GW 312 Entwurf - bei der DVGW-Landesgruppe Nordrhein-Westfalen

Aktuelles aus dem Regelwerk
Gas und Wasser
e1
(s. auch DVGW-Newsletter Stand: 07/2010 bis 12/2010) >
Präsentation zu den Neuerungen im DVGW-Regelwerk
- für Unterweisungen in den Betrieben
- für die Arbeitskreise der DVGW-Landesgruppe NRW

Folie 1
e1
Warum ist Thema für Sie wichtig
- Grundlage für Arbeits- und
Prozessanweisungen der Betriebe, die häufig nicht auf dem aktuellen Stand sind,
- Kenntnisse sind immer wieder "Prüfungs-Thema" im Gespräch mit Fachkräften, Vorarbeitern und Sachkundigen bei
TSM-Prüfungen oder Fachzertifizierungen,
- Nichtbeachtung - nach Unterweisung - führt im Schadensfall zu Haftungs- ansprüchen
- Wesentlich ist, was in BOH, VA oder AA eingearbeitet werden soll.
esser; 01.04.2010

Legende - Inhaltsverzeichnis
Die nachfolgende Präsentation ist eine Information für die Arbeitskreise der DVGW-
Landesgruppe NRW zur Behandlung in den jeweiligen Arbeitskreissitzungen.
Mit den Kennzeichnungen in der untenstehenden Legende wird die primäre Zuordnung zu
den jeweiligen Arbeitskreisen bzw. zu relevanten Organisationseinheiten dargestellt.
Abk.
BM
GW
GG
HI
IG
LW/WW
OF
IW
KOK
WW
WWS
Arbeitskreis
Baustellenmanagement
Gas-Wasser-Versorgung
Grauguss-Gasleitungen
Hausinstallation
Industriegasanlagen
Landwirtschaft / Wasserwirtschaft
Organisationsfragen
Wasserversorgung in Industrie und Gewerbe
DVGW-Koordinierungskreis West
Wasserwerksbetrieb
WWS-Beirat
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [1/9]
AK
GW
GW
HI
GW
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
G 262 Entwurf "Nutzung von Gasen aus regenerativen Quellen in der
öffentlichen Gasversorgung" →
G 280-1 Entwurf "Gasodorierung" →
G 412 "Kathodischer Korrosionschutz (KKS) von erdverlegten
Gasverteilungsnetzen und Gasverteilungsleitungen" →
G 491 "Gas-Druckregelanlagen für Eingangsdrücke bis einschließlich
100 bar; Planung, Fertigung, Errichtung, Prüfung, Inbetriebnahme und
Betrieb" →
G 625 "Messtechnischer Nachweis ausreichender
Verbrennungsluftversorgung (Messung des notwendigen Förderdrucks
für die Verbrennungsversorung von raumluftabhängigen
Gasfeuerstätten" →
G 652 Entwurf "Erdgastankgeräte und Erdgastankgeräteanlagen" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [2/9]
AK
HI
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
G 5616 Entwurf "Biegbare Wellrohrbausätze aus nichtrostendem Stahl
mit einem Betriebsdruck bis 500 mbar nach DIN EN 15266 - Maße,
Übergangsverbinder, ergänzende betriebliche Anforderungen" →
G 5952 Entwurf "Anforderungen an tragbare elektrische Geräte zur
Messung und Bestimmung der Gasleckmenge an Niederdruck-
Gasleitungen" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [3/9]
AK
WW
WW
GW
GW
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
W 120-1 Entwurf "Qualifikationsanforderungen für die Bereiche
Bohrtechnik, Brunnenbau, -regenerierung, -sanierung und -rückbau" →
W 129 Entwurf "Eignungsprüfung von Grundwassermessstellen" →
Korrektur: W 224 "Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser mit
Chlordioxid" →
W 363 "Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer, Be-/Entlüftungsventile
und Regelarmaturen aus metallenen Werkstoffen für
Trinkwasserversorgungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen" →
W 364 "Absperrarmaturen aus Polyethylen (PE 80 und PE 100) für
Trinkwasserverteilungsanlagen - Anforderungen und Prüfungen" →
W 372 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen
und ihre Verbindungen für die Wasserverteilung - Serie DN/OD;
Anforderungen und Prüfungen" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [4/9]
AK
GW
GW
WW
WW
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
W 392-2 Entwurf "Inspektion, Wartung und Betriebsüberwachung von
Wasserverteilungsanlagen - Teil 2: Fernwasserversorgungssysteme" →
W 402 "Netz- und Schadenstatistik - Erfassung und Auswertung von
Daten zur Instandhaltung von Wasserrohrnetzen" →
W 406 Entwurf "Volumen- und Durchflussmessung von kaltem
Trinkwasser in Druckrohrleitungen" →
W 408 "Anschluss von Entnahmevorrichtungen an Hydranten in
Trinkwasserverteilungsanlagen" →
W 543-B1 Entwurf "Druckfeste flexible Schlauchleitungen für
Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen - Beiblatt 1"→
W 629 "Anlagen zum Herstellen und Dosieren von Kalkmilch und
Kalkwasser" →
W 630 "Elektrische Antriebe in Wasserversorgungsanlagen" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [5/9]
AK
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
GW 12 "Planung und Errichtung des kathodischen Korrosionsschutzes
(KKS) für erdverlegte Lagerbehälter und Stahlrohrleitungen" →
GW 100 englisch "Tasks of the DVGW Technical Bodies and Elaboration
of the DVGW Technical Rules" →
GW 120 "Netzdokumentation in Versorgungsunternehmen" →
GW 312 Entwurf "Statische Berechnungen von Vortriebsrohren" →
GW 335-B3 Entwurf "Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und
Wasserverteilung - Teil B3: Mechanische Verbinder aus Kunststoffen für
die Wasserverteilung" →
GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren-Teil 1: Standardisierung der Schnittstellen
zwischen erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren" →
GW 336-2 "Erdeinbaugarnituren-Teil 2: Anforderungen und Prüfungen" →
GW 337 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen
für die Gas- und Wasserversorgung; Anforderungen und Prüfungen" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [6/9]
AK
GW
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
Gas-Information 6 "Dispatching in der Gasversorgung" →
Gas-Information 10 "Erdgasanlagen auf Werksgelände und im Bereich
betrieblicher Gasverwendung - Hinweise auf das anzuwendende
DVGW-Regelwerk" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [7/9]
AK
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse für die
Biogasgewinnung unter Berücksichtigung des Boden- und
Gewässerschutzes" →
Wasser-Information Nr. 77 "Handbuch
Energieeffizienz/Energieeinsparung in der Wasserversorgung" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [8/9]
AK
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
AfK 5 "Kathodischer Korrosionsschutz in Verbindung mit
explosionsgefährdeten Bereichen" →
AfK 8 "Kathodischer Korrosionsschutz für Stahlrohre von
Hochspannungskabeln" →
www.dvgw.de

Inhaltsverzeichnis [9/9] - Zurückziehungen
AK
Regelwerks-Nr
Nr. . / Thema
Zurückziehung W 395 "Schadensstatistik für Wasserrohrnetze" →
Zurückziehung VP 545 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen für die Gas- und Wasserversorgung;
Anforderungen und Prüfungen" →
Zurückziehung VP 646 "Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer" →
Zurückziehung VP 647 "Absperrarmaturen aus Polyethylen (PE 80
und PE 100) für Trinkwasserverteilungsanlagen - Anforderungen und
Prüfungen" →
www.dvgw.de

G 262 "Nutzung von Gasen aus regenerativen
Quellen in der öffentlichen Gasversorgung" [1/3]
Das Technische Komitee „Gasförmige Brennstoffe" des DVGW hat das
DVGW-Arbeitsblatt G 262 „Nutzung von Gasen aus regenerativen Quellen in
der öffentlichen Gasversorgung", das zuletzt im November 2004 erschienen
war, vollkommen überarbeitet.
Dieser Entwurf ist, wie bereits die vorhergehende Ausgabe, in
Zusammenarbeit mit dem Fachverband Biogas e.V. erarbeitet worden. Er
enthält gegenüber dieser einige Änderungen, die der Erweiterung des
Wissenstands auf diesem Gebiet – die Anzahl der Einspeiseanlagen ist
seitdem von 0 auf derzeit ca. 35 angewachsen – und dem Wunsch nach
einem weiteren Anwachsen dieses neuen Zweiges der Gaswirtschaft
entsprechen. Die wesentlichen Änderungen, denen zu einem großen Teil
DVGW-geförderte Forschungsprojekte und deren Ergebnisse zugrunde
liegen, sind:
www.dvgw.de

G 262 "Nutzung von Gasen aus regenerativen
Quellen in der öffentlichen Gasversorgung" [2/3]
• Streichung der Anforderung an einen höchstzulässigen Gehalt an CO 2 ;
• Einführung eines jeweiligen Mindestgehalts an Methan zur Einspeisung in
Erdgas H bzw. Erdgas L (woraus sich ein Höchstwert für CO 2 ergibt);
• Einführung eines höchstzulässigen Werts für den Gehalt an
siliziumorganischen Verbindungen (Siloxane);
• Begrenzung des Gehalts an Ammoniak;
• Differenzierung der Einspeisebedingungen in Hoch- und Niederdrucknetze
(unterschiedliche technische Anforderungen an Wassergehalt und
Sauerstoffgehalt).
www.dvgw.de

G 262 "Nutzung von Gasen aus regenerativen
Quellen in der öffentlichen Gasversorgung" [3/3]
Ziel des Arbeitsblattes ist, für die Einspeisung von z. B. Biomethan klarere, im
Vergleich zur Vorausgabe weniger stringente Bedingungen zu schaffen, ohne
die Gesundheit der Gaskunden oder Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen
oder die technische Sicherheit des Gasnetzes oder der angeschlossenen
Verbrauchseinrichtungen zu gefährden.
Voraussichtlich wird die Gasnetzzugangsverordnung (GasNZV) bis auf
Weiteres auf das entsprechende Regelwerk des DVGW mit Stand 2007
Bezug nehmen, so dass für einige Zeit, zumindest bis zur nächsten
Novellierung der Verordnung noch die Fassung des Arbeitsblattes vom
November 2004 Gültigkeit haben wird. Den Geschäftspartnern einer
Biogaseinspeisung sei jedoch die Orientierung an der Neuausgabe
empfohlen, da diese im Zweifelsfall hinsichtlich der Anforderungen an das
einzuspeisende Gas ein breiteres Spektrum bietet als die restriktivere
Fassung von 2004.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 280-1 Entwurf "Gasodorierung" [1/2]
Seitens des Technischen Komitees "Gasförmige Brennstoffe" des DVGW ist
das Arbeitsblatt G 280-1 "Odorierung" überarbeitet worden. Es dient als
Grundlage für Odorierung von Gasen, die an Haushaltskunden und
vergleichbare Abnehmer verteilt werden.
Auslöser der Überarbeitung des zuletzt 2004 erschienenen Arbeitsblattes war
die Tendenz bei einigen Netzbetreibern, die Mindestgehalte an Odoriermitteln
vor Allem bei Einsatz von Odoriermittelgemischen aufgrund neuer
Erkenntnisse in der olfaktometrischen Bewertung abzusenken.
Um die für den Endkunden entscheidende Sicherheitsvorkehrung
"Odorierung" im Zuge dieser Bestrebungen nicht zu gefährden, hat das
Technische Komitee "Gasförmige Brennstoffe" des DVGW die für die
Berechnung der notwendigen Odoriermittelkonzentration bestimmenden K-
Werte der üblichen Odoriermittel im Rahmen eines DVGW-
Forschungsprojekts überprüfen lassen und die Berechnungsformel unter
Einbeziehung eines Sicherheitsbeiwertes überarbeitet.
www.dvgw.de

G 280-1 Entwurf "Gasodorierung" [2/2]
Weiterhin wurde eine Öffnungsklausel definiert, mit der eine Unterschreitung
der empfohlenen Werte mit dem Nachweis eines umfangreichen
Sicherheitsmanagements verbunden wird.
Die Odorierkontrolle ist an einigen Punkten präzisiert und der Einsatz von
Messgeräten zur Vor-Ort Analyse neu geregelt. Ebenfalls aktualisiert und
erweitert wurden die Angaben zum erforderlichen Explosionsschutz für
Odorieranlagen.
Der Anwender wird des Weiteren über die Begriffe der Odorierung, über
Sicherheitsmaßnahmen und Odorierungstechnik sowie deren Kontrolle
informiert.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 412 "Kathodischer Korrosionschutz (KKS) von
erdverlegten Gasverteilungsnetzen und
Gasverteilungsleitungen" [1/3]
Der Einsatz des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS) in
Gasverteilungsnetzen aus Stahl entspricht dem Stand der Technik. Dieses
gilt sowohl bei neu zu verlegenden Gasverteilungsnetzen als auch für die
Nachrüstung vorhandener Netze. Auf der Basis weiter entwickelter
Messverfahren und verbesserter Gerätetechniken übernimmt der KKS neben
dem klassischen Korrosionsschutz heute weitere Aufgaben, wie die
Unterstützung der zustandsorientierten Instandhaltung.
Durch die Anwendung des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS) wird der
Korrosionsschutz von Rohrleitungen und damit die Betriebssicherheit
entscheidend verbessert. Ist dabei das Schutzpotenzialkriterium nach DIN EN
12954 erfüllt, ist für unlegierte und niedrig legierte Stahlrohrleitungen ein
vollständiger Schutz gegen Korrosion erreicht, da die verbleibende
Restkorrosionsrate dann technisch vernachlässigbar ist.
www.dvgw.de

G 412 "Kathodischer Korrosionschutz (KKS) von
erdverlegten Gasverteilungsnetzen und
Gasverteilungsleitungen" [2/3]
Deshalb wird der KKS, wenn besonders hohe Sicherheitsforderungen
bestehen, z. B. bei Gashochdruckleitungen, in den einschlägigen Vorschriften
gefordert.
Die Wirtschaftlichkeit des KKS ist sowohl beim Neubau einer Gasleitung als
auch bei der Nachrüstung an einem bestehenden Leitungssystem
nachgewiesen (Handbuch des kathodischen Korrosionsschutzes,
Korrosionsschutz erdverlegter Rohrleitungen). Dieses Arbeitsblatt richtet sich
sowohl an Planer als auch an Betreiber von Gasverteilungsnetzen und
ersetzt das DVGW-Merkblatt G 412:1988-12.
www.dvgw.de

G 412 "Kathodischer Korrosionschutz (KKS) von
erdverlegten Gasverteilungsnetzen und
Gasverteilungsleitungen" [3/3]
Gegenüber dem DVGW-Merkblatt G 412:1988-12 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
• Erhöhte Verbindlichkeit zur Anwendung des KKS nach DVGW-
Arbeitsblatt G 462
• Umsetzung der Forderung aus der DIN 30675-1 nach
Berücksichtigung elektrochemischer Einwirkungen
• Berücksichtigung der DVGW-Arbeitsblätter GW 10, GW 12 und GW 16
• Aufnahme von Hinweisen zur Wirtschaftlichkeit
• Änderung des Status: Dieses Dokument wird in den Status eines
Arbeitsblattes gehoben
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 491 "Gas-Druckregelanlagen für
Eingangsdrücke bis einschließlich 100 bar;
Planung, Fertigung, Errichtung, Prüfung,
Inbetriebnahme und Betrieb" [1/5]
Das DVGW-Arbeitsblatt G 491 wurde vom Projektkreis "Überarbeitung G
491" im Technischen Komitee "Anlagentechnik" überarbeitet. Bei der
Novellierung der vorliegenden Auflage fanden die wesentlichen,
insbesondere sicherheitstechnischen und elektrotechnischen Neuerungen,
neue gesetzliche Regelungen und aktuelle Normen und Technische Regeln
Beachtung. Weiterhin haben nachhaltige Änderungen in europäischen
Normen und die Veröffentlichung der Technischen Regeln für
Betriebssicherheit diese grundsätzliche Überarbeitung erforderlich gemacht.
Das DVGW-Arbeitsblatt G 491 gilt für die Planung, Fertigung, Errichtung,
Prüfung, Inbetriebnahme und den Betrieb von Gas-Druckregelanlagen für
Eingangsdrücke bis einschließlich 100 bar in Gastransport- und
Verteilungssystemen sowie für Anlagen zur Versorgung des Gewerbes und
der Industrie mit Prozessgas.
www.dvgw.de

G 491 "Gas-Druckregelanlagen für
Eingangsdrücke bis einschließlich 100 bar;
Planung, Fertigung, Errichtung, Prüfung,
Inbetriebnahme und Betrieb" [2/5]
Diese Anlagen werden mit Gasen nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260 mit
Ausnahme von Flüssiggas (3. Gasfamilie) betrieben. Es ist eine detailliertere
Technische Regel im Sinne des Anwendungsbereichs von DIN EN 12186.
Diese Technische Regel gilt auch für nachgeschaltete Gas-Druckregelanlagen
von Flüssiggas-Luft-Mischanlagen zur Regelung der gasförmigen Phase. Sie
gilt auch für die Gas-Druckregelung zur Versorgung von betriebsnotwendigen
Heizanlagen als Teil der Gesamtanlage.
Für Gas-Druckregelanlagen mit Eingangsdrücken von mehr als 100 bar ist
diese Technische Regel sinngemäß anzuwenden.
Wenn die Eingangsleitung der Anlage eine Anschlussleitung ist und der
Eingangsdruck nicht höher als 5 bar und der Auslegungsdurchfluss nicht größer
als 200 m3/h im Normzustand sind, gilt das DVGW-Arbeitsblatt G 459-2.
www.dvgw.de

G 491 "Gas-Druckregelanlagen für
Eingangsdrücke bis einschließlich 100 bar;
Planung, Fertigung, Errichtung, Prüfung,
Inbetriebnahme und Betrieb" [3/5]
Für Energieanlagen gelten die sicherheitstechnischen Anforderungen des
Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) - Beachtung der allgemein anerkannten
Regeln der Technik, gesetzliche Vermutung der Einhaltung, wenn das
Regelwerk beachtet wurde - sowie gegebenenfalls der Gashochdruckleitungsverordnung
(GasHDrLtgV). Für die Aufsicht über Energieanlagen sind
nach EnWG die Energieaufsichtsbehörden der Länder zuständig.
Für bestimmte funktionale Einheiten, die in Verbindung mit der Energieanlage
stehen, müssen darüber hinaus die materiellen Festlegungen des Abschnitts 3
der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Beachtung finden. Dies erfolgt
in Eigenverantwortung des Betreibers. Hierzu gehören Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen, deren Komponenten von der Richtlinie
94/9/EG erfasst werden.
www.dvgw.de

G 491 "Gas-Druckregelanlagen für
Eingangsdrücke bis einschließlich 100 bar;
Planung, Fertigung, Errichtung, Prüfung,
Inbetriebnahme und Betrieb" [4/5]
Zu beachten sind z. B. der Einsatz von Geräten, die die Anforderungen der RL
94/9/EG erfüllen, die Installation nach dem Stand der Technik, die Prüfung vor
Inbetriebnahme und die wiederkehrende Prüfung in Eigenverantwortung des
Unternehmens durch eine befähigte Person.
Die in diesem Zusammenhang zu beachtenden grundlegenden Anforderungen
der BetrSichV wurden durch die Veröffentlichung von Technischen Regeln für
Betriebssicherheit (TRBS) weiter konkretisiert. In der vorliegenden Ausgabe
des DVGW-Arbeitsblattes G 491 werden die Anforderungen an den
elektrischen und nichtelektrischen Explosionsschutz entsprechend dem Stand
der Technik angepasst, wobei auf die vorliegenden TRBS als Erkenntnisquelle
Bezug genommen wird.
www.dvgw.de

G 491 "Gas-Druckregelanlagen für
Eingangsdrücke bis einschließlich 100 bar;
Planung, Fertigung, Errichtung, Prüfung,
Inbetriebnahme und Betrieb" [5/5]
Gegenüber dem DVGW-Arbeitsblatt G 491:2004-01 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
• Redaktionelle und normative Anpassung des Arbeitsblattes;
• Einarbeitung von technischen und rechtlichen Neuerungen;
• Anpassung und Aktualisierungen zum Explosionsschutz;
• Aufnahme differenziell druckfester Bauteile und Ausschluss von
Sicherheitseinrichtungen der DIN EN 14382 Klasse B;
• Erweiterte Möglichkeiten der Festlegung von Druckfestigkeitsgrenzen in
Anlagen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 625 "Messtechnischer Nachweis ausreichender
Verbrennungsluftversorgung (Messung des
notwendigen Förderdrucks für die
Verbrennungsversorung von raumluftabhängigen
Gasfeuerstätten" [1/3]
Das Arbeitsblatt G 625 wurde im Technischen Komitee „Gasinstallation“
durch den PK 2.3.17 „Überarbeitung G 625“ unter Einbeziehung von
Messgeräteherstellern und dem Bundesverband des
Schornsteinfegerhandwerks erarbeitet. Auf Grund der Bewährung der
messtechnischen Nachweisführung hat das TK „Gasinstallation“
beschlossen, den bisherigen Hinweis in den Rang eines Arbeitsblattes zu
überführen.
In dem Arbeitsblatt wird das Verfahren des in der TRGI angegebenen
messtechnischen Nachweises der ausreichenden
Verbrennungsluftversorgung von raumluftabhängigen Gasfeuerstätten über
den Druckabfall im Aufstellraum beschrieben.
www.dvgw.de

G 625 "Messtechnischer Nachweis ausreichender
Verbrennungsluftversorgung (Messung des
notwendigen Förderdrucks für die
Verbrennungsversorung von raumluftabhängigen
Gasfeuerstätten" [2/3]
Die Problematik der für die Sicherstellung der Verbrennungsluftversorgung
raumluftabhängiger Feuerstätten zu dichten Gebäudehülle hat sich seit der
Veröffentlichung des Hinweises G 625 im Jahr 1992 nicht gebessert, sondern
auf Grund der energierechtlichen Forderungen nach dichteren
Gebäudehüllen eher verschlechtert. Dazu kommt, dass immer häufiger
Dunstabzugsanlagen mit Abluftabführung ins Freie in
Wohnungen/Nutzungseinheiten mit raumluftabhängigen Gasfeuerstätten
installiert werden. Aus diesem Grund war es erforderlich, den vorhandenen
Hinweis zu überarbeiten und die Anwendungsbreite zu verbessern.
www.dvgw.de

G 625 "Messtechnischer Nachweis ausreichender
Verbrennungsluftversorgung (Messung des
notwendigen Förderdrucks für die
Verbrennungsversorung von raumluftabhängigen
Gasfeuerstätten" [3/3]
Des Weiteren wurde die Überarbeitung erforderlich, da mittlerweile neue
Generationen von Differenzdruckmessgeräten zur Verfügung stehen, die es
ermöglichen, von der bisherigen Methode der jeweiligen Einzeldruckmessung
im Aufstellraum und dem daraus ermittelten Differenzdruck zur direkten
Messung des Differenzdrucks zu wechseln. Diese Differenzdruckmethode
bietet den Vorteil eines witterungsunabhängigen und praxisnahen
Messverfahrens.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 652 Entwurf "Erdgastankgeräte und
Erdgastankgeräteanlagen" [1/3]
Das Technische Komitee „Erdgastankstellen und –fahrzeuge" des DVGW hat
eine neue technische Regel erarbeitet, die mit Datum Juli 2010 als Entwurf
erschienen ist: das DVGW-Arbeitsblatt G 652 „Erdgastankgeräte und
Erdgastankgeräteanlagen". Es entstand aufgrund der Tatsache, dass die im
vergangenen Jahr veröffentlichte Fassung des Arbeitsblattes G 651
„Erdgastankstellen" im Gegensatz zur Vorausgabe von 1999 die
Erdgastankgeräte (Höchstdurchsatz 10 kg/h, ohne Pufferbehälter, daher nur
zur Langzeitbetankung von Einzelfahrzeugen geeignet) nicht mehr umfasst,
derartige Geräte jedoch auf dem Markt erhältlich sind. Diese Lücke schließt
das neue Arbeitsblatt G 652.
Es unterscheidet zwischen Erdgastankgeräten als eine Art „Plug-In"-Lösung,
die komplett fertig einschließlich CE-Zeichen zur Aufstellung oder
Wandmontage zum Anschluss z. B. an eine häusliche Gasinstallation
erhältlich sind, und Erdgastankgeräteanlagen, deren Bauteile noch durch
eine sachkundige Person endmontiert werden müssen.
www.dvgw.de

G 652 Entwurf "Erdgastankgeräte und
Erdgastankgeräteanlagen" [2/3]
Gegenstand des Arbeitsblattes ist weniger die Herstellung der Geräte – diese
sind in der Regel CE-zertifiziert auf Grundlage der europäischen
Maschinenrichtlinie - , sondern deren fachgerechte Installation und
Inbetriebnahme. Dabei orientiert sich der Inhalt einerseits an den
Schutzzielen, andererseits am DVGW-Arbeitsblatt G 651. Diesem gegenüber
sind einige Anforderungen vereinfacht, da sie für ein im Vergleich zur
Komplexität einer aus mehreren Baumodulen bestehenden Erdgastankstelle
technisch recht einfaches Gerät entsprechend ausfallen können, ohne die
Sicherheit in Frage zu stellen.
www.dvgw.de

G 652 Entwurf "Erdgastankgeräte und
Erdgastankgeräteanlagen" [3/3]
Im Arbeitsblatt wird darauf hingewiesen, dass das Gas, mit dem das Gerät
versorgt wird, als leitungsgebundenes Erdgas in der Regel den
Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes G 260 entspricht, das Gas bei
Abgabe an das Fahrzeug jedoch den Anforderungen der 10. BImSchV und
damit der Norm DIN 51624 (02-2008) entsprechen muss. In den weitaus
meisten Fällen ist das leitungsgebundene Gas in der Lage, auch diese
Anforderungen ohne weitere Aufbereitung einzuhalten. In den wenigen
Ausnahmen ist es Sache des Betreibers des Geräts, die Anforderungen zu
erfüllen – man sollte sich deshalb vor Anschaffung und Installation
erkundigen, ob das leitungsgebundene Gas bereits die Anforderungen nach
DIN 51624 erfüllt, oder ob und welcher Aufwand an zusätzlicher Aufbereitung
notwendig ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 5616 Entwurf "Biegbare Wellrohrbausätze aus
nichtrostendem Stahl mit einem Betriebsdruck bis
500 mbar nach DIN EN 15266 - Maße,
Übergangsverbinder, ergänzende betriebliche
Anforderungen" [1/3]
Nachdem die DIN EN 15266 erschienen war, musste die VP 616 in soweit
überarbeitet werden, dass alle baulichen Anforderungen, die Bestandteil der
DIN EN 15266 sind, aus der VP 616 herausgenommen werden mussten.
Zusätzlich wurde dem GW 100 Rechnung getragen und die vorläufige
Prüfgrundlage in eine Technische Prüfgrundlage überführt.
Diese Prüfgrundlage wurde vom Projektkreis G-PK 2.4.2 "Metallrohre und
deren Verbinder" im Technischen Komitee G-TK 2.4 "Bauteile und Hilfsstoffe
- Gas" erarbeitet. Sie dient als Grundlage für die Zertifizierung und Vergabe
eines Zertifizierungszeichens für Biegbare Wellrohrbausätze aus
nichtrostendem Stahl mit einem Betriebsdruck bis 500 mbar nach
DIN EN 15266 deren Maße, Übergangsverbinder und ergänzende
betriebliche Anforderungen der G 5616 entsprechen.
www.dvgw.de

G 5616 Entwurf "Biegbare Wellrohrbausätze aus
nichtrostendem Stahl mit einem Betriebsdruck bis
500 mbar nach DIN EN 15266 - Maße,
Übergangsverbinder, ergänzende betriebliche
Anforderungen" [2/3]
Die Basis für den Bau und Herstellung von Wellrohrsystemen ist die
DIN EN 15266. Die vorliegende Prüfgrundlage G 5616 legt darüber hinaus
die Maße der Wellrohre, die Anforderungen für die Übergangsverbinder und
an Elastomerdichtungen fest. Des Weiteren verweist die vorliegende
Prüfgrundlage zur Berechnung der Lambda-Werte auf das DVGW-
Arbeitsblatt G 616.
Diese Prüfgrundlage ersetzt die vorläufige DVGW-Prüfgrundlage
VP 616:2005-12.
www.dvgw.de

G 5616 Entwurf "Biegbare Wellrohrbausätze aus
nichtrostendem Stahl mit einem Betriebsdruck bis
500 mbar nach DIN EN 15266 - Maße,
Übergangsverbinder, ergänzende betriebliche
Anforderungen" [3/3]
Gegenüber der vorläufigen DVGW-Prüfgrundlage VP 616:2005-12 wurden
folgende Änderungen vorgenommen:
• alle baulichen Anforderungen an die Wellrohre, die in der DIN EN 15266
geregelt sind, wurden aus der VP 616 gestrichen. Verblieben sind
ausschließlich Anforderungen, die den sicheren Betrieb in Deutschland
gewährleisten, dazu gehören die besonderen Anforderungen an die
Dichtungen, die Maße und Anforderungen an Übergangsverbinder und die
Anforderungen, die erfüllt sein müssen, um die thermisch erhöhte
Belastbarkeit zu gewährleisten;
• der Anwendungsbereich wurde auf 500 mbar erweitert;
• der Anwendungsbereich wurde auf DN 50 erweitert;
• der Druckverlust nach G 616 berechnet werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

G 5952 Entwurf "Anforderungen an tragbare
elektrische Geräte zur Messung und Bestimmung
der Gasleckmenge an Niderdruck-Gasleitungen" [1/3]
Die „Technische Regel für Gasinstallationen“ (DVGW-TRGI) stellt
Anforderungen an die „Gebrauchsfähigkeit“ der Gasleitungsanlage. Die
Gebrauchsfähigkeitsbewertung stützt sich auf die „Ermittlung der
Gasleckmenge“ als eine wesentliche Komponente. Die Gasleckmenge kann
beispielsweise mit einem Leckmengenmessgerät nach der Prüfgrundlage G
5952 (P) ermittelt werden.
Die Überarbeitung dieser Prüfgrundlage erfolgte vom Projektkreis
„Leckmengenmessgeräte“ im Technischen Komitee „Gasinstallation“. Die
Prüfgrundlage dient als Grundlage für die Prüfung und Zertifizierung von
tragbaren elektrischen Geräten zur Bestimmung der Gasleckmenge an
Niederdruck-Gasleitungen nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 600.
www.dvgw.de

G 5952 Entwurf "Anforderungen an tragbare
elektrische Geräte zur Messung und Bestimmung
der Gasleckmenge an Niderdruck-Gasleitungen" [2/3]
Es werden die allgemeinen Anforderungen an Konstruktion, Prüfung und
Betriebsverhalten für mobile elektrische Geräte festgelegt, die mit Überdruck
in den Leitungen gegenüber der Umgebung arbeiten. Die mit diesen Geräten
bestimmbaren Gasleckmengen stellen den Volumenstrom (= Leckrate l/h) als
Betriebsvolumenstrom, bezogen auf die am Messort aktuell herrschenden
Randbedingungen (Betriebsdruck als Überdruck gemessen,
Umgebungstemperatur) dar, sodass eventuelle Vergleichsmessungen zu
anderen Zeiten leicht differierende Messergebnisse erbringen können.
Insbesondere wurde mit der Überarbeitung die Anpassung des
Referenzbetriebsdruckes von 22 mbar auf 23 mbar erforderlich und somit die
Angleichung an den nach neuer TRGI 2008 geforderten Nenn-
Ausgangsdruck des Gasdruckregelgerätes von Gasinstallationen.
www.dvgw.de

G 5952 Entwurf "Anforderungen an tragbare
elektrische Geräte zur Messung und Bestimmung
der Gasleckmenge an Niderdruck-Gasleitungen" [3/3]
Im Rahmen der Überarbeitung wurde beschlossen, die Vorläufige
Prüfgrundlage VP 952, Stand 2004, in die DVGW-Prüfgrundlage G 5952 (P)
zu überführen.
Änderungen
Gegenüber der Vorläufigen Prüfgrundlage VP 952:2004-07 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
• Anpassung an die neue Regelwerkssituation
• Übernahme von 23 mbar als Referenzbetriebsdruck
• Einbeziehen des Zert-Beschlusses 06-2006
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 120-1 Entwurf "Qualifikationsanforderungen für
die Bereiche Bohrtechnik, Brunnenbau, -
regenerierung, -sanierung und -rückbau„ [1/3]
Seit 1991 weisen Unternehmen in der Bohrtechnik und Brunnenbau ihre
technische Fachkompetenz und Leistungsfähigkeit durch das allgemein
anerkannte Qualifikationsverfahren gemäß DVGW-Arbeitsblatt W 120 nach.
Aufgrund der speziellen Anforderungen an die Erstellung von
Erdwärmesonden, insbesondere in Bezug auf die Qualitätssicherung wurde
die ursprüngliche Fassung in zwei Teile untergliedert. Die
Qualifikationsanforderungen für die Bereiche Bohrtechnik, Brunnenbau und
Brunnenregenerierung werden im Teil 1 behandelt. Die
Qualifikationsanforderungen für die Bereiche Bohrtechnik und
oberflächennahe Geothermie werden im Teil 2 behandelt.
Dieses Arbeitsblatt W 120 Teil 1 wurde von einem Projektkreis im DVGW-
Technischen Komitee "Wassergewinnung" erarbeitet. Es dient als Grundlage
für die Zertifizierung von Firmen, die im Bereich Bohrtechnik, Brunnenbau,
Brunnenregenerierung, Brunnensanierung tätig sind.
www.dvgw.de

W 120-1 Entwurf "Qualifikationsanforderungen für
die Bereiche Bohrtechnik, Brunnenbau, -
regenerierung, -sanierung und -rückbau„ [2/3]
Im Folgenden werden die dem Stand der Technik angepassten personellen und
fachspezifischen Anforderungen und Qualifikationskriterien an die zu
zertifizierenden Unternehmen festgelegt. Voraussetzung für die Erteilung eines
entsprechenden Zertifikates ist die Erfüllung dieser fachspezifischen
Anforderungen. Darüber hinaus werden Anforderungen hinsichtlich der
durchzuführenden Prüfungen, der Experten sowie der Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen festgelegt.
Werden der Zertifizierungsstelle Verstöße oder unsachgemäße Ausführungen
bekannt, prüft diese deren Relevanz in Bezug auf die Anforderungen der W120.
Hierzu kann die Zertifizierungsstelle eine Überwachung einleiten und in Einzelfällen
eine gesonderte Überprüfung vor Ort durchführen. Nach den Geschäftsordnungen
der Zertifizierungsstellen, kann im Wiederholungsfall oder bei
gravierenden Verstößen das W 120-Zertifikat entzogen werden. In diesem Fall
werden alle akkreditierten Zertifizierungsstellen von dem Sachverhalt in
Kenntnis gesetzt.
www.dvgw.de

W 120-1 Entwurf "Qualifikationsanforderungen für
die Bereiche Bohrtechnik, Brunnenbau, -
regenerierung, -sanierung und -rückbau„ [3/3]
Änderungen
Gegenüber DVGW-Arbeitsblatt W 120:2005-12 wurden folgende Änderungen
vorgenommen:
Ausgliederung des Anwendungsbereichs der oberflächennahen Geothermie in
Teil 2
Konkretisierung der fachlichen und personellen Anforderungen
Forderung nach einer akkreditierten Zertifizierungsstelle
Einspruchsfrist: 30.10.2010
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 129 Entwurf "Eignungsprüfung von
Grundwassermessstellen" [1/2]
Das Arbeitsblatt wurde vom DVGW/DWA-Projektkreis
„Grundwassermessung“ im Rahmen des gemeinsamen Ausschusses TK
1.2/GB 8 erarbeitet und wird inhaltlich gleich im DWA-Regelwerk als
Arbeitsblatt DWA-A 908 erscheinen.
Zur Erfüllung der vielfältigen Ansprüche an die Grundwasserüberwachung
und unter dem Aspekt eines vorsorgenden und nachhaltigen
Grundwasserschutzes ist die Ermittlung belastbarer und repräsentativer
Grundwassermessdaten von besonderer Bedeutung. Die regelmäßige
Durchführung von Eignungsprüfungen an Grundwassermessstellen leistet
dabei einen erheblichen Beitrag zur Qualitätssicherung. Nur funktionstüchtige
und für die jeweilige Aufgabenstellung geeignete Grundwassermessstellen
werden den Anforderungen an eine ziel- und ergebnisorientierte
Grundwasserüberwachung gerecht.
www.dvgw.de

W 129 Entwurf "Eignungsprüfung von
Grundwassermessstellen" [2/2]
In dem Arbeitsblatt werden praktische Empfehlungen zur Durchführung
technischer Eignungsprüfungen für Grundwassermessstellen gegeben.
Flussdiagramme verdeutlichen den Ablauf der durchzuführenden Prüfschritte.
Wichtige Prüfverfahren werden im Anhang erläutert.
Das vorliegende Arbeitsblatt gilt für die Prüfung der Funktionsfähigkeit und
Eignung von bereits vorhandenen Grundwassermessstellen. Die im Rahmen
der Abnahme von neu installierten Grundwassermessstellen
durchzuführenden Prüfungen sind nicht Gegenstand dieses Arbeitsblattes
sondern des Arbeitsblattes DVGW W 121 (A).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

Korrektur W 224 "Verfahren zur Desinfektion von
Trinkwasser mit Chlordioxid" [1/1]
Im Anhang A (informativ) Seite 22 des Arbeitsblattes W 224 sind einige
Formeln fehlerhaft wiedergegeben, daher wird dem Arbeitsblatt ein
Korrekturblatt beigelegt.
Diejenigen, die das Arbeitsblatt bereits gekauft haben können das
Korrekturblatt auf der DVGW-Homepage unter http://www.dvgw.de/angeboteleistungen/regelwerk/kommentare/
downloaden.
Alle Regelwerksabonnenten finden die korrigierte Fassung des W 224 auf der
"DVGW-Regelwerk DVD" Ausgabe I/2011.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 363 "Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer,
Be-/Entlüftungsventile und Regelarmaturen aus
metallenene Werkstoffen für
Trinkwasserversorgungsanlagen - Anforderungen
und Prüfungen" [1/2]
Die Technische Prüfgrundlage W 363 gilt für die Zertifizierung von
Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer, Be- und Entlüftungsventile und
Regelarmaturen für den Einsatz in Trinkwasserverteilungsanlagen im Sinne
von DVGW W 400-1 (A) und gemäß dem Anwendungsbereich von DIN EN
1074-2 (Absperrarmaturen), DIN EN 1074-3 (Rückflussverhinderer), DIN EN
1074-4 (Be- und Entlüftungsventile) und DIN EN 1074-5 (Regelarmaturen),
soweit die drucktragenden Gehäuse der Armaturen aus metallenen
Werkstoffen bestehen.
W 363 enthält Angaben zur Gütesicherung dieser Produkte, um
sicherzustellen, dass die Konformität der hergestellten Bauteile mit den
Anforderungen dieser Prüfgrundlage auch langfristig gegeben ist.
www.dvgw.de

W 363 "Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer,
Be-/Entlüftungsventile und Regelarmaturen aus
metallenene Werkstoffen für
Trinkwasserversorgungsanlagen - Anforderungen
und Prüfungen" [2/2]
Die in dieser Weise zertifizierten Bauteile sind konform mit den ins nationale
DIN-Normenwerk eingeführten europäischen Normen DIN EN 1074, Teile 1,
2, 3, 4 und 5, mit den Anforderungen des DVGW-Regelwerkes sowie mit den
nationalen gesetzlichen Bestimmungen. Sie weisen somit die erforderliche
Sicherheit, Gebrauchstauglichkeit, Qualität, Hygiene und
Umweltverträglichkeit auf, wie sie für den Einsatz in der Wasserversorgung
vorausgesetzt werden.
W 363 ersetzt die Prüfgrundlage VP 646, Ausgabe Oktober 2005. Sie wurde
vom Projektkreis „Armaturen in Wasserversorgungssystemen“ im DVGW-
Technischen Komitee „Bauteile Wasserversorgungssysteme“ erarbeitet.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 364 "Absperrarmaturen aus Polyethylen (PE 80
und PE 100) für Trinkwasserverteilungsanlagen -
Anforderungen und Prüfungen" [1/2]
Die Technische Prüfgrundlage W 364 legt Anforderungen und Prüfungen für
die Zertifizierung von Armaturen aus PE 80 und PE 100 für den Einsatz in
Trinkwasserverteilungsanlagen im Sinne von DVGW W 400-1 (A)
„Technische Regeln Wasserverteilungsanlagen (TRWV) - Teil 1: Planung“
fest. Sie enthält Angaben zur Gütesicherung der Produkte, um
sicherzustellen, dass die Konformität der hergestellten Bauteile mit den
Anforderungen der Prüfgrundlage auch langfristig gegeben ist. Der
Anwendungsbereich ist beschränkt auf Armaturen mit einem Nenn-
Außendurchmesser d £ 225 mm.
Die nach W 364 zertifizierten Bauteile sind konform mit den ins nationale
DIN-Normenwerk eingeführten europäischen Normen:
www.dvgw.de

W 364 "Absperrarmaturen aus Polyethylen (PE 80
und PE 100) für Trinkwasserverteilungsanlagen -
Anforderungen und Prüfungen" [2/2]
• DIN EN 1074-1, Armaturen für die Wasserversorgung – Anforderungen an
die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
• DIN EN 1074-2, Armaturen für die Wasserversorgung - Anforderungen an
die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung - Teil 2: Absperrarmaturen
• DIN EN 12201-4, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung-
Polyethylen (PE) - Teil 4: Armaturen
Sie weisen die erforderliche Sicherheit, Gebrauchstauglichkeit, Qualität,
Hygiene und Umweltverträglichkeit auf, wie sie für den Einsatz in der
Wasserversorgung vorausgesetzt werden.
W 364 ersetzt die Prüfgrundlage VP 647, Ausgabe Juni 2007. Sie wurde vom
Projektkreis „Armaturen in Wasserversorgungssystemen“ im DVGW-
Technischen Komitee „Bauteile Wasserversorgungssysteme“ erarbeitet.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 372 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die
Wasserverteilung - Serie DN/OD; Anforderungen
und Prüfungen" [1/3]
Die Vorläufige Prüfgrundlage W 372 gilt für Rohre, Formstücke und
Zubehörteile aus duktilem Gusseisen (für den Nennweitenbereich 63 £
DN/OD £ 160) für die Wasserversorgung nach DIN EN 545, die in mindestens
einer der folgenden Eigenschaften von der Norm abweichen:
• Rohraußendurchmesser Serie DN/OD
• Rohrwanddicken Klasse 25
• alternative thermoplastische Rohrauskleidung
• Mögliche Ausführungen sind:
• standardmäßige Auskleidungen und Umhüllungen (von Rohren und
Formstücken) nach DIN EN 545
• Epoxy-Beschichtung nach DIN EN 14901 für Formstücke
www.dvgw.de

W 372 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die
Wasserverteilung - Serie DN/OD; Anforderungen
und Prüfungen" [2/3]
• spezielle Rohrumhüllungen nach DIN EN 14628
(Polyethylenumhüllung), DIN EN 15189 (Polyurethan-Umhüllung)
• spezielle Auskleidungen nach DIN EN 15655 (Polyurethan-
Auskleidung) oder thermoplastischen Auskleidungen nach dieser
Vorläufigen Prüfgrundlage
W 372 dient als Grundlage für die Zertifizierung und Vergabe des DVGW-
Zertifizierungs-zeichens für Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen der Serie DN/OD. Sie enthält weiterhin Angaben zur
Gütesicherung dieser Bauteile, um sicherzustellen, dass die Konformität der
hergestellten Bauteile mit den Anforderungen dieser Prüfgrundlage auch
langfristig gegeben ist.
www.dvgw.de

W 372 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die
Wasserverteilung - Serie DN/OD; Anforderungen
und Prüfungen" [ 3/3]
Basis für eine Produktzertifizierung dieser Bauteile ist die DVGW-
Prüfgrundlage GW 337. Hinzu kommen jedoch die in W 372 festgelegten
zusätzlichen oder geänderten Anforderungen und Prüfungen.
Mit der Erarbeitung von W 372, die im Projektkreis "Metallische Werkstoffe in
Wasser-versorgungssystemen" unter dem Technischen Komitee "Bauteile
Wasserversorgungs-systeme" erfolgte, wurde aktuellen Entwicklungen bei
den Gussrohrsystemen Rechnung getragen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 392-2 Entwurf "Inspektion, Wartung und
Betriebsüberwachung von Wasserverteilungsanlagen
- Teil 2: Fernwasserversorgungssysteme"[1/3]
Das Arbeitsblatt gilt unmittelbar nur für Fernwasserversorgungssysteme und
kann darüber hinaus auch für überörtliche Versorgungssysteme aller
Druckstufen und Nennweiten, einschließlich Zubringerleitungen, angewendet
werden. Die Nummer W 392-2 wurde gewählt auf Grund der inhaltlichen Nähe
zum DVGW-Arbeitsblatt W 392 "Rohrnetzinspektion und Wasserverluste -
Maßnahmen, Verfahren und Bewertungen" vom Mai 2003. Die bestehende W
392 ist nun gewissermaßen als "W 392-1" zu verstehen, was sich dann auch
bei einer zukünftigen Überarbeitung niederschlagen soll. W 392-2 soll also die
bestehende W 392 in Bezug auf Fernwasserversorgungssysteme ersetzen.
Störungen in Ortsnetzen betreffen meist nur wenige Kunden, Störungen in
Fernwasserversorgungssystemen hingegen betreffen ganze
Versorgungsgebiete. Daher werden die Anforderungen hinsichtlich
Betriebsüberwachung, Inspektion und Wartung von Fernwasserversorgungssystemen
höher angesetzt.
www.dvgw.de

W 392-2 Entwurf "Inspektion, Wartung und
Betriebsüberwachung von Wasserverteilungsanlagen
- Teil 2: Fernwasserversorgungssysteme"[2/3]
So werden hier teilweise Systembauteile eingesetzt, die in Ortsnetzen nicht
erforderlich sind. Da es in vielen Fällen schwierig ist, Abläufe, Tätigkeiten und
Arbeiten eindeutig der Inspektion bzw. der Wartung zuzuordnen, wird eine
diesbezügliche Aufteilung in W 392-2 großenteils unterlassen.
W 392-1 behandelt insbesondere folgende Punkte
• Betriebsüberwachung zur Schadenserkennung
• Überwachungsumfang
• Ermittlung von Maßnahmen
• Überwachungskonzepte
• Fernüberwachung auf Leckagen
www.dvgw.de

W 392-2 Entwurf "Inspektion, Wartung und
Betriebsüberwachung von Wasserverteilungsanlagen
- Teil 2: Fernwasserversorgungssysteme"[3/3]
• Regelmäßige Inspektion und Wartung
• Betriebseinrichtungen und Anlagenteile
• Leitungstrassen
• Rohrleitungen
• Armaturen
• Pumpen und Turbinen
• Anlässe für zusätzliche Inspektion und Wartung
• Rohrleitungsschäden
• Rohrleitungswerkstoff
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 402 "Netz- und Schadenstatistik - Erfassung und
Auswertung von Daten zur Instandhaltung von
Wasserrohrnetzen" [1/2]
Die Instandhaltung von Trinkwassernetzen erfordert für ihre Strategie,
Planung und Umsetzung ausreichende und belastbare Daten zum
Netzbestand und Netzzustand. Grundlage hierfür ist eine qualifizierte und
qualitätsgesicherte Erfassung, Aufbereitung, Auswertung und Speicherung
der netzrelevanten Daten. Daher wurde dieses Arbeitsblatt von einem Projektkreis
im Technischen Komitee Betriebs- und Anlagenmanagement erarbeitet.
Es beinhaltet die Erfassung und Auswertung belastbarer Bestands-,
Zustands- und Umgebungsdaten von Wasserverteilungsanlagen. Zu den
Zustandsdaten gehören insbesondere die Schadensdaten. Die Daten dienen
überwiegend als Grundlage für eine systematische Instandhaltung gemäß
DVGW W 400-3 (A) und DVGW W 403 (M).
www.dvgw.de

W 402 "Netz- und Schadenstatistik - Erfassung und
Auswertung von Daten zur Instandhaltung von
Wasserrohrnetzen" [2/2]
Eine besondere Bedeutung kommt dabei einer belastbaren Schadenstatistik
zu, da diese zur Prognose von Ausfall- und Schadensraten dient und damit
zur Ermittlung von Restlebensdauern herangezogen wird. Das Arbeitsblatt
ersetzt das bisherige Merkblatt W 395 vom Juli 1998.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 406 Entwurf "Volumen- und
Durchflussmessung von kaltem Trinkwasser in
Druckrohrleitungen" [1/6]
Über die Bemessung von Zählergrößen wird häufig auch der
verbrauchsunabhängige Anteil der Wasserabrechnung für Tarifkunden (der
Grundpreis bzw. die Grundgebühr) festgelegt. Eigentlich dienen Wasserzähler
aber nur der einwandfreien Volumen- bzw. Durchflussmessung. Zweifel
darüber haben das Thema bis zum Bundesgerichtshof und in die beste TV-
Sendezeit gebracht.
Der Irrtum, der der Bemessung der Zählergröße nach DIN 1988-3 ohne
Beachtung von W 406 zu Grunde liegt, ist u. a. bereits im DVGW-
Rundschreiben W 03/09 ausführlich beschrieben worden. Jedoch kümmern
sich weder DIN 1988-3 noch W 406 um die Frage, ob Zählergrößen
(Wohneinheiten o. a.) geeignete kaufmännische Anknüpfungspunkte bilden.
www.dvgw.de

W 406 Entwurf "Volumen- und
Durchflussmessung von kaltem Trinkwasser in
Druckrohrleitungen" [2/6]
W 406 behandelt also die Bemessung, den Einbau und den Betrieb aller Arten
von Wasserzählern in Druckrohrleitungen (ausgenommen
Wohnungswasserzähler, siehe DVGW-Merkblatt W 407) unter
Berücksichtigung aller technischen Kriterien, soweit der messtechnische
Zweck dabei nicht in Frage gestellt wird.
Dass die Fassung der W 406 vom Dezember 2003 überarbeitungsbedürftig
ist, ergibt sich vor allem aus den folgenden zwei Punkten:
• Die Bemessungsgrenzen nach Tabelle 3 (Zähler für Wohngebäude)
entstammen dem Jahr 1981 (gwf Wasser/Abwasser Nr. 122, Heft 11, 1981,
S. 541), es fehlt ihnen an Transparenz und an Flexibilität hinsichtlich sich
ändernder Nutzungsverhältnisse.
• Die Durchflussdefinitionen und -bereiche der Richtlinie 2004/22/EG werden
nur am Rande erwähnt.
www.dvgw.de

W 406 Entwurf "Volumen- und
Durchflussmessung von kaltem Trinkwasser in
Druckrohrleitungen" [3/6]
Der Neuentwurf von W 406 bietet eine nachvollziehbare Festlegung der
Bemessungsgrenzen sowohl anhand der Durchflüsse Qmin, Qt, Qn, Qmax
nach 75/33/EWG bzw. als auch der Durchflüsse Q1, Q2, Q3, Q4 nach
2004/22/EG. Die Definitionen der obigen Durchflüsse nach 75/33/EWG bzw.
2004/22/EG weichen an sich nur geringfügig voneinander ab. Ihre
Verhältnisse, d. h. die Durchflussbereiche nach 2004/22/EG und die
metrologischen Klassen nach 75/33/EWG, decken sich aber nicht (z. B.:
Qmax/Qn = 2, Q4/Q3 = 1,25). Darauf ist bei Umstellungen (Zählerwechsel) zu
achten. Im Folgenden werden zur Vereinfachung nur die nach wie vor stärker
verbreiteten Durchflüsse Qmin, Qt, Qn, Qmax verwendet.
www.dvgw.de

W 406 Entwurf "Volumen- und
Durchflussmessung von kaltem Trinkwasser in
Druckrohrleitungen" [4/6]
Maßgeblich für die Bemessung ist allein der tatsächliche Verbrauch, genauer
die Spannbreite der tatsächlich auftretenden Durchflüsse, also der durch den
Kunden bedingte Haupteinsatzbereich des Zählers. Theoretische
Spitzendurchflüsse ein- und ausgangsseitiger Leitungen sind folglich
nachrangig. Ebenso ist die angeschlossene Geräteausstattung nur insoweit
gesondert zu berücksichtigen, als sie von der üblicherweise zu erwartenden
Ausstattung erheblich abweicht und durch Dauerverbrauch gekennzeichnet
ist.
Der Zähler ist so zu bemessen, dass sich der Kunde (d. h. der
Haupteinsatzbereich) innerhalb der gesetzlichen Grenzen des Zählers (d .h. in
dessen Belastungsbereich) bewegt. Genauer: Der Haupteinsatzbereich soll
zwischen Qmin und Qmax und der Mittelpunkt des Haupteinsatzbereichs
(Verbrauchsschwerpunkt QZ) soll zwischen Qt und Qn liegen (Abb. 1 bis 4).
www.dvgw.de

W 406 Entwurf "Volumen- und
Durchflussmessung von kaltem Trinkwasser in
Druckrohrleitungen" [5/6]
Abbildung 4 bietet eine stark typisierte und idealisierte Darstellung (da es nur
eine Prinzipskizze ist, „fehlt“ die senkrechte Achse für das Nutzerverhalten,
die Häufigkeit der Durchflüsse). Selbstverständlich treten in der Realität auch
Durchflüsse unterhalb Qmin auf. Gleichermaßen sind Durchflüsse oberhalb
Qmax denkbar und möglich, wenn auch höchst selten. Ein Tabu von
Durchflüssen oberhalb Qmax ist ebenso unsinnig wie ein Tabu von
Durchflüssen unterhalb Qmin. Nicht die zweifelsfreie Erfassung seltener
Extrema hat Priorität, sondern der Messfehler des insgesamt erfassten
Volumens ist zu minimieren.
www.dvgw.de

W 406 Entwurf "Volumen- und
Durchflussmessung von kaltem Trinkwasser in
Druckrohrleitungen" [6/6]
Die in W 406, Abschnitt 4.2, bereitgestellte Berechnungsformel trägt den
jeweils aktuellen, lokalen Nutzungsverhältnissen Rechnung. Konkrete Werte,
die wiederum in einer Tabelle auf Basis der aktuellen Durchschnittswerte
nach DVGW-Arbeitsblatt W 410 „Wasserbedarf – Kennwerte und
Einflussgrößen“ (2 Personen pro Wohneinheit, 120 Liter Pro-Kopf-
Tagesverbrauch) zusammen gestellt sind, dienen aber nur noch als
Rechenbeispiele, nicht als allgemeingültige Vorgaben. Jedes
Versorgungsunternehmen soll seine eigene Bemessung auf Basis der
Durchschnittswerte des eigenen Versorgungsgebiets vornehmen. Darüber
hinaus kann man – muss aber nicht – den Einzelfall berechnen, ein Bedarf
dafür ist bislang nicht erkennbar!
Die Tatsache, dass diese Tabelle z. B. Zähler der Größe Qn = 1,5 m3/h nicht
berücksichtigt, bedeutet demnach nicht, dass etwa von Zählern kleiner Qn =
Zurück 2,5 zum m3/h Inhaltsverzeichnis in irgendeiner Weise abgeraten wird. Es erscheint aber auch nicht
sinnvoll, pauschal den Einsatz von Zählern der Größe Qn = 1,5 m3/h zu
www.dvgw.de
fordern, wenn man bedenkt, dass sich konkrete Zählerfabrikate der
vorgenannten Größen faktisch oft gar nicht unterscheiden. Dieser Spielraum

W 408 "Anschluss von Entnahmevorrichtungen an
Hydranten in Trinkwasserverteilungsanlagen" [1/3]
Mit dem vorliegenden Arbeitsblatt besteht nun eine durchgängige
Regelsetzung für die Trinkwasserversorgung bis zum Nutzer auch für
zeitlich begrenzte Anschlüsse an die öffentliche Trinkwasserversorgung.
Nach Fertigstellung der TRWV (Technische Regeln
Wasserverteilungsanlagen, DVGW W 400, Teile 1 bis 3) und der DIN 2001-2
(Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen - Teil
2: Nicht ortsfeste Anlagen - Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser,
Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen) fehlte eine technische
Regel zwischen den Geltungsbereichen dieser beiden technischen Regeln.
Mit dem vorliegenden Arbeitsblatt besteht nun eine durchgängige
Regelsetzung für die Trinkwasserversorgung bis zum Nutzer auch für zeitlich
begrenzte Anschlüsse an die öffentliche Trinkwasserversorgung.
www.dvgw.de

W 408 "Anschluss von Entnahmevorrichtungen an
Hydranten in Trinkwasserverteilungsanlagen" [2/3]
Zeitlich begrenzte Wasserversorgungen können entsprechend der
Nutzungsart sowohl
• Über feste Anschlüsse in einem frostsicheren Schacht oder Gebäude
• als auch über Anschlüsse an Hydranten
hergestellt werden.
Bei einer häufigen und längerfristigen Nutzung des Anschlusses ist der
Variante mit einem festen Anschluss der Vorrang zu geben. Zudem ist bei
Frostgefahr die Nutzung von Hydranten zur Trinkwasserentnahme nur im
Ausnahmefall und mit den erforderlichen Schutzmaßnahmen möglich. Der
feste Anschluss in einem frostsicheren Schacht oder Gebäude ist nicht im
Anwendungsbereich dieses Arbeitsblattes. Der Trinkwasserversorger
entscheidet, ob ein fester Anschluss oder ein Anschluss an einen Hydranten
hergestellt wird.
www.dvgw.de

W 408 "Anschluss von Entnahmevorrichtungen an
Hydranten in Trinkwasserverteilungsanlagen" [3/3]
Dieses Arbeitsblatt gilt für Installation und Betrieb (Anschluss) von
Entnahmevor-richtungen - einschließlich eventuell erforderlicher Standrohre -
zur Trinkwasserent-nahme aus Hydranten in Trinkwasserverteilungsanlagen
zur Versorgung mit Trinkwasser sowie zur Versorgung mit Nichttrinkwasser
einschließlich der daran angeschlossenen Anlagen und Geräte.
Dieses Arbeitsblatt gilt nicht für
die an die Entnahmevor-richtung angeschlossenen nicht ortsfesten Anlagen
zur Trinkwasserversorgung. Dafür gilt DIN 2001-2 (Versorgungsabschnitte II
und III).
Arbeiten im Rahmen von betrieblichen Nutzungen des Trinkwasserversorgers,
z. B. das Spülen von Leitungen und Herstellung und Betrieb von
Ersatzversorgungen. Dies ist in DVGW W 400-3 (A) geregelt.
den Anschluss von Wasserversorgungsanlagen zur Notwasserversorgung im
Katastrophen- und Verteidigungsfall.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 543-B1 Entwurf "Druckfeste flexible
Schlauchleitungen für Trinkwasser-Installationen;
Anforderungen und Prüfungen - Beiblatt 1" [1/1]
Dieses Beiblatt zum Arbeitsblatt W 543 (A) wurde vom Projektkreis "Flexible
Schlauchleitungen" im Technischen Komitee "Rohre und Rohrverbindungen"
erarbeitet. Es dient als Grundlage für die Zertifizierung und Vergabe des
DVGW-Zertifizierungszeichens für flexible Schlauchleitungen aus
Silikonkautschuk.
Dieses Beiblatt ergänzt die bisher im DVGW-Arbeitsblatt W 543 in 4.5
aufgeführten Werkstoffe um Silikonkautschuk als Schlauchlinerwerkstoff. Für
Schlauchliner aus Silikonkautschuk gelten die Anforderungen des DVGW-
Arbeitsblattes W 543:2005-05 für Schlauchleitungen der Gruppe III und
zusätzlich die Anforderungen dieses Beiblattes.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 629 "Anlagen zum Herstellen und Dosieren von
Kalkmilch und Kalkwasser" [1/2]
Das Arbeitsblatt W 629 gilt für den Aufbau und die Funktionsweise von
Anlagen zur Herstellung und Dosierung von Kalkmilch und Kalkwasser zur
chemischen Entsäuerung, zur Aufhärtung weicher Wässer sowie zur
Enthärtung im Rahmen der Trinkwasseraufbereitung.
Zur Herstellung von Kalkmilch bzw. Kalkwasser können sowohl Weißfeinkalk
als auch Weißkalkhydrat eingesetzt werden. Der Einsatz von Kalkhydrat
bedeutet, dass man für die gleiche Aufgabenstellung, wie z. B. den Einsatz in
einer Enthärtungsanlage, einen höheren Bedarf an Material hat und daraus
resultierend höhere Transportkosten (Betriebskosten) zu erwarten sind.
Vorteilhaft beim Einsatz von Kalkhydrat sind wiederum die niedrigeren
Investitionskosten für die benötigte Kalkmilchaufbereitungsanlage, da die
Löscheinheit entfällt. Für die Auswahl des geeigneten Kalkproduktes ist neben
dem Qualitätsaspekt (Reaktivität für SEK Prozess, Verunreinigungen) auch
die Wirtschaftlichkeit von Bedeutung.
www.dvgw.de

W 629 "Anlagen zum Herstellen und Dosieren von
Kalkmilch und Kalkwasser" [2/2]
Bei Ansatz des Kalkwassers oder der Kalkmilch vor Ort empfiehlt sich der
Einsatz von Kalkhydrat bis zu einer Jahresverbrauchsmenge von ca. 500
Tonnen Feststoff. Darüber hinaus ist der Einsatz von Weißfeinkalk zu prüfen.
Bei jedem Anwendungsfall sind im Rahmen einer Einzelfallbetrachtung die
einzelnen Verfahren zu bewerten. Bei Bezug von gebrauchsfertiger Kalkmilch
sind die Einsparungen beim Ansetzen und die auf Grund des Wasseranteils
höheren Transportkosten zu berücksichtigen. Für die Auswahl des geeigneten
Kalkproduktes ist in jedem Fall eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung sinnvoll.
W 629 behandelt die für die Herstellung und Dosierung von Kalkmilch bzw.
Kalkwasser erforderlichen Anlagen und thematisiert deren Aufbau und
Funktionsweise. Dem Anwender werden praxisbezogene Hinweise zur
Auslegung, zur konstruktiven Gestaltung und zum Betrieb gegeben.
Das Arbeitsblatt wurde vom DVGW-Projektkreis "Maschinelle Einrichtungen in
Aufbereitungsanlagen" im Technischen Komitee "Anlagentechnik" erarbeitet.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

W 630 "Elektrische Antriebe in
Wasserversorgungsanlagen" [1/2]
Das Arbeitsblatt W 630 gilt für alle Arten von elektrischen Antrieben für die
verschiedenen in Wasserversorgungsanlagen vorkommenden Arbeitsmaschinen
und Stelleinrichtungen. Dabei wird ausführlich auf Antriebe für
Kreiselpumpen eingegangen. Jedoch werden ebenfalls Antriebe für Armaturen
und sonstige maschinelle Einrichtungen in Wasserversorgungsanlagen
thematisiert. Elektrische Antriebe im Sinne dieses Arbeitsblattes sind die
Elektromotoren und die ihnen direkt zugeordneten Komponenten (Anlasser,
Frequenzumrichter, Softstarter, Stern-Dreieck). Es ersetzt die
Merkblattausgabe vom Oktober 1996.
Die weitaus überwiegende Anzahl aller Arbeitsmaschinen, wie z. B. Pumpen,
Verdichter, Gebläse und Hebezeuge, aber auch Stelleinrichtungen für
Armaturen, werden durch Elektromotoren angetrieben. Häufig ist es die
Aufgabe des Planers, aus der Vielzahl der angebotenen elektrischen Antriebe
einen geeigneten Motor auszuwählen.
www.dvgw.de

W 630 "Elektrische Antriebe in
Wasserversorgungsanlagen" [2/2]
Dazu benötigt er Kenntnisse über die Eigenschaften und Besonderheiten der
anwendbaren Motoren, damit Motor und anzutreibende Arbeitsmaschine
einwandfrei zusammenwirken.
Das Arbeitsblatt soll dem Anwender in Wasserversorgungsunternehmen bei
der Planung von elektrischen Antrieben in Wasserversorgungsanlagen,
insbesondere bei der Auswahl der für den jeweiligen Anwendungsfall
vorzusehenden Einrichtungen behilflich sein und ihm die Erstellung von
Ausschreibungen erleichtern. Darüber hinaus ist auf die Einhaltung der zurzeit
der Planung geltenden DIN- und VDE-Normen zu achten. Dementsprechend
sind für Planung, Errichtung und Betrieb elektrotechnischer Anlagen
qualifizierte Fachkräfte einzusetzen.
Das Arbeitsblatt W 630 wurde vom DVGW-Projektkreis "Technischer Betrieb
von Wasserversorgungsanlagen" im Technischen Komitee "Anlagentechnik"
erarbeitet.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 12 "Planung und Errichtung des kathodischen
Korrosionsschutzes (KKS) für erdverlegte
Lagerbehälter und Stahlrohrleitungen" [1/4]
Dieses Arbeitsblatt wurde vom Projektkreis "GW 12" im Technischen Komitee
"Außenkorrosion" erarbeitet. Es dient als Grundlage für die Planung und
Einrichtung des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS) für erdverlegte
Lagerbehälter und erdverlegte Stahlrohrleitungen. Das Arbeitsblatt soll den
Anspruch als Leitfaden zur Planung erfüllen und als übergreifendes
Regelwerk für die weiteren KKS-Regelwerke verstanden werden. Dabei wird
auf die Darstellung der Gesamtzusammenhänge Wert gelegt. Das Arbeitsblatt
richtet sich an fachkompetente Anwender.
Durch die Anwendung des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS) wird der
Korrosionsschutz von Rohrleitungen und erdverlegten Lagerbehältern
entscheidend verbessert.
www.dvgw.de

GW 12 "Planung und Errichtung des kathodischen
Korrosionsschutzes (KKS) für erdverlegte
Lagerbehälter und Stahlrohrleitungen" [2/4]
Ist der Nachweis der Wirksamkeit und die erfolgreiche Nachmessung des
kathodischen Korrosionsschutzes gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 10 erbracht,
ist für Schutzobjekte aus unlegierten und niedrig legierten Eisenwerkstoffen
ein vollständiger Schutz gegen Außenkorrosion erreicht, da die verbleibende
Restkorrosionsrate dann technisch vernachlässigbar ist. Deshalb wird der
KKS, wenn besonders hohe Sicherheitsforderungen bestehen, z. B. bei
Gashochdruckleitungen, in den einschlägigen Vorschriften gefordert.
Dieses Arbeitsblatt ersetzt die DVGW-Technische Mitteilung G 603:1982-12.
Gegenüber dem DVGW-Arbeitsblatt GW 12:1984-04 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
• Berücksichtigung des Themas Fernüberwachung gemäß DVGW-
Arbeitsblatt GW 16
• Berücksichtigung des Themas Wechselstromkorrosion bezüglich der
AfK-Empfehlung Nr. 11
www.dvgw.de

GW 12 "Planung und Errichtung des kathodischen
Korrosionsschutzes (KKS) für erdverlegte
Lagerbehälter und Stahlrohrleitungen" [3/4]
• Berücksichtigung aktueller Normungsvorhaben des CEN/TC 219: EN
12954, 12580,13636, 14505, 15162, 13509
• Definition der Schnittstellen und Trennung zu den anderen KKS-
DVGW-Regelwerken wie DVGW-Arbeitsblätter GW 10 und GW 16
• Hinweis auf das DVGW-Arbeitsblatt G 412
• Berücksichtigung eines Sachkundigen
• Der Hauptteil wurde so schlank wie möglich gehalten. Spezifikationen
werden entsprechend in Anhängen, wie z. B. für Behälter,
Flüssiggasbehälter berücksichtigt.
• Hinsichtlich der Inbetriebnahme ist ein Verweis auf das DVGW-
Arbeitsblatt GW 10 enthalten.
www.dvgw.de

GW 12 "Planung und Errichtung des kathodischen
Korrosionsschutzes (KKS) für erdverlegte
Lagerbehälter und Stahlrohrleitungen" [4/4]
• Das Arbeitsblatt ist in logischer Reihenfolge entsprechend der
einzelnen Planungsschritte aufgebaut.
• Der Anwendungsbereich wurde überarbeitet und aktualisiert
entsprechend den Formulierungen in den DVGW-Arbeitsblättern GW
10 und GW 16.
• Integration der DVGW-Technischen-Mitteilung G 603:1982-12 als
Anhang.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 100 "Tasks of the DVGW Technical Bodies
and Elaboration of the DVGW Technical Rules" [1/1]
Es handlet sich um eine englische Übersetzung der Geschätsordnung
"Tätigkeit der DVGW-Fachgremien und Ausarbeitung des DVGW-
Regelwerkes", Ausgabe 06/2009.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 120 "Netzdokumentation in
Versorgungsunternehmen" [1/6]
Das DVGW-Arbeitsblatt GW 120 gilt für das Einmessen und Dokumentieren
von Leitungen und Anlagen der Gas- und Wasserversorgung, die
Neuerstellung und die Fortführung einer digitalen Netzdokumentation im
Geographischen Informationssystem (nachfolgend GIS genannt) und die
Bereitstellung und Präsentation dieser Daten.
Um einen sicheren und zuverlässigen Netzbetrieb sicherzustellen,
Netzauskünfte schnell bearbeiten zu können oder Daten für Netzstatistiken zu
liefern, wird ein System benötigt, das aktuelle Informationen über die Netze
bereit hält und diese flexibel nach den jeweiligen Anforderungen zur
Verfügung stellen kann. Darüber hinaus werden zunehmend
zustandsorientierte Instandhaltungsstrategien in den
Versorgungsunternehmen eingeführt, die eine höhere Anforderung an die
technische Netzdokumentation stellen.
www.dvgw.de

GW 120 "Netzdokumentation in
Versorgungsunternehmen" [2/6]
Geoinformationen bilden generell seit den Anfängen der grafischen
Datenverarbeitung bis zum modernen, auf digitale Techniken gestützten
Netzdatenmanagement die wesentliche Grundlage für
Entscheidungsprozesse im Assetmanagement.
Sowohl bei der Dokumentation von Rohrnetzen als auch von Netzen der
öffentlichen Elektrizitätsversorgung wurde in ähnlicher Form der
technologischen Entwicklung, insbesondere der Einführung und Nutzung von
digitalen Geoinformationssystemen, Rechnung getragen.
Für die analoge Erstellung und Fortführung von Rohrnetzplänen der
öffentlichen Gas- und Wasserversorgung sowie der Pläne für
Rohrfernleitungen wurde im Jahr 1974 die DIN 2425-1 bzw. DIN 2425-3 in
Kraft gesetzt. Die GW 120 des DVGW in der Fassung von 1998 stellte eine
notwendig gewordene Ergänzung und Kommentierung der DIN 2425-1 dar,
die jedoch mittlerweile ebenso überarbeitungsbedürftig war.
www.dvgw.de

GW 120 "Netzdokumentation in
Versorgungsunternehmen" [3/6]
Die für die analoge Erstellung und Fortführung von Planwerken der öffentlichen
Elektrizitätsversorgung 1983 in Kraft gesetzte DIN 2425-7 wurde, da sie nicht
mehr dem aktuellen Stand der Technik entsprach, im August 2005 ersatzlos
zurückgezogen.
DVGW und VDE FNN begannen daher gemeinsam mit der Überarbeitung bzw.
Neuerstellung entsprechender technischer Regeln, mit der Zielsetzung für
spartenübergreifende Fragestellungen eine einheitliche Regelung zu schaffen,
die sich lediglich in den spartenspezifischen Fragestellungen unterscheidet.
Die nun vorliegenden neuen technischen Regelwerke VDE-AR-N 4201 sowie
das DVGW- Arbeitsblatt GW 120 sind Ergebnis dieser Arbeiten bei beiden
technischen Regelsetzern und bilden zukünftig die Grundlage für das Erstellen
und Fortführen einer digitalen Netzdokumentation beim Einsatz von geografischen
Informationssystemen. Sie beschreiben die bei der Netzdokumentation
zu berücksichtigenden Mindestanforderungen, Standards und Symbole.
www.dvgw.de

GW 120 "Netzdokumentation in
Versorgungsunternehmen" [4/6]
Die Netzdokumentation in Unternehmen zum Betrieb elektrischer Netze der
allgemeinen Versorgung bzw. von Rohrnetzen der öffentlichen Gas- und
Wasserversorgung erfolgt unter Nutzung geografischer Informationssysteme
(GIS). Auf der Basis von georeferenzierten Informationen dient die
Netzdokumentation der Bereitstellung von Netzplänen (Bestands- bzw.
Übersichtspläne sowie schematischer Pläne) und Daten. Die
Netzdokumentation ist für Aufgaben der Unternehmen, die dem sicheren und
zuverlässigen Netzbetrieb (z. B. Planung, Bau, Betrieb und Asset-Management)
dienen, sowie für Anforderungen von Dritten (Netzauskünfte gegenüber
Baufirmen und Trägern öffentlicher Belange sowie zur Erfüllung gesetzlicher
Vorgaben) zu führen. Die Netzdokumentation ermöglicht zudem
georeferenzierte Analysen und die Präsentation der Daten. Diese Daten werden
zur Unterstützung von Geschäftsprozessen eingesetzt. GIS-Systeme können
mit anderen IT-Systemen gekoppelt werden und stellen Daten der
Netzinfrastruktur bereit.
www.dvgw.de

GW 120 "Netzdokumentation in
Versorgungsunternehmen" [5/6]
Dabei sind in der VDE-AR-N 4201 und dem DVGW-Arbeitsblatt GW 120 die für
Rohrnetzpläne und Pläne von Netzen der öffentlichen Elektrizitätsversorgung in
gleicher Form geltenden technischen Anforderungen, Begriffe und sonstigen
Regelungen spartenübergreifend identisch beschrieben. Die
spartenspezifischen Teile der Dokumente sind separat, aber ebenfalls in
gleicher logischer Abfolge, formuliert. Damit besitzen VDE-AR-N 4201 und das
DVGW-Arbeitsblatt GW 120 die gleiche Struktur. Dieses Vorgehen soll dem
Anwender, insbesondere in Mehrspartenunternehmen, die Umsetzung des
technischen Regelwerks vereinfachen und Widerspruchfreiheit gewährleisten.
Eine hierzu erforderliche Abstimmung erfolgte durch gegenseitige personelle
Einbindungen bzw. durch gemeinsame Treffen der zuständigen Gremien bei
VDE FNN (PG Geoinformation) und DVGW (W-PK-2-5-4 GW 120). Die
Zusammenarbeit verlief sehr konstruktiv und effizient, so dass auch die
Umsetzung der technischen Regeln sowie die Weiterentwicklung von Themen
der Netzdokumentation in gegenseitiger Kooperation erfolgen sollen.
www.dvgw.de

GW 120 "Netzdokumentation in
Versorgungsunternehmen" [6/6]
Es ist bspw. beabsichtigt, nach Veröffentlichung und Einführung der VDE-AR-N
4201 bzw. DVGW-Arbeitsblatt GW 120 einen weiteren Fachbeitrag an dieser
Stelle zu veröffentlichen sowie Infotage durchzuführen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 312 Entwurf "Statische Berechnung von
Vortriebsrohren [1/6]
Der neue Entwurf der GW 312 ist wiederum als A 161 gleichlautend
erschienen bei der DWA (Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V., Hennef), wo die Federführung für dieses
Arbeitsblatt liegt. Entsprechend wird auch die spätere Einspruchsberatung von
der zuständigen DWA-Arbeitsgruppe durchgeführt werden.
GW 312/A 161 gilt für die statische Berechnung von Rohren mit kreisförmigem
Querschnitt, die nach dem Rohrvortriebsverfahren mit gerader oder
gekrümmter Linienführung, in nichtbindigen oder bindigen Böden
(Lockerböden gemäß DIN EN 18319) mit statischer Kraft entsprechend dem
Arbeitsblatt GW 304/A 125 eingebaut werden. Beim Vortrieb vollständig oder
teilweise im Festgestein sind besondere Überlegungen anzustellen, z. B. zum
Ansatz geringerer Auflagerwinkel. Für Rohre, die mit dynamischer Energie
vorgetrieben werden, kann das Arbeitsblatt sinngemäß angewendet werden.
Dies gilt - soweit nicht in diesem Arbeitsblatt erwähnt - auch bei
entsprechender Anpassung für dem Rohrvortrieb verwandte Verfahren.
www.dvgw.de

GW 312 Entwurf "Statische Berechnung von
Vortriebsrohren [2/6]
Der neue Entwurf bildet eine weitreichende Überarbeitung der Vorgängerausgabe
des Jahres 1990. Mit seinen 228 Symbolen, 134 (Un-)Gleichungen,
23 Tabellen und 22 Abbildungen nur im Hauptteil des Entwurfs ist dies
zweifellos ein Werk für höchstspezialisierte Ingenieure, die sich dem
komplexen Zusammenspiel von Boden und Vortriebsrohr an dessen
"Scheitel", "Kämpfer" und "Sohle" sowie von Vortriebsrohren untereinander
numerisch widmen dürfen. Insbesondere folgende Änderungen und
Ergänzungen wurden gegenüber der Vorgängerausgabe vorgenommen:
• Zur Anwendung beim Vortrieb wurden als Rohrwerkstoffe zusätzlich
Kunststoffe und UP-GF aufgenommen.
• Es wurde für alle zum Einsatz kommenden Werkstoffe eine einheitliche
Tabelle mit den zugehörigen Materialkennwerten erstellt.
• Für die in GW 304/A 125 genannten steuerbaren und nichtsteuerbaren
Verfahren wurden die maßgebenden Belastungszustände
(Einwirkungen) detailliert angegeben.
www.dvgw.de

GW 312 Entwurf "Statische Berechnung von
Vortriebsrohren [3/6]
• Die Ermittlung von Bodenkennwerten, Locker- und Festgestein wurde
überarbeitet. Für die Anpassung der Bodenkennwerte eines
Baugrundgutachtens an die spezielle Situation des Vortriebs werden
Faktoren als Richtwerte angegeben. Die Bodenkennwerte sowie die
bodenmechanischen Kenngrößen, mit denen die Erdlast weiterhin nach
dem Silomodell ermittelt wird, werden in Abhängigkeiten von der
Lagerungsdichte bzw. Konsistenz der Böden als Richtwerte
angegeben.
• Bei der Beschreibung der Belastungsfälle erfolgte eine Anpassung an A
127.
• Die Mindestschnittkraftbemessung zur Berücksichtigung von
Führungskräften (bisher nur für den geradlinigen Vortrieb geregelt)
wurde für Kurvenfahrten ergänzt.
• Es wurden zusätzlich Mindestwerte für Wanddicken/Radius-
Verhältnisse angegeben.
www.dvgw.de

GW 312 Entwurf "Statische Berechnung von
Vortriebsrohren [4/6]
• Für die zulässigen Axialkräfte beim Vortrieb wurden die Formeln auch
für gekrümmte Trassen entwickelt, die Steuerbewegungen sowie
zulässige Toleranzen für die Rechtwinkligkeit der Stirnflächen der
Rohre berücksichtigen.
• Für die Druckübertragungsringe wurden Empfehlungen zur Ermittlung
des Druckspannungs-Stauchungsverhaltens unter zyklischer Belastung
sowie Anhaltswerte für die E-Moduln der Druckübertragungsringe
angegeben.
• Für Vortriebsrohre im Festgestein und Übergangsbereich
(Lockergestein/Fels) wurden Angaben für Belastungen quer zur
Rohrachse und für die Bettung des Rohres gemacht. Für Punktlasten
wurden keine konkreten Annahmen, mechanische Modelle und
Einwirkungen angegeben; hierzu sind vom Aufsteller der statischen
Berechnung besondere Überlegungen durchzuführen.
• Für fluidgefüllte Druckübertragungsringe wurden die erforderlichen
Nachweise zusammengestellt.
www.dvgw.de

GW 312 Entwurf "Statische Berechnung von
Vortriebsrohren [5/6]
• Die Stabilitätsnachweise in der Querrichtung der Rohre wurden mit
Vereinfachungen den Festlegungen in A 127 angepasst und durch den
Nachweis in axialer Richtung ergänzt.
• Der Nachweis der Vergleichsspannungen wurde für anisotrope
Werkstoffe mit unterschiedlichen Zug- und Druckfestigkeiten erweitert.
• Die in der Vorgängerausgabe enthaltenen Bemessungstabellen für
Stahlrohre wurden nicht beibehalten.
• Die Nachweise gegen Ermüdung unter nicht vorwiegend ruhenden
Lasten wurden überarbeitet.
• Druck- und zugkraftschlüssige Verbindungen wurden aufgenommen.
• Das Arbeitsblatt wurde auf das Teilsicherheitskonzept umgestellt.
• Bei Verkehrslasten wird der horizontale Anteil berücksichtigt.
• Für die Straßenverkehrslasten wird der DIN-Fachbericht 101 zugrunde
gelegt. Die bisherigen Straßenverkehrslasten SLW60, SLW30 und
LKW12 entfallen.
www.dvgw.de

GW 312 Entwurf "Statische Berechnung von
Vortriebsrohren [6/6]
• Für die Eisenbahnverkehrslasten (LM71) wurden dynamische
Stoßbeiwerte nach dem DIN-Fachbericht 101 angegeben.
• Beim Ermüdungsnachweis unter nicht vorwiegend ruhender Belastung
darf der dynamische Spannungsanteil unter Berücksichtigung des
horizontalen Erddrucks aus Verkehr berechnet werden. Die zulässige
Schwingbreite muss für jeden Werkstoff mit Hilfe von Wöhler-Kurven
ermittelt werden. Bei Eisenbahnverkehrslasten muss die zulässige
Schwingbreite für 1 x 108 Lastwechsel und bei den anderen
Verkehrslasten für 2 x 106 Lastwechsel bestimmt werden.
Einspruchsfrist: 30.11.2010
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 335-B3 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme in
der Gas- und Wasserverteilung - Teil B3:
Mechanische Verbinder aus Kunststoffen für die
Wasserverteilung" [1/3]
GW 335-B3 dient als Grundlage für die Zertifizierung und Vergabe des
DVGW-Zertifizierungszeichens. Anders als die hiermit zu ersetzende
Prüfgrundlage DVGW VP 609 von 1995 basiert GW 335-B3 auf der im Jahr
2000 erschienenen ISO 14236 "Kunststoffrohre und Formstücke -
Mechanische Klemmverbinder für Polyethylen-Druckrohre in der
Wasserversorgung".
GW 335-B3 hebt sich in folgenden Punkten von ISO 14236 sowie von der
ebenfalls in Anlehnung an ISO 14236 im Jahr 2008 neu herausgegebenen
DIN 8076 "Druckrohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen -
Klemmverbinder aus Metallen und Kunststoffen für Rohre aus Polyethylen
(PE) - Allgemeine Güteanforderungen und Prüfung" ab:
www.dvgw.de

GW 335-B3 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme in
der Gas- und Wasserverteilung - Teil B3:
Mechanische Verbinder aus Kunststoffen für die
Wasserverteilung" [2/3]
• Beschränkung auf die für unterirdische Wasserrohrleitungen praktisch
bedeutsamen Werkstoffe;
• generelle Forderung der Längskraftschlüssigkeit;
• Berücksichtigung der Anforderungen der Trinkwassertauglichkeit;
• Festlegung des Mindestumfangs der Baumusterprüfung, Eigen- und
Fremdüberwachung;
www.dvgw.de

GW 335-B3 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme in
der Gas- und Wasserverteilung - Teil B3:
Mechanische Verbinder aus Kunststoffen für die
Wasserverteilung" [3/3]
Insbesondere spezifiziert GW 335-B3 auch Folgendes:
• Mindestfestigkeit der Werkstoffe des Verbindergehäuses auf Basis von
DIN EN ISO 9080;
• zulässige Werkstoffe für Funktionselemente (Elastomere,
Montagehilfsmittel u. dgl.);
• Festigkeit, Abmessungen und Anschlüsse des Verbindergehäuses;
• Rohr/Verbinder-Systemanforderungen (Biegefestigkeit,
Längskraftschlüssigkeit, Dichtheit);
Einspruchsfrist: 31.12.2010
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren - Teil 1:
Standardisierung der Schnittstellen zwischen
erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren" [1/4]
Das DVGW-Arbeitsblatt GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren - Teil 1:
Standardisierung der Schnittstellen zwischen erdverlegten Armaturen und
Einbaugarnituren" behandelt die Vereinheitlichung der Schnittstelle Armatur -
Einbaugarnitur verschiedener erdverlegter Armaturen in der Gas- und
Wasserverteilung. Zu diesen Armaturen gehören
• Absperrschieber im Nennweitenbereich DN 40 bis DN 350
• Anbohrarmaturen/Absperrarmaturen für Hausanschlüsse
• Absperrklappen im Nennweitenbereich DN 100 bis DN 1000
• Kugelhähne bis Nennweite DN 1000
Dabei werden Festlegungen zu Armaturenabgang, Einbaugarnitur und
Verbindungselement zwischen Armatur und Einbaugarnitur getroffen.
www.dvgw.de

GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren - Teil 1:
Standardisierung der Schnittstellen zwischen
erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren" [2/4]
Der Grundgedanke des Standardisierungskonzeptes ist, dass der Lieferant
der Armatur einen einheitlichen Anschluss (Innenvierkant) für die Aufnahme
der Betätigungsverlängerung der Armatur (Einbaugarnituren-Vierkant) zur
Verfügung stellt. Dies kann mittels einer Kuppelmuffe oder direkt (z. B. bei
Kugelhähnen) geschehen. Bei Verwendung des Systems Kuppelmuffe gehört
diese, inklusive Verbindungselemente, zum Lieferumfang des
Armaturenlieferanten.
Das Ziel von GW 336-1 ist, zukünftig in der breiten Anwendung von
erdverlegten Absperrarmaturen nur mit drei verschiedenen, universell
einsetzbaren Einbaugarnituren auszukommen. Diese drei
Einbaugarniturentypen sind mit ihren nun festgelegten Standardmaßen
bezüglich der Schnittstelle zur Absperrarmatur in GW 336-1 ebenfalls
beschrieben.
www.dvgw.de

GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren - Teil 1:
Standardisierung der Schnittstellen zwischen
erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren" [3/4]
Durch die Standardisierung der Schnittstelle sollen sich langfristig folgende
Vorteile einstellen:
• Reduzierung der Herstellungskosten
• Reduzierung der Lagerhaltungskosten
• Reduzierung der Instandsetzungskosten
• günstigere Einkaufsbedingungen für die Anwender durch Erhöhung der
Stückzahlen einzelner Einbaugarniturentypen und Wegfall von
Sonderanfertigungen
• Qualitätsverbesserung und daraus resultierend weniger
reparaturanfällige Systeme
www.dvgw.de

GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren - Teil 1:
Standardisierung der Schnittstellen zwischen
erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren" [4/4]
Das neue Arbeitsblatt GW 336-1 wurde vom DVGW-Projektkreis "Armaturen
in Wasserversorgungssystemen" im Technischen Komitee "Bauteile Wasserversorgungssysteme"
mit Unterstützung der gasseitigen DVGW-Gremien und
der herstellenden Industrie erarbeitet. Es ersetzt das bisherige Blatt GW 336,
Ausgabe Januar 2006. Wesentliche Inhalte wurden gegenüber der alten
Ausgabe nicht verändert, jedoch wurde im neuen Blatt eine verständlichere
Darstellung gewählt. Ebenso wurden einige konstruktive Präzisierungen
vorgenommen, die auf Grund von Anwendererfahrungen sinnvoll erschienen.
Bleibt abschließend die Empfehlung der genannten DVGW-Gremien an die
Gas- und Wasserversorgungsunternehmen, das Arbeitsblatt GW 336-1
anzuwenden und in den Ausschreibungs- bzw. Bestelltexten für Armaturen
und Einbaugarnituren die Schnittstelle nach GW 336 als Spezifikation
anzugeben, um langfristig das sich daraus ergebende Kosteneinsparpotenzial
zu nutzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 336-2 "Erdeinbaugarnituren - Teil 2:
Anforderungen und Prüfungen" [1/1]
Die DVGW-Prüfgrundlage GW 336-2 wurde vom DVGW-Projektkreis
"Armaturen in Wasserversorgungssystemen" im Technischen Komitee
"Bauteile Wasserversorgungssysteme" mit Unterstützung der herstellenden
Industrie erarbeitet. Es gehört zur neuen zweiteiligen Reihe GW 336.
Mit GW 336-2 steht erstmals eine Prüfgrundlage zur Verfügung, nach der eine
DVGW-Zertifizierung von Einbaugarnituren für erdverlegte Armaturen in der
Gas- und Trinkwasserverteilung erfolgen kann.
Die Prüfgrundlage beschreibt die Anforderungen an Einbaugarnituren und
definiert die dazugehörigen Prüfungen. Dabei werden vor allem mechanische
und maßliche Aspekte berücksichtigt sowie die Schnittstelle am oberen
Vierkant der Einbaugarnitur standardisiert. Zudem wird bezüglich der unteren
Schnittstelle (Verbindung zur Armatur) auf GW 336-1 verwiesen.
Des Weiteren enthält GW 336-2 fachliche Angaben zur Baumusterprüfung,
Eigenüberwachung im Herstellwerk und Fremdüberwachung durch
Prüflaboratorien.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

GW 337 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen für die Gas- und Wasserversorgung;
Anforderungen und Prüfungen" [1/3]
GW 337 (P) wurde vom Projektkreis "Metallische Werkstoffe in
Wasserversorgungs-systemen" im Technischen Komitee "Bauteile
Wasserversorgungssysteme" erarbeitet.
Die Prüfgrundlage gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem
Gusseisen für die Wasser- und Gasversorgung nach DIN EN 545 bzw. DIN
EN 969 sowie Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN 28650 und DIN
EN 14525 mit Muffenverbindungen nach DIN 28601, DIN 28602 und DIN
28603 oder speziellen Verbindungsarten nach Hersteller-vorgaben sowie
Flanschverbindungen nach DIN EN 1092-2, in den Ausführungen mit:
• standardmäßigen Auskleidungen und Umhüllungen (von Rohren und
Formstücken) nach DIN EN 545 und DIN 30674-3 (Zinküberzug mit
Deckbeschichtung),
• speziellen Auskleidungen und Umhüllungen nach DIN 3475 oder DIN
EN 14901 von Formstücken,
www.dvgw.de

GW 337 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen für die Gas- und Wasserversorgung;
Anforderungen und Prüfungen" [2/3]
• speziellen Rohrumhüllungen nach DIN EN 14628 (Polyethylenumhüllung),
DIN EN 15542 (Zementmörtelumhüllung), DIN EN 15189
(Polyurethanumhüllung) sowie speziellen Auskleidungen nach DIN EN
15655 (Polyurethan-Auskleidung) von Rohren und Formstücken,
• Dichtungen.
GW 337 enthält ergänzende Anforderungen, die sich als Gebrauchstauglichkeitsnachweis
für den Einsatz dieser Bauteile in der deutschen Gas- und
Wasserversorgung bewährt haben. Diese Anforderungen widersprechen nicht
den Festlegungen der DIN EN 545, DIN EN 969 bzw. DIN 28650 und DIN EN
14525, sondern konkretisieren die allgemeinen bzw. ergänzen die offen
gebliebenen Anforderungen dieser Normen. Des Weiteren sind Angaben zur
Gütesicherung der Bauteile enthalten, um sicherzustellen, dass die
Konformität der hergestellten Bauteile mit den Anforderungen dieser
Prüfgrundlage langfristig gegeben ist.
www.dvgw.de

GW 337 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen für die Gas- und Wasserversorgung;
Anforderungen und Prüfungen" [3/3]
Die Prüfungen der für die Verbindung der Rohre, Formstücke und
Zubehörteile erforderlichen Dichtungen sind nicht Gegenstand von GW 337.
Für Dichtungen gelten wie bisher die Prüfgrundlagen VP 546 und VP 547
bzw. G 480-1 und VP 406.
GW 337 ersetzt die Prüfgrundlage VP 545, Ausgabe Juni 2004. Gegenüber
VP 545 wurden insbesondere folgende Änderungen vorgenommen:
• Aufnahme der PUR-Umhüllungen und -Auskleidungen gemäß den
einschlägigen EN-Normen,
• Präzisierung der Überprüfungen im Herstellwerk,
• Aktualisierung der Normbezüge.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

Gas-Information 6 "Dispatching in der
Gasversorgung" [1/3]
Mit der national und europaweit fortschreitenden Liberalisierung der
Gasmärkte, dem aktuellen Strukturwandel in der Unternehmenslandschaft
und den damit zusammenhängenden organisatorischen Änderungen in den
Unternehmen ergeben
sich für viele Marktteilnehmer Änderungen in den Geschäftsprozessen. Auch
im Dispatching entstehen neue Anforderungen, weitere Aufgaben und
veränderte Abläufe.
Vor diesem Hintergrund wurde die im Februar 2003 herausgegebene DVGW-
Informationsschrift "Dispatching in der Gasversorgung" vom Technischen
Komitee "Dispatching" des DVGW grundlegend überarbeitet, den neuen
rechtlichen sowie
regulatorischen Rahmenbedingungen angepasst und das
Fachliteraturverzeichnis
um einige seit 2003 erschienene, fachspezifische Artikel ergänzt.
www.dvgw.de

Gas-Information 6 "Dispatching in der
Gasversorgung" [2/3]
Die Anforderungen an die Stabilität des Netzes, welche Voraussetzung für
eine sichere Versorgung mit Gas ist, stellen hohe Ansprüche an das
Dispatching in Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die sich verändernden
Marktbedingungen. Die Erweiterung der Möglichkeiten des Gastransportes
durch Öffnung der Netze für den Zugang Dritter und die damit verbundenen
neuen Prozesse sowie der wirtschaftliche Zwang, die Transport-,
Speicher- und Verteilungskosten zu reduzieren, erfordern zusätzlich eine
genaue Abgrenzung der Aufgabengebiete der jeweiligen Marktteilnehmer (z.
B. Netzbetreiber, Speicherbetreiber, Lieferant), welche unter Berücksichtigung
ihrer technischen und vertraglichen Rahmenbedingungen jeweils ihre
wirtschaftlichen Ziele anstreben.
www.dvgw.de

Gas-Information 6 "Dispatching in der
Gasversorgung" [3/3]
Die Informationsschrift gibt einen Überblick über die aktuellen Aufgaben der
Marktteilnehmer beim Betreiben von Netzen. Schwerpunkt ist das
Arbeitsgebiet Dispatching mit der Netzüberwachung bzw. -steuerung. Die
Funktionen und Aufgaben weiterer Marktteilnehmer werden nicht im Einzelnen
beschrieben, jedoch werden die Anforderungen an Schnittstellen
herausgestellt. Des Weiteren werden Hinweise zur Nutzung aktueller Hardund
Softwaretechnologie sowie Hilfestellungen bei der Planung, der
Arbeitsplatzgestaltung,
der Ablauforganisation und den Anforderungen an das Personal im
Arbeitsgebiet Dispatching gegeben.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

Gas-Information 10 "Erdgasanlagen auf
Werksgelände und im Bereich betrieblicher
Gasverwendung - Hinweise auf das
anzuwendende DVGW-Regelwerk" [1/3]
Redaktionell aktualisierter Nachdruck der Gasinformation 10 "Erdgasanlagen
auf Werksgelände und im Bereich betrieblicher Gasverwendung - Hinweise
auf das anzuwendende DVGW-Regelwerk" aus 2005 erschienen
Die Erdgasanlagen eines Industrie- oder Gewerbebetriebes bestehen im
Allgemeinen aus
• der Anschlussleitung an das Netz des Gasnetzbetreibers
• den Gas-Druckregel- und -Messanlagen in der Übernahmestation und ggf.
weiteren Stationen
• den erd- und freiverlegten Gasleitungen mit ihren Installationen und
Anschlussleitungen in den Betriebsstätten und den Gasinstallationsleitungen
für Heizung, Warmwasserbereitung und Kochen in Verwaltungs- und
Sozialgebäuden
• den Thermoprozessanlagen bzw. Gasgeräten.
www.dvgw.de

Gas-Information 10 "Erdgasanlagen auf
Werksgelände und im Bereich betrieblicher
Gasverwendung - Hinweise auf das
anzuwendende DVGW-Regelwerk" [2/3]
Bei den auf Werksgelände betriebenen Anlagen zur Verteilung von Erdgas
der öffentlichen Gasversorgung handelt es sich einschließlich der letzten
Absperreinrichtung vor der Gasverbrauchsanlage (Thermoprozessanlage
bzw. Gasgerät) um Energieanlagen im Sinne des Energiewirtschaftsgesetzes
(EnWG).
Hinsichtlich der technischen Anforderungen an Energieanlagen ist neben der
Gashochdruckleitungs-Verordnung (GasHDrLtgV) - im Druckbereich größer
16 bar - insbesondere das Technische Regelwerk des DVGW als allgemein
anerkannte Regel der Technik zu beachten.
www.dvgw.de

Gas-Information 10 "Erdgasanlagen auf
Werksgelände und im Bereich betrieblicher
Gasverwendung - Hinweise auf das
anzuwendende DVGW-Regelwerk" [3/3]
Die DVGW-Gasinformation 10 informiert Betreiber einer Erdgasanlage auf
Werksgelände in Kurzform über Ihre wesentlichen, aus dem geltenden
DVGW-Regelwerk erwachsenden, Aufgaben für die Planung, Errichtung,
Änderung, Betrieb und Instandhaltung Ihrer Erdgasanlagen einschließlich
Gasgeräten und Thermoprozessanlagen. Darüber hinaus wird auch auf
weitere Besonderheiten hingewiesen, die neben dem DVGW-Regelwerk für
den betrieblichen Erdgaseinsatz zu beachten sind.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse
für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung
des Boden- und Gewässerschutzes" [1/6]
Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) und
der DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. haben sich in ihren
Gremien mit den Wirkungen und Folgen des Anbaus und der Nutzung
nachwachsender Rohstoffe auf Böden und Grundwasser befasst. Inhaltlich werden der
Energiepflanzenanbau, die Verwertung der Gärrückstände und für diese Bereiche
geltende rechtliche Vorgaben angesprochen. Das Arbeitsergebnis wird von der DWA
als "Merkblatt DWA-M 907" und vom DVGW als "Wasser-Information Nr. 73"
herausgegeben.
Das Merkblatt/die Wasserinformation richtet sich an die Politik, Verwaltung,
landwirtschaftliche Beratung und Landwirte, die nachwachsende Rohstoffe anbauen.
Der Anbau von Energiepflanzen zur Biogasgewinnung darf keine zusätzliche
Gefährdung für das Grund- und Oberflächenwasser bewirken. Die Ausbringung darf
nicht dazu führen, dass es zu einer Erhöhung von ungenutzten Nährstoffen,
Schwermetallen und anderen Schadstoffen auf die Fläche oder eine Anreicherung in
Boden und Einträgen in die Gewässer kommt.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse
für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung
des Boden- und Gewässerschutzes" [2/6]
Auf Grund der Abwägung der Wirkung und Folgen der Nutzung von Biomasse zur
Biogasgewinnung auf Böden und Gewässer werden von DWA und DVGW folgende
Kernforderungen gestellt.
• Eine Erweiterung bzw. der Erhalt mehrgliedriger Fruchtfolgen ist auch beim
Anbau von Energiepflanzen anzustreben. Dem verstärkten Maisanbau in
einigen Regionen Deutschlands ist entgegenzuwirken. In solchen Regionen
sind andere Kulturpflanzen auch unter Hinnahme geringerer Hektarerträge in
die Fruchtfolge zu integrieren, um eine nachhaltige Pflanzenproduktion zu
gewährleisten.
• Der Umbruch von fakultativem Grünland, mehrjährigen Stilllegungsflächen und
Brachen zum Anbau von Energiepflanzen ist zu vermeiden.
• Die Erstellung eines Qualifizierten Flächennachweises (QFN) ist obligatorisch
im Genehmigungsverfahren zum Bau und Betrieb einer Biogasanlage zu
verankern. Dieser Flächennachweis muss u. a. eine Dokumentation der
Stoffströme enthalten und ist jährlich fortzuschreiben.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse
für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung
des Boden- und Gewässerschutzes" [3/6]
• Die organische Düngung ist auf eine Stickstoff-Ausbringungsmenge von max.
170 kg/ha unter Einbeziehung des Gärrestes zu begrenzen. Dabei ist die
gesamte Stickstoffmenge des Gärrestes und nicht nur dessen Stickstoffanteil
aus tierischer Herkunft zu berücksichtigen. Diese Begrenzung sollte zudem für
den einzelnen Schlag und nicht nur für den Betriebsdurchschnitt gelten. In
Wasserschutz- bzw. Wassereinzugsgebieten und aus Sicht des
Gewässerschutzes empfindlichen Gebieten ist die organische Düngung
insgesamt auf eine Stickstoff-Ausbringungsmenge von 120 kg N/ha zu
begrenzen.
• Zur Sicherstellung einer bedarfsgerechten und gewässerschonenden
Anwendung sind ausreichende Lagerkapazitäten für Gärreste in Abhängigkeit
von den betrieblichen Anbauverhältnissen vorzuhalten. Dies ist in der Regel der
Fall, wenn Lagerraum für mindestens neun Monate vorgehalten wird. Dadurch
kann eine Ausbringung von Gärresten nach der Ernte und im Herbst vermieden
oder auf ein Minimum reduziert werden.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse
für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung
des Boden- und Gewässerschutzes" [4/6]
• Vor der Anwendung von Gärresten im eigenen Betrieb oder bei deren Abgabe
müssen grundsätzlich zeitnahe Untersuchungsergebnisse zu den
Nährstoffgehalten vorliegen, um so eine bedarfsgerechte Anwendung
umsetzen zu können.
• Bei der Anwendung der Gärreste ist grundsätzlich eine emissionsmindernde
Ausbringungstechnik anzuwenden und soweit möglich, eine unverzügliche
Einarbeitung vorzunehmen.
• Die Umsetzung regionaler Kreisläufe bezüglich der Beschaffung der Rohstoffe
(Gärsubstrate) und der Verwertung der Reststoffe (Gärreste) muss Vorrang
haben. Dabei ist der Stoffkreislauf bei der Erzeugung von Biomasse zur
energetischen Nutzung regional überschaubar zu halten, um eine ausreichende
Kontrolle der Stoffströme gewährleisten zu können.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse
für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung
des Boden- und Gewässerschutzes" [5/6]
• Eine Güte-/Qualitätssicherung für Gärrückstände wird als sinnvoll angesehen.
So wird eine ordnungsgemäße Deklaration unter Angabe von Herkunft, Art und
Menge der verwendeten Energiepflanzen, Wirtschaftsdünger und Ko-
Fermentationssubstrate sowie Nährstoff- und Schadstoffgehalte
(Schwermetallgehalte und der organischen Schadstoffe) sowie ein Nachweis
der seuchen- und phytohygienischen Unbedenklichkeit gemäß BioAbfV
eingefordert. Bei der Anwendung von Gärresten aus Ko-Fermentationssubstraten
ist grundsätzlich der Nachweis einer Güte-/Qualitätssicherung zu
erbringen und durch Prüfdokumente zu belegen. Unter Ko-Fermentationssubstraten
werden Bioabfälle pflanzlichen und tierischen Ursprungs gemäß Anhang
A der BioAbfV verstanden.
• Es wird ein Ausbringungsverbot für Gärreste aus Ko-Fermentationssubstraten
in Wasserschutzgebieten und aus Sicht des Gewässerschutzes empfindlichen
Gebieten gefordert.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 73 "Erzeugung von Biomasse
für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung
des Boden- und Gewässerschutzes" [6/6]
• Eine Ausbringung von Gärresten in der Schutzzone II ausgewiesener oder
geplanter Wasserschutzgebiete oder innerhalb der 50-Tage-Linie von
Grundwassergewinnungsanlagen ist nicht vertretbar und daher generell zu
verbieten.
• Eine Ausbringung von Gärresten in der Schutzzone II ausgewiesener oder
geplanter Schutzgebiete für Talsperren mit Trinkwassergewinnung ist nur nach
einer standortspezifischen Bedarfs- und Gefährdungsanalyse
(Einzelfallprüfungen) zulässig.
• Eine weitere Intensivierung der Forschung zu Energiepflanzen (Fruchtfolgeund
Düngemanagement) und zu Gärresten (Schadstoffgehalte, hygienische
Qualität) ist ebenso erforderlich wie eine qualifizierte Beratung.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 77 "Handbuch
Energieeffizienz/Energieeinsparung in der
Wasserversorgung" [1/4]
Das hier vorliegende Handbuch ist das Ergebnis des Projektes
"Energieeffizienz/Energieeinsparung in der Wasserversorgung", welches
durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) und durch den DVGW
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. gefördert wurde.
Weiterhin erfolgte eine monetäre und große fachliche Unterstützung durch die
beteiligten Wasserversorgungsunternehmen, namentlich:
• Berliner Wasserbetriebe AöR
• Stadtwerke Bobingen
• Zweckverband Filderwasserversorgung
• Hamburger Wasserwerke GmbH
• Harzwasserwerke GmbH
• Stadtwerke Krefeld AQUA GmbH
• Stadtwerke Norderstedt
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 77 "Handbuch
Energieeffizienz/Energieeinsparung in der
Wasserversorgung" [2/4]
• Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe
• Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH
• Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH
• Wasserverband Süderdithmarschen
• Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
• Trinkwasserverband Verden
• Zweckverband Wasserwerk Wacken (über egeb mbH)
Die Ausarbeitung des gesamten Bereichs der Pumpentechnik wurde durch
Herrn Dr.-Ing. Ludwig vom Fachgebiet Fluidsystemtechnik der Technischen
Universität Darmstadt begleitet.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 77 "Handbuch
Energieeffizienz/Energieeinsparung in der
Wasserversorgung" [3/4]
Dieses Handbuch verfolgt das Ziel kleinen und mittelgroßen deutschen
Wasser-versorgungsunternehmen (WVU) Handlungsempfehlungen zur
Energieeinsparung und Effizienzsteigerung zu geben. Für die Energiebilanz
werden nur Verbräuche von elektrischer Energie erfasst und bilanziert.
Betrachtet wird allerdings auch die Energiegewinnung. Diese umfasst, neben
der elektrischen Energie durch hydraulische Arbeit (Turbinen), auch die
Wärmeenergiegewinnung mittels Wärmepumpen. Energieeinsparpotenziale
werden hauptsächlich für elektrische Energie gegeben, allerdings wird auch
die Einsparung von Strom, Gas und Heizöl angesprochen.
Zunächst ist es empfehlenswert, eine wie in Abschnitt 2 beschriebene Energiebilanz
für das WVU aufzustellen. Diese Energiebilanz soll zu Beginn der
Untersuchung die Energieflüsse im WVU aufzeigen und anhand einfacher
Kriterien eine erste energetische Einschätzung geben. Abschnitt 3 ist der
umfassendere Teil und befasst sich mit möglichen Energieeinsparpotenzialen
und deren Umsetzung.
www.dvgw.de

Wasser-Information Nr. 77 "Handbuch
Energieeffizienz/Energieeinsparung in der
Wasserversorgung" [4/4]
Eine weitere Möglichkeit einen ersten Einblick über vorhanden
Einsparpotenziale zu erhalten, bietet die Checkliste. Diese ist im Anhang B
dargestellt, ist allerdings auch auf der CD als Datei zum Selbstausdrucken
vorhanden.
Um Sie bei der Umsetzung des komplexen Themas zu unterstützen, bietet die
DVGW Service & Consult GmbH eine entsprechende Beratungsdienstleistung
an. Weitere Informationen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

AfK 5 "Kathodischer Korrosionsschutz in
Verbindung mit explosionsgefährdeten
Bereichen" [1/3]
Die AfK-Empfehlung Nr. 5 wurde von der Arbeitsgemeinschaft DVGW/VDE für
Korrosionsfragen (AfK), in der außer Mitgliedern des DVGW (Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.) und des VDE (Verband der
Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.) auch Vertreter der
Deutschen Bahn AG, der Telekom Deutschland GmbH, des Verbandes
Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV), der Vereinigung Deutscher
Elektrizitätswerke (VDEW), des Mineralölwirtschaftsverbandes (MWV) und
des Wirtschaftsverbandes Erdöl und Gas (WEG) mitarbeiten, im
Einvernehmen mit anderen Fachgremien und unter Beachtung bereits
bestehender Bestimmungen erarbeitet. Sie soll dem Errichter und Betreiber
von kathodischen Korrosionsschutzanlagen Hinweise für den Bau, den
Betrieb und die Überwachung dieser Anlagen geben.
www.dvgw.de

AfK 5 "Kathodischer Korrosionsschutz in
Verbindung mit explosionsgefährdeten
Bereichen" [2/3]
Isolierstücke dienen der elektrischen Trennung von Rohrleitungsanlagen, z. B.
zur Sicherstellung des kathodischen Korrosionsschutzes (Trennung KKSgeschützter
Anlagen vom geerdeten Stationssystem), zur elektrischen
Aufteilung längerer Rohrleitungssysteme an Eigentums- bzw. KKS-
Schutzbereichsgrenzen oder - in selteneren Fällen - zur elektrischen Aufteilung
hochspannungsbeeinflusster Rohrleitungsabschnitte. Die elektrische Trennung
besteht bis zur Durchschlagfestigkeit des Isolierstücks. Diese Durchschlagfestigkeit
kann, z. B. in Abhängigkeit von dem durchströmenden Medium, der
Einbaulage und den äußeren atmosphärischen Einflüssen, unter Umständen
auch mit zunehmender Betriebsdauer abnehmen. Es ist aber davon
auszugehen, dass blitzbedingte Über-spannungen infolge eines Einschlages in
exponierte Teile einer Pipelineanlage zu einer Überbean´-spruchung der
Durchschlagfestigkeit von Isolierstücke führen können. Bei Isolierstücken
kathodisch geschützter Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen sind zur
Vermeidung von Zündgefahren besondere Vorkehrungen zu treffen.
www.dvgw.de

AfK 5 "Kathodischer Korrosionsschutz in
Verbindung mit explosionsgefährdeten
Bereichen" [3/3]
Solche Gefahren können infolge Funkenbildung durch elektrische Anlagen
oder durch Blitzeinwirkungen entstehen. Des Weiteren sind Maßnahmen zur
Aufrechterhaltung des kathodischen Korrosionsschutzes erforderlich.
Diese Neufassung der AfK-Empfehlung Nr. 5 entstand aus der Ausgabe
Februar 1986 auf Grund von Vorschlägen aus der Praxis. In dieser
Neufassung wird auch auf Prüfungen von Trennfunkenstrecken eingegangen,
und es werden Hinweise zur Auswahl der am vorgesehenen Einsatzort
geeigneten Funkenstrecke gegeben. Die Textpassagen hinsichtlich der
Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag bei der Errichtung
kathodischer Korrosionsschutzanlagen wurden in der vorliegenden Ausgabe
der AfK-Empfehlung Nr. 5 nicht übernommen; zu diesem Themengebiet sei
auf die AfK-Empfehlung Nr. 6 verwiesen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

AfK 8 "Kathodischer Korrosionsschutz für
Stahlrohre von Hochspannungskabeln" [1/2]
Seit dem Erscheinen der ersten Ausgabe der AfK-Empfehlung Nr. 8
"Kathodischer Korrosionsschutz für Stahlrohre von Hochspannungskabeln" im
Jahre 1983 ist eine Vielzahl von Stahlrohren für Hochspannungskabel
erfolgreich gegen Korrosion geschützt worden. Die hierbei gesammelten
Erfahrungen in Bezug auf Betriebssicherheit im Sinne der
Hochspannungsübertragung, Dauerfestigkeit der eingesetzten Betriebsmittel
sowie Messtechnik bezüglich des kathodischen Korrosionsschutzes und der
bei Schalthandlungen im Hochspannungsnetz häufig zu beobachtenden
transienten Vorgänge konnten von Seiten der Anlagenbetreiber und
Korrosionsschutzfachkräfte zusammengetragen und ausgewertet werden.
Insbesondere konnten offene Fragen zum Betrieb von
Korrosionsschutzanlagen unter den Bedingungen von transienten
Überspannungen und -strömen - nicht zuletzt durch die Fortschritte in der
modernen Mess- und Registrier-technik - gelöst werden, was zu der
Entwicklung entsprechend gehärteter und optimierter Geräte für den Einsatz
auch unter diesen Bedingungen führte.
www.dvgw.de

AfK 8 "Kathodischer Korrosionsschutz für
Stahlrohre von Hochspannungskabeln" [1/2]
Unter Berücksichtigung dieser Erkenntnisse sind in der neuen Ausgabe der
AfK-Empfehlung Nr. 8 gegenüber der ersten einige Abgrenzeinheiten
weggefallen und die Dimensionierungsangaben nicht mehr aufgeführt. Durch
Berücksichtigung des CENELEC Harmonisierungsdokumentes HD 637 S1 0
wurde die Empfehlung dem neuesten europäischen Stand mit Blick auf
Berührungsspannungen und Belastbarkeit von Endenabsicherungen
angepasst.
Bezüglich der Messtechnik und der Überwachung des kathodischen Schutzes
ist der Hinweis auf die AfK-Empfehlung Nr. 10 "Verfahren zum Nachweis der
Wirksamkeit des kathodischen Schutzes an erdverlegten Rohrleitungen" und
das DVGW-Arbeitsblatt
GW 10 "Inbetriebnahme und Überwachung des kathodischen
Korrosionsschutzes erdverlegter Lagerbehälter und Stahlrohrleitungen"
gegeben.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de

Zurückziehungen [1/1]
- Diese Merkblätter wurden ersetzt -
• Zurückziehung W 395 "Schadensstatistik für Wasserrohrnetze"
Ersatz: Arbeitsblatt W 402 "Netz- und Schadenstatistik - Erfassung und
Auswertung von Daten zur Instandhaltung von Wasserrohrnetzen„
• Zurückziehung VP 545 "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus
duktilem Gusseisen für die Gas- und Wasserversorgung; Anforderungen
und Prüfungen"
- Diese Merkblätter wurde ersatzlos zurückgezogen. -
• Zurückziehung VP 646 "Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer"
• Zurückziehung VP 647 "Absperrarmaturen aus Polyethylen (PE 80 und
PE 100) für Trinkwasserverteilungsanlagen - Anforderungen und
Prüfungen"
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.dvgw.de