02-2006 - Slovensko-Rakúska obchodná komora

2
Zo života komory Aus dem Leben der Kammer
Aktivity komory
Máj 2006
- 10. mája: Oživené pohraničie – tlačová
konferencia o výsledkoch prieskumu
medzi obcami a starostami na slovensko-rakúskom
pohraničí
- 15. máj Diskusný večer Technopark
Luzern – v spolupráci so slovensko-
-švajčiarskou komorou
- 17. máj Mozarteum Quartet – Reduta
v spolupráci so Spängler Bank
- 27. máj Garden Party v záhrade Grasalkovičovho
paláca v rámci podujatí
Cham-Cham
- Diskusné podujatie Etika a ekonomika
- Jour Fix
Jún 2006
- 7. jún Jour Fix
- 14-15. jún Info a komunikačné technológie
Econet Platform / Čierna Voda
- 22. jún Sommerparty
- NEWS Letter
Kammeraktivitäten
Mai 2006
- 10. Mai: Gelebte Nachbarschaft in der
Grenzregion – Pressekonferenz über
Ergebnisse repräsentativer Meinungsumfragen
sowie Bürgermeistergespräche
in der slowakisch-österreichischen
Grenzregion
- 15. Mai: Diskussionsabend „Technopark
Luzern“ in Zusammenarbeit mit der
Handelskammer Schweiz-Slowakische
Republik und Schweizerischen
Botschaft
- 17. Mai: Mozarteum Quartett – Reduta,
in der Zusammenarbeit mit Spängler
Bank
- 27. Mai: Garden Party in Grassalkowitsch
Palast, im Rahmen der Veranstaltungen
Cham-Cham
- Diskussionsforum „Ethik und Wirtschaft“
- Jour Fix
Juni 2006
- 7. Juni: Jour Fix
- 14. – 15. Juni: Info und Kommunikationstechnologien
Econet Plattform /
Čierna Voda
- 22. Juni: Sommerparty
- NEWS Letter
Liebe Freunde, liebe Mitglieder!
Gestatten Sie mir einige Worte zu aktuellen Themen und Anliegen
der Kammer an Sie zu richten.
Nach über 16 Jahren seit der Öffnung scheint nunmehr endlich Bewegung
und eine gewisse Dynamik in die Frage der Verkehrsanbindungen
zwischen Wien und Bratislava gekommen zu sein. Sichtbares Zeichen dafür
ist zweifellos der zügige Bau der Autobahnspange Kittsee, die unsere Kammer seit
Jahren eingefordert hat. Desweiteren wird die Ende April eröffnete Südumfahrung
Wiens S 1 eine deutliche Entlastung des Verkehrs aus Bratislava Richtung Westen
und Süden Österreichs mit sich bringen. In Planung befindlich ist die Weiterführung
und damit Schließung des Umfahrungsringes Wien – Nord sowie auf slowakischer
Seite die großräumige Umfahrung Bratislava mit Anbindung an die Nordspange
S 8 Richtung Wien und der Brücke bei Marchegg, für deren Realisierung bei den
zahlreichen Begegnungen der beiden Verkehrsminister und Staatssekretäre in den
letzten Monaten – nachdem in der Vergangenheit viel Zeit verloren (nach Diktion
von Vizekanzler Gorbach „verschlafen“) wurde – konkrete Zeithorizonte festgelegt
worden sind. Nicht zuletzt sollte die Beteiligung des Wiener Flughafens am Flughafen
Bratislava erhebliche Synergieeffekte für beide Standorte bringen, sofern rasch
die bereits zugesagte Eisenbahn-Schnellverbindung beider Flughäfen gebaut wird.
Unsere Kammer wird auch in dieser Frage bei den zuständigen Politikern – wie in
der Vergangenheit – die gegebenen Versprechen unermüdlich einmahnen.
Die SOHK hat im heurigen Jahr zu weiteren aktuellen Themen Veranstaltungen
organisiert, wie z.B. zur Frage der Energiepolitik - erstmals in Zusammenarbeit
mit der Deutschen Industrie- und Handelskammer. In unserem Programm ist
weiters eine Veranstaltung zum Thema „Ethik in der Wirtschaft“ vorgesehen, die
wir gemeinsam mit der österreichischen Organisation „resPACT Austria“ und der
Universität Bratislava durchführen wollen.
Im Zusammenhang damit ist es uns ein Anliegen an unsere Mitglieder den Apell
zu richten, stärker und regelmäßiger an diesen Veranstaltungen teilzunehmen, bei
denen nicht nur interessante Fragen und Probleme von kompetenten Politikern und
Wirtschaftsexperten diskutiert werden, sondern auch die Möglichkeit eines Zusammentreffens
mit den anderen Mitgliedern besteht.
Abschließend darf ich die Gelegenheit wahrnehmen, Sie bereits jetzt auf unser
traditionelles Sommerfest hinzuweisen, das auch in diesem Jahr im Schloss Studene
am Donnerstag, dem 22. Juni stattfinden wird und bitte Sie diesen Termin schon
jetzt vorzumerken. Eine gesonderte Einladung mit dem ausführlichen Programm
wird Ihnen rechtzeitig zugehen.
Dkfm. Josef Altenburger
Milí priatelia, členovia komory!
Po viac ako 16-ich rokoch od zmien zdá sa, že konečne dochádza k dynamike
zmien v dopravnom spojení medzi Bratislavou a Viedňou. Viditeľným
znakom je nepochybne postupujúca výstavba diaľničného napojenia
na prechod v Kittsee, čo Slovensko-rakúska obchodná komora roky požadovala.
Zreteľnú úľavu v doprave z Bratislavy smerom na juh a západ Rakúska priniesol aj
južný obchvat Viedne S1. Plánované je ukončenie okruhu Viedeň – sever s nadväznosťou
na cestný obchvat Bratislavy a jeho napojenie na severnú komunikáciu S 8
smerom na Viedeň a s mostom pri Marchegu. Práve o tejto línii sa často hovorilo v
poslednom čase počas stretnutí ministrov a štátnych tajomníkov, kde sa podľa slov
vicekancelára Gorbacha už stratilo veľa času a kde Rakúsko zaspalo. Dnes už aj tu
existujú termíny začiatku a ukončenia stavby. Ďalšie synergické efekty medzi oboma
mestami určite prinesie vstup viedenského letiska do letiska v Bratislave, pravda
pod podmienkou, že sa medzi oboma čo najskôr postaví železničná rýchlodráha.
A naša komora bude, tak ako v minulosti, tieto sľuby neúnavne pripomínať zodpovedným
politikom aj naďalej. V tomto roku komora organizovala už viacero podujatí
k aktuálnym témam. Okrem iných aj o probléme energií, pričom išlo o podujatie ktoré
bolo po prvý raz organizované spolu so Slovensko-nemeckou obchodnou a priemyselnou
komorou. Spolu s odborníkmi oboch krajín chceme hovoriť na pôde univerzity
v Bratislave o Etike v podnikaní a ekonomike. Chcem pri tejto príležitosti pripomenúť,
že tieto aktivity komory a podujatia sú zároveň príležitosťou pre stretnutia obchodných
partnerov a ich priateľov. Dovoľte vás na záver pripomenúť, že ako každý rok aj
tento pripravujeme našu Letnú slávnosť. Uskutoční sa na zámku Studené vo štvrtok
22. júna. Pozvánku s presným programom dostanete poštou i elektronicky.
Dkfm. Joseph Altenburger, Prezident Slovensko-rakúskej obchodnej komory
News Letter 02-2006