2012 VULKANRADWEG® - Vulkanradweg im Vogelsberg

Anbieterkooperation am Vulkanradweg®
Mit freundlicher Unterstützung von
www.pro-vogelsberg.com
1. Aquasalis-Therme Bad Salzschlirf
Solebad mit Cafeteria, 28-34°C warme
Sole in 4 Becken, Klangdom mit Unterwassermusik,
Saunabereich mit Dachterrasse,
Dampf-/Solegrotte, Solarien,
Bewegungstherapie, Wassergymnastik,
Massagen, Aqua-Fitness, Kosmetik.
Am Solebad 1, 36364 Bad Salzschlirf
Tel. (0 66 48) 91 48 88
info@bad-salzschlirf.de
www.bad-salzschlirf.de
www.aquasalis-badsalzschlirf.de
Offen: Mo 14-22 h, Di-Sa 9-22 h,
So und feiertags 9-19 h
2. aqualux
Wellness- & TagungshotelHHHH Restaurant, Cafe, Bistro, Biergarten,
Weinstube, Fahrradverleih, Wellness,
Fitness-Center, Sauna, Solebad mit
Salz vom Toten Meer, Wlan.
Ahornstr. 7, 36364 Bad Salzschlirf
Tel. (0 66 48) 55 90, Fax 55 744
aqualux@aqualux.de, www.aqualux.de
Offen: ganzjährig, Kaffee und Kuchen
von 14-17 Uhr
3. Jugendherberge Lauterbach
Bett & Bike, Familienzimmer (Du/WC).
Abendessen buchbar, ab Bahnhof
Lauterbach 2km (markierter Radweg).
Fritz-Ebel-Allee 50, 36341 Lauterbach
Tel. (0 66 41) 21 81, Fax 612 00
lauterbach@djh-hessen.de
www.lauterbach.jugendherberge.de
Offen: Mo-Sa 7-22 h, So 7.30-13 h
und 17-22 h
4. Landgasthaus/Hotel Jägerhof
Liegt direkt am R7 – vom Bahnhof
Lauterbach nur 2 km entfernt!
Fahrradverleih.
Hauptstr. 9, 36341 Lauterbach-Maar
Tel. (0 66 41) 96 56-0, Fax 6 21 32
info@jaegerhof-maar.de
www.jaegerhof-maar.de
Offen: täglich durchgehend
Vulkanradweg-Teller: Lammbraten
mit Bandnudeln und Wirsinggemüse
5. RAD-tours.de
Pauschalreisen, Radfahren ohne
Gepäck 2-14 Tage (GPS geführt),
Leihräder, Radtransport
Elbestraße 14, 36341 Lauterbach
Tel. (0 66 41) 640 27 42, Fax -43
groh@rad-tours.de, www.rad-tours.de
Offen: durchgehend erreichbar
6. Posthotel JohannesbergHHH Bahnhofstr. 39, 36341 Lauterbach
Tel. (0 66 41) 40 26, Fax 40 27
info@posthotel-johannesberg.de
www.posthotel-johannesberg.de
Offen: täglich 10-15 und 17-24 h
Vulkanradweg-Teller: Bandnudeln
Genovese mit Gemüsewürfeln und
Parmesan
7. Hotel-Restaurant Schubert
Ringhotel LauterbachHHHH Restaurant, Brasserie „Schuberts“
und Weinstube „Entennest“.
Kanalstr. 12, 36341 Lauterbach
Tel. (0 66 41) 96 07-0, Fax 51 71
info@hotel-schubert.de
www.hotel-schubert.de
Offen: Hotel täglich; Restaurant Fr/
Sa 18 h; Brasserie Mo-Sa 11-15 und
18-23 h, So 10.30-14 h; Weinstube
Mo-Sa ab 18 h
8. Zentralstation
Kneipe - Café - Biergarten
Musik - Kultur - Open Air Kino
36341 Lauterbach-Frischborn
Tel. (0 66 41) 64 54 42 oder 629 00
mail@zentralstation.com
www.zentralstation.com
Offen: www.zentralstation.com oder
Info-Tel. (0 800) 080 10 10 (kostenfrei)
9. Hotel Ristorante HerbsteinHHH Hotel, Restaurant, Gartenterrasse
Sauna, Dampfbad, Bar
Blücher Str. 4, 36358 Herbstein
Tel. (0 66 43) 79 89 60, Fax 79 89 606
info@hotel-herbstein.de
www.hotel-herbstein.de
Offen: Restaurant Mo-Sa 11-14 h
und 17-23 h, So/feiertags 11-23 h,
Mi Ruhetag, Hotel durchgehend
Vulkanradweg-Teller: Überbackenes
Lachsfilet mit Käsesoße auf Spinat
mit Bandnudeln
10. VulkanTherme und -Sauna
Café-Bistro mit Kurparkterrasse,
32,6°C warmes Thermal-Bewegungsbad
und VulkanSauna, Außenterrassen,
Wassergymnastik, Physiotherapie,
Solarien, Wohnmobilstellplatz.
Zum Thermalbad 1, 36358 Herbstein
Tel. (0 66 43) 16 66, Fax 79 98 96
info@vulkantherme.de
www.herbstein.de
Offen: Therme Mo (eingeschränkter
Badebetrieb) 14-20 h, Di/Do 9-20 h,
Mi/Fr 9-22 h, Sa/So/feiertags 9-20 h.
Saunazeiten für Juni bis August Mi/Fr
14-22 h, Sa/So/feiertags 11-20 h,
(Do Damensauna 14-20 h)
Vulkanradweg-Teller: Gebratene
Hähnchen- od. Putenbruststreifen auf
gemischtem Salat mit Fitnessdressing
11. Vogelsbergdorf
Kolping Feriendorf gGmbH
Bungalowanlage mit Frühstück/
HP/VP und Ferienprogramm.
Getränkeangebot an der Bar.
Adolph-Kolping-Str. 22, 36358 Herbstein
Tel. (0 66 43) 702-0, Fax 702-141
info@kolping-feriendorf.de
www.kolping-feriendorf.de
Offen: durchgehend
12. Vogelsberger Hof
Gasthof, Restaurant, Biergarten,
Zimmer, Fahrradverleih, Parkplatz,
Biergarten, Spielplatz – direkt am
Radweg gelegen!
Frankfurter Str. 19
36355 Grebenhain-Crainfeld
Tel. (0 66 44) 439
info@vogelsbergerhof-crainfeld.de
www.vogelsbergerhof-crainfeld.de
Offen: Di-So durchg., Mo Ruhetag
Vulkanradweg-Teller: Gebratenes
Hähnchenbrustfilet mit Früchtespieß,
bunten Salaten, ofenfrischem Baguette
13. Ferienwohnung Seibert
FeWo HHHH für 5 Pers. und FeWo HHH
für 2 Pers. (insg. 10 Pers.). Auch für
1 Nacht und mit Frühstück buchbar!