Verfemt – Vertrieben – Zurückgekehrt - Museumsverein Aachen
Verfemt – Vertrieben – Zurückgekehrt - Museumsverein Aachen
Verfemt – Vertrieben – Zurückgekehrt - Museumsverein Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
informationen<br />
Juli bis Oktober 2012<br />
Fritz Schaefler, Stillleben (Hecht und Maske) um 1930<br />
<strong>Verfemt</strong> <strong>–</strong> <strong>Vertrieben</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
fritZ Schaefler 1888 <strong>–</strong> 1954 Seite 5<br />
DaS rätSelhafte VermächtniS<br />
Der caroline WirZ Seite 7<br />
PuPPenträume<br />
Vom StatuSSymbol Zum SPielZeug Seite 15<br />
exkurSionen Seite 34<br />
<strong>Museumsverein</strong><br />
<strong>Aachen</strong> E.V.<br />
E.V.
2<br />
Sehr geehrte Freunde des <strong>Museumsverein</strong>s,<br />
In unserer Information<br />
der Monate Juli, August,<br />
September und Oktober<br />
2012 lesen Sie wieder die<br />
Vielfalt der angebotenen<br />
Kunsterlebnisse.<br />
Die Verantwortlichen in<br />
unseren Museen haben<br />
es wieder geschafft,<br />
durch ihren Kunstsachverstand ein hochkarätiges<br />
Programm unterschiedlicher Kunstströmungen<br />
zusammen zu stellen.<br />
Diese Vielfalt ist schon auf besondere Weise durch die<br />
verschiedenen Museen in unserer Stadt gegeben, zu<br />
denen Sie als Mitglied unseres <strong>Museumsverein</strong>s freien<br />
Eintritt haben.<br />
Es ist eine Fülle der unterschiedlichen, erlebnisreichen<br />
Höhepunkte <strong>–</strong> für jeden <strong>–</strong> ob Kind, Jugendlicher,<br />
Erwachsener oder im „reifen Alter“, in Gruppen mit<br />
Kunstinteressierten oder allein. Die Kunst hält Sie in<br />
ihrem Bann.<br />
Ich wünsche Ihnen eine ganz besonders anregende Zeit<br />
in unseren Museen und viele nachhaltige Erlebnisse.<br />
Honorarkonsul Hans-Josef Thouet<br />
-Vorsitzender-
informationen Juli biS oktober 2012<br />
inhalt<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum 4<br />
Ausstellungen 5<br />
Kinder und Jugendliche 8<br />
Familien 9<br />
Seniorentreffen 9<br />
Führungen 10<br />
Film mit Gabel 13<br />
couVen-muSeum 14<br />
Ausstellungen 15<br />
Kinder und Jugendliche 18<br />
Familien 18<br />
Erwachsene 19<br />
Seniorentreffen 20<br />
Führungen 22<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum 24<br />
Dauerausstellung 25<br />
Sonderausstellung 26<br />
Kinder und Jugendliche 27<br />
Familien 28<br />
Erwachsene 28<br />
Erwachsene und Jugendliche 29<br />
Führungen 30<br />
kunStWiSSenSchaftliche bibliothek 32<br />
im Suermondt-Ludwig-Museum<br />
ZollmuSeum frieDrichS 36<br />
exkurSionen 37<br />
kunStWerk DeS monatS 44<br />
3
SuermonDt-luDWig-muSeum<br />
Wilhelmstraße 18, 52070 <strong>Aachen</strong>, Tel. 0241/47980-0<br />
www.suermondt-ludwig-museum.de<br />
Öffnungszeiten<br />
montag geschlossen<br />
Di, Do, fr 12 Uhr bis 18 Uhr<br />
mittwoch 12 Uhr bis 20 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 11 Uhr bis 18 Uhr<br />
gruppen/Schulservice<br />
vormittags nach Anmeldung, Tel. 47980-20<br />
Sonderzeiten<br />
Mi 3. Oktober, 11 bis 18 Uhr
7. Juli bis 7. oktober 2012<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum 5<br />
ausstellung<br />
fritZ Schaefler 1888 <strong>–</strong> 1954<br />
<strong>Verfemt</strong> <strong>–</strong> <strong>Vertrieben</strong> <strong>–</strong> <strong>Zurückgekehrt</strong><br />
Fritz Schaeflers wiederentdeckte Werke und die Sammlung<br />
Heymann London<br />
eröffnung: freitag, 6. Juli 2012, 18.30 uhr<br />
(in Anwesenheit des deutschen Botschafters aus London)<br />
Fritz Schaefler, Arbeiten im Moor, um 1923-25, Eitempera<br />
Copyright/Fotos: Christoph Schaefler<br />
Die Ausstellung zeigt ca. 90 Arbeiten des expressionistischen<br />
Malers Fritz Schaefler (geb. 1888, gest. 1954 in Köln), hauptsächlich<br />
jene Gemälde und Aquarelle, welche der jüdische Mäzen und<br />
Industrielle Joseph Heymann in Köln erworben und bei seiner
6<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum<br />
ausstellung<br />
Emigration 1937 nach England mitgenommen hatte. Diese in<br />
London wiederentdeckte und fast vollständig erhaltene Sammlung<br />
wird nun erstmals öffentlich gezeigt.<br />
Die ausgestellten Werke beinhalten zeitkritische graphische<br />
Arbeiten, die nach dem I. Weltkrieg und während Schaeflers<br />
Beteiligung an der Münchner Räterepublik entstanden, weiterhin<br />
eine große Zahl an poetischen Natur- und Landschaftsbildern,<br />
Aktszenen sowie farbenfrohen Blumenstillleben aus seiner<br />
bayrischen Chiemgau-Epoche sowie schließlich Darstellungen aus<br />
den verschiedensten Bereichen städtischen Lebens, die z.B. 1921<br />
bei einem Aufenthalt im Hamburger Hafen bzw. ab 1927 nach seiner<br />
Übersiedlung in Köln entstanden sind.<br />
Die zusätzlich ausgestellten Dokumente und der begleitende<br />
deutsch-englische Katalog liefern neue Erkenntnisse zur<br />
Kunst- und Kulturgeschichte der 1920/30er Jahre, u.a. auch zur<br />
Architektur und zum jüdischen Kulturleben im Rheinland.<br />
Die Ausstellung wird vom 20.03. bis 17.04.2013 auch in der<br />
Deutschen Botschaft in London gezeigt.<br />
Fritz Schaefler, Mondlandschaft, um 1923-25, Eitempera<br />
Copyright/Fotos: Christoph Schaefler
5. Juli bis 7. oktober 2012<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum 7<br />
ausstellung<br />
DaS rätSelhafte VermächtniS<br />
Der caroline WirZ<br />
entdeckungen in einem Westwallbunker<br />
bearbeitet von Roland Mertens<br />
Roland Mertens, <strong>Aachen</strong> 2012<br />
Foto: Adam C. Oellers<br />
eröffnung:<br />
mittwoch, 4.07.2012,<br />
18 <strong>–</strong> 20 uhr<br />
Ein Zufallsfund in einem Bunker am Westwall gibt Rätsel auf.<br />
Wie gelangten vor über 70 Jahren alte Briefe, Artefakte und<br />
Gemälde aus der Karibik und aus Deutsch-Neuguinea ins deutschbelgische<br />
Grenzgebiet? Ein Ausstellungsprojekt eines Künstlers<br />
und Historikers aus der Region.
8<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum<br />
termine<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Di 10.07. <strong>–</strong> fr 13.07.2012, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />
Die reise beginnt…<br />
Für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren<br />
ferienSPiele<br />
Mit Seeleuten und Handlungsreisenden ferne Länder und neue Kulturen erforschen.<br />
In Gemälden Gefahren der See, neue Kontinente und ausgegrabene<br />
Schätze entdecken. Wie bauten die Holländer früher ihre schnellen Schiffe?<br />
Und was haben Meerschweinchen auf hoher See verloren? Im Workshop<br />
baut ihr eure eigenen Schiffe und fertigt Comichefte mit abenteuerlichen<br />
Geschichten an. Auch packen wir für euch die Staffeleien aus, um den<br />
Dschungel, die ägyptischen Pyramiden und all die interessanten Orte zu malen.<br />
Es ist bestimmt für jeden etwas dabei, also kommt und setzt die Segel!<br />
Leitung: Sabine Gandelheidt<br />
Kosten: 40 EUR / erm. 30 EUR pro Kind<br />
Buchung und Auskunft unter: 0241-47980-20, Call-AC 0241-432-4999<br />
oder per E-Mail: renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />
Di 14.08. <strong>–</strong> fr 17.08.2012, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />
bildhauer-Werkstatt<br />
Für Kinder von 5 bis 12 Jahren<br />
Aus Draht, Gips und Pappmaché formen wir phantastische Plastiken und<br />
ritzen, feilen und schnitzen Figuren aus Gips/Speckstein. Als Vorlage dienen<br />
eigene Skizzen und Abbildungen von Tieren oder phantastischen Wesen, welche<br />
wir auf den Gemälden oder in den Skulpturen des Museums entdecken.<br />
Wer sich der Malerei widmen möchte, darf mit Farbe und Sand arbeiten.<br />
Leitung: Petra Hellwig<br />
Kosten: 40 EUR / erm. 30 EUR pro Kind<br />
Buchung und Auskunft unter: 0241-47980-20, Call-AC 0241-432-4999<br />
oder per E-Mail: renate.szatkowski@mail.aachen.de
Familien<br />
So 05.08.2012, 11 <strong>–</strong> 18 uhr<br />
fritz Schaefler 1888 <strong>–</strong> 1954<br />
Eintritt frei für Familien mit Kindern bis 18 Jahre<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum 9<br />
termine<br />
familienSonntag<br />
Diesen Sonntag widmen wir uns dem Expressionismus in der Malerei am<br />
Beispiel der Fritz Schaefler-Ausstellung. Der Künstler stellte seine Erlebnisse<br />
dem Betrachter dar und offenbarte damit das Lebensgefühl einer ganzen<br />
Generation in den 20er Jahren. Im freien Umgang mit Farbe und Form mittels<br />
Verwendung von ungemischten Farben bringen Kinder sowie Eltern ihr<br />
Lebensgefühl zum Ausdruck oder verewigen ihre Eindrücke und Erlebnisse<br />
vom Museumsbesuch.<br />
familienführungen: 11.15 uhr, 12.30 uhr, 14 uhr, 15 uhr<br />
SENIOREN-TREFFEN<br />
mi 25.07.2012, 15 uhr<br />
Fritz Schaefler 1888 <strong>–</strong> 1954<br />
<strong>Verfemt</strong> <strong>–</strong> <strong>Vertrieben</strong> <strong>–</strong> <strong>Zurückgekehrt</strong><br />
mi 29.08.2012, 15 uhr<br />
Das rätselhafte Vermächtnis der caroline Wirz<br />
mi 26.09.2012, 15 uhr<br />
gestaltete natur<br />
Das Motiv des Gartens in der Malerei vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert<br />
mi 17.10.2012, 15 uhr im couven-museum<br />
Wolfgang Nestler<br />
innenleben
10<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum<br />
Erwachsene<br />
Öffentliche führungen<br />
sonntags 12 uhr, mittwochs 18.30 uhr<br />
So 01.07.2012, 12 Uhr<br />
Der geteilte Himmel<br />
Die Reformation und ihre Folgen im<br />
Spiegel der Kunst<br />
Mi 04.07.2012, 18 <strong>–</strong> 20 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung<br />
„Das rätselhafte Vermächtnis<br />
der Caroline Wirz <strong>–</strong><br />
Entdeckungen in einem<br />
Westwallbunker, bearbeitet<br />
von Roland Mertens“<br />
So 08.07.2012, 12 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888-1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
Mi 11.07.2012, 18.30 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888 <strong>–</strong> 1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
So 15.07.2012, 12 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888-1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
Mi 18.07.2012, 18.30 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888 <strong>–</strong> 1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
So 22.07.2012, 12 Uhr<br />
Schnitztechnik und<br />
Farbfassung<br />
Mittelalterliche Skulpturen<br />
führungen<br />
Mi 25.07.2012, 18.30 Uhr<br />
Bewegung als zentrales<br />
Bildmittel<br />
Ein Rundgang durch die Epochen<br />
So 29.07.2012, 12 Uhr<br />
Farbe und Licht im Bild<br />
Symbolträger, Gestaltungsmittel,<br />
Ausdrucksform<br />
Mi 01.08.2012, 18.30 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888-1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
So 05.08.2012, 12 Uhr<br />
Von Barthold Suermondt<br />
bis Peter und Irene Ludwig<br />
Mi 08.08.2012, 18.30 Uhr<br />
Aufbruch in die Moderne<br />
Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts<br />
So 12.08.2012, 12 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888-1954<br />
<strong>Verfemt</strong> <strong>–</strong> <strong>Vertrieben</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
Mi 15.08.2012, 18.30 Uhr<br />
Mittelalterliche Skulpturen<br />
und Altäre<br />
So 19.08.2012, 12 Uhr<br />
Das stille Leben der Dinge<br />
Stilllebenmalerei des 17. Jahrhunderts<br />
Mi 22.08.2012, 18.30 Uhr<br />
Ein Museum im Wandel<br />
der Zeit<br />
Ein Rundgang durch das Museum
So 26.08.2012, 12 Uhr<br />
Von der Villa Cassalette zum<br />
Suermondt-Ludwig-Museum<br />
Ein baugeschichtlicher Rundgang<br />
Mi 29.08.2012, 18.30 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888-1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
So 02.09.2012, 12 Uhr<br />
Das Menschenbild in Malerei<br />
und Plastik<br />
Mi 05.09.2012, 18.30 Uhr<br />
Vom Symbol zum Lebewesen<br />
Tierdarstellungen in der Malerei und<br />
als Skulptur<br />
So 09.09.2012, 12 + 15 Uhr<br />
Ist da nicht der Wurm drin?<br />
Holz in Kunst, Architektur und<br />
Handwerk<br />
Mi 12.09.2012, 18.30 Uhr<br />
Ein Museum im Wandel<br />
der Zeit<br />
Ein Rundgang durch das Museum<br />
So 16.09.2012, 12 Uhr<br />
Die romanischen Schulen<br />
Spanische, italienische und französische<br />
Malerei<br />
Mi 19.09.2012, 18.30 Uhr<br />
Fritz Schaefler 1888-1954<br />
<strong>Verfemt</strong>-<strong>Vertrieben</strong>-<br />
<strong>Zurückgekehrt</strong><br />
So 23.09.2012, 12 Uhr<br />
Reisen, Handel und Verkehr in<br />
der Niederländischen Malerei<br />
Mi 26.09.2012, 18.30 Uhr<br />
Aufbruch in die Moderne<br />
Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum 11<br />
führungen<br />
So 30.09.2012, 12 Uhr<br />
Satire oder Wirklichkeit?<br />
Niederländische Bauerndarstellungen<br />
des 16. und 17. Jahrhunderts<br />
Mi 03.10.2012<br />
entfällt wegen Feiertag,<br />
Öffnungszeit 11 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
So 07.10.2012, 12 Uhr<br />
Die Sehnsucht nach Italien<br />
im 19. Jahrhundert<br />
Mi 10.10.2012, 18.30 Uhr<br />
Die Bedeutung steckt<br />
im Detail<br />
Symbole in Malerei und Plastik<br />
So 14.10.2012, 12 Uhr<br />
Ein Museum im Wandel<br />
der Zeit<br />
Rundgang durch das Museum<br />
Mi 17.10.2012, 18.30 Uhr<br />
Vom Andachtsbild zum<br />
Alltagsbild<br />
Niederländische Malerei<br />
vom 15. <strong>–</strong> 17. Jahrhundert<br />
So 21.10.2012, 12 Uhr<br />
Schnitztechnik und<br />
Farbfassung<br />
Mittelalterliche Skulpturen<br />
Mi 24.10.2012, 18.30 Uhr<br />
Bewegung als zentrales<br />
Bildmittel<br />
Ein Rundgang durch die Epochen<br />
So 28.10.2012, 12 Uhr<br />
Farbe und Licht im Bild<br />
Symbolträger, Gestaltungsmittel,<br />
Ausdrucksform
12<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum<br />
ehrung<br />
herbert falken<br />
16. September 2012, 12 uhr<br />
im Suermondt-Ludwig-Museum / Kaminsaal<br />
Herbert Falken im Museum Düren 2012, Foto: Adam C. Oellers<br />
herbert falken<br />
arbeiten aus der Sammlung<br />
des Suermondt-ludwig-museums<br />
Anläßlich des 80. Geburtstages des verdienstvollen <strong>Aachen</strong>er<br />
Künstlers gibt der <strong>Museumsverein</strong> einen Empfang im Kaminsaal<br />
des Suermondt-Ludwig-Museums. Auch wenn Herbert Falken mit<br />
zahlreichen Ausstellungen jetzt in ganz Deutschland geehrt wird,<br />
ist das <strong>Aachen</strong>er Museum immer seine künstlerische Heimat gewesen.<br />
Dementsprechend befinden sich auch einige der wichtigsten<br />
Bilderzyklen in seinem Bestand, von denen eine Auswahl präsentiert<br />
wird <strong>–</strong> so auch der sehr bekannte, 1968-69 entstandene<br />
Zyklus „Scandalum crucis“.
kaleiDoSkoP-filmforum in aachen e.V.<br />
in Partnerschaft mit der<br />
Deutsch-japanischen kulturgesellschaft aachen<br />
Das Programm REISE NACH TOKYO in der Reihe ‘Film<br />
mit Gabel‘ stellt eine künstlerische Annäherung dar an die<br />
Stadt Tokyo. In insgesamt acht Film-Terminen werden unterschiedliche<br />
Perspektiven entfaltet.<br />
Portrait Wim Wenders/Yohji Yamamoto<br />
© ungeklärt<br />
Sonntag, 30. September 2012<br />
aufzeichnungen zu kleidern<br />
und Städten<br />
von Wim Wenders, D/F 1989 - 78 Min.<br />
Original mit deutschen Untertiteln<br />
Neugierig nähert sich Wim Wenders<br />
dem Modemacher Yohji Yamamoto,<br />
dessen Tätigkeit ihm anfangs fremd<br />
ist. Als er das erste Hemd von Yamamoto<br />
trägt, fühlt er sich großartig: ‘Ich<br />
war geschützt wie ein Ritter in seiner<br />
Rüstung. Von einer Jacke und einem<br />
Hemd. (...) Diese Jacke erinnerte mich<br />
an meine Kindheit. Das Gefühl Vater<br />
war in sie hineingewebt. Was wusste<br />
dieser Yamamoto von mir?‘<br />
Wim Wenders‘ Portrait des Modeschöpfers<br />
Yohji Yamamoto ist zugleich<br />
ein Blick auf Stadtland schaften mit<br />
überraschenden Perspek tiven, auf<br />
eine Architektur aus Licht der beiden<br />
Metropolen Paris und Tokyo.<br />
film mit Gabel<br />
Naruse: Floating Clouds (Ukigumo)<br />
1954 Toho Co. Ltd, Japan<br />
Sonntag, 28. Oktober 2012<br />
10.30 uhr einlass mit kaffee, 11 uhr einführung + film , ca. 13 uhr gabelfrühstück<br />
Der streunende hund nora inu<br />
von Akiro Kurosawa, Japan 1949<br />
122 Min. <strong>–</strong> Original m. engl. UT<br />
In einem überfüllten Bus, in der<br />
drückenden Hitze Tokyos wird dem<br />
jungen Polizisten Murakami die<br />
geladene Waffe gestohlen. Beschämt<br />
und besorgt um seine Karriere meldet<br />
Murakami das Missgeschick seinem<br />
Vorgesetzten.<br />
Der junge Beamte durchquert die<br />
Stadt in alle Richtungen, durchstreift<br />
Hinterhöfe, Märkte, den<br />
Straßenstrich, kommt durch ein<br />
überfülltes Baseballstadion, zwielichtige<br />
Revuelokale. Auf seiner<br />
Streife durch die schwitzende Stadt<br />
erfährt Murakami, dass mit seiner<br />
Dienstwaffe ein Mord begangen worden<br />
ist...<br />
Die großartige Fotografie und<br />
Inszenierung des Films mit authentischen<br />
Milieuschilderungen und<br />
der Darstellung der Ambivalenz<br />
menschlicher Charaktere verdichten<br />
die Athmosphäre der Bilder zu einem<br />
Thriller der Extraklasse.<br />
13
couVen-muSeum<br />
Hühnermarkt 17, 52062 <strong>Aachen</strong>, Tel. 0241/432-4421<br />
www.couven-museum.de<br />
Öffnungszeiten<br />
montag geschlossen<br />
Dienstag bis Sonntag 10 Uhr bis 18 Uhr<br />
jeden 1. Samstag im Monat ab 13 Uhr geöffnet<br />
gruppen/Schulservice<br />
vormittags nach Anmeldung, Tel. 0241/47980-20
12. mai bis 2. September 2012<br />
couVen-muSeum 15<br />
ausstellung<br />
Puppenmädchen, Simon & Halbig<br />
Foto: Peter Schultz<br />
PuPPenträume<br />
Vom StatuSSymbol Zum SPielZeug<br />
Puppen aus einer Privatsammlung<br />
Eine Puppe ist eine figürliche Nachbildung eines Menschen, die zu<br />
den ältesten und beliebtesten Spielzeugen gehört, aber auch als<br />
Sammlerobjekt und Dekorationsgegenstand genutzt wird. Puppen<br />
wurden schon im alten Ägypten, im antiken Griechenland und in<br />
Rom angefertigt, wobei nicht sicher ist, ob sie kultischen Zwecken<br />
dienten oder Spielzeug waren. Aber in all diesen Kulturen gab es<br />
auch spielende Kinder, die Puppen unterschiedlicher Materialien für<br />
ihr Spiel nutzten.<br />
Mit der Industrialisierung, der die Entdeckung der Kindheit in<br />
Romantik und Biedermeier unmittelbar vorausging, erreichte im<br />
19. Jahrhundert die Technik des Puppenmachens einen Höhepunkt.<br />
Verschiedene Materialien, wie Porzellan, Gummi, Wachs, Blech,<br />
Mischstoffe, Celluloid wurden dabei verwendet, und die Puppe<br />
wurde zu einem allseitig beliebten Objekt. Die Ausstellung zeigt<br />
vielfältige und emotional ansprechende Exempel aus der Welt der<br />
Puppen: deutsche und französische Porzellan- und Celluloidpuppen,<br />
italienische Filzpuppen, Käthe-Kruse-Puppen vom Ende des 19. bis in<br />
die Mitte des 20. Jahrhunderts.
16<br />
couVen-muSeum<br />
ausstellung<br />
22. September bis 21. oktober 2012<br />
Wolfgang neStler<br />
innenleben<br />
Ein Kunstprojekt<br />
eröffnung: 21. September 2012, 19 uhr<br />
Wolfgang Nestlers Kunstprojekt im <strong>Aachen</strong>er Couven-Museum<br />
nimmt seinen Ausgangspunkt bei einer fotografischen Erkundung.<br />
Das Interesse des Künstlers richtet sich auf das Alt-<strong>Aachen</strong>er<br />
Wohnhaus und seine historischen „Bewohner“. Mit der Kamera<br />
nimmt er Gesichter, Köpfe und Figuren auf. Er verzeichnet Objekte<br />
und räumliche Ensembles. Durch den Künstler fotografisch aus<br />
ihrer Umgebung herausgelöst und in die Nahansicht überführt,<br />
werden Gesichter, Gestalten und Gegenstände für eine veränderte<br />
Wahrnehmung zugänglich. Jede einzelne Fotografie eröffnet dem<br />
Betrachter einen assoziativen Raum, der ihm erlaubt, sich selbst<br />
zum Abgebildeten in Bezug zu setzen. Die Ortserkundung von
couVen-muSeum 17<br />
ausstellung<br />
Schülerinnen und Schülern der Höfener Heckenlandschule ist ein<br />
zweiter Bestandteil des Projekts. Auch sie folgen den historischen<br />
Lebensspuren im Haus Monheim und treten mit dem Künstler und<br />
seiner Arbeit in Dialog. Dabei entstehen neue Handlungsfelder, die<br />
das Leben von heute ins Spiel bringen.<br />
Wolfgang Nestler, zweimaliger documenta-Teilnehmer und bis<br />
2008 Professor an der Hochschule für Bildende Künste Saar, ist<br />
immer wieder mit Kunstprojekten an die Öffentlichkeit getreten,<br />
die sich auf Gebäude als Lebensorte richten. Seine Kunstprojekte<br />
zeichnet die Prozesshaftigkeit aus. Sie beziehen andere Akteure<br />
mit ein. Sie schaffen Verbindungen zwischen Orten, Zeiten und<br />
Erfahrungswelten.<br />
Die Ausstellung im Couven-Museum wird im Rahmen der<br />
<strong>Aachen</strong>er Kunstroute 2012 präsentiert.<br />
© Wolfgang Nestler/ Sabine Hammerschmidt, 2012
18<br />
couVen-muSeum<br />
termine<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Di 17.07. bis fr 20.07.2012, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />
und<br />
Di 07.08. bis fr 10.08.2012, 14 <strong>–</strong> 17 uhr<br />
Ferienkurs (Sommerferien) ab 6 Jahre<br />
figuren- und bühnenbauwerkstatt<br />
Ein 4-tägiger Sommerferienspaß für Kinder ab 6 Jahren<br />
Kennst Du die Geschichte von dem Kalifen Harun ar Rashid und dem weißen<br />
Elefanten Abul Abbas? Dieser Elefant war ein Geschenk des Perserkönigs an<br />
Karl den Großen. Mit einer prächtigen Karawane reiste der Elefant den weiten<br />
und gefährlichen Weg über das Land und Meer aus dem Orient nach <strong>Aachen</strong>.<br />
Diese Geschichte wird uns als Vorlage dienen für unsere Werkstatt. Jedes Kind<br />
kann ein kleines Handtheater bauen und mit selbstgebastelten Fingerpuppen,<br />
Standfiguren, Schiffen und einer prachtvollen Kulisse die Geschichte vom weißen<br />
Elefanten nachspielen.<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Leitung: Kathrin Philipp-Jeiter und Petra Hellwig<br />
Bitte etwas zu Trinken und einen kleinen Snack mitbringen.<br />
Kosten: 40 EUR / ermäßigt 20 EUR<br />
Anmeldung telefonisch unter: 0241/ 47980-20 oder<br />
per E-Mail: renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />
Familien<br />
So 01.07.2012, 10 <strong>–</strong> 18 uhr<br />
Familiensonntag im Couven-Museum:<br />
Puppenmädchen - Puppenjungs<br />
Freier Eintritt für Familien mit Kindern bis 18 Jahre<br />
Programm<br />
11.15 Uhr kleine geschichte der Puppe<br />
Führung: Georg Tilger<br />
12.30 Uhr meine lieblingspuppe<br />
Führung: Britta Moche<br />
14.00 Uhr barbie’s großmutter<br />
Führung: Petra Hellwig<br />
15.30 Uhr Sonntagskleidchen <strong>–</strong> alltagshosen<br />
Führung: Kathrin Philipp-Jeiter<br />
Puppenjunge, Simon & Halbig<br />
Foto: Peter Schultz<br />
Offene Puppenmacher-Werkstatt<br />
von 11 <strong>–</strong> 18 Uhr.
termine<br />
So 07.10.2012, 10 <strong>–</strong> 18 uhr<br />
„Wie vom Zauberstab berührt…“<br />
Das Couven-Museum erwacht zum Leben<br />
Familiensonntag zum Kunstprojekt von Wolfgang Nestler<br />
Freier Eintritt für Familien mit Kindern bis 18 Jahre<br />
Programm<br />
11.15 Uhr Dem leben auf der Spur<br />
Mit der Künstler-Kamera durchs Couven-Museum<br />
Führung: Georg Tilger<br />
12.00 Uhr Die akrobaten sind da<br />
Kleine Bilder kommen in Bewegung<br />
Führung: Odine Lang<br />
14.00 Uhr Weißt du, wie der himmel ist?<br />
Bilder zum Sehen <strong>–</strong> Bilder zum Hören<br />
Führung: Petra Hellwig<br />
16.00 Uhr Viel lärm in der küche<br />
Was der Herd zu erzählen weiß<br />
Führung: Kathrin Philipp-Jeiter<br />
Offene Fliesenmalerwerkstatt von 10.30 <strong>–</strong> 17.30 Uhr<br />
Erwachsene<br />
couVen-muSeum 19<br />
So 09.09.2012, 10 <strong>–</strong> 18 uhr<br />
Tag des offenen Denkmals:<br />
holz <strong>–</strong> Werkstoff historischer innenraumgestaltung<br />
Öffentliche führungen<br />
11.15 Uhr aachen-lütticher barock<br />
Hohe Schnitzkunst zwischen Rhein und Maas<br />
Führung: Georg Tilger<br />
13.15 Uhr Schrank ist nicht gleich Schrank<br />
Holztechnik und Handwerksorganisation im 18. Jahrhundert<br />
Führung: Georg Tilger<br />
15.15 Uh aus holz und Stein gebaut<br />
Alt-<strong>Aachen</strong>er Bürgerhäuser <strong>–</strong> Vom Haus Monheim<br />
zum Haus Rupenstein (IZM)<br />
Führung: Michael Prömpeler
20<br />
couVen-muSeum<br />
Senioren<br />
termine<br />
Di 03.07. und 24.07.2012, 15 <strong>–</strong> 16 uhr<br />
eisbecher und Puppentraum<br />
Der Weg zurück in die Kindheit<br />
Eine Spezialführung zur Erinnerungskultur rund um die Puppe, abgerundet<br />
durch eine kulinarische Erfrischung im Café zum Mohren im Anschluss an die<br />
Führung.<br />
Kosten: 7,50 EUR inkl. Erfrischung,<br />
Anmeldung unter: 0241/ 47980-20 oder<br />
per E-Mail renate.szatkowski@mail.aachen.de<br />
mi 17.10.2012, 15 uhr<br />
Wolfgang nestler - innenleben<br />
Ein Kunstprojekt<br />
Leitung: Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg<br />
Vorträge unD geSPräche<br />
Di 17.07.2012, 18.30 uhr<br />
Vortrag<br />
Die entdeckung der kindheit in romantik und biedermeier<br />
Referentin: Prof. Dr. Gisela Weiß/Leipzig, Hochschule für Technik,<br />
Wirtschaft und Kultur<br />
Kosten: Museumseintritt, Anmeldung nicht erforderlich<br />
Sa 21.07.2012, 10 <strong>–</strong> 18 uhr<br />
Puppendoktor anwesend!<br />
Wenn das Puppenkind kränkelt, ist guter Rat gefragt. Ob Porzellan oder<br />
Celluloid, Brigitte Mallin, Alsdorf steht als Fachfrau für die Reparatur und<br />
den Ersatz von Einzelteilen zur Verfügung und vermittelt Einblicke in die<br />
Restaurierungsarbeit.<br />
Kosten: Museumseintritt, Anmeldung nicht erforderlich<br />
fr 24.08.2012, 15 <strong>–</strong> 16.30 uhr<br />
liebhabertreff: alte Puppen<br />
Die Puppe auf dem Speicher, das Flohmarkt-Fundstück, der von der<br />
Großmutter geerbte Liebling, wie alt sind sie, was haben sie für einen Wert?<br />
Das Sammlerehepaar bestimmt und schätzt mitgebrachte alte Puppen (bis<br />
60er Jahre) und erläutert die Begutachtung anhand von Beispielen aus ihrer<br />
Sammlung.<br />
Kosten: Museumseintritt, Anmeldung nicht erforderlich
termine<br />
couVen-muSeum 21<br />
So 02.09.2012, 12 uhr<br />
lesung<br />
auf dem Weg zurück in kindheit und frühe Jugend<br />
Petra Welteroth liest Prosatexte und Lyrik aus der Weltliteratur<br />
Kosten: 7,- Euro, ermäßigt 5,- Euro, Anmeldung nicht erforderlich<br />
So 21.10.2012, 12 uhr<br />
Wolfgang nestler <strong>–</strong> innenleben: finissage<br />
Künstlergespräch mit Wolfgang Nestler<br />
Kosten: Museumseintritt, Anmeldung nicht erforderlich<br />
Dolly Face und Drei-Gesichter-Puppe<br />
Foto: Peter Schultz
22<br />
couVen-muSeum<br />
führungen<br />
Öffentliche hausführung, sonntags, 11.15 uhr<br />
museumseintritt, führung kostenlos<br />
Öffentliche themenführungen, samstags, 15 uhr<br />
museumseintritt, führung kostenlos<br />
07.07.2012<br />
Von der Porzellankopfpuppe<br />
zum Celluloidbaby<br />
Leitung:<br />
Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg<br />
14.07.2012<br />
Puppenträume<br />
Vom Statussymbol zum Spielzeug<br />
Das Sammlerpaar führt durch die<br />
Ausstellung<br />
21.07.2012<br />
Charakterpuppen<br />
Leitung: Gisela Schäffer<br />
28.07.2012<br />
Käthe Kruses Puppenkinder<br />
Leitung: Herma Harloff<br />
04.08.2012<br />
Das Handwerk der<br />
Puppenmacher<br />
Leitung: Herma Harloff<br />
11.08.2012<br />
Puppenträume<br />
Vom Statussymbol zum Spielzeug<br />
Das Sammlerpaar führt durch die<br />
Ausstellung<br />
18.08.2012<br />
Von der Porzellankopfpuppe<br />
zum Celluloidbaby<br />
Leitung: Herma Harloff<br />
25.08.2012<br />
Charakterpuppen<br />
Leitung: Gisela Schäffer<br />
01.09.2012<br />
Puppenträume<br />
Vom Statussymbol zum Spielzeug<br />
Das Sammlerpaar führt durch die<br />
Ausstellung<br />
08.09.2012<br />
East meets West <strong>–</strong><br />
West meets East<br />
Kultureller Austausch im<br />
18. Jahrhundert<br />
Leitung: Herma Harloff<br />
15.09.2012<br />
Das Couven-Museum <strong>–</strong> Reise<br />
in eine vergangene Zeit.<br />
Eine Führung für blinde<br />
und sehbehinderte Besucher<br />
Anmeldung erforderlich,<br />
Museumseintritt (Begleitperson frei)<br />
Leitung: Petra Hellwig<br />
22.09.2012<br />
Wolfgang Nestler <strong>–</strong><br />
Innenleben<br />
Ein Kunstprojekt<br />
Leitung: Gisela Schäffer<br />
29.09.2012<br />
Wolfgang Nestler <strong>–</strong><br />
Innenleben<br />
Ein Kunstprojekt<br />
Leitung: Petra Hellwig
06.10.2012<br />
Das Couven-Museum <strong>–</strong> Reise<br />
in eine vergangene Zeit.<br />
Eine Führung für blinde<br />
und sehbehinderte Besucher<br />
Anmeldung erforderlich,<br />
Museumseintritt (Begleitperson frei)<br />
Leitung: Odine Lang<br />
13.10.2012<br />
Wolfgang Nestler <strong>–</strong><br />
Innenleben<br />
Ein Kunstprojekt<br />
Leitung: Gisela Schäffer<br />
couVen-muSeum 23<br />
führungen<br />
20.10.2012<br />
Wolfgang Nestler <strong>–</strong><br />
Innenleben<br />
Ein Kunstprojekt<br />
Leitung: Odine Lang<br />
27.10.2012<br />
Quacksalber und Heilkundige<br />
Geschichte der Apotheken in <strong>Aachen</strong><br />
Leitung: Michael Prömpeler<br />
© Wolfgang Nestler, 2012
internationaleS ZeitungSmuSeum<br />
Pontstraße 13, 52062 <strong>Aachen</strong><br />
Tel. 0241/432-4910<br />
E-Mail: izm@mail.aachen.de<br />
www.izm.de, www.routecharlemagne.eu<br />
Öffnungszeiten<br />
montag geschlossen<br />
Dienstag bis Sonntag 10 Uhr bis 18 Uhr<br />
führungen, Workshops und kurse<br />
Anmeldung Tel. 0241/4 32-4910
Dauerausstellung<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum 25<br />
ausstellung<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum<br />
DaS neue meDienmuSeum<br />
Das IZM ist eine weltweit anerkannte und bedeutende Größe im<br />
Presse- und Zeitungswesen.<br />
Die 1886 von dem <strong>Aachen</strong>er Privatgelehrten Oskar von Forckenbeck<br />
gegründete Sammlung umfasst inzwischen rund 200.000 Exemplare,<br />
vorwiegend Erst-, Letzt- und Jubiläumsausgaben aus aller Welt. Die<br />
neue multimediale Dauerausstellung im kernsanierten Großen Haus<br />
von <strong>Aachen</strong> stellt nicht mehr nur die Zeitung, sondern auch andere<br />
Medien wie Radio und Fernsehen in den Mittelpunkt. Der Besucher<br />
erfährt, wie eine Nachricht zur Schlagzeile wird und betrachtet die<br />
Entwicklung von Massenmedien. Der Blick weist auch in die Zukunft:<br />
Welche Medien werden uns in Zukunft begleiten und unsere Kultur<br />
verändern?<br />
Neben Dauer- und Wechselausstellungen kann die Bibliothek mit über<br />
3000 Büchern zur Mediengeschichte zu Recherchezwecken besucht<br />
werden. Das Archiv mit seiner großen Sammlung von internationalen<br />
Zeitungen steht zu jeder Zeit über die online-Datenbank<br />
www.izmarchiv.de für Recherchen bereit.<br />
Das Museumscafé ist während der Öffnungszeiten des Museums<br />
geöffnet.<br />
Das IZM ist als Station Medien Teil der Route Charlemagne.
26<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum<br />
ausstellung<br />
Sonderausstellung 21. Juli bis 28. oktober 2012<br />
ruSSia<br />
fotografiSche imPreSSionen auS<br />
ruSSlanD Von henri cartier-breSSon<br />
Henri Cartier-Bresson war der erste Fotograf, der nach dem Tode<br />
Stalins die Sowjetunion bereisen durfte. Sein Werk erschließt einen<br />
einzigartigen Blick in ein bis dahin fremdes und unbekanntes<br />
Land.<br />
Im Laufe weiterer Reisen gelingt es ihm, sowohl die<br />
Veränderungen als auch das Wesen dieses riesigen Reiches<br />
mit der Kamera zu erfassen. Cartier-Bresson formuliert es so:<br />
„Neunzehn Jahre nach meiner ersten Reise sehnte ich mich zurück<br />
und besuchte Russland erneut. Es gibt nichts Aufschlussreicheres<br />
als ein Land mit sich selbst zu vergleichen, um seine Unterschiede<br />
zu begreifen und den Faden der Kontinuität zu entdecken.“<br />
Das IZM zeigt 48 Fotografien dieses herausragenden und weltberühmten<br />
Protagonisten der Fotografie.<br />
eröffnung: freitag, 20.07.2012, 19 uhr<br />
Kuratoren-Führung durch die Ausstellung:<br />
Do 06.09.2012, 18 Uhr Andreas Düspohl, M.A.<br />
SOVIET UNION. Armenia. Visitors at village on the Lake Sevan.<br />
1972. © Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos
internationaleS ZeitungSmuSeum 27<br />
termine<br />
Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche<br />
Di 10.07. <strong>–</strong> fr 13.07.2012, 10 <strong>–</strong> 14 uhr<br />
„mach’ Dein eigenes buch!“<br />
Ferienworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren<br />
Leitung: Petra Hellwig<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Kosten: 58 EUR / erm. 42 EUR<br />
Do 09.08. <strong>–</strong> Sa 11.08.2012, 10 <strong>–</strong> 14 uhr<br />
„rasende reporter“<br />
Ferienworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren<br />
Leitung: Karo Schröder<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Kosten: 44 EUR / erm. 32 EUR<br />
Di 14.08. <strong>–</strong> fr 17.08.2012, 10.30 <strong>–</strong> 14.30 uhr<br />
„experimente im Papieratelier“<br />
Ferienworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren<br />
Leitung: Julia Magr und Petra Kather<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Kosten: 58 EUR / erm. 42 EUR<br />
Sa 28.07.2012, 16 uhr<br />
Damals ohne internet …<br />
Kosten: Museumseintritt<br />
Sa 25.08.2012, 16 uhr<br />
Von gutenberg zur medienzeitmaschine<br />
Kosten: Museumseintritt<br />
Sa 29.09.2012, 16 uhr<br />
bilder, die lügen<br />
Kosten: Museumseintritt<br />
kurSe unD WorkShoPS<br />
führungen für JugenDliche
28<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum<br />
termine<br />
kinDergeburtStag<br />
Nach Absprache<br />
geburtstag feiern mit Spaß und Spannung<br />
Nach einer Führung durch das Medienmuseum wird in der Werkstatt mit<br />
den Geburtstagsgästen kreativ gearbeitet und gespielt, z.B. zum Thema<br />
Geheimschrift, Geburtstagszeitung, Erfinder-Treffen. Ein Imbiss darf mitgebracht<br />
werden oder man bucht diesen im Newscafé oronero.<br />
Kosten: 70 EUR / bis zu 12 Kinder (jedes weitere Kind 6 EUR).<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Familien<br />
familienSonntag<br />
So 02.09.2012, 10 <strong>–</strong> 18 uhr<br />
offene Werkstatt im Zeitungsmuseum<br />
mit Kreativ-Angeboten rund um das Thema Medien.<br />
11 + 14 + 15 Uhr Familienführungen durch die Dauerausstellung.<br />
Dauer: jeweils ca. 1 Std.<br />
Erwachsene<br />
leSungen<br />
iZm in kooPeration mit Dem literaturbüro<br />
in Der euregio maaS-rhein<br />
Sa 28.07.2012, 12 <strong>–</strong> 13 uhr<br />
Der bleiberg<br />
Autorenlesung mit Birgit Bodden<br />
Musikalische Begleitung: Sängerin marlaine<br />
Veranstaltungsort: Sitzungssaal, Haus Löwenstein<br />
Sa 25.08.2012, 12 uhr<br />
Das Schweigen des 7. tages<br />
Autorenlesung mit Martin Roemer<br />
Veranstaltungsort: Sitzungssaal Haus Löwenstein<br />
Portrait Birgit Bodden<br />
Portrait Martin Roemer
Erwachsene und Jugendliche<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum 29<br />
termine<br />
WorkShoPS<br />
Sa 04.08.2012, 10 <strong>–</strong> 14 uhr<br />
unterwegs in die Zukunft <strong>–</strong> Schreibworkshop<br />
Nach einer Führung durch das Medienmuseum und Diskussion bei Kaffee +<br />
Kuchen im Café geht es an die eigene Textproduktion. Wir schreiben uns in die<br />
Zukunft der Medienwelt! Denn: Sie sind Alltagsexperten! Welche Medien sind<br />
für Sie unverzichtbar? Wie wünschen Sie sich die mediale Welt von morgen?<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene <strong>–</strong> Anmeldung erforderlich.<br />
Leitung: Pia vom Dorp<br />
Kosten: 18 Euro / ermäßigt 12 Euro<br />
Sa 01.09.2012, 10 <strong>–</strong> 14 uhr<br />
fotografieren ist wie bogenschiessen <strong>–</strong> Schreibworkshop<br />
Nach einer Führung durch die Ausstellung RUSSIA von Henri Cartier-Bresson<br />
und Diskussion bei Kaffee + Kuchen im Café nutzen wir die Fotografien des<br />
französischen Multitalents als Schreibanlässe für eigene Texte.<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene <strong>–</strong> Anmeldung erforderlich.<br />
Leitung: Pia vom Dorp<br />
Kosten: 18 Euro / ermäßigt 12 Euro<br />
tag DeS offenen DenkmalS<br />
So 09.09.2012, 15.15 uhr<br />
(Start: Couven-Museum)<br />
aus holz und Stein gebaut<br />
Alt-<strong>Aachen</strong>er Bürgerhäuser <strong>–</strong> vom Haus Monheim zum Haus Rupenstein<br />
(Internationales Zeitungsmuseum)<br />
Leitung: Michael Prömpeler
30 internationaleS ZeitungSmuSeum<br />
Erwachsene<br />
füHrungen<br />
Sonntags um 14 Uhr<br />
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN<br />
Sonntag, 16 Uhr am 22.7., 19.8., 30.9.<br />
Themenführungen Russia <strong>–</strong> Henri Cartier-Bresson<br />
Do 06.09.2012, 12 Uhr<br />
KURATORENFÜHRUNG<br />
Ausstellung „Russia“ von Henri Cartier-Bresson<br />
Leitung: Andreas Düspohl, M.A.<br />
Do 05.07.2012, 15 Uhr<br />
Seniorenführung durch die Dauerausstellung<br />
So 22.07., 19.08., 30.09., jeweils 16 Uhr<br />
Themenführungen Russia <strong>–</strong> Henri Cartier-Bresson<br />
Do 02.08.2012, 15 Uhr<br />
Seniorenführung durch die Ausstellung „Russia“<br />
von Henri Cartier-Bresson<br />
Do 13.09.2012, 15 Uhr<br />
Seniorenführung durch die Ausstellung „Russia“<br />
von Henri Cartier-Bresson<br />
SOVIET UNION. Leningrad.<br />
Commemorating the victory over the Nazis.<br />
9 May 1973.<br />
© Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos
ZollmuSeum frieDrichS<br />
Geschichte der Zölle <strong>–</strong> von der Einnahmequelle<br />
bis zum Schutz der einheimischen Wirtschaft<br />
Horbacher Str. 497, 52072 <strong>Aachen</strong>, Tel. 0241/9970615<br />
und 0241/47980-20, www.zollmuseum-friedrichs.de<br />
Buslinie 44, Parkplatz am Haus<br />
Öffnungszeiten/führungen<br />
Öffentliche führungen für einzelpersonen und familien<br />
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat,<br />
jeweils um 11 Uhr und 14.30 Uhr (Anmeldung nicht erforderlich).<br />
gruppenführungen an allen tagen möglich<br />
(nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung).
kunStWiSSenSchaftliche<br />
bibliothek im Suermondt-Ludwig-Museum<br />
Sind Sie auf der Suche nach Literatur und Informationen zur<br />
Kunst? Dann sind Sie herzlich willkommen in der Bibliothek der<br />
Museen der Stadt <strong>Aachen</strong>. Als Teil des umfassenden Angebotes<br />
der Museen im Bereich Kulturelle Bildung stellt die Bibliothek<br />
ihre Bestände und die bibliothekarische Fachkompetenz bei der<br />
Literatur- und Informationsversorgung jedem Interessierten zur<br />
Verfügung.<br />
bestand<br />
Mit ihren derzeit ca. 55.000 Büchern und Periodika bietet sie<br />
Infor mationen vor allem zu den Sammlungen und Aus stel lungen<br />
der Museen der Stadt <strong>Aachen</strong>. Hieraus ergeben sich folgende<br />
Sammelschwerpunkte:<br />
• Kunst des Mittelalters<br />
• Malerei des Barock<br />
• Malerei des 19. Jahrhunderts<br />
• Grafik<br />
• Künstlermonographien
kunStWiSSenSchaftliche bibliothek<br />
Bibliothek<br />
online-katalog<br />
Einen Teil unserer Bestände können Sie im Internet finden<br />
(unter http://webopac.verbund.aachen.de, erkenntlich<br />
an der Zweigstelle „<strong>Aachen</strong> Suermondt Ludwig“ in der<br />
Exemplarinformation).<br />
Achtung: Bisher ist nur ein Teil unserer Bestände dort erfasst!<br />
Wenn Sie also etwas nicht finden, heißt das nicht, dass wir<br />
es nicht haben. Rufen Sie einfach an. Nach und nach wird der<br />
gesamte Bestand online recherchierbar sein.<br />
benutzung<br />
Die Benutzung ist kostenlos, während der Öffnungszeiten ohne vorherige<br />
Anmeldung und unabhängig von einem Besuch im Museum<br />
möglich.<br />
Als reine Präsenzbibliothek bietet sie keine Ausleihe, aber<br />
einen wunderschönen Lesesaal mit ausreichend Leseplätzen,<br />
Anschlüssen für Laptops und einem Schwarz-Weiß-Kopierer.<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Donnerstag 12 Uhr bis 18 Uhr<br />
Freitag 12 Uhr bis 15 Uhr<br />
Achtung: Während Abwesenheit der Bibliothekarin bleibt die<br />
Bibliothek geschlossen. Bei Anfahrten von außerhalb empfiehlt<br />
sich daher eine kurze Rücksprache per Telefon oder E-Mail, ggfs.<br />
mit der Zentrale unter Tel. 0241/47980-0 bzw. info@suermondtludwig-museum.de.<br />
Service<br />
Neben persönlicher Beratung vor Ort bieten wir die Möglich keit,<br />
Ihre Anfragen telefonisch oder per E-Mail zu stellen:<br />
Tel.: 0241/47980-29<br />
E-Mail: Gabriela.Borsch@mail.aachen.de<br />
33
34 exkurSion<br />
Stadtrundgang<br />
freitag, 7. September 2012, 15 uhr aachen<br />
DaS krämerViertel<br />
Bei einem Rundgang durch eines der ältesten Viertel <strong>Aachen</strong>s lernen<br />
Sie die architektonische und geschichtliche Vielfalt der Stadt<br />
auf kurzem Wege kennen.<br />
Neben römischen Bauten findet sich Stifte, Bäder und<br />
Bürgerhäuser, die von der wirtschaftlichen Entwicklung zeugen.<br />
Leitung: Michael Prömpeler, Museumsführer,<br />
Treffpunkt: Fr, 07.09.2012, 15 Uhr, Couven-Museum<br />
Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />
Preis: 8 EUR<br />
Leistungen: Führung, Dauer ca. 2 Stunden<br />
Anmeldung: bitte bis spät. 05.09.2012<br />
telefonisch unter 0176/68 44 28 58
Stadtrundgang<br />
exkurSion<br />
freitag, 5. oktober 2012, 15 uhr aachen<br />
DaS aachener rathauS<br />
In dem Rundgang hören Sie von der Geschichte des wichtigsten<br />
Profanbaus und lernen die Rethelfresken kennen. Sie zeigen<br />
das historische <strong>Aachen</strong>er Bild Karls des Großen in <strong>Aachen</strong>.<br />
Der Rundgang behandelt neben dem Krönungssaal auch den<br />
Figurenschmuck an der Fassade.<br />
Leistungen: Eintritte inklusive<br />
Leitung: Michael Prömpeler, Museumsführer,<br />
Treffpunkt: Fr, 05.10.2012, 15 Uhr, Rathaus<br />
Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />
Preis: 8 EUR<br />
Leistungen: Führung, Dauer ca. 2 Stunden<br />
Anmeldung: bitte bis spät. 03.10.2012<br />
telefonisch unter 0176/68 44 28 58<br />
35
36<br />
exkurSion<br />
tagesexkursion<br />
Donnerstag, 25. oktober 2012 brüSSel<br />
tageSfahrt nach brüSSel<br />
zur ausstellung Jacob Jordaens und die antike<br />
Jacob Jordaens: „Selbstporträt mit der Familie von Adam van Noort”, ca. 1615 <strong>–</strong> 16,<br />
Foto: Museum, © Museumslandschaft Hessen Kassel<br />
Von dem berühmten Trio flämischer Barockmaler <strong>–</strong> Rubens, van<br />
Dyck, Jordaens <strong>–</strong> ist Jacob Jordaens am wenigsten erforscht.<br />
Die Ausstellung im Musées royaux des Beaux-Arts wird Gemälde,<br />
Zeich nungen, Druckgraphiken, Bücher, Skulpturen und Tapisserien<br />
bedeutender Museen aus aller Welt enthalten, die Jordaens lebhafte<br />
antike Themen zeigen <strong>–</strong> die Fülle und Fruchtbarkeit der alten<br />
Welt, wilde Bacchanale und farbenfrohe Tapisserieentwürfe. Dabei<br />
handelt es sich nicht nur um Werke des Meisters selbst, sondern<br />
auch um Objekte ebenso berühmter Maler wie Peter Paul Rubens,<br />
Abraham Janssen, Hendrick van Balen und Hendrick Goltzius.<br />
Nach dem Besuch der Ausstellung mit deutschsprachiger Führung<br />
stehen zwei interessante, in der Nähe des Museums erreichbare<br />
Plätze auf unserem Programm: der idyllische „Petit Sablon“
tagesexkursion<br />
exkurSion<br />
mit seinen schönen, auf die Historie von Brüssel verweisenden<br />
Statuen, und der lebhafte, elegante „Grand Sablon“ mit der<br />
Kirche „Notre Dame du Sablon“, einem imposanten spätgotischen<br />
Bau mit reicher Ausstattung. Von dort erreichen wir zu<br />
Fuß den prächtigen „Grand Place“, wo das Rathaus und die alten<br />
Zunfthäuser die Bedeutung Brüssels in der Vergangenheit wieder<br />
erstehen lassen.<br />
Falls die Zeit es erlaubt, ist auch ein Blick in das<br />
Musikinstrumente-Museum möglich, das sich in dem ehemaligen<br />
Geschäftshaus „Old England“ befindet und als eines der herausragenden<br />
Beispiele für die Brüsseler Jugendstilarchitektur gilt. Es<br />
liegt ebenfalls auf dem „Mont des Arts“, in der Nähe des Musées<br />
royaux.<br />
Leitung: Sylvia Böhmer, Suermondt-Ludwig-Museum<br />
Leistungen: Busfahrt, Führung, Eintrittskosten<br />
Preis: 59 EUR<br />
Abfahrt: Donnerstag, 25.10.2012, 8.30 Uhr<br />
Sandkaulstraße, gegenüber Sporthaus Drucks<br />
Rückkehr: ca. 20 Uhr<br />
Teilnehmerzahl: min. 19, max. 24 Personen<br />
Anmeldung: ab 9. Juli 2012 (mo-do vormittags)<br />
unter Tel. 0241-47980-12<br />
Anmeldeschluss: 27.08.2012<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten<br />
37
38 exkurSion<br />
Studienreise<br />
31. august bis 1. September 2012 metZ<br />
StuDienreiSe nach metZ<br />
Die lothringische Stadt metz ist ein an<br />
kunstwerken reicher ort.<br />
© Philippe Gisselbrecht / Office de Tourisme Metz<br />
Seit der Antike haben Kulturen und Zivilisationen ihre Spuren im<br />
typischen goldgelben Stein der Architektur hinterlassen. Wie in einem<br />
historischen Bilderbuch schlagen die unterschiedlichen Stadtviertel<br />
jeweils ein neues, spannendes Kapitel auf. Im Verlauf der zweitägigen<br />
Reise werden wir u. a. die imposante gotische Kathedrale Saint<br />
Etienne im Herzen der Stadt besuchen <strong>–</strong> eine der größten gotischen<br />
Kirchen Europas <strong>–</strong> mit eindrucksvollen Glasfenstern vom<br />
13. Jahrhundert bis zu Marc Chagall. Von der Stadtanlage, in der<br />
sich französische, italienische und deutsche Einflüsse miteinander<br />
verbinden, gewinnen wir bei Spaziergängen einen guten Eindruck.<br />
Im Museum „La Cour d’Or“ haben Sie Gelegenheit, mit den<br />
Chorschranken von Saint-Pierre-aux-Nonnains das bedeutendste<br />
Bildhauerwerk der merowingischen Zeit in Frankreich zu besichtigen.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt der Reise wird der Besuch des Centre<br />
Pompidou Metz sein. 2010 als „Ableger“ des Pariser Centre Pompidou<br />
eröffnet, bietet das Museum ein exklusives Programm in spektakulärer
Studienreise<br />
exkurSion<br />
Architektur. Mit einer außergewöhnlichen, in der Nacht transparent<br />
leuchtenden Dachkonstruktion, großzügigen Räumen und einem ambitionierten<br />
Ausstellungsprogramm zwischen Gegenwart und Klassischer<br />
Moderne ist das Haus eines der reizvollsten Museen Frankreichs. Zum<br />
Zeitpunkt der Reise werden wir dort die Ausstellung „1917“ sehen,<br />
die Meisterwerke von Brancusi über Chagall, Monet und Picasso versammelt.<br />
Centre Pompidou Metz, Foto: Roland Halbe<br />
Leitung: Sylvia Böhmer, Suermondt-Ludwig-Museum,<br />
Tel. 0241-4798012<br />
Leistungen: Busfahrt, Übernachtung mit Frühstück<br />
im *** Hotel Mercure Metz Centre oder Novotel<br />
Metz Centre, Führungen, Eintrittskosten<br />
Preis: ca. 172 EUR pro Person im DZ<br />
Einzelzimmerzuschlag: steht noch nicht fest<br />
Abfahrt: Freitag, 31. August 2012, 8 Uhr<br />
Sandkaulstraße, gegenüber Sporthaus Drucks<br />
Rückkehr: Samstag, 1. September 2012, ca. 21 Uhr<br />
Anmeldung: ab sofort bei TAETER <strong>Aachen</strong>,<br />
Tel. 0241-18200-0; Fax: 0241-18200-49;<br />
E-Mail: info@taeter.de<br />
(Stichwort: Metz / <strong>Museumsverein</strong>)<br />
Bezahlung bitte bei Anmeldung<br />
Anmeldeschluss: Mittwoch, 1. August 2012<br />
Teilnehmerzahl: min. 18, max. 22 Personen<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten<br />
39
40<br />
exkurSion<br />
tagesexkursion<br />
Samstag, 11. august 2012 Siebengebirge<br />
Siebengebirge unD<br />
bonner umlanD<br />
Das Siebengebirge bei Bonn<br />
gehört zu den schönsten<br />
Gegenden des Rheinlandes.<br />
Neben der einmaligen<br />
Landschaftsszenerie liegt in<br />
seinem Umland aber auch<br />
Königswinter-Heisterbach:<br />
Ruine der Klosterkirche<br />
eine Anzahl bedeutender Baudenkmäler. Die<br />
Tagesexkursion macht zunächst mit drei mittelalterlichen<br />
Sakralbauten im Vorland des Siebengebirges bekannt:<br />
Schwarzrheindorf, nahe der Mündung der Sieg in den Rhein, besitzt<br />
in seiner Doppelkirche mit ihren gut erhaltenen Wandmalereien eines<br />
der berühmtesten Baudenkmäler der Romanik im Rheinland.<br />
Auch im Nachbarort Villich ist mit der ehemaligen Damenstiftskirche<br />
ein eindrucksvolles Bauwerk erhalten, während die romanische Kirche<br />
in Oberpleis mit dem Marienretabel ein kostbares Ausstattungsstück<br />
des 12. Jh. aufweist. Nach der Mittagspause in Bad Honnef mit<br />
seinem historischen Ortskern geht es ins Herzen des Siebengebirges<br />
nach Heisterbach mit der berühmten spätromanischen Chorruine. Auf<br />
der anderen Rheinseite besuchen wir eines der schönsten barocken<br />
Architekturensembles im Rheinland, die hoch über Bonn liegende<br />
Kreuzkirche mit der Heiligen Stiege. Den Abschluß der Fahrt bildet<br />
die Besichtigung eines wenig bekannten romanischen Kleinods, der<br />
Kirche in Lüftelberg.<br />
Leitung: Andreas Fischer M.A.<br />
Leistungen: Busfahrt, Eintritte, Führungen<br />
Teilnehmerzahl: min. 15, max. 25 Personen<br />
Preis: 45 EUR<br />
Abfahrt: 8 Uhr, Sandkaulstraße (Sporthaus Drucks)<br />
Rückkehr: ca. 19.30 Uhr<br />
Anmeldung: bitte telefonisch vorab bis zum 31.07.2012<br />
unter Tel. 0241/ 70 86 38 (auch abends und am Wochenende)<br />
oder per E-Mail: kunstgeschichte-fischer@gmx.de<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten
tagesexkursion<br />
exkurSion<br />
Samstag, 22. September 2012 ZülPich / euSkirchen<br />
Die kulturlanDSchaft<br />
um ZülPich unD euSkirchen<br />
Die der Eifel östlich vorgelagerte Zülpicher Börde<br />
gehört zu den ältesten Kulturlandschaften des<br />
Rheinlandes. Zu den Schätzen der Region zählen<br />
malerische Wasserburgen und mehrere interessante<br />
mittelalterliche Kirchen mit bedeutenden<br />
Ausstattungsstücken. Die Exkursion stellt diese<br />
wenig bekannte rheinische Kunstlandschaft vor,<br />
Zülpich-Hoven: romanische<br />
deren Sehenswürdigkeiten oft im Verborgenen Madonna in der Klosterkirche<br />
liegen und meist nur schwer zugänglich sind.<br />
reisedetails und weitere infos unter:<br />
www.museumsverein-aachen.de<br />
oder per e-mail: kunstgeschichte-fischer@gmx.de<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten<br />
Sonntag, 28. oktober 2012 kleVe<br />
kleVe unD umgebung<br />
Kleve, die alte Hauptstadt des gleichnamigen<br />
Herzogtums, besitzt mit der Schwanenburg<br />
und der Stiftskirche mit ihrer spätgotischen<br />
Ausstattung zwei bedeutende Baudenkmäler.<br />
Kleve: Schwanenburg<br />
Das wiedereröffnete Museum Kurhaus präsentiert<br />
seine bedeutenden Sammlungen, die<br />
den Bogen von der spätgotischen Skulptur über die holländische<br />
Malerei des 17. Jhs. bis zu Ewald Mataré und Joseph Beuys spannen.<br />
Anschließend fahren wir dann noch in das landschaftlich reizvolle<br />
Umland mit dem malerischen Kranenburg, der frühmittelalterlichen<br />
Kirche in Zyfflich und der hoch über dem Rhein gelegenen Stiftskirche<br />
Elten.<br />
reisedetails und weitere infos unter:<br />
www.museumsverein-aachen.de<br />
oder per e-mail: kunstgeschichte-fischer@gmx.de<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten<br />
41
42<br />
exkurSion<br />
Studienreise<br />
6. oktober bis 13. oktober 2012 Polen<br />
krakau<br />
unD WarSchau<br />
Unser Nachbarland Polen hat<br />
gleich zwei Hauptstädte: eine<br />
heimliche und eine offizielle,<br />
eine alte und eine moderne,<br />
eine, die es jahrhundertelang<br />
Krakau: Kathedrale auf dem Wawel<br />
in Mittelalter und Renaissance<br />
war, und eine, die es jetzt<br />
auch schon seit einigen Jahrhunderten ist: Krakau und Warschau.<br />
Die beiden Städte symbolisieren zusammen in idealer Weise den<br />
Charakter ihres Landes:<br />
krakau, das bürgerlich-intelektuelle Zentrum, stolz auf seine tausendjährige<br />
Geschichte und seine reiche Kultur und Kunst, die in einer<br />
weltoffenen Stadt auch von Ortsfremden, insbesondere von Italienern<br />
und Deutschen mitgeprägt wurde, besitzt ein vollkommen intaktes<br />
Altstadtzentrum mit Bauwerken von der Romanik bis zum Jugendstil<br />
und ist doch als eine der ältesten Universitätsstädte Mitteleuropas<br />
jung und voller Aufbruch.<br />
Warschau, erst spät zur Hauptstadt geworden, in Barock und<br />
Klassizismus zur europäischen Metropole ausgebaut, im 2. Weltkrieg<br />
fast vollständig zerstört und mit großer Energie wiedererstanden,<br />
scheint nun auf dem Sprung zu einer der dynamischsten Städte<br />
Europas.<br />
reiseverlauf:<br />
Die einwöchige Exkursion führt zunächst nach Krakau, wo wir die<br />
einzigartige historische Altstadt, die zum Weltkulturerbe gehört, mit<br />
ihrer Vielzahl an Klöstern, Kirchen und historischen Profanbauten kennenlernen.<br />
Auf dem Wawel besichtigen wir die Kathedrale und gleich<br />
nebenan das Königsschloss, mit seinen reichen Kunstschätzen. Neben<br />
einem Besuch im Nationalmuseum steht natürlich auch das historische<br />
jüdische Viertel Kazimierz auf dem Programm. Ein Tagesausflug<br />
erschließt uns auch die schöne Umgebung der Stadt mit alten<br />
Klöstern, prachtvollen Schlossanlagen und dem Ojców-Nationalpark.
Studienreise<br />
exkurSion<br />
In Warschau besuchen wir<br />
zunächst die Altstadt mit<br />
ihren malerischen Plätzen<br />
und Gassen. Ein Besuch des<br />
Königsschlosses und des<br />
umgebenden Viertels mit<br />
seinen glanzvollen barocken<br />
und klassizistischen<br />
Palästen vergegenwärtigt<br />
Warschau: Blick über den Königsplatz<br />
auf die Altstadt<br />
die Rolle Warschaus als<br />
Residenzstadt. Nach dem<br />
Besuch des Nationalmuseums führt ein Ausflug zur barocken königlichen<br />
Residenz von Wilanów und in die wunderbaren Anlagen des<br />
Lazienki-Parks.<br />
reisedaten:<br />
Samstag, 6.10.2012, 11 Uhr: Abfahrt <strong>Aachen</strong>, Flug Köln-Krakau<br />
Donnerstag, 11.10.2012, vormittags Fahrt von Krakau nach Warschau<br />
Samstag, 13.10.2012, 17 Uhr: Rückflug Warschau-Brüssel (Ankuft in<br />
<strong>Aachen</strong> gegen 23 Uhr)<br />
Leitung: Andreas Fischer<br />
Preis: 535,- EUR, zuzügl. Hotelkosten (250,- bis 400,- EUR<br />
im DZ abhängig von der von Ihnen gewählten<br />
Hotelkategorie, EZ-Zuschlag: 70,- EUR)<br />
Leistungen: Hin- und Rückflug, sämtliche Bustransfers,<br />
alle Eintrittsgelder und Führungen,<br />
7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Für Ihre Unterkunft können Sie zwischen zwei Hotelkategorien<br />
wählen (Näheres bei Nachfrage).<br />
Teilnehmerzahl: min. 15, max. 24 Personen<br />
Anmeldung: bitte bis zum 15.09.2012 unter Tel. 0241/70 86 38<br />
(auch abends und am Wochenende)<br />
oder per E-Mail: kunstgeschichte-fischer@gmx.de<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten<br />
43
44<br />
DaS SuermonDt-luDWig-muSeum Zu gaSt<br />
Kunstwerk<br />
des monats<br />
Von Mai bis Ende August in der Sparkasse am<br />
Münsterplatz:<br />
Quiringh gerritsz. van brekelenkam:<br />
heiratsantrag an eine mennonitin, 1668<br />
Um die Mitte des 17. Jahrhunderts hatte das ohnehin breite Angebot<br />
an hochwertiger Malerei in den Städten der sieben niederländischen<br />
Provinzen noch einmal einen kräftigen Schub erfahren. In Leiden suchte<br />
neben Jan Steen auch Quiringh Gerritsz. van Brekelenkam (nach 1622um<br />
1669) sein Auskommen im Genrefach.<br />
Die von einem fremden Kavalier umworbene Mennonitin reagiert mit<br />
ihrer zwischen Überraschung, Zaudern und Abwehr changierenden<br />
Gebärde ähnlich wie Maria in Verkündigungsszenen; sie hält sich aber<br />
offenbar alle Optionen offen. Auch die felsige Abendlandschaft des<br />
Wandgemäldes verweist auf den steinigen Weg der Brautwerberschaft.<br />
© Foto: Anne Gold
1. Vorsitzender<br />
Honorarkonsul<br />
Hans-Josef Thouet<br />
2. Vorsitzender<br />
Peter van den Brink<br />
beisitzer<br />
Dr. Herbert Lepper<br />
Schatzmeister<br />
RA Günter F. Strauch<br />
Schriftführer<br />
Horst Hambücker<br />
muSeumSVerein aachen e.V. 45<br />
1. Vorsitzender<br />
<strong>Aachen</strong>er-und-Münchener-Allee 1<br />
52074 <strong>Aachen</strong><br />
geschäftsstelle<br />
<strong>Museumsverein</strong> <strong>Aachen</strong> e.V.<br />
Suermondt-Ludwig-Museum<br />
Wilhelmstraße 18<br />
52070 <strong>Aachen</strong><br />
Tel.: 0241/4798028<br />
Fax: 0241/37075<br />
E-Mail: info@museumsverein-aachen.de<br />
bankverbindungen:<br />
Sparkasse aachen<br />
Kto.-Nr. 60 05 508<br />
BLZ 390500000<br />
Deutsche bank aachen<br />
Kto.-Nr. 15 15 741<br />
BLZ 39070020<br />
muSeen Der StaDt aachen<br />
Suermondt-ludwig-museum Montag geschlossen<br />
Wilhelmstraße 18 Di, Do, Fr 12 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
52070 <strong>Aachen</strong> Mittwoch 12 <strong>–</strong> 20 Uhr<br />
Tel. 0241/47980-0 Samstag, Sonntag 11 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
www.suermondt-ludwig-museum.de Gruppen/Schulservice<br />
vormittags nach Anmeldung,<br />
Tel. 47980-20 od. 432-4999 (Call AC)<br />
couven-museum Montag geschlossen<br />
Hühnermarkt 17 Dienstag <strong>–</strong> Sonntag 10 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
52062 <strong>Aachen</strong> Gruppen/Schulservice<br />
Tel. 0241/432-4421 vormittags nach Anmeldung,<br />
www.couven-museum.de Tel. 47980-20 od. 432-4999 (Call AC)<br />
internationales Zeitungsmuseum<br />
Pontstraße 1 Montag geschlossen<br />
52062 <strong>Aachen</strong> Dienstag <strong>–</strong> Freitag 10 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
Tel. 0241/432-4910<br />
www.izm.de<br />
Führungen nach Anmeldung<br />
Zollmuseum-friedrichs<br />
Horbacher Str. 497<br />
52072 <strong>Aachen</strong><br />
Geöffnet nach Vereinbarung<br />
Tel. 0241/9970615, 0241/47980-20 oder 432/4999 (Call AC)<br />
www.zollmuseum-friedrichs.de<br />
ludwig forum Montag geschlossen<br />
Jülicher Straße 97-109 Di, Mi, Fr 12 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
52070 <strong>Aachen</strong> Donnerstag 12 <strong>–</strong> 20 Uhr<br />
Tel. 0241/1807-0 Samstag, Sonntag 11 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
www.ludwigforum.de Gruppen/Schulservice Dienstag<br />
bis Donnerstag 9 <strong>–</strong> 12 Uhr<br />
nach Anmeldung Tel. 1807-113<br />
www.museumsverein-aachen.de
Zutreffendes bitte ankreuzen bzw. ausfüllen<br />
46<br />
... für neue museumsfreunde<br />
1. PerSÖnliche Daten<br />
Name/Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
PLZ/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tragen Sie hier bitte die Vor- und Zunamen des Partners, der Familienmitglieder<br />
oder der Person, der Sie den Ausweis schenken möchten, ein:<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2. JahreSbeitrag<br />
Mein Jahresbeitrag beträgt<br />
20,- d für Azubis und Studenten bis 27 Jahre<br />
50,- d für Einzelmitglieder<br />
60,- d für Paare (bitte beide Namen angeben)<br />
70,- d für Familien mit Schulkindern (bitte alle Namen angeben)<br />
Ich leiste freiwillig einen höheren Beitrag von d<br />
3. ZahlungSWeiSe<br />
ich bezahle bequem per bankeinzug<br />
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtende<br />
Beitragszahlung für den <strong>Museumsverein</strong> <strong>Aachen</strong> e.V. zu Lasten meines<br />
Girokontos abzubuchen.<br />
Konto-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kreditinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
4. reiSe-informationen<br />
Ich bin an der Teilnahme an kunstbezogenen Exkursionen und Reisen<br />
interessiert und bitte um spezielle Infos.<br />
5. geSchenk-iDee<br />
Ich möchte eine Mitgliedschaft verschenken. (bitte den Namen oben eintragen)<br />
6. unterSchrift<br />
anmeldung<br />
Datum . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
!
www.sparkasse-aachen.de<br />
Sparkasse.<br />
Gut für<br />
Kunst und Kultur.<br />
Kunst ist die Triebfeder unseres täglichen Lebens. Dahinter stehen Künstler<br />
mit der Leidenschaft, neue Wege zu gehen. Kunstinteressierte, die sich begeistern<br />
lassen, und Förderer, die sich für künstlerische Vielfalt einsetzen.<br />
Die Sparkasse <strong>Aachen</strong> schafft mit ihrer unabhängigen und vielseitigen Förderung<br />
Raum für anspruchsvolle Ausstellungen in der Region.<br />
Sparkasse. Gut für Kunst und Kultur.
<strong>Museumsverein</strong><br />
<strong>Aachen</strong> E.V.<br />
E.V.<br />
SuermonDt-luDWig-muSeum<br />
couVen-muSeum<br />
internationaleS ZeitungSmuSeum<br />
ZollmuSeum-frieDrichS