Matte.<br />
Madonna macht es, Sting, Uma Thurman<br />
ENERGETICS Damen-T-Shirt<br />
»Amoli«, UVP 24,95 Euro //<br />
ENERGETICS Damen-Caprihose<br />
»Aporta«, UVP 24,95 Euro<br />
und Gwyneth Paltrow auch. Der Yoga-<br />
Trend hat inzwischen die ganze Welt<br />
erobert. Warum also die Asanas – die<br />
Übungen – immer nur im Studio oder<br />
im heimischen Wohnzimmer praktizieren?<br />
Yoga ist so angelegt, dass man es<br />
immer und überall ausüben kann. Der<br />
nächste Ausflug in die Natur steht also<br />
ganz im Zeichen von Lotussitz, Kobra<br />
ENERGETICS Damen-T-Shirt<br />
»Arlina«, UVP 29,95 Euro //<br />
ENERGETICS Damen-3/4-Tight<br />
»Ambre«, UVP 24,95 Euro<br />
und Co. Und je nachdem, wo man sich<br />
gerade befindet, bekommt man die<br />
passende Hintergrundmusik einfach<br />
so dazu: Vogelgezwitscher, Meeresrauschen<br />
oder Insektensummen. Also,<br />
Yogis: Viel Spaß in der Natur!<br />
ENERGETICS Damen-T-Shirt<br />
»Agatha«, UVP 24,95 Euro //<br />
ENERGETICS Damen-Hose<br />
»Altine«, UVP 34,95 Euro
Mit chieMsee Durch Die Welt brettern unD<br />
Das sportlichste Jahr<br />
Deines lebens<br />
Die Trendsportmarke feiert<br />
Geburtstag und schickt den Gewinner<br />
eines außergewöhnlichen Wettbewerbs<br />
zu den weltweit besten<br />
Boardsport-Spots.<br />
Seit dreißig Jahren steht Chiemsee für<br />
coole Surf- und Pisten-Styles. Gefeiert<br />
wird das mit einer einzigartigen<br />
Aktion: Gesucht werden leidenschaftliche<br />
Boardsport-Fans, die<br />
sich für „Das sportlichste Jahr deines<br />
Lebens“ bewerben. Es winken<br />
sechs Wochen Boardsport-Urlaub.<br />
erleben.<br />
Der Gewinner und eine Begleitperson<br />
reisen zu absoluten Traumspots:<br />
Kiten in Trinidad & Tobago,<br />
Windsurfen auf Naxos und Wellenreiten<br />
in Südaustralien. Im Winter<br />
geht es zum Snowboarden nach Zürs<br />
sowie zum Freeskiing und Freeriden<br />
nach Ischgl.<br />
Die Bewerber müssen keine Profis<br />
sein, sollten aber idealerweise Vorkenntnisse<br />
in einer Boardsportart<br />
haben. Eine Expertenjury u. a. mit<br />
Klaas Voget (Windsurf-Profi) und<br />
Thomas Wacht (Trainer des Freeski<br />
Team Germany) wählt unter allen<br />
Bewerbern die Kandidaten für das<br />
Finalwochenende in Ischgl aus. Hier<br />
batteln die 30 Finalteilnehmer im<br />
Dezember <strong>2012</strong> vor Alpenkulisse um<br />
den Hauptgewinn.<br />
Bewerben kann man sich vom<br />
28. Januar bis zum 30. November <strong>2012</strong><br />
auf www.chiemsee.com/deinjahr.<br />
Zusätzlich werden unter allen Bewerbern<br />
über 500 Preise verlost.
s schMeckt<br />
Der s MMer<br />
Mit frischer, kalorienarmer Ernährung tun Sie nicht nur<br />
etwas für Ihre Gesundheit, sondern auch für Ihr Wohlbefinden<br />
und kommen ganz unbeschwert durch den<br />
Sommer.<br />
Wenn die Sonne brennt und die Temperaturen<br />
steigen, sinkt bei vielen der<br />
Appetit. Gleichzeitig locken Eis sowie<br />
zuckerhaltige Limonaden<br />
und versprechen<br />
uns schnelle<br />
Erfrischung. Doch<br />
gerade jetzt ist<br />
eine ausgewogene<br />
Ernährung<br />
wichtig. Immer<br />
schmackhaft<br />
und erfrischend:<br />
leichte, knackige Salate. Nahezu<br />
jedes Gemüse lässt sich<br />
schonend gedünstet und abgekühlt<br />
zu einem leckeren Salat<br />
verarbeiten. Egal ob Brokkoli,<br />
Spargel oder Champignons –<br />
seien Sie experimentierfreudig.<br />
Frisches Gemüse füllt Ihren<br />
Mineralienhaushalt auf und<br />
liefert sogar noch einen natürlichen<br />
Sonnenschutz.<br />
Nicht nur für sportlich<br />
Aktive gilt:<br />
immer genügend<br />
Flüssigkeit zu sich<br />
nehmen. Bereits<br />
an belastungsfreien<br />
Tagen<br />
beträgt das<br />
ERNÄHRUNG<br />
48 49<br />
Mindestsoll 1,5 Liter Flüssigkeit.<br />
Und beginnt der Schweiß<br />
erst einmal zu laufen, erhöht<br />
sich der Bedarf an heißen Tagen<br />
während des Sports auf bis zu 1,8 Liter –<br />
pro Stunde. Hier ist Obst eine hervorragende<br />
Alternative zu Mineralwasser,<br />
um die ausgeschwitzte Flüssigkeit und<br />
die dadurch fehlenden Mineralstoffe<br />
wieder auszugleichen. Und das herrlich<br />
erfrischend und lecker schmeckend.<br />
Rezepttipp:<br />
Sommer-Frische-Drink<br />
Wenn Sie nach einer besonderen<br />
Abwechslung suchen, füllen Sie<br />
einfach eine Kanne mit eiskaltem<br />
Wasser und geben einige Zitronenscheiben<br />
sowie etwas frische<br />
Minze dazu – fertig ist der perfekte<br />
Sommer drink.<br />
Zutaten:<br />
1 Zitrone<br />
frische Minze<br />
Wasser<br />
Eiswürfel
McKiNley Damen-Bluse<br />
»Gill«, UVP 29,95 euro<br />
FireFly Damen-T-Shirt<br />
»Parrot«, UVP 14,95 euro<br />
FireFly Damen-Bermuda<br />
»Francesca«, UVP 29,95 euro<br />
McKiNley Herren-Hemd<br />
»Creggan«, UVP 34,95 euro<br />
FireFly Herren-Bermuda<br />
»Falk«, UVP 39,95 euro
CAMPOFELICE 50 51<br />
RELAXEN AM SEE<br />
StreSS? eile? Hektik? NoN capiSco! Auf dem CAmpingplAtz<br />
CAmpofeliCe ist der AlltAg liChtjAhre entfernt. Wer den<br />
perfekten ort zum Chillen, BAden und sonnetAnken suCht, hAt<br />
ihn hier gefunden. relAx-modus: An.<br />
McKiNley Pop-up-Zelt<br />
»Koala«, UVP 69,95 euro<br />
JEtzt NEu! Mit Noch MEhR iNhALt.<br />
DiE SpoRtSLifE ALS App.<br />
Die kostenlose sportslife-App finden Sie unter<br />
www.intersport.de oder im iTunes Store.
01127 Dresden, Sport Müller, Inh. Dirk Müller e.Kfm., Großenhainer Straße 99 // 01558 Großenhain, Sport Schmidt, Heiko+Holm Schmidt GbR, Hauptmarkt 2 // 01587 Riesa, Donat GmbH, Hauptstraße 93 // 01662 Meißen, Sigis Sporthaus,<br />
Inh. Siglinde Lässig, Kurt-Hein-Straße 7 // 01778 Geising, Sporthaus Lohse, Inh. Thomas Lohse, Hauptstraße 48 // 01796 Pirna, Sport Wolf OHG, Königsteiner Straße 3 // 01900 Bretnig-Hauswalde, Freizeitmarkt Hauswalde GmbH, Hauptstraße 53 //<br />
01917 Kamenz, Sporthaus Lang, Inh. Volker Lang, Nordstraße 29 // 01983 Großräschen, Sport Aktuell, Inh. Stefan Willrich, Calauer Straße 5 // 01987 Schwarzheide, Sporthaus Lode, Inh. Ruth Lode, Schipkauer Straße 13 // 02625 Bautzen, Sport Timm<br />
e.K., Inh. Margita Timm, Goschwitzstraße 2 // 02708 Löbau, Sporthaus Heinze, Inh. Simone Hauptmann, Bahnhofstraße 18 // 02763 Zittau, Wagus KG Sport, Rathausplatz 10 // 02906 Niesky, Sport-Vetter, Inh. Andreas Vetter, Görlitzer Straße 17 //<br />
02943 Weißwasser, Sachsensport Weißwasser, M.Henschel C.Kuplent A.Ludwig GbR, Schulstraße 6 // 03044 Cottbus, Sport Wawrok GmbH, Spree-Galerie, Karl-Marx-Straße 68 // 03149 Forst, Sporthaus Hubert, Inh. Uwe Hubert, Cottbuser Straße 53 //<br />
03172 Guben, Sport Neumann, Inh. Dirk Constantin, Frankfurter Straße 46 // 04155 Leipzig, Sport Frank, Inh. Michael Frank, Georg-Schumann-Straße 58 // 04654 Frohburg, Sport-Sepp, Inh. Bärbel Linsmayer, An der Wyhraaue 3 // 04720 Döbeln,<br />
Döbelner Sporthaus GmbH, Bäckerstraße 11 // 04746 Hartha, Sport Baldauf, Inh. Uwe Baldauf, Geschwister-Scholl-Straße 15 // 04758 Oschatz, Sport Hanel e.Kfr., Inh. Katrin Hanel, Neumarkt 11 // 04860 Torgau, Sport Höcke GmbH, Goethestraße 2 //<br />
06108 Halle, Cierpinski Sport GmbH, Große Ulrichstraße 60 // 06112 Halle, Sport Liebig, Inh. Andreas Liebig, Leipziger Chaussee 147 // 06406 Bernburg, Sport Strowick, Inh. Erdmute Strowick e.K., Lindenplatz 4 // 06526 Sangerhausen, Sport Liebig,<br />
Inh. Andreas Liebig, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 8 // 06567 Bad Frankenhausen, Sporteck, Inh. Michael Wüst, Kräme 14 // 06618 Naumburg, Sporthaus Höss GmbH, Jakobsstraße 35/36 // 06667 Weißenfels, Sport-Eck Tischer, Inh. Andrea Tischer, Jüdenstraße 16 //<br />
06667 Leißling, Heidenreich GmbH EKZ „Schöne Aussicht“ Am Marktwege 2 // 06766 Wolfen, Sportartikel & Freizeitbedarf, Inh. Doris Buchholz, Leipziger Straße 48 b // 06917 Jessen, Klöpping GmbH, Rosa-Luxemburg-Straße 65 // 07318 Saalfeld,<br />
Radleck bikes u. sports GmbH, Am Cröstener Weg 11 a // 07743 Jena, Sporthaus Jena GmbH, Goethestraße 3 // 07819 Triptis, Carl F. Rothe e.Kfm., Inh. Wolfram Rothe, Wasserweg 2 // 07973 Greiz, Sporthaus Konny Weise, Inh. Konrad Weise, Bruno-<br />
Bergner-Straße 2 // 08112 Wilkau-Haßlau, Gü-Sport-Mode-Freizeit-Reise Vertriebs GmbH, Zwickauer Straße 41 // 08223 Falkenstein, Sporthaus Hopfmann, Inh. Volker Hopfmann, Schloßstraße 4 // 08248 Klingenthal, Sporthaus Schulze, Inh. Steffen Schulze,<br />
Auerbacher Straße 21 // 08280 Aue, Sporthaus Olympia, Inh. Gerald Stephan, Altmarkt 16 // 08349 Johanngeorgenstadt, Sport Bachmann, Inh. Jochen Bachmann, Eibenstocker Straße 89 // 09337 Hohenstein-Ernstthal, Sport Tischy, Inh. Marion Tischendorf,<br />
Weinkellerstraße 21 // 09496 Marienberg, Sport Ehnert GmbH & Co. KG, Am Abrahamschacht 1i // 09496 Marienberg, Sport Paule, Inh. Heiko Dzierzanowski, Markt 19 // 09599 Freiberg, Sport und Service GmbH Freiberg, Kaufhausgasse 1 – 7 //<br />
12439 Berlin, Sport Runner, Inh. Jens Magdanz, Schnellerstraße 21 // 12683 Berlin, Sportpoint Handels GmbH, Fil.2200 Verwaltung Dienstlei, Weißen höher Straße 108 // 14467 Potsdam, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Brandenburger Straße 30/31 //<br />
16727 Velten, Sport Dann, Inh. Katrin Dann, Breite Straße 38 // 17192 Waren, Sport-Treff Ulbricht, Inh. Siegfried Ulbricht, Neuer Markt 5 // 17389 Anklam, Sport Berkhahn, Inh. Elke Berkhahn e.K., Max-Sander-Straße 8 // 17489 Greifswald, Sporthaus Mundt<br />
GmbH, Schuhhagen 14 – 16 // 17491 Greifswald, TM Sportmarkt GmbH, Anklamer Landstraße // 18182 Bentwisch bei Rostock, Profimarkt Bentwisch GmbH, Hanse Center, Hansestraße 37 // 19322 Wittenberge, Sport-Mode-Treff, Inh. Kerstin Pelen e. Kfr.,<br />
Wilhelmstraße 1 // 19399 Goldberg, Sport Plagemann, Inh. Peter Plagemann, Lange Straße 75 a // 21335 Lüneburg, Sport-Friedrich GmbH, Am Sande / Passage 48 // 21682 Stade, Sporthaus Rolff GbR, Hökerstraße 42 // 21739 Dollern, Mohr GmbH & Co. KG,<br />
Am Buschteich 26 // 23769 Burg, Kaufhaus Martin Stolz GmbH, Am Markt 2 – 6 // 23909 Ratzeburg, Sport Püschel, Herrenstraße 2 // 24103 Kiel, Sporthaus Nis Knudsen KG, Inh. Knud Hansen e.K., Holstenstraße 79 // 24223 Schwentinental, CB Sports,<br />
Christian Beutin GmbH & Co. KG, Mergenthaler Straße 3 // 24376 Kappeln, Sport Teichmann, Inh. Michael Teichmann, Mühlenstraße 26 // 24568 Kaltenkirchen, Dodenhof Kaltenkirchen KG, Sporthaus Auf dem Berge 1 // 24768 Rendsburg, I.D. Sievers GmbH &<br />
Co. KG, Hohe Straße 18 – 20 // 24768 Rendsburg-Eiderpark, I.D. Sievers GmbH & Co. KG Profimarkt, Friedrichstädter Straße 57d // 24937 Flensburg, Hans Jürgensen GmbH & Co. KG, Holm 1 // 25421 Pinneberg, Hermann Kunstmann GmbH & Co. KG,<br />
Dingstätte 36 – 40 // 25709 Marne, 2-Radhaus Lamberty Marne GmbH, Süderstraße 23 // 25813 Husum, C.J. Schmidt GmbH, Krämerstraße 1 – 7 // 25938 Wyk/Föhr, Kaufhaus Boy, A. Knudtsen-Rethwisch GmbH, Große Straße 9 // 25980 Sylt/Westerland,<br />
Sport Haß & Sohn, Inh. Oliver Haß e.K., Maybachstraße 10 // 26129 Oldenburg, SPM Sport Profimarkt GmbH, Posthalterweg 2 // 26382 Wilhelmshaven, Sport Cramer GmbH, Marktstraße 34 // 26419 Schortens, Puttkammer Handels GmbH & Co. KG,<br />
Sporthaus Berkhahn, Inh. Ulrike Berkhahn, Grosse Straße 62 – 64 // 27432 Bremervörde, Mode Steffen KG, Ladenlokal, Neue Straße 93 – 95 // 27749 Delmenhorst, Georg Strudthoff Lederwaren und Sporthof E. Flocke GmbH, Lange Straße 123/126 //<br />
29221 Celle, Reichel & Wrede, Inh. Michael Wrede, Großer Plan 9 // 29451 Dannenberg, Sporthaus Bader e.K., Inh. Ernst Bader, Marschtorstraße 14 – 15 // 29614 Soltau, Sport Lange, Inh. Hans-Jürgen Lange e.K., Marktstraße 5 // 30890 Barsinghausen,<br />
Sport Keil, Inh. Georg Keil, Marktstraße 38 // 30900 Wedemark, Sport Haeuser, Inh. Hilke Haeuser, Wedemarkstraße 79 // 31303 Burgdorf, Sport-Polch KG, Hannoversche Neustadt 6 // 31515 Wunstorf, Sport Büsing, Inh. Carsten Schönfeld, Nordstraße 11 //<br />
31582 Nienburg, Sport Hoffmann GmbH, Lange Straße 57 // 31582 Nienburg, Sport Solzer, Inh. Daniel Solzer, Verdener Straße 16 – 18 // 31600 Uchte, Magro Warenhandels GmbH & Co. KG, M-Line Sporthaus, Mühlenstraße 14 // 31655 Stadthagen,<br />
Sporthaus Kreft GmbH, Am Markt 12 // 31675 Bückeburg, Magro Warenhandels GmbH & Co. KG, Sporthaus im Schild Center, Lange Straße 70 – 72 // 31785 Hameln, Kolle GmbH KG, Pferdemarkt 3 // 31785 Hameln, Kolle GmbH KG, Pferdemarkt 3 //<br />
31812 Bad Pyrmont, Sporthaus Rohde, Inh. Dirk Rohde, Brunnenstraße 28 // 32052 Herford, Textilhäuser F. Klingenthal GmbH, Haus Herford, Gehrenberg 11 // 32257 Bünde, Owi-Sport GmbH, Bahnhofstraße 35 // 32369 Rahden, Schuh und Sport<br />
Obermann GmbH, Steinstraße 4a // 32423 Minden, Hermann Hagemeyer GmbH & Co. KG, Scharn 11 – 17 // 32657 Lemgo, Sport Henkel GmbH, Mittelstraße 106 // 33330 Gütersloh, Olaf's Laufladen, Inh. Olaf Bartel, Münster Straße 25 // 33378 Rheda-<br />
Wiedenbrück, Sport-Wien, Inh. Jürgen Niggenaber, Lange Straße 15 // L-3364 Leudelange, Citabel-Sports S.A., 3 Rue de Château d'Eau // 34117 Kassel, Herkules Outdoor Handels-GmbH, Garde-du-Corps-Straße 1 // 34212 Melsungen, Bekleidungshäuser<br />
Karl Vockeroth GmbH, Sandstraße 19 // 34233 Fuldatal, Kompenhans Schuhe + Sport GmbH, Veckerhagener Straße 90 // 34466 Wolfhagen, Spiel + Freizeit Pelz, Inh. Ernst Pötter, Mittelstraße 10 – 13 // 34497 Korbach, Kettschau Sport GmbH,<br />
Arolser Landstraße 36A // 34508 Willingen, Sport Wilke, Inh. Matthias Wilke, Briloner Straße 24 // 34508 Willingen, Sporthaus H. Ludwig Kesper OHG Nf., Reinhilde Kesper-Wouters e.K., Waldecker Straße 2 // 34560 Fritzlar, Sport Theis, Inh. Eric Theis,<br />
Allee 4 // 34626 Neukirchen, Schuh-und Sporthaus Karwacki, Inh. Ulrich Karwacki, Kurhessenstraße 50 // 35041 Marburg/Wehrda, Begro R. Krug GmbH, Industriestraße 2 // 35075 Gladenbach, M. Adriansen, Inh. Heike Bellersheim-Franz e.K., Marktstraße<br />
34 // 35305 Grünberg, Sport Aktuell OHG, Barfüßergasse 4 // 35428 Langgöns, mode und sport beppler im centrum GmbH & Co. KG, Moorgasse 1 – 5 // 35576 Wetzlar, Sportteam Ebert, Inh. Detlef Ebert, Bahnhofstraße 19 // 35683 Dillenburg,<br />
Sport-Kegel, Inh. Dieter Kegel, Maibachstraße 5 // 35684 Dillenburg-Frohnhausen, Sportshop Endspurt GmbH, Auf der Langaar 8 // 35745 Herborn, Sport Link GbR, Gewerbepark Untere Au 6 // 35781 Weilburg, atleti-sport GmbH, Keilswingert 12 //<br />
36088 Hünfeld, Sport Ecke, Inh. Heiko Roth, Fuldaer Straße 52 // 36251 Bad Hersfeld, Sauer Modehandels GmbH, Breitenstraße 9 // 36341 Lauterbach, Otto Kimpel Mode- und Sport KG, Eisenbacher Tor 14 // 36404 Vacha, Rhön-Sporthaus, Inh.<br />
Reiner Röseler, Heyligenstädter Straße 10 // 36466 Dermbach, Sporthaus Weider, Inh. Kathleen Weider, Bahnhofstraße 23 // 37079 Göttingen, Sputnik´s Sport Shop & Bespannungservice, Inh. Thomas Schygulla, Wiesentalsweg 6 // 37079 Göttingen,<br />
Müller Sport-Fachmarkt GmbH, Am Kaufpark 2 // 37115 Duderstadt, Jochen Mitschke Sport + Reise GmbH, Marktstraße 73 // 37431 Bad Lauterberg, Rudolphi Modehaus GmbH & Co.KG, Hauptstraße 115 – 121 // 37520 Osterode, Sport Stricker,<br />
Inh. Manfred Stricker e.K., Eisensteinstraße 13 // 38855 Wernigerode, Sporthaus Hanisch, Inh. Dietmar Hanisch, Burgstraße 23 // 38889 Blankenburg, Harz-Sport, Inh. Petra Neudek, Lange Straße 11 // 40764 Langenfeld, Middendorf Sport GmbH & Co.<br />
KG, Solinger Straße 5 – 11 // 41334 Nettetal, Freizeit-Sportartikel Allertz GmbH, Poensgensstraße 5 // 41379 Brüggen, Mobil Sport, Inh. Axel Lohan, Borner Straße 1 // 41539 Dormagen, City-Ring Handels KG, Kölner Straße 70 // 41748 Viersen, Sport-<br />
Pergens, Klaus Fleßers, Hormesfeld 14 // 42477 Radevormwald, Sport Reinbott, Inh. Torsten Reinbott, Kaiserstraße 107 – 109 // 42551 Velbert, Sport Klose, Inh. Arnd Klose, Friedrichstraße 202 // 42651 Solingen, Sport Borgmann, Inh. Michael Borgmann,<br />
Hauptstraße 17 – 19 // 42859 Remscheid, Sport Croll, Inh. Torsten Croll, Willy-Brandt-Platz 1 // 42929 Wermelskirchen, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Viktoriastraße 6a // 44651 Herne, Orthopädie Schuh und Technik GmbH, A. Zänker, Herzogstraße<br />
7 – 9 // 44787 Bochum, M. Baltz GmbH, Massenbergstraße 2 – 6 // 44787 Bochum, Sporthaus M.Koch GmbH, Kortumstraße 112 // 45276 Essen, Sport Chris OHG, Inh. Christel + Michael Rode, Kaiser-Wilhelm-Platz 1 // 45475 Mülheim an der Ruhr,<br />
Ipm GmbH, Im Dümptener Center, Heifeskamp 6 // 45699 Herten, Sport Ules, Inh. Christoph Ules e.K., Theodor-Heuss-Straße 2 // 45711 Datteln, Kaufhaus Danielsmeier GmbH & Co. KG, Castroper Straße 31 // 45721 Haltern am See, Kleinefeld Sport,<br />
Inh. Bernhard Kleinefeld e.K., Rekumer Straße 7 // 45770 Marl, Sport Just, Inh. Arno Just, Bergstraße 143 – 145 // 45964 Gladbeck, Sport Kösters, Inh. Marinus Kösters, Hochstraße 51 – 53 // 46236 Bottrop, Sport Borgmann, Inh. Michael Borgmann, Hochstraße<br />
35 // 46238 Bottrop, alpincenter Sporthandels GmbH, Prosperstraße 299 – 301 // 46284 Dorsten, Ralf Honsel KG, Freiheits straße 27 // 46399 Bocholt, Lars Pieron GmbH & Co. KG, Rebenstraße 4 – 12 // 46414 Rhede, Sporthaus Heck, Inh. Ralf Heck,<br />
Burloer Straße 16 // 46446 Emmerich, Sport-Tenhagen, Inh. Franz-Josef Tenhagen, Kaßstraße 52 // 46509 Xanten, Herbst Sport Shop, Inh. Joachim Herbst, Marsstraße 49 // 46535 Dinslaken, Schuh & Sport Boogen GmbH, ZNdl Dismer GmbH & Co.<br />
KG, Neustraße 35 // 47533 Kleve, Ipk GmbH, Im Eoc-Centrum, Hoffmannallee 21 – 21a // 47665 Sonsbeck, Nellesen Sport und 2Rad, Inh. Klaus Nellesen, Hochstraße 51 // 47798 Krefeld, Borgmann Sport GmbH & Co. KG, Königstraße 74 – 78 // 48231 Warendorf,<br />
Sport-Kuschinski, Inh. Barbara Kuschinski, Freckenhorster Straße 13 – 17 // 48268 Greven, Bernhard Ahlert jun. GmbH & Co. KG, Martinistraße 41 // 48282 Emsdetten, Conny's Sportshop OHG, R. Vietmeier/E. Beumer, Am Brink 16 – 18 // 48529 Nordhorn,<br />
Sporthaus Matenaar e.K., Inh. Udo Matenaar, Neuenhauser Straße 14 // 48565 Steinfurt, Sport Linke, Inh. Gisela Linke, Münsterstraße 54 // 48683 Ahaus, Sandberg GmbH & Co. KG, Adenauerring 2 // 48703 Stadtlohn, Sporthaus Uepping GmbH & Co. KG,<br />
Eschstraße 26 // 48727 Billerbeck, Schuh Kentrup OHG, Hagen 2 // 49074 Osnabrück, L+T Lengermann + Trieschmann GmbH & Co. KG, Große Straße 27 – 32 // 49090 Osnabrück, Sport Gleixner GmbH & Co. KG, Pagenstecherstraße 38 // 49152 Bad Essen,<br />
Sport-Point Buchwald, Inh. Gabriele Buchwald, Lindenstraße 69 // 49214 Bad Rothenfelde, Sporthaus Evelyn, Inh. Peter Haider, Osnabrücker Straße 16 // 49324 Melle, Sport-Steinbrecher, Inh. Jörg Steinbrecher, Starcke-Carree, Weststraße 2 //<br />
49356 Diepholz, Sporthaus Hadeler GmbH, Lange Straße 44 // 49401 Damme, Sport Knabe, Wolfgang Knabe GmbH, Friedhofstraße 2 // 49439 Steinfeld, Hartke Sport GmbH, Bahnhofstraße 47 // 49477 Ibbenbüren, Kaufhaus C.A. Brüggen GmbH & Co. KG,<br />
Marktstraße 4 // 49843 Uelsen, Sport und Freizeit Kamps, Inh. Jürgen Heemann, Wilsumer Straße 10 // 50672 Köln, Weingarten GmbH & Co. KG, Friesenplatz 19 // 51429 Bergisch Gladbach, Sporthaus Haeger, Inh. Ulrike Haeger, Schloßstraße 85 //<br />
51503 Rösrath, Mode + Sport Wester, Inh. Bernhard Wester, Hauptstraße 33 // 51645 Gummersbach/Derschlag, Sport Messerer, Inh. Frank Messerer, Klosterstraße 39 // 51688 Wipperfürth, Sport- und Mode Höfer, Inh. Udo Höfer, Marktplatz 9 //<br />
51789 Lindlar, Seasons Sport, Inh. Daniela Arndt, Kirchplatz 10 // 52062 Aachen, Sporthaus Drucks KG, Alexanderstraße 29 // 52062 Aachen, Sport Mulack Gerards oHG, Markt 30 – 34 // 52156 Monschau, Kaufhaus Victor GmbH & Co. KG, Trierer Straße 254 //<br />
52159 Roetgen, Plum Schuh u. Sporthaus, Inh. Josef Plum, Grünepleistraße 1 // 52349 Düren, Sporthaus Otto Witzky GmbH, Markt 9 // 52428 Jülich, Sport Gerards, Inh. Dirk Gerards, Marktstraße 11 – 15 // 53173 Bonn, Sport Christel GmbH & Co. KG,<br />
Alte Bahnhofstraße 19 // 53359 Rheinbach, Sport-Mager e. K., Inh. Kurt Mager, Grabenstraße 6 – 8 // 53773 Hennef, Sport Reuther, Inh. Christian W. Reuther, Frankfurter Straße 124a // 53879 Euskirchen, Sport + Mode Heidingsfelder, Inh. Stefanie<br />
Heidingsfelder, Bahnhofstraße 5 // 54292 Trier, TTS-Sport, Inh. Michael Friedländer, Zurmaiener Straße 155 // 54550 Daun, Sporthaus Leder-Lehnen GmbH, Wirichstraße 14 // 54568 Gerolstein, Blaumeiser Sport GmbH, Hauptstraße 43 // 54634 Bitburg,<br />
Werner Lehnen Sportartikelhandel, Inh. Werner Lehnen, Josef-Niederprüm-Straße 1 // 55232 Alzey, Sporthaus Schäfer, Inh. Ursula Schäfer, Antoniterstraße 45 // 55469 Simmern, Messerich Mode KG, Schloßstraße 17 – 19 // 56218 Mülheim-Kärlich,<br />
Sporthaus Krumholz, Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestraße 11 – 13 // 56457 Westerburg, G. Koch GmbH & Co. KG, Günther-Koch-Straße 23 // 56457 Westerburg, G. Koch GmbH & Co. KG, Günther-Koch-Straße 23 // 57076 Siegen-Weidenau, Sport<br />
Langenbach GmbH, Hauptmarkt 14 – 15 // 57319 Bad Berleburg, Sport und Freizeit Bernd Dreisbach, Inh. Bernd Dreisbach, Graf-Casimir-Straße 12 // 57610 Altenkirchen, Hammer GmbH, Kölner Straße 9 // 57627 Hachenburg, pro sport, Schneider Udo<br />
und Helga Schneider GbR, Steinweg 1 // 58119 Hagen, Sport Elhaus, Inh. Ulrich Elhaus, Freiheitstraße 31 // 58332 Schwelm, Jürgens Sport-Shop, Jürgen Reschop, Hauptstraße 84 // 58706 Menden, Sport Hesse, Inh. Dirk Hesse, Hauptstraße 10 // 58708 Menden,<br />
Sport Fricke, Inh. Reinhard Fricke, Holzener Straße 1 – 13 // 59227 Ahlen, Sport Hill, Inh. Herta Hill, Weststraße 117 // 59227 Ahlen, Arnemann GmbH & Co. KG, Südstraße 30 – 32 // 59348 Lüdinghausen, Becker's Sportshop, Thorsten Becker e.K., Langenbrückenstraße<br />
8 // 59368 Werne, Sporthaus Werne, Gößl & Leiendecker GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 2 // 59399 Olfen, New Sports, Inh. Udo Reisinger, Nordwall 7 // 59423 Unna, Sport Leiendecker GmbH, Massener Straße 16 // 59457 Werl,<br />
Danielsmeier KG, Erbsälzerstraße 2 // 59494 Soest, Mode-Freizeit-Sporthandel e.K., Inh. Burkhard Lobenstein, Hansastraße 12 – 14 // 59555 Lippstadt, Sporthaus Arndt GmbH, Lange Straße 78 // 59590 Geseke, Sport-Bartscher, Inh. Hans Bartscher,<br />
Bachstraße 10 // 59821 Arnsberg, Sport Liebald, Inh. Michael Zaun, Rumbecker Straße 7 // 59872 Meschede, Pilz Sport + Freizeit GmbH & Co. KG, Enster Straße 2 // 61169 Friedberg, Sport Möll GmbH, Kaiserstraße 4 // 61440 Oberursel, Sporthaus<br />
Taunus, Inh. Peter Dannewitz, Kumeliusstraße 2 – 4 // 63322 Rödermark, Sportfachmarkt Rödermark GmbH, Ober-Rodener Straße 11B // 63500 Seligenstadt, Martin Beike Sportartikel e.K., Bahnhof straße 20 // 63571 Gelnhausen, Joh GmbH & Co. KG, Im<br />
Ziegelhaus 2 – 4 // 63579 Freigericht, Kaufhaus Michael Benzing GmbH, Kapellenstraße 2 // 63739 Aschaffenburg, Leister Sport GmbH, Goldbacher Straße 2 // 63785 Obernburg, Sporthaus Andreas Wolfstetter e.K., Römerstraße 2a // 63853 Mömlingen, Profimarkt<br />
Maike Wolfstetter e.K., Bahnhofstraße 24 // 64579 Gernsheim, Sport Drechsel, Inh. Roswitha Drechsel, Einsiedler Straße 6 // 64589 Stockstadt, Keil GmbH, Fr.-L.-Jahn Straße 22 – 24 // 64625 Bensheim, Kaufhaus Ernst Ganz GmbH, Hauptstraße 56 // 65549 Limburg,<br />
V & M Sport Vertriebs GmbH, Neumarkt 12 // 65594 Runkel-Dehrn, Sport Point Noll, Inh. Anja Noll, Fronstraße 5 // 65719 Hofheim, Alf's Sportladen, Burgert GmbH, Hauptstraße 41 // 66125 Saarbrücken, Sport Fritsch GmbH, Saarbrücker Straße 231 – 233 //
TEILNEHMENDE HÄNDLER<br />
52 53<br />
66424 Homburg, Sport Klees GmbH, Eisenbahnstraße 33 // 66540 Neunkirchen, Sport-Treff Geisler, Inh. Karl Geisler, Kuchenbergstraße 9 // 66557 Illingen, Sporthaus Stiwi GmbH, Hauptstraße 16 // 66564 Ottweiler, Sport Hoffmann, Inh. Ingrid Hoffmann,<br />
Im Alten Weiher 2 // 66687 Wadern, Haco-Center, Haas + Birtel GmbH & Co. KG, Großwies // 66839 Schmelz, Sporthaus Kühn, Inh. Walter Kühn, Trierer Straße 1 // 66869 Kusel, Sport Lösch, Inh. Volker Lösch, Bahnhofstraße 37 // 67346 Speyer, Sport<br />
Bonn GmbH, Wormser Landstraße 253 // 67454 Haßloch, Sport Corner W. Dumont, Inh. Wolfgang Dumont, Bismarckstraße 20 // 67547 Worms, Sport Voigt, Inh. Manfred Hoffmann, Römerstraße 43 // 67663 Kaiserslautern, Schlemmer GmbH, Profimarkt,<br />
Merkurstraße 62 // 69168 Wiesloch, Sport Link e.K., Schwetzinger Straße 7 – 11 // 69221 Dossenheim, Sport Körbel, Inh. Günther Körbel, Ringstraße 1 – 5 // 69469 Weinheim, an der Bergstraße, Grabert Sport GmbH & Co. KG, Dürreplatz 2 //<br />
69483 Wald-Michelbach, Sport Bihn, Inh. Bruno Bihn, Ludwigstraße 22 // 70173 Stuttgart, Sport Breitmeyer, G. Riehm GmbH, Calwer Straße 22 // 70372 Stuttgart-Bad Cannstatt, Sport Britzelmayer, Inh. Andreas Britzelmayer, Wildunger Straße 2 – 4 //<br />
70563 Stuttgart, Sport + Ski Laich, Inh. Thomas Laich, Vaihinger Markt 8 // 70771 Leinfelden-Echterdingen, Sport Schöllkopf e.K., Inh. Michael Schöllkopf, Bernhäuser Straße 10 // 70794 Filderstadt, Sport-Lutz, Inh. Helga Lutz, Diepoldstraße 22 //<br />
71101 Schönaich, Ski + Tennis Binder, Inh. Karl Binder, Wettgasse 29 // 71272 Renningen, Sport Krauss, Inh. Alexander Krauss, Benzstraße 7/1 // 71364 Winnenden, Sport Blessing, Inh. Volker Blessing, Paulinenstraße 8 // 71522 Backnang, Sport Boss<br />
GmbH, Sulzbacher Straße 140 // 71522 Backnang, Sport Hettich GmbH, Annonay-Straße 1 // 71638 Ludwigsburg, Braun Handels GmbH, Wilhelmstraße 26 // 72108 Rottenburg, Micki Sport Handels GmbH, Hasslerstraße 8 // 72250 Freudenstadt, Sport<br />
Glaser GmbH & Co. KG, Katharinenstraße 8 // 72270 Baiersbronn, Sport Klumpp GbR, Bildstöcklestraße 27 // 72336 Balingen, Sport Paul GmbH, Friedrichstraße 57 // 72461 Albstadt, Ski + Sport Mabitz GmbH, Adlerstraße 37 // 72461 Albstadt,<br />
Reichenberger GmbH & Co. KG, Ski-Rebi, Konrad-Adenauer-Straße 16 // 72525 Münsingen, Sport Bleher, Inh. Hermann Bleher, Lichtenstein-Straße 16 // 72622 Nürtingen, Sporthaus Krämer, Inh. Erhard Krämer e.K., Neckarsteige 9 – 13 // 72764 Reutlingen,<br />
Sport Vohrer, Inh. Jörg Knecht, Burgplatz 1 // 73033 Göppingen, August Leibfried GmbH, Schulstraße 10 // 73230 Kirchheim, Sport-Räpple GmbH, Dettinger Straße 26 // 73312 Geislingen, Sport Sebald, Inh. Jörg Sebald, Werastraße 28 // 73312 Geislingen,<br />
Sport Gass GmbH, Karlstraße 19 // 73333 Gingen, Sport Kölle, Inh. Rolf Kölle, Immenreich 13 // 73431 Aalen, Sport-Profi-Markt GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-Straße 96 // 73525 Schwäbisch Gmünd, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Vordere Schmiedgasse 20 //<br />
73614 Schorndorf, Fahrrad Kaiser GmbH, Lutherstraße 78 // 74072 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co. KG, Kaiserstraße 29 – 31 // 74076 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co. KG, Profimarkt, Weipertstraße 26 // 74321 Bietigheim-Bissingen,<br />
Gauder Handels-GmbH, Talstraße 14 // 74348 Lauffen, Uli Eimüllner GmbH, Sport Shop, Wilhelmstraße 18 // 74405 Gaildorf, Sport Shop Roth, Inh. Peter Roth, Bahnhofstraße 50 // 74523 Schwäbisch Hall, Kaufhaus Woha, Drexel GmbH & Co. KG,<br />
Heimbacher Gasse 2 // 74523 Schwäbisch Hall, Sport Petermann GmbH, Stuttgarter Straße 157 // 74564 Crailsheim, Kaufhaus Woha, Drexel GmbH, Wilhelmstraße 25 // 74564 Crailsheim, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Hofwiesenstraße 39/1 //<br />
74613 Öhringen, Groß GmbH Sport + Mode, Poststraße 54 // 74613 Öhringen, Sporthaus Grabert, Thomas Grabert GmbH, Austraße 5 // 74722 Buchen, Sporthaus Mum GmbH, Karl-Tschamber-Straße 8 // 74821 Mosbach, Sport Förschner, Inh.<br />
Rüdiger Matt e.K., Hauptstraße 74 // 75172 Pforzheim, Elsässer GmbH, Westliche Karl-Friedrich-Straße 78 – 86 // 75365 Calw, Sport & Mode Schlegel GmbH, Im Feldle 11 // 75417 Mühlacker, Sämann Kaufhaus GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 17 – 21 //<br />
76137 Karlsruhe, Sport Hoffmann GmbH, Weinweg 30 // 76571 Gaggenau, Sport-Schwend GmbH, Hauptstraße 30 // 76593 Gernsbach, Sport-Leder Fischer, Inh. Ernst Fischer e.K., Igelbach-Straße 9 // 76646 Bruchsal, Sport Zimmermann, Inh.<br />
Walter Zimmermann, Markgrafenstraße 17 – 21 // 76646 Bruchsal, Sport Schlenker, Inh. Michael Dietrich, Friedrichstraße 45 – 49 // 76751 Jockgrim, Sport Wettach, Inh. Joachim Wettach, Prälat-Kopp-Straße 9 // 76829 Landau, Sport Postleb GmbH &<br />
Co. KG, Kronstraße 20 // 76829 Landau, A. & O. Gauer GmbH & Co. KG, Marktstraße 59 – 61 // 77652 Offenburg, Sport Grimm, Inh. Oliver Grimm, Hauptstraße 60 // 77652 Offenburg, Georg Kuhn, GmbH Sport & Freizeit, Freiburger Straße 21 //<br />
77704 Oberkirch, Sport Mode Sester GmbH, Hauptstraße 83 // 77704 Oberkirch, Sport Ski-Vogt e.K., Inh. Siegfried Vogt, Krautschollen weg 31 // 77716 Haslach, Heinrich Sandhas, Inh. Richard Kienzler, Alte Eisenbahnstraße 2 // 77855 Achern,<br />
Sport-Bieber, Inh. Kurt Bieber, Hauptstraße 108 // 78048 Villingen-Schwenningen, Sport Vision oHG, Vockenhauser Straße 22 // 78052 Villingen-Schwenningen, Sport-Weiß KG, Kapellenweg 1 // 78054 Villingen-Schwenningen, Sport Stähle, Inh. Hansjörg<br />
Stähle, Friedrich-Ebert-Straße 12 // 78183 Hüfingen, Sport Denzer, Inh. Katja Denzer-Krause, Lindenpark 8 // 78224 Singen, Sporthaus Schweizer GmbH, Erzbergerstraße 1b // 78462 Konstanz, Sport Gruner GmbH, Bahnhofplatz 14 // 78532 Tuttlingen,<br />
Sportfachgeschäft Butsch e.K., Inh. Josef Butsch, Carl-Zeiss-Straße 2 // 78559 Gosheim, Sport-Nann, Inh. Lothar Nann, Heubergstraße 11 // 78589 Dürbheim, Mesle Sportartikel GmbH, Schulstraße 8 – 10 // 79183 Waldkirch, Sporthaus Armin GmbH,<br />
Lange Straße 66 – 68 // 79199 Kirchzarten, Sport-Eckmann GmbH, Stegener Straße 14 // 79211 Denzlingen, Ruwa Sport-Shop, Inh. Thomas Grafmüller e. K., Bahnhofstraße 5 – 11 // 79219 Staufen, Schuh- u. Sporthaus Haaf GmbH, Hauptstraße 66 //<br />
79336 Herbolzheim, Karl Saar Schuh- und Sporthaus e.K., Hauptstraße 43 // 79618 Rheinfelden, Sport Sattler, Inh. Frank Sattler e.K., Nollinger Straße 2 – 6 // 79859 Schluchsee, Sport-Behringer, Inh. Martin Behringer, Dresselbacher Straße 6 // 81476 München,<br />
Michael Berner Sport GmbH, Liesl-Karlstadt-Straße 1 // 81543 München, Sport Reichhart GmbH, Humboldtstraße 42 // 81827 München, Sport Menzel GmbH, Wasserburger Landstraße 232 // 82152 Planegg, Sport Haindl GmbH, Bahnhofstraße 22 //<br />
82327 Tutzing, Sport Thallmair, Inh. Thomas Thallmair, Traubinger Straße 2 // 82515 Wolfratshausen, Sport Reiser GmbH, Bürgermeister-Finsterwalder-Ring 3 // 82538 Geretsried, Sport Utzinger GmbH, Egerlandstraße 56 // 83064 Raubling, Iko<br />
Sportartikel Handels GmbH, Kufsteiner Straße 72 // 83093 Bad Endorf, Endorfer Sporthaus, Inh. Hans Unterreitmeier, Wasserburger Straße 1 // 83209 Prien a. Chiemsee, Sport Kaiser GmbH, Bernauer Straße 16 // 83224 Grassau, Sporthaus im<br />
Achental GmbH, Eichelreuth 7 // 83301 Traunreut, Sport Ossi Praxenthaler, Inh. Oswald Praxenthaler e.K., Werner-von-Siemen Straße 2 // 83308 Trostberg, Sport Wagner, Inh. Udo Verbega, Bahnhof straße 4 // 83329 Waging, Sport Krenn, Inh. Johann<br />
Krenn, Postgasse 1 // 83395 Freilassing, Sport Bauer, Inh. Erna Bauer, Sonnenfeld 6 // 83471 Berchtesgaden, Babel Sport e.K., Inh. Fabian Babel, Dr.-Imhof-Straße 1 // 83471 Berchtesgaden, Sport Esterle, Inh. Johann Krenn sen., Weihnachtsschützenplatz<br />
2 1/3 // 83483 Bischofswiesen, Sport-Bittner, Inh. Brigitte Bittner-Adamek, Andreas-Fendt-Ring 1 // 83646 Bad Tölz, Sport Peter von der Wippel KG, Marktstraße 38 // 83646 Bad Tölz, Sport Krätz GmbH, Lenggrieser Straße 1 // 83700 Rottach-Egern,<br />
Sport Schlichtner, Inh. Rainer Schlichtner, Nördliche Hauptstraße 7 // 83727 Schliersee, Berauer Sport und Mode GmbH, Rathausstraße 17 // 84028 Landshut, Sport Straßer, Inh. Margrit Jungbauer, Altstadt 102 // 84028 Landshut, Sport Mode Schäbel,<br />
Inh. Hannelore-Anna Schäbel, Bischof-Sailer-Platz 420 // 84130 Dingolfing, Eglseder Schuh & Sport GmbH, Auenweg 7 // 84307 Eggenfelden, Sport Eder e.K., Inh. Ewald Eder, Schellenbruckplatz 53 // 84359 Simbach/Inn, Sport Allramseder e.K.,<br />
Inh. Andreas Allramseder, Adolf-Kolping-Straße 11 // 84503 Altötting, Sporthaus Siebzehnrübl, Inh. Udo Siebzehnrübl, Martin-Moser-Straße 27 // 84508 Burgkirchen, Schuh + Sport Feuchtgruber, Inh. Konrad Feuchtgruber jun., Max-Planck-Platz 1 //<br />
84524 Neuötting, Sport Modlmair, Inh. Franz-Josef Modlmair, Braumeisterstraße 7 // 84539 Ampfing, Sporthaus Kohlschmid GmbH, Schmiedgasse 7 // 85053 Ingolstadt, Sport Kaufmann GmbH, Bei der Arena 5 // 85057 Ingolstadt, Sport-Ecke<br />
Peter Müller GmbH, Am Westpark 6 // 85072 Eichstätt, Sport & Action, Inh. Petra Bacherle, Pfahlstraße 29 // 85088 Vohburg, Sport Wilhelm, Inh. Josef Wilhelm, Donaustraße 18 // 85229 Markt Indersdorf, Sport Barth, Inh. Gottfried Barth, Marktplatz 12 //<br />
85276 Pfaffenhofen, Sport Kauf, Inh. Richard Reill, Frauenstraße 32 // 85354 Freising, Schuh + Sport Gerlspeck, Inh. Rita Gerlspeck e.K., Untere Hauptstraße 1 // 85368 Moosburg, Sport Zeisler OHG, Degernpoint 1R // 85435 Erding, Gewandhaus Hugo<br />
Gruber KG, Am Rätschenbach 24 // 85567 Grafing, Kipfelsberger GmbH, Marktplatz 4 // 85716 Unterschleißheim, Sport INoka, Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20 – 22 // 86156 Augsburg, Pro Sport, Sport-Mode-Markt GmbH & Co. KG, Grenzstraße<br />
83 // 86415 Mering, Steinbrecher GmbH & Co. Schuh- und Sporteinzel handel KG, Münchener Straße 35a // 86470 Thannhausen, Okisport, Inh. Okan Er, Sudetenlandstraße 4 // 86529 Schrobenhausen, Sport Junglas, Inh. Werner Junglas,<br />
Augsburger Straße 43 // 86609 Donauwörth, Sporthaus Frank, Inh. Rudolf Frank, Bahnhofstraße 14 // 86609 Donauwörth, Kaufhaus WOHA Kißling GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 12 // 86633 Neuburg a. d. Donau, Neuburger Tenniscenter GmbH,<br />
Josef Dünstl, Schmidstraße 134 // 86720 Nördlingen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Löpsinger Straße 10 – 12 // 86720 Nördlingen, Sport-Sieber GmbH, EGM-Center, Raiffeisenstraße 4 // 86830 Schwabmünchen, Sport Fasser, Inh. Roland<br />
Fasser, Mindelheimer Straße 9 // 86971 Peiting, Schuster Sport GmbH, Freistraße 15 // 87437 Kempten, Sport Jäger, Inh. Bernhard Jäger, Ludwigstraße 64 // 87497 Wertach, Sporthaus Mayr, Inh. Hans Mayr, Grüntenseestraße 11 // 87541 Bad Hindelang,<br />
Sport Waibel OHG, Unterer Buigenweg 1 // 87561 Oberstdorf, Sport Huber GmbH, Nebelhornstraße 11 // 87561 Oberstdorf, Sport und Mode Brutscher GmbH, Nebelhornstraße 33a // 87600 Kaufbeuren, Hofmann OHG, Sudetenstraße 100 //<br />
87616 Marktoberdorf, SportHousE, Inh. Wolfgang Hannig, Meichelbeck-Straße 18 // 87616 Marktoberdorf, Sport Lipp, Inh. Rainer Lipp, Gschwenderstraße 9 // 87629 Füssen, Sport Keller GmbH, Reichenstraße 1 // 87700 Memmingen, Sport Aksamit,<br />
O. Aksamit & G. Schratt-Aksamit GbR, Maximilianstraße 26 // 88046 Friedrichshafen, Sport Locher Kinderparadies GmbH, Ailinger Straße 109 // 88138 Weißensberg, Ski + Bergsport Eggert, Inh. Chr. Eggert, Lindauer Straße 84 // 88161 Lindenberg,<br />
Sporthaus Haisermann GmbH, Poststraße 1 // 88214 Ravensburg, Reischmann GmbH & Co. KGaA, Bachstraße 24 – 30 // 88339 Bad Waldsee, Poldi Sport GbR, Am Kornhaus 1 // 88400 Biberach, Sport Heinzel GmbH & Co. KG, Bürgerturmstraße 1/3/5 //<br />
88512 Mengen, Sport Dietsche GmbH & Co. KG, Reiserstraße 2 // 88529 Zwiefalten, Schuh + Sport Sandner, Inh. Christine Sandner, Gauberg 16 // 88605 Meßkirch, TSH TeamSportHaus, H-J. Braun, G. Moser, H. Steier GbR, Grabenbachstraße 6 //<br />
88662 Überlingen, Sport-Schmidt e.K., Münsterstraße 34 // 88677 Markdorf, Sport Rist, Inh. Anton Rist, Mangoldstraße 18 // 88682 Salem, Sport Krämer e.K., Bahnhof straße 108 // 89073 Ulm, Sport Klamser GmbH, Frauenstraße 26 //<br />
89150 Laichingen, Loup's Sport u. Outdoor, Inh. Manuela Mangold, Weite Straße 12 – 16 // 89250 Senden, Sport Edling GmbH, Berliner Straße 25 // 89264 Weißenhorn, Sport Wolf, Inh. Rainer Wolf, Memminger Straße 11 // 89343 Jettingen-Scheppach,<br />
Sport Profimarkt.com e.K., Siemensstraße 7 // 89423 Gundelfingen, Sport-Mode Seeßle, Inh. Wolfgang Seeßle, Bahnhofstraße 3 // 89520 Heidenheim, Sport Jentschke GmbH, Schnaitheimer Straße 27 // 89584 Ehingen, IS Sport-Profimarkt GmbH,<br />
Talstraße 12 // 90491 Nürnberg, Profimarkt.com GmbH, EKZ Mercado, Äußere Bayreuther Straße 80 // 90518 Altdorf, Sport Kolb OHG, Prackenfelser Straße 1 // 90522 Oberasbach, Sport Reiser OHG, Rothenburger Straße 31 //<br />
90562 Heroldsberg, Sport Böhm, Inh. Nadja Böhm, Hauptstraße 108 b // 90763 Fürth, Axel's Sport-Shop, Inh. Axel Herbst, Schwabacher Straße 125a // 91052 Erlangen, Sporthaus Eisert GmbH, Sedanstraße 1 // 91074 Herzogenaurach,<br />
Sport Hoffmann GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 1 // 91161 Hilpoltstein, Armin Häckl e.K., Allersberger Straße 15 // 91257 Pegnitz, Sport Hofmann GmbH & Co. KG, Haupt straße 29 – 31 // 91301 Forchheim, Sport & Freizeit Dürbeck,<br />
Inh. Sabine Dürbeck, Haidfeldstraße 4 // 91320 Ebermannstadt, Lothar's Sport-Ecke, Inh. Lothar Müller, Marktplatz 9 // 91550 Dinkelsbühl, Schmidt Sport & Lifestyle GmbH, Luitpoldcenter Dinkelsbühl, Luitpoldstraße 27 //<br />
91550 Dinkelsbühl, Sport Düsterer, Inh. Gerd Düsterer, Danziger Straße 15 // 91710 Gunzenhausen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Marktplatz 2 // 91781 Weißenburg, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-<br />
Straße 6 // 92224 Amberg, Sport Lange GmbH, Marktplatz 1 // 92318 Neumarkt/Opf, Hackner GmbH & Co. KG, Klostergasse 19 // 92421 Schwandorf, Sport-Meier-Mode GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Straße 13 //<br />
92526 Oberviechtach, Schuh & Sport Bauer, Inh. Karl Bauer, Bahnhofstraße 17 – 19 // 92637 Weiden, Sport + Freizeit GmbH, Michael Fehr, Sebastianstraße 12 // 92690 Pressath, Sport Point, Inh. Carmen Pepiuk, Eschenbacher Straße 7 //<br />
93059 Regensburg, Sport Tahedl GmbH, Weichser Weg 5 // 93073 Neutraubling, Sport Herrmann GmbH, Pommernstraße 4 // 93128 Regenstauf, Schäffer Schuh & Sport, Inh. Johannes Schäffer, Hauptstraße 27 // 93309 Kelheim,<br />
Sport Wochinger GmbH, Ludwigplatz 3 // 93413 Cham, Fachmarkt-Center Wanninger e.K, Inh. Franz Wanninger, Rodinger Straße 3 // 93413 Cham, Mathias Frey GmbH & Co. KG, Marktplatz 11 // 93437 Furth, Sport + Mode Schromm GmbH,<br />
Pfarrstraße 9 // 93444 Bad Kötzting, Fachmarkt-Center Wanninger e.K,. Inh. Franz Wanninger, Gehring straße 26a // 94060 Pocking, Sport Pohl, Inh. Heinrich Pohl, Passauer Straße 1 // 94078 Freyung, Sport Schuster GmbH,<br />
Abteistraße 3 // 94081 Fürstenzell, Kaufhaus Zöls/Abt. Sport, Inh. Martin Zöls, Marktplatz 1 // 94094 Rotthalmünster, Sport Lackner GmbH, Am Marktplatz 35 // 94209 Regen, Kaufhaus Bauer GmbH, Zwieseler Straße 23 // 94227 Zwiesel,<br />
Sport + Mode Huber, Inh. Andreas Huber, Stadtplatz 47 // 94315 Straubing, Sport Erdl GmbH & Co. KG, Pfarrplatz 9 // 94333 Geiselhöring, Sport + Moden Wild, Inh. Anton Wild, Landshuter Straße 15 // 94379 St. Englmar, Edbauer-<br />
Eidenschink GdbR, Brauhausstraße 8 // 94405 Landau, Sport Strohhammer, Inh. Andreas Strohhammer, Straubinger Straße 21 // 94419 Reisbach, Schuh u. Sport Ludwig Schwinghammer, Marktplatz 24 – 26 // 94469 Deggendorf, Sport<br />
Keppeler GmbH, Bahnhof straße 7 // 95028 Hof, Schuh- und Sporthaus Pfersdorf GmbH, Oberes Tor 8 – 10 // 95444 Bayreuth, Sporthaus Sperl, Inh. Bert Sperl, Badstraße 14 // 95615 Marktredwitz, Eisenglass Sport GmbH & Co. KG,<br />
Egerstraße 3 // 95615 Marktredwitz, Freiwahl Kaufhaus GmbH & Co. Centrum KG, Markt 34 – 38 // 96103 Hallstadt, J.Z. Sport Profimarkt GmbH, Emil-Kemmer-Straße 7 // 96317 Kronach, Sporthaus Erhardt GmbH, Kronacher Straße 6 //<br />
96355 Tettau, Sport Knabner GmbH, Hauptstraße 8 // 97424 Schweinfurt, Sport Möhring, Inh. Klaus Möhring, Am Oberndorfer Weiher 15 // 97447 Gerolzhofen, Sport-Orth, Inh. Elisabeth Orth, Grabenstraße 9 // 97461 Hofheim, Weisheit<br />
GmbH, Hauptstraße 12 // 97616 Bad Neustadt, Pecht GmbH, Rederstraße 19 // 97631 Bad Königshofen, Pick Up Sport, Inh. Bernhard Knahn, Kellereistraße 33 // 97653 Bischofsheim, Sport Walter, Inh. A. Walter-Schmiedel, Haselbachstraße<br />
2 // 97828 Marktheidenfeld, Udo Lermann GmbH & Co. KG, Luitpoldstraße 6 – 10 // 97941 Tauberbischofsheim, Sport Hofmann KG, Hauptstraße 24 // 97990 Weikersheim, Sport-Saller, Inh. Margot Saller, Schäftersheimer Straße 33 //<br />
98559 Oberhof, Sport Luck GmbH, Crawinkler Straße 1 // 98574 Schmalkalden, Sporthaus Schmalkalden Brettschneider & Heß OHG, Steingasse 1 – 3 // 98617 Meiningen, Sport + Service, Inh. Georg Hetzelt, Anton-Ulrich-Straße 4 //<br />
98693 Ilmenau, Sport Prediger, Inh. Matthias Prediger e.K., Friedrich-Hofmann-Straße 4 – 6 // 99885 Ohrdruf, Sport Wilhelm, Inh. Dirk Schweinforth, Waldstraße 64 // 99974 Mühlhausen, Sport Schwab GmbH, Steinweg 32
54 VORSCHAU<br />
Vorschau<br />
Know-how mit Hand und Fuß: die<br />
nächste Ausgabe der sportslife!<br />
Mitte August erscheint die neue<br />
sportslife; ihr Schwerpunkt: Teamsport.<br />
Freuen Sie sich auf spannende Themen<br />
rund um Hand- und Fußball und jede<br />
Menge Infos zu den neuesten Produkten!<br />
Im Fokus: Nationalspieler und FC-<br />
Bayern-Profi Thomas Müller // Fußball-<br />
Kolumne von Raphael Honigstein<br />
(u. a. The Guardian, Süddeutsche) //<br />
Hingucker: die neuen Trikots & Co. //<br />
EM <strong>2012</strong>! Die 10 Tops und Flops //<br />
Handball, Fußball, ganz egal? Kinder-<br />
Sportcamps für ambitionierte Nachwuchs-Ballkünstler<br />
// Hart im Nehmen:<br />
die neuen Handball-Outfits<br />
Hersteller<br />
ARENA DEUTSCHL<strong>AN</strong>D GMBH, Rosenheimerstraße 145c, 81671 München, www.arenainternational.com // BUFF GMBH, Aschheimer Straße 13, 85622<br />
Feldkirch, www.buff.de // CHIEMSEE AG & Co. KG, Gutenbergring 69c, 22848 Norderstedt, www.chiemsee.com // ENERGETICS, Wannenäckerstraße<br />
50, 74078 Heilbronn, www.energetics.de // ETIREL, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, www.intersport.de // FIREFLY, Wannenäckerstraße 50,<br />
74078 Heilbronn, www.firefly.de // GENESIS, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, www.intersport.de // MAGELL<strong>AN</strong>, MIO TECHNOLOGY GMBH,<br />
Fürstenrieder Straße 279a, 81377 München, www.mio.com // McKINLEY, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, www.mckinley.de // NAKAMURA,<br />
Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, www.intersport.de // ODLO SPORTS GMBH, Weihersfeld 42, 41379 Brüggen, www.odlo.com //<br />
O’Neill Germany BV, Balanstraße 73, 81541 München, www.oneill.com // PROTEST, Sport Society GmbH, Schuss 2, 83703 Gmund / Tegernsee, www.protest.eu //<br />
PRO TOUCH, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, www.protouch.de // RUSSEL ATHLETIC, FOL INTERNATIONAL GMBH,<br />
Von-Miller-Str. 9, 67661 Kaiserslautern, www.russelathletic.eu // The North Face, Sendlinger Straße 11, 80331 München, www.thenorthface.com/eu //<br />
VF GERM<strong>AN</strong>Y TExTIL-H<strong>AN</strong>DELS GMBH, V<strong>AN</strong>S / REEF DIVISION, Walter-Gropius-Straße 21, 80807 München, www.reef.com<br />
Impressum<br />
sportslife<br />
TEAMSPORT<br />
ab Mitte August<br />
kostenlos bei Ihrem<br />
INTERSPORT-<br />
Händler erhältlich.<br />
Verleger INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, T 07131 2880 Redaktion und Gestaltung Panama Werbeagentur<br />
GmbH, Eugensplatz 1, 70184 Stuttgart, www.panama.de, T 0711 248924-0, sportslife@panama.de Verantwortlicher Redakteur Werner Bärtle //<br />
Druck PrintTrust GmbH & Co. KG, Altrottstraße 31, 69190 Walldorf » Der Verleger übernimmt keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte<br />
und Fotos. Mit der Annahme zur Veröffent lichung überträgt der Autor dem Verleger das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des<br />
Urheberrechts. Dieses Recht bezieht sich insbesondere auch auf das Recht, das Werk zu gewerblichen Zwecken per Kopie zu vervielfältigen und / oder<br />
in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Geneh-<br />
migung des Verlegers ist eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig. «<br />
Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der INTERSPORT Deutschland eG.<br />
© labrador33 / Shutterstock.com
ODLO underwear | evolution light trend<br />
Shirt ss crew neck EVOLUTION LIGHT TREND men<br />
Material: Seamless Light Effect<br />
Farbe: 15142 black-sulphur spring<br />
Gr. S-XL<br />
Art.-Nr. 181132 EUR 49.95<br />
Permanent geruchshemmend dank<br />
«effect by ODLO»<br />
Nahtlos integrierte Funktionszonen für<br />
Feuchtigkeitstransport und Ventilation<br />
Nahtlose Verarbeitung in<br />
3-D-Rundstricktechnologie<br />
Boxer EVOLUTION LIGHT TREND men<br />
Material: Seamless Light Effect<br />
Farbe: 15142 black-sulphur spring<br />
Gr. S-XL<br />
Art.-Nr. 181152 EUR 34.95<br />
Singlet crew neck EVOLUTION LIGHT TREND ladies<br />
Material: Seamless Light Effect<br />
Farbe: 34303 royal purple-frame pink-fluor orange<br />
Gr. XS-XL<br />
Art.-Nr. 181121 EUR 39.95<br />
Hohe Atmungsaktivität<br />
Hohe Elastizität für absolute<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Nahtlos integrierte Funktionszonen für<br />
Feuchtigkeitstransport und Ventilation<br />
Panty EVOLUTION LIGHT TREND ladies<br />
Material: Seamless Light Effect<br />
Farbe: royal purple-frame pink-fluor orange<br />
Gr. XS-XL<br />
Art.-Nr. 181151 EUR 34.95<br />
«effect by ODLO»<br />
Für ein frisches Gefühl bei jeder körperlichen Aktivität.<br />
Die ins Material eingearbeitete Funktionsfaser «effect<br />
by ODLO» mit Silberionen stoppt die Vermehrung von<br />
Bakterien und verhindert wirksam die Geruchsbildung.<br />
«effect by ODLO» funktioniert ohne Chemie, ist absolut<br />
hautverträglich und bietet höchsten Klimakomfort.<br />
TEMPERATURE<br />
ODLO «temperature-control-system»<br />
30°<br />
20°<br />
10°<br />
0°<br />
-10°<br />
-20°<br />
-30°<br />
BODY ACTIVITY<br />
COOL<br />
LIGHT<br />
WARM<br />
X-WARM<br />
Light<br />
Das Multitalent. Optimaler Feuchtigkeitstransport<br />
für alle Sportaktivitäten.
mix and match <strong>2012</strong><br />
Die kostenlose sportslife-App finden Sie unter www.intersport.de oder im iTunes Store.<br />
sportslife. Exklusiv bei Ihrem INTERSPORT-Fachhändler.<br />
Gewinne Deine<br />
persönliche<br />
<strong>BIKINI</strong><br />
<strong>Flatrate</strong><br />
gleich teilnehmen unter:<br />
www.etirel.de