Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D i e N R . 1 S c h w e i z e R m a R k e f ü R ko c h g e S c h i R R u N D k ü c h e N h e l f e R<br />
SOrTIMENT 2011<br />
<strong>KOCHEN</strong><br />
LEICHT<br />
GEMACHT
Inhaltsverzeichnis<br />
Schweizer Design 4<br />
Accessoires 6<br />
SchNeiDeN 6<br />
kücheNhelfeR 14<br />
cookS’ ToolS SeRie 24<br />
BackeN 26<br />
kiNDeRkiTcheN ® 27<br />
kücheNTexTilieN 30<br />
SeRvieReN 31<br />
veRSchieDeNeS 33<br />
Schnellkochtopf<br />
DuRomaTic ® 36<br />
Spezial Kochgeschirr 44<br />
cook & SeRve 46<br />
hoTPaN 47<br />
DuRoTheRm 50<br />
Bratpfannen 52<br />
Kochgeschirr 56<br />
Kochen am Tisch 60<br />
9<br />
36<br />
47<br />
52<br />
Schweizer Qualität seit 1926<br />
Unser Her z schläg t fürs Kochen. Deshalb produzieren<br />
wir von Kuhn Rikon seit über 80 Jahren<br />
innovative Küchenproduk te von höchster Qualität<br />
auf umweltschonende Weise. Ob schnelle<br />
Alltagsküche oder aufwendiges Gourmetmenü,<br />
gutes Essen beginnt mit Kuhn Rikon.<br />
Profiqualität für Ihre Küche<br />
kochgeschirr und küchenhelfer von kuhn sind hart im Nehmen – daheim genauso wie in<br />
feinschmeckerrestaurants überall auf der welt. Dieselbe Qualität, Präzision und funk-<br />
tionalität, von denen küchenchefs profitieren, gibt es auch für Sie zu hause.<br />
Rasch und einfach kochen mit viel Spass<br />
was gibt es Schöneres als für familie und freunde zu kochen? Das hat uns inspiriert,<br />
innovative und zugleich erschwingliche küchenhelfer anzubieten. Damit gelingen ihnen<br />
raffinierte gerichte und überraschende menüs wie vom küchenprofi zubereitet!<br />
Die NR. 1 SchweizeR maRke füR kochgeSchiRR uND kücheNhelfeR
kuhnrikon.ch<br />
S c h w e i z e R D e S i g N<br />
Was passier t,<br />
wenn sich Schweizer<br />
Designer in der<br />
Küche austoben?<br />
Nun, sie erfinden die Dinge neu, wenn es darum geht, das<br />
kochen einfacher und unterhaltsamer zu machen. wie der<br />
chef unseres Design-Teams, Philipp Beyeler. Neben der<br />
freude am Design macht dem jungen vater leidenschaftliches<br />
kochen grossen Spass. wer sollte sich da über die originellen<br />
und zugleich praktischen ideen wundern, die von ihm und sei-<br />
nem Team kommen? Dass dabei die Qualität stimmem muss,<br />
ist grundvoraussetzung guter helvetischer Designtradition.<br />
Unsere Küchenhelfer sind Ikonen<br />
wir machen das gewöhnliche zum außergewöhnlichen. wir<br />
haben den einfachen Dosenöffner und das schlichte küchenmesser<br />
neu erfunden! unsere kunden kaufen unsere Safety<br />
Dosenöffner und coloRi ® -messer massenweise.<br />
Kochgeschirr trifft Ökologie wir machen<br />
es ihnen leicht (und schmackhaft), mit halber energie zu kochen.<br />
unser DuRomaTic ® Schnellkochtopf, das hoTPaN- und<br />
DuRoTheRm-kochgeschirr helfen beim energiesparen. im<br />
hoTPaN sowie im DuRoTheRm bleiben Speisen auch nach<br />
der zubereitung noch stundenlang warm.<br />
Neue Ideen – Verkaufsschlager<br />
von morgen wir spüren Bedürfnisse auf und entwickeln<br />
gezielte verbesserungen. unsere äusserst beliebten<br />
Safety Dosenöffner haben zum Beispiel ein revolutionäres<br />
Design, das den Rand der Dose automatisch fasst. So macht<br />
das sichere und saubere Öffnen von Dosen einfach Spass.<br />
Alles wird bunter wir vereinen funktionalität<br />
mit freude. wer braucht schon Schneebesen in Regenbogen-<br />
farben oder grellbunte messer? millionen kochfreudiger<br />
menschen. warum? weil farbtupfer in der küche die langeweile<br />
eintöniger aufgaben vertreibt!<br />
4<br />
STyle &<br />
DeSigN 100<br />
Die Produkte von Kuhn Rikon wurden<br />
in zahlreiche Veröffentlichungen zum<br />
Thema Design aufgenommen und mit<br />
internationalen Preisen gekür t.
kuhnrikon.ch<br />
Willkommen in der schnittigen Welt<br />
des Schneidens. Hier trifft Form auf<br />
Funktion, wird Arbeit zum Spiel,<br />
sind Farben außer Rand und Band<br />
und Kochen wird einfacher, schneller<br />
und macht doppelt Spass.<br />
Unsere Messer schneiden auf der<br />
Beliebtheitsskala ganz oben ab<br />
unsere bunten messer haben das Schneiden revolutioniert.<br />
Durch den spielerischen Blick fürs kochen haben wir einen<br />
weg gefunden, dem messer eine verschärfte wirkung<br />
zu verpassen – indem wir es bunt gemacht und mit einer<br />
antihaftbeschichtung ausgestattet haben. Das kommt an. und<br />
das motiviert, weitere geschliffene Produkte zu entwickeln.<br />
Praktisch und spielerisch zugleich<br />
wer sagt, dass auf messern keine Bilder sein dürfen? warum<br />
kann ein messer nicht auch ein Spachtel sein? welches messer<br />
eignet sich am besten zum Schneiden einer großen melone? und<br />
können wir aus zwei eins machen? weil wir uns immer wieder<br />
solche fragen gestellt haben, konnten wir eine ganze Serie<br />
kreativer messer für verschiedene zielgruppen entwerfen – vom<br />
gefeierten küchenchef über die leidenschaftliche hobbyköchin<br />
bis zum imbissstandbetreiber.<br />
S c h N e i D e N<br />
Hochwertig – nicht hochpreisig<br />
wir verwenden für unsere messer nur beste Rohstoffe<br />
und hochwertigen Stahl. klingen und griffe werden unter<br />
strengen Qualitäts- und Produktionsstandards gefertigt. Die<br />
wirtschaftliche, moderne fertigung garantiert dazu lange<br />
Schneidekraft und -freude für vergleichsweise wenig geld.<br />
6<br />
Messer in den schönsten Farben. Super scharf!<br />
coloRi ® 1 RüSTmeSSeR<br />
SeiTe 8<br />
ulu kRÄuTeR- & gemüSemeSSeR<br />
SeiTe 11<br />
flexi kRÄuTeR- & gemüSemeSSeR<br />
SeiTe 11<br />
uNiveRSalScheRe<br />
SeiTe 12
kuhnrikon.ch<br />
COLORI ® 1 Rüstmesser neU Das handliche allzweckmesser<br />
mit der bunten farbpalette. Damit erledigen Sie alle<br />
vorbereitungsarbeiten in Rekordzeit. es eignet sich perfekt<br />
zum Schneiden von käse, zum Schälen von Äpfeln oder zum<br />
zerkleinern von gemüse. Dank der antihaftbeschichteten<br />
klinge aus karbonstahl bleibt nichts kleben. inklusive Schutz-<br />
hülle zur sicheren aufbewahrung.<br />
19.5 cm #22817 Schwarz<br />
#22723 orange<br />
#22811 Rot<br />
#22814 Blau<br />
#22721 himbeere<br />
#22722 grün<br />
#22821 immergrün<br />
#22816 gelb<br />
#22819 violett<br />
#22820 aqua<br />
#22824 fuchsia<br />
S c h N e i D e N<br />
COLORI ® 1 Santokumesser neU kleines und<br />
handliches Santokumesser mit antihaftbeschichtung für<br />
präzises Schneiden und würfeln. Dieses beliebte messer<br />
im japanischen Stil ist perfekt geeignet, um fleisch,<br />
früchte und gemüse zu hacken oder zu schneiden.<br />
13 cm #22792 Rot<br />
#22793 violett<br />
#22794 grün<br />
COLORI ® 1 Sandwichmesser neU Die speziell<br />
gezackte, scharfe klinge dieses Sandwichmessers wird aus<br />
japanischem karbonstahl gefertigt und schneidet problemlos<br />
knuspriges Brot, ohne die weiche füllung des Sandwichs<br />
zu beschädigen. es eignet sich perfekt zum Schneiden von<br />
Brot, Tomaten, käse, früchten und vielem mehr.<br />
15 cm #22910 Rot<br />
8<br />
COLORI ® 1 Rüstmesser gezackt neU unser gezacktes<br />
Rüstmesser ist das praktische allzweckmesser für die perfekte<br />
küchenarbeit. es ist ideal zum Schneiden von Tomaten, Brot<br />
oder fleisch.<br />
19.5 cm #22740 grün<br />
#22741 Rot<br />
#22742 Schwarz<br />
#22743 aqua<br />
#22744 fuchsia<br />
#22745 violett<br />
#22922 gelb<br />
#22923 immergrün<br />
Dieses Mini-Küchenbeil ist<br />
ein flinker Küchenhelfer!<br />
Sie möchten alles, was Ihnen unter die Klinge kommt,<br />
kleinwürfeln oder in feine Scheiben schneiden? Ob<br />
Knoblauch, Ingwer, Kräuter, Paprika oder Schalotten –<br />
das clevere kleine Hackmesser mit gebogener, anti-<br />
haftbeschichteten Klinge aus japanischem Karbonstahl<br />
erledigt das schnell und spielend leicht. Schneidet<br />
auch Käse wie Butter!<br />
COLORI ® 1 Mini-Küchenbeil & Käsemesser neU<br />
18 cm #22795 Rot<br />
#22796 grün<br />
#22797 violett<br />
#22798 Schwarz/graphit<br />
#22799 gelb<br />
COLORI ® 2 Santokumesser klein unsere messer im<br />
Schweizer Design verbinden Spass und funktionalität: farbenfrohe,<br />
superscharfe japanischen Stahlklinge, ergonomischer griff, antihaftbeschichtung<br />
und Schutzhülle. mit diesem kleinen Santokumesser<br />
wird präzises Schneiden, hacken und würfeln zum wahren hobby!<br />
24 cm #22372 Blau<br />
#22392 Rot<br />
#22833 Schwarz<br />
#22834 Dunkelrot<br />
S c h N e i D e N<br />
COLORI ® 2 Brotmesser Brote mit dicken krusten<br />
sind ein echter leckerbissen für dieses messer. Die scharf<br />
gezackte, antihaftbeschichtete klinge aus japanischem karbonstahl<br />
schneidet ebenso leicht Tomaten und andere leckereien.<br />
30 cm #22371 Blau<br />
#22391 Rot<br />
#22880 Dunkelrot<br />
#22881 Schwarz<br />
9<br />
COLORI ® 2 Kochmesser Das lieblingsmesser für wahre<br />
oder angehende küchenprofis: scharfe, bunte klinge mit<br />
antihaftbeschichtung, ergonomischer griff und gute Balance.<br />
Das chefmesser für chefmässiges zerkleinern, hacken und<br />
Schneiden.<br />
28 cm #22373 Blau<br />
#22393 Rot<br />
#22891 Dunkelrot<br />
#22892 Schwarz
kuhnrikon.ch<br />
COLORI ® 2 Küchenmesser und COLORI ® 2 Küchenmesser<br />
gezackt mit der schmalen, superscharfen klinge<br />
aus japanischem Stahl und dem ergonomischen griff können<br />
Sie ganz leicht und sicher auch schwierige arbeiten wie das<br />
ausbeinen von fleisch durchführen. Die gezackte klinge ist<br />
zum Schneiden von Tomaten, früchten und Sandwiches ideal.<br />
24 cm #22090 orange/Rot<br />
#22864 Blau<br />
#22865 Dunkelrot<br />
#22866 Schwarz<br />
24 cm #22370 Blau gezackt<br />
#22390 Rot gezackt<br />
awaRD wiNNeR<br />
COLORI ® 2 Rüstmesser mit unseren trendigen und preisgekrönten<br />
Rüstmessern wird ihnen in der küche garantiert nicht langweilig. Die<br />
klingen mit antihaftbeschichtung aus karbonstahl sind super scharf<br />
und verkürzen die arbeit in der küche. mit ergonomischem griff und<br />
Schutzhülle.<br />
21 cm #22367 lila<br />
#22363 aqua<br />
#22364 grün<br />
#22365 gelb<br />
#22366 Rot<br />
awaRD wiNNeR<br />
STyle &<br />
DeSigN 100<br />
#22853 Schwarz<br />
#22362 Silber<br />
#22089 grün/Blau<br />
#22787 violett<br />
S c h N e i D e N<br />
COLORI ® 2 Steak- und Pizzamesser Jede küche<br />
benötigt ein scharfes, gezacktes messer. unser messer<br />
schneidet nicht nur mühelos saftige Tomaten, sondern<br />
auch Steaks und Pizzas.<br />
#22091 Schwarz/weiss<br />
#22761 grün<br />
#22762 fuchsia<br />
10<br />
COLORI ® Mini-Pro Messerschärfer mit seinem robusten<br />
keramik-Schleifstein schärft er ganz sicher jede klinge (ausser<br />
gezackte). mit handschutz und rutschfesten füßen.<br />
11 cm #22375 Blau<br />
#22394 Rot<br />
#22720 Schwarz<br />
#22941 Dunkelrot<br />
Melonenmesser neU originelles wassermelonen-<br />
Design. gezackte klinge mit antihaftbeschichtung aus<br />
japanischem karbonstahl schneidet dicke melonen mit<br />
leichtigkeit. Der ergonomisch geformte griff bietet eine<br />
besonders gute hebelkraft.<br />
41.5 cm #22097 Rot/grün<br />
FLeXI Kräuter- und Gemüsemesser neU mit diesem<br />
superscharfen, flexiblen messer, das über eine überdimensionierte<br />
klinge verfügt, können Sie kleingehackte gemüse<br />
oder kräuter ganz einfach in die Pfanne befördern oder vom<br />
Schneidbrett nehmen. Die klinge in form eines Spachtels<br />
erleichtert das aufnehmen von gehackten lebensmitteln.<br />
26 cm #22788 grün/violett<br />
#22789 grün/grün<br />
COLORI ® ART Rüstmesser neU Schneiden kann mehr<br />
sein als schnöde küchenarbeit. mehr denn je sind individueller<br />
ausdruck und sinnliches Design gefragt. coloRi ® aRT<br />
Rüstmesser sind perfekt geeignet zum beschwingten Schälen,<br />
Schneiden und zerkleinern von gemüse, früchten und mehr.<br />
19.5 cm #22454 cupcake gelb<br />
#22449 cupcake Pink<br />
#22455 cupcake violett<br />
#22446 Bubbles Blau<br />
#22448 Bubbles hellgrün<br />
#22447 Bubbles Pink<br />
S c h N e i D e N<br />
Wiegemesser gestanzt neU<br />
#22099 Blau<br />
#22442 Polka Dot hellgrün<br />
#22444 Polka Dot grün<br />
#22441 Polka Dot Blau<br />
#22440 Polka Dot Pink<br />
#22445 Polka Dot Rot<br />
#22443 Polka Dot Schwarz<br />
11<br />
ULU Kräuter- und Gemüsemesser mit der modernen<br />
version eines traditionellen eskimo-messers, unserem innovativen<br />
ulu-messer, zerkleinern und zerhacken Sie alles im<br />
handumdrehen. klinge aus hochwertigem japanischen karbonstahl<br />
mit antihaftbeschichtung. Schutzhülle inbegriffen.<br />
25 cm #22338 grün gross<br />
18 cm #22337 grün klein<br />
#22339 Rot klein
kuhnrikon.ch<br />
Handgeschmiedetes Messerset mit Block<br />
geschmiedete messer mit optimalem gewichtsverhältnis<br />
für ein sicheres und ermüdungsfreies<br />
arbeiten. lange lebensdauer garantiert.<br />
#22107 handgeschmiedetes messerset<br />
Bestehend aus:<br />
Rüstmesser 9 cm<br />
küchenmesser 13 cm<br />
fleischgabel 17 cm<br />
Brotmesser 20 cm,<br />
Schinkenmesser 20 cm<br />
kochmesser 20 cm<br />
messerblock<br />
Für alle Bereiche im Haushalt. Schneidet<br />
mühelos Geflügel, feine Äste, Karton und<br />
mehr. Griff mit Softtouch.<br />
Universalschere<br />
#22320 Schwarz<br />
SWISS KnIVeS werden in der Schweiz<br />
designt, gefertigt und hergestellt. Die messer<br />
aus hochwertigem Stahl sind extrem scharf und<br />
handlich. Sie täglich zu benutzen, ist eine freude.<br />
1 RüSTmeSSeR<br />
19 cm #22205 gelb<br />
#22206 orange<br />
#22207 Rot<br />
#22208 Pink<br />
#22209 Blau<br />
#22210 grün<br />
S c h N e i D e N R e z e P T<br />
Universalschere<br />
1<br />
2 RüSTmeSSeR miT welleNSchliff<br />
19 cm #22211 gelb<br />
#22212 orange<br />
#22213 Rot<br />
#22214 Pink<br />
#22215 Blau<br />
#22216 grün<br />
12<br />
Messerset gestanzt mit Block<br />
#22095 messerset gestanzt<br />
Bestehend aus:<br />
Rüstmesser 9 cm<br />
küchenmesser 15 cm<br />
kochmesser 18 cm<br />
Brotmesser 20 cm<br />
Schinkenmesser 20 cm<br />
messerblock<br />
2<br />
3 SaNDwichmeSSeR<br />
21.5 cm #22217 gelb<br />
#22218 orange<br />
#22219 Rot<br />
#22220 Pink<br />
#22221 Blau<br />
#22222 grün<br />
3<br />
Gemüse-Taboulé<br />
mit Krevetten und<br />
Avocado<br />
4 PeRSoNeN voRSPeiSe oDeR<br />
2 PeRSoNeN hauPTSPeiSe<br />
zuTaTeN:<br />
2 Avocados<br />
200 g Couscous<br />
40 g Butter<br />
1 rote Zwiebel<br />
2,5 dl Gemüsebrühe<br />
100 g Karotten<br />
100 g Lauch<br />
12 Krevetten geschält<br />
Olivenöl<br />
Salz und Pfeffer<br />
aus der Mühle<br />
1 rote Chili<br />
Zitronensaft<br />
2 Petersilienzweige<br />
2 Pfefferminzzweige<br />
weisser Balsamico<br />
voRBeReiTuNg:<br />
– zwiebel schälen und in feine Streifen schneiden<br />
– karotten schälen und in kleine würfelchen schneiden<br />
– lauch halbieren, waschen und in feine Streifen<br />
schneiden<br />
– chili halbieren, entkernen und in Streifen schneiden<br />
– Petersilie waschen, trocken schütteln und grob hacken<br />
– Pfefferminz zupfen und Blätter in Streifen schneiden<br />
– krevetten mit scharfem messer einschneiden und<br />
Darm entfernen<br />
zuBeReiTuNg:<br />
Butter im DuRoTheRm schmelzen, zwiebel beigeben<br />
und glasig dünsten. karotten, lauch und chili hinzufügen<br />
und 2 minuten bei mittlerer hitze weiterdünsten.<br />
mit gemüsebrühe ablöschen, aufkochen, couscous beigeben,<br />
zudecken und, sobald ein Dampffähnchen hochsteigt,<br />
den DuRoTheRm für 10 minuten in den warmhalteuntersatz<br />
stellen. währenddessen krevetten mit<br />
Salz, Pfeffer aus der mühle würzen, in heissem olivenöl<br />
glasig braten und auf küchenpapier abfetten lassen.<br />
avocado halbieren, Stein entfernen und mit einem löffel<br />
das fruchtfleisch von der Schale lösen. couscous mit<br />
gabel auflockern, mit weissem Balsamico, Salz und Pfeffer<br />
aus der mühle abschmecken und mit Petersilie und<br />
Pfefferminzstreifen vollenden. avocado mit Schale auf<br />
Teller setzen, mit gemüse-Taboulé füllen und mit<br />
krevetten ausgarnieren.<br />
13<br />
ulu kRÄuTeR- &<br />
gemüSemeSSeR SeiTe 11<br />
DuRoTheRm SeiTe 50<br />
haNDgeSchmieDeTeS<br />
RüSTmeSSeR SeiTe 12
kuhnrikon.ch<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
Lust auf Kochen geschmackvoller,<br />
gesunder Gerichte? Nichts geht<br />
leichter mit unseren inspirierenden<br />
Küchenhelfern: Damit zaubern Sie<br />
in Ihrer Küche mit Begeisterung<br />
Mahlzeiten, mit denen Sie freudigen<br />
Genuss verbreiten werden.<br />
Leicht und lustvoll kochen unsere<br />
küchenhelfer verbreiten sofort gute laune in jeder küche.<br />
auch eintönige arbeiten erledigen Sie plötzlich mit viel<br />
freude. und erst noch schneller und leichter als je zuvor.<br />
entdecken Sie die farbenfrohe Seite des kochens!<br />
Das richtige Zeug zum Werken<br />
wenn es einen weg gibt, küchenarbeit durch verbessertes<br />
kochzubehör zu erleichtern, dann können Sie sicher sein:<br />
unsere Schweizer Designer haben ihn gefunden. ein Blick auf<br />
unsere küchenhelfer zeigt bereits die einzigartigkeit. aber<br />
warten Sie ab, bis Sie sie das erste mal benutzen – dann<br />
werden Sie merken, was gute Design-Qualität ausmacht.<br />
Qualität beudeutet mehr Freude<br />
was immer wir herstellen – ob hochwertiges kochgeschirr<br />
oder flinke küchenhelfer – unser oberstes ziel ist stets die<br />
langlebigkeit unserer Produkte. Deshalb setzen wir beim material<br />
wie bei der verarbeitung auf kompromisslose Qualität.<br />
und weil wir mit unserem ausgefallenen Design auch noch<br />
eine frische Portion Schwung und farbe in den küchenalltag<br />
bringen, wird sich ihre freude am kochen gleich verdoppeln.<br />
Guten Appetit!<br />
14<br />
Unentbehrliche Küchenhelfer für den Alltag<br />
auTo SafeTy<br />
Deluxe DoSeNÖffNeR<br />
SeiTe 17<br />
SPice gRiNDeR gewüRzmühle<br />
SeiTe 19<br />
oRigiNal SwiSS PeeleR<br />
SeiTe 20<br />
eaSy-SQueeze kNoBlauchPReSSe<br />
SeiTe 21
Auto Safety Dosenöffner Rastet punktgenau am<br />
Dosenrand ein und im handumdrehen ist der Deckel<br />
ab! ohne murksen und ohne scharfe Ränder zu hinterlassen<br />
– so öffnen Sie Dosen sicher und souverän.<br />
20 cm #22844 Rot<br />
#22329 Schwarz<br />
#22849 lila<br />
#22837 fuchsia<br />
#22330 weiss<br />
#22838 aqua<br />
STyle &<br />
DeSigN 100<br />
TeSTeN Sie uNSeReN AUTO SAFeTY<br />
DOSenÖFFneR uND Sie weRDeN eiNe<br />
DoSe Nie wieDeR miT eTwaS aNDeRem<br />
ÖffNeN wolleN.<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
Slim Safety Dosenöffner Designt, um ihn in einem Picknick-korb<br />
oder Rucksack mitzunehmen, ist unser Slim Safety Dosenöffner für camping,<br />
Bootstouren und ausflüge bestens geeignet. genauso wie unsere anderen<br />
modelle macht er das Öffnen von Dosen einfach, sauber und sicher.<br />
18 cm #22036 weiss<br />
#22693 kiwi<br />
#22694 fuchsia<br />
#22695 aqua<br />
#22696 Rot<br />
#22697 Blau<br />
„Dieser Dosenöffner rockt!“<br />
Warum sind Millionen verrückt nach unseren<br />
Safety Dosenöffnern? Weil sie das Öffnen von<br />
Dosen souverän erledigen: sicher, leicht, einfach,<br />
schnell und sauber. Unser neuestes<br />
Modell kombiniert findige Funktionalität mit<br />
einem eleganten Faible für rostfreien Stahl.<br />
Auto Safety Deluxe Dosenöffner neU<br />
18 cm #22836 kiwi<br />
Lefty Safety Dosenöffner neU Speziell für linkshänder:<br />
unser lefty Safety Dosenöffner mit seinem schwenkbaren<br />
hebel macht das Dosenöffnen für linkshänder zum kinderspiel.<br />
#22840 gelb/Schwarz<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
Auto Safety Dosenöffner Walfisch neU<br />
17.3 cm #22915<br />
17
kuhnrikon.ch<br />
Öffnet verklemmte Deckel mühelos<br />
Die innovative Schweizer Technik erleichtert jederzeit das<br />
Öffnen von verklemmten Deckeln. Die Greifbacken gleiten<br />
niemals ab, wie es bei anderen Öffnern oft der Fall ist.<br />
Öffnet Schraubkappen und Deckel. Eleganter nicht rosten-<br />
der Stahlgriff. Ergonomisch. Ein Must-have in jeder Küche.<br />
Deluxe Deckelöffner edelstahl neU<br />
23 cm #22901 kiwi<br />
The Gripper Deckelöffner neU keine verklemmten<br />
Deckel mehr! Der innovative Deckelöffner öffnet<br />
sie mühelos für Sie. kann bei glatten und<br />
geriefelten kappen angewendet werden.<br />
24 cm #22905 weiss<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
18<br />
ÖffNeT glÄSeR uND flaScheN müheloS:<br />
THe GRIPPeR DeCKeLÖFFneR.<br />
7-in-1 Deckelöffner neU Dieses clevere gerät ist perfekt<br />
für leute mit kleinen händen oder für leute, die eine größere<br />
hebelkraft für das Öffnen von Dosen und flaschen benötigen. mit<br />
sieben verschiedenen funktionen können verklemmte konservendeckel,<br />
Bierflaschen, aufreißdeckel, Deckel von Plastikflaschen,<br />
Tabasco, kleine Saucenflaschen und mehr geöffnet werden.<br />
23 cm #22775 weiss<br />
SPICe GRInDeR Gewürzmühlen neU im gegensatz<br />
zu herkömmlichen geräten hat unsere keramikmühle<br />
eine innovative Bodenplatte. mit ihr verschütten Sie weder<br />
Salz noch gewürze. Das mahlwerk lässt sich von fein bis<br />
grob je nach Bedarf einstellen. Dazu macht sie auf jedem<br />
Tisch eine entzückende figur.<br />
15 cm #22343 grün<br />
#22344 Rot<br />
#22345 Schwarz<br />
#22346 weiss<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
wüRzige aRomeN – NuR eiNe umDRehuNg<br />
weiT eNTfeRNT miT uNSeReR NeueN<br />
elegaNTeN SPICe GRInDeR GeWÜRZMÜHLe.<br />
19<br />
Gewürzmühlen mahlen fast alles – kräuter,<br />
gewürze, leinsamen, ja sogar kaffee. und die küche<br />
bleibt sauber. kraftvolles einstellbares keramik-<br />
mahlwerk mit einer garantie von 25 Jahren.<br />
15 cm #22043 weiss<br />
#22061 orange<br />
#22062 Rot<br />
#22063 Schwarz<br />
#22065 grün<br />
essig- und Öl-Dispenser essig und Öl in einem gefäss.<br />
Durch Drehen des Deckels lässt sich das entsprechende<br />
Behältnis wählen. für sauberes und genaues Dosieren.<br />
15 cm #22092 weiss<br />
#22094 Schwarz
kuhnrikon.ch<br />
„Mein liebster Küchenhelfer“<br />
Lassen Sie sich von seiner kleinen Grösse<br />
nicht beirren. Unser Schäler ist ein ganz<br />
grosses Talent. Seine superscharfe Klinge<br />
aus Karbonstahl schneidet besser als<br />
Schäler, die das Drei- oder Vierfache<br />
kosten. Kein Wunder, haben wir von<br />
diesem Best-Schäler schon 20 Millionen<br />
Exemplare verkauft.<br />
Swiss Metallic Peeler Der schärfste aller Peeler mit<br />
ultrascharfer, rostfreier chromstahlklinge.<br />
#2803<br />
Original Swiss Peelers<br />
11 cm #22051 weiss<br />
#22052 Schwarz<br />
#22054 orange<br />
#22058 grün<br />
#22060 Rot<br />
Julienneschneider mit zweifarbigem Griff<br />
von verschiedenen uS-kochmagazinen als "bestes<br />
gerät" gekürt, kreiert unser Julienneschneider<br />
eine perfekte Julienne.<br />
18.3 cm #22327 orange<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
20<br />
Piranha Y Peeler neU Der Piranha-Schäler entfernt<br />
glatte und raue Schalen mit leichtigkeit. Der Schäler in harfenform<br />
lässt sich gut führen, schält rasch und hauchdünn.<br />
15.5 cm #22780 Rot<br />
#22781 grün<br />
Piranha Swivel Peeler neU Der Piranha-Schäler<br />
entfernt glatte und raue Schalen mit leichtigkeit. mit<br />
ihrem grossen Bewegungsradius schält die klinge in beide<br />
Richtungen glatte und raue Schalen mit leichtigkeit.<br />
18.6 cm #22782 Rot<br />
#22783 grün<br />
Salatschleuder mit Stopp-Taste auf<br />
dem Deckel und praktischem, einklapp-<br />
barem kurbelgriff (nur bei Ø 21 cm).<br />
Ø 21 cm #2023 weiss/grün klein<br />
Ø 26 cm #2024 weiss/grün gross<br />
easy-Squeeze Knoblauchpresse Bei dieser preisgekrönten<br />
knoblauchpresse ist 60 % weniger kraftaufwand beim<br />
Pressen notwendig – der kraftvolle hebel erledigt die arbeit<br />
für Sie. farbig, ergonomisch und einfach zu reinigen – es ist<br />
eine freude, sie zu benutzen.<br />
19 cm #22032 Schwarz<br />
Quick Slice Gemüsehobel Schneidet jederzeit perfekte dünne<br />
Scheiben von früchten und gemüse. zweiseitige nicht rostende<br />
klinge für schnelles hobeln, handschutz und rutschfester griff.<br />
29 cm #22835 Rot neU<br />
#22075 grün<br />
Gemüsehobel edelstahl unser einstellbarer<br />
gemüsehobel – jetzt auch mit zweifarbigem griff –<br />
schneidet sogar Papier in Scheiben, von dünn bis 3 mm<br />
dick. zweiseitige klinge für schnelles arbeiten. mit<br />
handschutz für mehr Sicherheit.<br />
28 cm #22027 Schwarz<br />
#22332 grün zweifarbig neU<br />
awaRD wiNNeR<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
21<br />
Knoblauchpresse<br />
19 cm #2309 weiss
kuhnrikon.ch<br />
Ballonschwingbesen, französische Schwingbesen und Silikonschwingbesen.<br />
klassische universalschwingbesen, die in keiner küche<br />
fehlen dürfen. Die Ballonschwingbesen schlagen und mixen hervorragend,<br />
die französischen Schwingbesen sind ideal für die herstellung von<br />
Saucen und das Rühren in engen gefässen. und Sie werden sie lieben –<br />
die handlichkeit und die antihaftbeschichtung genauso wie die<br />
beschwingten Regenbogenfarben.<br />
BalloN – BReiT<br />
17 cm #2300<br />
23 cm #2301<br />
28 cm #2302<br />
Zaubern Sie Genuss!<br />
Warum ist unser Silikonschwingbesen in<br />
Regenbogenfarben so ein Renner? Weil er<br />
unerwartete Farben mit der Funktionalität<br />
eines klassischen Ballonschwingbesens und<br />
der Handlichkeit durch Antihaftbeschichtung<br />
kombiniert. Er macht die Aufgaben in der<br />
Küche zum eleganten Vergnügen!<br />
COLORI ® Silikonschwingbesen<br />
20 cm #22265<br />
25 cm #22266<br />
fRaNzÖSiSch – Schmal<br />
27 cm #2311<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
cook'S ToolS SchwiNgBeSeN,<br />
TwoToNeD-gRiff<br />
27.3cm #22303 Ballon<br />
27.3cm #22304 Silikon<br />
22.4cm #22305 Silikon<br />
Schwingbesen Herz ein hart arbeitender Schwingbesen für spezielle<br />
anforderungen. unser preisgekrönter herz Schwingbesen ist flach abklappbar,<br />
um jede Pfannenrundung zu erreichen – ideal für Bratensäfte.<br />
28 cm #22011<br />
awaRD wiNNeR<br />
22<br />
ouR SILICOne RAInBOW WHISK<br />
makeS aNy kiTcheN TaSk moRe<br />
coloRful aND eNJoyaBle.<br />
k ü c h e N h e l f e R<br />
23<br />
COLORI ® Silikonschwingbesen Tornado unser<br />
flacher, antihaftbeschichteter Silikonschwingbesen Tornado<br />
schlägt einfach alles, von mehlschwitze zu Bratensauce.<br />
25 cm #22268<br />
COLORI ® Silikonschwingbesen Schmetterling unser<br />
Silikonschwingbesen Schmetterling verleiht ihnen mehr kraft<br />
mit weniger mühe – großartig für anstrengende aufgaben wie<br />
das Schlagen von zähfliessenden zutaten. außerdem ist er ein<br />
hervorragender universalschwingbesen.<br />
25 cm #22267
kuhnrikon.ch<br />
Schöpfer<br />
1 #22306 Spiralschöpfer<br />
2 #22307 Teigwarenschöpfer<br />
3 #22316 Saucenlöffel<br />
Sieb enge maschenweite<br />
für rückstandfreies abgiessen.<br />
auch zum Bestäuben mit<br />
Puderzucker und mehl.<br />
#22309<br />
Bratwender für<br />
einfaches wenden.<br />
Öl und fett läuft beim<br />
herausheben ab.<br />
#22318<br />
1<br />
2<br />
Pizzaschneider grosses, stabil<br />
gelagertes Rad. auch für dicken Teig geeignet.<br />
#22310<br />
Schöpflöffel zum Schöpfen<br />
und Servieren von Speisen.<br />
#22308<br />
c o o k S ’ T o o l S S e R i e c o o k S ’ T o o l S S e R i e<br />
3<br />
24<br />
Kuchenschaufel integriertes kuchenmesser<br />
für einfaches Servieren von Torten, wähen, Pizza.<br />
#22311<br />
Kartoffelstampfer zweiarmig<br />
für kraftschonendes arbeiten.<br />
#22313<br />
Durch Innovation mehr Spass beim<br />
Kochen. Die Küchenhelfer von Kuhn<br />
Rikon sind perfekt auf die anspruchsvolle<br />
Küche abgestimmt. Aus<br />
Edelstahl, absolut wasserdicht, spülmaschinentauglich<br />
und hygienisch.<br />
Sie werden nicht nur mehr Freude<br />
am Kochen haben, sondern auch viel<br />
Zeit bei der Zubereitung sparen.<br />
Rührkelle für alle Töpfe<br />
und Pfannen. gelangt<br />
mühelos in jede Rundung.<br />
#22317<br />
Silikonschaber mit weichen<br />
kanten für sauberes glattstreichen.<br />
#22315<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Kleine Küchenhelfer bunt<br />
1 #22323 zestenschneider gelb<br />
2 #22324 kartoffelhalter gelb<br />
3 #22325 aushöhler grün<br />
4 #22326 apfelentkerner grün<br />
5 #22327 Julienneschneider orange<br />
6 #22328 gemüsepeeler orange<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
Schwingbesen<br />
1 #22300 Schwingbesen Palme<br />
2 #22301 Silikonschwingbesen herz<br />
3 #22302 Schwingbesen Bubble<br />
4 #22303 Schwingbesen<br />
5 #22304 Silikonschwingbesen neU<br />
6 #22305 Silikonschwingbesen klein<br />
5<br />
5<br />
4<br />
6<br />
25<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
Silikonpinsel feiner Borstenkopf<br />
für optimale flüssigkeitsaufnahme und<br />
sauberes arbeiten. geruchsneutral und<br />
bis 220°c hitzebeständig. wasserdicht,<br />
spülmaschinentauglich und hygienisch.<br />
#22314<br />
Kleine Küchenhelfer schwarz<br />
1 #22295 zestenschneider Schwarz<br />
2 #22296 kartoffelhalter Schwarz<br />
3 #22297 aushöhler Schwarz<br />
4 #22298 apfelentkerner Schwarz<br />
5 #22299 gemüsepeeler Schwarz<br />
2<br />
1
kuhnrikon.ch<br />
Backe, Backe kucheN, kuhN RikoN haT geRufeN. weR<br />
eiNeN kucheN BackeN oDeR SüSSe DeSSeRTS zuBeReiTeN<br />
will, BRauchT feiNSTe zuTaTeN, eiN maSS voll lieBe uND<br />
NaTüRlich Die kücheNhilfeN voN kuhN RikoN.<br />
Plätzchen und Törtchen Deko Set kreativer Spass<br />
für die ganze familie von den kindern bis zur oma. für<br />
süsse verzierungen wie von Profihand . hat alles, was Sie<br />
brauchen, um selbstgebackene oder gekaufte Plätzchen,<br />
muffins und kuchen zu dekorieren. fünf Dekorflaschen<br />
für verschiedene farbglasuren, neun Dekordüsen und ein<br />
glasurspachtel.<br />
#22386<br />
B a c k e N k i N D e R k i T c h e N ®<br />
Swiss Maxispatula<br />
Teigspachtel in diversen farben.<br />
#2420<br />
1 2 3 4<br />
26<br />
Silikonbackhilfen hitzebeständig bis 260°c,<br />
geruchsneutral und Swiss made.<br />
1 #22007 Silikonlöffel<br />
2 #22008 Silikonschaber<br />
3 #22028 Silikonschaber mini<br />
4 #22029 Silikonpinsel<br />
Schwingbesen Vogel mit einem pinkfarbenen<br />
Silikondraht im gefieder, mischt<br />
unser Nymphenbesen alles auf. kleine<br />
köche können ihn zum Quirlen von eiern,<br />
zum mischen von Desserts und vielem<br />
mehr verwenden.<br />
24 cm #22273<br />
Messlöffel Fische mit der handlichen „fischlinie“ können<br />
einzelne messlöffel nicht verloren gehen. witzige goldfischformen<br />
lassen der Phantasie freien lauf.<br />
11 cm #22275<br />
Bratwender Vogel und Lochkelle Vogel Beschichtet mit<br />
hitzebeständigem Silikon. Der Bluebird-Bratwender sitzt<br />
kleinen chefköchen ebensogut in der hand wie angehenden<br />
heimbäckerinnen. Das neckische auge in der lochkelle<br />
macht das mischen leichter. und mit seinem Schnabel aus<br />
Silikon holt dieser schräge vogel auch noch den kleinsten<br />
Rest zuckerguss aus der Schüssel heraus.<br />
27 cm #22271 Bratwender vogel<br />
26 cm #22272 lochkelle vogel<br />
Zange Krokodil greifzange zum Servieren und<br />
wenden von Snacks und Speisen. weicher griffbereich<br />
für angenehmes und sicheres zupacken.<br />
und dank dem schmalen krokodilmaul ist<br />
keine gurke im glas mehr sicher!<br />
15 cm #22270<br />
27<br />
Bereit, die schöne Welt des<br />
Kochens zu entdecken!<br />
Kinder haben kleine Hände und eine grosse<br />
Phantasie. Sie lieben es zu experimentieren und<br />
neue Dinge auszuprobieren, besonders in der<br />
Küche. Mit Kinderkitchen ® haben sie witzige<br />
Küchenhelfer, die extra für sie gemacht sind. Wie<br />
unsere Kinderschürze Hase mit dem Probierlöffel.<br />
Schürze Hase<br />
60 × 46 cm #22279<br />
Messbecher Mäuse mit unserer farbigen mausfamilie macht<br />
das wiegen erst richtig Spass. Der weiße Spachtel hilft beim<br />
hochheben von zutaten und geschirr und hält bei der aufbewahrung<br />
alle mäuse schön beisammen.<br />
22 cm #22274
kuhnrikon.ch<br />
Messer Hund mit Zähnen & Messer Hund mit kindersicherem<br />
Schliff – doch scharf genug, um Nahrungsmittel zu schneiden. Die<br />
ohren sorgen dafür, dass die hand nicht abrutscht. Das neckische<br />
Detail: Der hundeschwanz ist beweglich.<br />
17 cm #22278 messer hund mit zähnen<br />
#22277 messer hund<br />
#22284 Set mit zwei messer<br />
Küchenschere Vogel Dank der<br />
gefederten klinge schneidet die<br />
küchenschere kinderleicht und ermüdungsfrei.<br />
Spezielle, abgerundete<br />
kinderklinge, aber scharf genug, um<br />
kräuter und gemüse zu schneiden.<br />
19 cm #22276<br />
Kinderkitchen ® Set Set mit allen<br />
kinderkitchen ® -küchenhelfern.<br />
lassen Sie die kleinen chefs los.<br />
#22281<br />
k i N D e R k i T c h e N ®<br />
28<br />
Aufbewahrungstasche unsere handliche aufbewahrungstasche<br />
bewahrt kinderkitchen ® -küchenhelfer,<br />
wenn sie nicht gebraucht werden und hält sie für<br />
ihren einsatz bereit.<br />
40 × 18 × 22 cm #22280<br />
Ausstecher mit dem farbigen Stern, dem farbigen herz<br />
oder der farbigen Blume können wunderbare Plätzchen<br />
ausgestochen werden. und Sie werden erstaunt sein über<br />
all die anderen möglichkeiten, die ihr kind für sie finden<br />
wird – wie zum Beispiel das ausstechen von formen aus<br />
Butterbroten. mit sicherer Schneidkante.<br />
#22282 Set mit drei formen<br />
Kinderkitchen ® Set<br />
Set mit sechs küchenhelfern.<br />
#22283<br />
Schoggi-Guetsli<br />
eRgiBT ca. 20 STück<br />
zuTaTeN:<br />
2 eier<br />
3 grüne Mäuse Rohzucker<br />
gestrichen voll<br />
(ca. 90 g)<br />
3 blaue Mäuse gemahlene<br />
gestrichen voll Mandeln<br />
(ca. 100 g)<br />
5 orange Mäuse Mehl<br />
gestrichen voll<br />
(ca. 40 g)<br />
3 grosse Fische Schokoladengestrichen<br />
voll pulver<br />
(ca. 10 g)<br />
50 g weiche Butter<br />
3 pinke Mäuse Backschokoladen-<br />
(ca. 40 g) würfeli<br />
Mehl zum<br />
Auswallen<br />
Schokoladenglasur<br />
nach<br />
Belieben<br />
Mandeln oder<br />
Zuckerperlen<br />
nach Belieben<br />
zuBeReiTuNg:<br />
R e z e P T<br />
eier verquirlen. zucker beigeben und mischen. mandeln,<br />
mehl und Schokoladenpulver dazugeben und mischen.<br />
Butter und Schokolade beigeben und alles zu einem<br />
festen Teig kneten. ca. 20 minuten kühl stellen.<br />
Backofen auf 200 °c vorheizen. Teig portionenweise<br />
auf wenig mehl ca. 8 mm dick auswallen. verschiedene<br />
formen ausstechen. guetsli auf ein mit Backpapier<br />
belegtes Blech legen. ca. 10 minuten kühl stellen, damit<br />
die guetsli beim Backen die form behalten. in der<br />
ofenmitte ca. 8 minuten backen. auf einem kuchengitter<br />
auskühlen lassen.<br />
Tipp: mit Schokoladenglasur, mandeln und zuckerperlen<br />
verzieren.<br />
29<br />
meSSBecheR mÄuSe SeiTe 27<br />
SchwiNgBeSeN vogel SeiTe 27<br />
auSSTecheR SeiTe 28
kuhnrikon.ch<br />
k ü c h e N T e x T i l i e N S e R v i e R e N<br />
Ofenhandschuhe Silikon unsere Silikonofenhandschuhe<br />
mit rutschfesten griffen, sind bis zu 200°c hitze-<br />
beständig, schützen die hände und greifen sicher<br />
heiße Pfannen. ideal für Rechts- oder linkshänder.<br />
#22145 weiss/Schwarz<br />
#22146 orange/grau<br />
#22147 weiss/grün<br />
Topflappen Silikon unsere Silikontopflappen mit<br />
rutschfesten griffen, sind bis zu 200°c hitzebeständig.<br />
für sicheres greifen von heissen Töpfen und Pfannen.<br />
#22149 weiss/Schwarz<br />
#22150 orange/grau<br />
#22151 weiss/grün<br />
30<br />
Swiss Unispatula Dieser Bratwender ist bis zu 220°c<br />
hitzebeständig und liegt sehr gut in der hand. mit kante für<br />
einfaches wenden und knick für den Bratpfannenrand. für<br />
alle Bratpfannen und jedes Bratgut geeignet.<br />
30 cm #2160<br />
eisportionierer neU unentbehrlich für Bäcker<br />
und fans von eiscreme. einfaches ausstechen von kugeln<br />
in genau der richtigen grösse und in Sekundenschnelle.<br />
mit dem geformten Silikonhals können Sie behutsam angeklebtes<br />
essen entfernen. ist ergonomisch und liegt<br />
leicht in der hand.<br />
21 cm #22436 klein Rot<br />
22 cm #22437 mittel Blau<br />
23 cm #22438 gross gelb<br />
Küchen- und Grillzange zum wenden, Servieren und<br />
sicheren halten von allerlei Speisen, auch als grillzange<br />
geeignet. Rutsch-Stopp-ende und greifgabel. wasserdicht,<br />
spülmaschinentauglich und hygienisch.<br />
30 cm #22319<br />
Greifwender edelstahl Die greifwender fassen das kochgut<br />
sicher und ohne es zu beschädigen. Die weit auseinanderliegenden<br />
Drähte erleichtern zudem das abtropfen von fett und Öl.<br />
27 cm #2686<br />
Antihaft-Küchenhelfer für beschichtete Pfannen.<br />
Bis zu 260°c hitzebeständig, geruchsneutral und<br />
spülmaschinentauglich.<br />
1 #22005 Bratwender<br />
2 #22006 Schöpflöffel<br />
31<br />
2<br />
1
kuhnrikon.ch<br />
Ihre Familie und Ihre<br />
Gäste werden es lieben<br />
Mit diesem Serviermesser werden sich alle<br />
liebend gerne selbst von der guten Lasagne<br />
oder dem feinen Dessert bedienen. Das<br />
gezackte Messer schneidet erstaunlich leicht<br />
und glatt durch Speisen. Und dank der Antihaftbeschichtung<br />
des Hebers gleiten die Portionen mühelos<br />
auf den Teller. Mit Schutzhülle. Wer teilt das letzte Stück?<br />
Serviermesser neU<br />
25 cm #22828 Rot<br />
29 cm #22829 Rot<br />
S e R v i e R e N v e R S c h i e D e N e S<br />
32<br />
Triangel-Serviermesser neU ist es nicht schade, wenn ihre<br />
köstlich zubereiteten gerichte beim Servieren auseinanderfallen?<br />
verwenden Sie besser unser praktisches Triangel-Serviermesser.<br />
Das zackenmesser schneidet Torten, kuchen, lasagne und mehr.<br />
Durch die antihaftbeschichtung gleiten die Portionen mühelos auf<br />
den Teller – für ein leichtes Servieren von ganzen Stücken.<br />
26.4 cm #22929 violett<br />
30 cm #22930 violett<br />
4<br />
1<br />
2<br />
Glaskeramikkochfeldreiniger<br />
ein allzweckschaber mit auswechselbarer<br />
klinge und Schutzkappe.<br />
klein und handlich.<br />
#2046<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Swiss Cleaner Reinigungspaste & Swiss<br />
easy Cleaner Reinigungscreme Diese<br />
Reiniger eignen sich für edelstahl, messing<br />
und kupfer. Sie sind wasserlöslich und<br />
schonen das kochgeschirr.<br />
1 #2015 Reinigungspaste 200 g<br />
2 #2016 Reinigungscreme 250 ml<br />
Vacuumsaver mit dem luft- und wasserdichten<br />
vakuum-aufbewahrungssystem bleiben<br />
lebensmittel wesentlich länger haltbar.<br />
für alle lebensmittel geeignet.<br />
1 152 x 110 x 60 mm, 0.6 l #2540<br />
2 220 x 152 x 60 mm, 1.2 l #2541<br />
3 220 x 152 x 100 mm, 2.3 l #2542<br />
4 260 x 184 x 100 mm, 3.2 l #2543<br />
5 260 x 184 x 140 mm, 4.7 l #2544<br />
6 Set 0.6 l, 2.3 l, 4.7 l #2548<br />
33<br />
2<br />
Thermometer wissen, wie kalt oder wie heiss etwas<br />
ist, gehört zum siebten Sinn erfahrener küchenchefs.<br />
alle anderen finden hier die geeignete messvorrichtung<br />
für zuverlässige Temperaturanzeigen im kühlschrank<br />
oder kerntemperaturen – beispielsweise von zartrosaschmelzenden<br />
lammfilets.<br />
1 #2280 ofenthermometer<br />
2 #2281 kühlthermometer<br />
3 #2282 Bratenthermometer<br />
3<br />
Vacuumsaver-Pumpe<br />
53 x 48 x 155 mm #2539<br />
6
kuhnrikon.ch<br />
Tea Time Kettle Der clevere Pfeifenkessel<br />
für entspannende Teemomente: einfach den<br />
griff anheben und der ausgiesser öffnet sich<br />
ganz von selbst. Der spezielle kapselboden<br />
erhitzt das wasser besonders schnell. ist auf<br />
allen herden zu hause, induktionstauglich<br />
und rostfrei.<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37107<br />
„Das luftigste Kartoffelpüree,<br />
das Sie sich vorstellen können“<br />
Die Los Angeles Times<br />
Gastrokritiker und Küchenchefs schwärmen von<br />
unserer Kartoffelpresse mit welcher jeder mühelos<br />
ein zartschmelzendes Kartoffelpüree hinzaubern kann.<br />
Kraftvolle Griffe erledigen die Arbeit spielend leicht.<br />
Mit zwei unterschiedlichen Einsätzen. Ergonomisch<br />
und einfach zu reinigen.<br />
Kartoffelstampfer<br />
#22848 weiss<br />
v e R S c h i e D e N e S R e z e P T<br />
Swiss energysaver Gasflammschutz Dieser energysaver<br />
schützt die aussenseite der Pfannen vor verfärbung<br />
durch die gasflamme. aus aluminium hergestellt. leitet die<br />
wärme optimal und verteilt sie gleichmässig (energiesparend).<br />
Ø 24 cm #2081<br />
Ø 28 cm #2080<br />
34<br />
Pfeifenkessel Melio, induktionstauglich<br />
Ø 19 cm, 1.8 l #37100 melio metall<br />
Ø 19 cm, 1.8 l #37102 melio rot<br />
Zweifarbiges<br />
Gemüse-Flan<br />
4 PeRSoNeN voRSPeiSe<br />
zuTaTeN:<br />
200 g Karotten<br />
200 g Brokkoli<br />
40 g Butter<br />
wenig Butter für vier<br />
Förmchen von ca. 1,5 dl<br />
Inhalt zum ausstreichen<br />
Sauce zum PüRieReN:<br />
5 g Butter<br />
10 g Weissmehl<br />
100 g Vollmilch<br />
Salz, weisser Pfeffer aus<br />
der Mühle, Muskatnuss<br />
gerieben<br />
20 g Vollrahm<br />
100 g ei<br />
60 g eigelb<br />
voRBeReiTuNg:<br />
– karotten schälen und klein schneiden<br />
– Brokkoli rüsten und in kleinere Röschen schneiden<br />
– Butter klein schneiden<br />
– förmchen mit Butter ausstreichen<br />
zuBeReiTuNg:<br />
karotten, Brokkoli separat im Salzwasser sehr weich<br />
sieden, abgiessen, je 20 g Butter beigeben und in den<br />
kasserollen zugedeckt warmhalten. inzwischen für die<br />
Sauce: Butter schmelzen, mehl sturzartig beigeben, gut<br />
verrühren und erkalten lassen.<br />
anschliessend die heisse milch unter Rühren beigeben,<br />
aufkochen, mit Salz, Pfeffer aus der mühle, muskat abschmecken,<br />
1 minute leicht köcheln lassen und mit dem<br />
kalten vollrahm vollenden. ei, eigelb unter rühren beigeben.<br />
Sauce halbieren, je ein Teil zu den karotten und<br />
Brokkoli geben, einzeln fein pürieren und abschmecken.<br />
anschliessend in die vorbereiteten förmchen füllen.<br />
Den Siebeinsatz in den Schnellkochtopf legen und mit<br />
wasser knapp bedecken. Die Töpfchen auf den Siebeinsatz<br />
stellen und den Topf schliessen. Bis zum erscheinen<br />
des ersten Ringes hitze zuführen. ab diesem moment<br />
bei konstanter Temperatur 15 minuten garen.<br />
Nach ende der garzeit den Duromatic vom herd<br />
nehmen und erst öffnen, wenn sich der Druck vollständig<br />
abgebaut hat. förmchen aus dem Topf nehmen, mit<br />
kleinem messer vom Rand lösen und vorsichtig stürzen.<br />
35<br />
gewüRzmühle RoT SeiTe 19<br />
coloRi ® 2 RüSTmeSSeR SeiTe 10<br />
SilikoNSchwiNgBeSeN SeiTe 22
kuhnrikon.ch<br />
S c h N e l l ko c h T o P f D u R o m aT i c ®<br />
Die DUROMATIC ® -Schnellkochtöpfe<br />
schaffen es meisterlich schnell, Köstliches<br />
auf den Punkt zu garen. Eine<br />
duftende Hühnersuppe in 8 Minuten.<br />
Risotto in 7 Minuten. Zartes Schmorfleisch<br />
in 45 Minuten.<br />
Der weltweit sicherste Standard für<br />
das Kochen im Dampfkochtopf. Durch<br />
die vollautomatische Deckelverriegelung von DuRomaTic ®<br />
und die mehrfachen überdrucksicherungen können Sie in aller<br />
Ruhe schonend mit Dampf kochen. Das federventil funktioniert<br />
äusserst präzise und zeigt ihnen jederzeit die garstufe an. So<br />
können Sie bei Bedarf die herdtemperatur ganz leicht nachregulieren.<br />
Bei einem allfälligen überdruck entweicht der Dampf<br />
leise und kontrolliert. Der DuRoTheRm Dampfkochtopf ist<br />
bequem und einfach zu bedienen – Sie werden ihn heiss lieben.<br />
Intensive Aromen – perfekes Garen<br />
mit dem DuRomaTic ® sparen Sie unglaublich viel zeit (bis 75%),<br />
Sie kochen gesünder und die mahlzeiten schmecken erst noch<br />
viel aromatischer. vitamine werden geschont und bleiben im<br />
gegensatz zum kochen mit herkömmlichen Töpfen viel besser<br />
erhalten. gemüse<br />
behält die kräftigen<br />
farben. fleisch wird<br />
butterzart und saftig.<br />
und die aromen bleiben so intensiv, dass Sie weniger gewürze<br />
brauchen. in einem DuRomaTic ® „Der Mercedes Benz unter<br />
den Schnellkochtöpfen“<br />
Die New York Times<br />
gelingt einfach alles – von<br />
wohlschmeckenden Suppen bis zu herzhaften hauptspeisen<br />
und himmlischen Desserts.<br />
Die grüne Wahl Der DuRomaTic ® hilft nicht nur<br />
ihre Nahrung gesünder zu kochen, sondern auch das klima<br />
unseres Planeten zu schützen, denn er spart bis zu 60 % energie.<br />
eine appetitliche art, unseren co2-fußabdruck zu reduzieren!<br />
36<br />
DUROMATIC ® – sicher, elegant und einfach in der Handhabung<br />
DuRomaTic ® iNox<br />
SeiTe 38<br />
DuRomaTic ® ToP<br />
SeiTe 40<br />
DuRomaTic ® hoTel<br />
SeiTe 41<br />
DuRomaTic ® SuPReme<br />
SeiTe 41
kuhnrikon.ch<br />
„Der beste Schnellkochtopf,<br />
den ich je benutzt habe“<br />
DUROMATIC ® Inox Seitengriffmodell<br />
mit diesem vielseitigen, großzügigen Schnellkochtopf<br />
können Sie mühelos mahlzeiten für die ganze familie<br />
zubereiten. kochen Sie ein ganzes hühnchen, einen<br />
zwei-kilo-Braten, oder sogar käsekuchen!<br />
mit Siebeinsatz zum Dämpfen und Seitengriffen<br />
zum leichteren anheben.<br />
Ø 24 cm, 4.0 l #3016<br />
6.0 l #3017<br />
8.0 l #3018<br />
DuRomaTic ® NoRmale<br />
leBeNSmiTTel gaRzeiT gaRzeiT<br />
artischocken 10-14 miN 40-45 miN<br />
Schwarze Bohnen 10-12 miN 2 STD<br />
ein ganzes huhn 10 miN/kilo 30 miN/kilo<br />
weißer Reis 5 miN 15-25 miN<br />
Brauner Reis 20-22 miN 45 miN<br />
S c h N e l l ko c h T o P f D u R o m aT i c ®<br />
Hinreissende Aussagen begeisterter Benutzer<br />
des populärsten und vielseitigsten DUROMATIC ® -<br />
Modell: „So simpel zu handhaben.“ „Ein Lebensretter.“<br />
„Wenn Sie noch nie einen Dampfkochtopf hatten,<br />
kaufen Sie diesen.“<br />
DUROMATIC ® Inox Stielmodell<br />
Ø 22 cm, 5.0 l #3342<br />
7.0 l #3344<br />
DUROMATIC ® Inox Seitengriffmodell mit unserem größeren<br />
modell ist es ganz einfach, 10 – 15 gäste mit saftig-zartem fleisch,<br />
eintöpfen, Suppen und Desserts zu verwöhnen.<br />
mit Siebeinsatz zum Dämpfen.<br />
Ø 22 cm, 4 .0 l #3042<br />
6 .0 l #3043<br />
8 .0 l #3044<br />
Spar t Energie und verkürzt die Kochzeit um bis zu 60 Prozent<br />
38<br />
DuRomaTic ® NoRmale<br />
leBeNSmiTTel gaRzeiT gaRzeiT<br />
Risotto 7 miN 40 miN<br />
ganze neue kartoffeln 6-10 miN 25-30 miN<br />
Rindergulasch 15-20 miN 2 STD<br />
Pasta Sauce 20 miN 1 ½ STD<br />
vorräte 30-40 miN 1-3 STD<br />
DUROMATIC ® Inox Stielmodell ein großartiger<br />
universalkochtopf für kleinfamilien. ideal für die zubereitung<br />
von mahlzeiten für 3 bis 5 Personen. Seine größe ist ideal<br />
z.B. für das perfekte Dämpfen von artischocken in 1∕ 3 der zeit.<br />
mit Siebeinsatz zum Dämpfen.<br />
Ø 20 cm, 2.5 l #3039<br />
3.5 l #3050<br />
DeR DUROMATIC ® zeigT ihNeN geNau,<br />
waNN DeR RichTige DRuck eRReichT iST.<br />
S c h N e l l ko c h T o P f D u R o m aT i c ®<br />
DUROMATIC ® Inox Schnellbratpfanne in vielen Rezepten<br />
muss fleisch für das perfekte aroma erst angebraten werden.<br />
mit dem waffelboden dieses modells können Sie, ohne zugabe<br />
von fett, fleisch braten und sautieren.<br />
SchNellBRaTPfaNNe<br />
Ø 24 cm, 2.5 l #3346<br />
SchNellBRaTPfaNNe, TiTaN aNTihafTBeSchichTeT<br />
Ø 24 cm, 2.5 l #3076
Der geschmackvollste Weg,<br />
Dampf abzulassen<br />
S c h N e l l ko c h T o P f D u R o m aT i c ®<br />
Wir arbeiten stetig an der Weiterentwicklung unseres branchenführenden<br />
Designs für Kochgeschirr. Mit unseren innovativen<br />
Topmodellen von DUROMATIC ® können Sie durch Drehen des<br />
Deckelknopfes die Abdampfstufe einstellen.<br />
Jeder Topf mit Siebeinsatz zum Dämpfen.<br />
1<br />
2<br />
DUROMATIC ® Top mit dem einzigartigen<br />
vollautomatischen Dampfventil wird kochen<br />
unter Dampf leicht gemacht. Drehen Sie das<br />
ventil einfach in die gewünschte Position<br />
und ihr DuRomaTic ® dampft schnell oder<br />
langsam ab.<br />
1 STielmoDell<br />
Ø 20 cm, 3.5 l #3914<br />
Ø 20 cm, 5.0 l #3916<br />
Ø 20 cm, 7.0 l #3918<br />
2 SeiTeNgRiffmoDell<br />
Ø 22 cm, 4.0 l #3915<br />
Ø 22 cm, 6.0 l #3917<br />
Ø 22 cm, 8.0 l #3919<br />
Ø 24 cm, 4.0 l #3760<br />
Ø 24 cm, 6.0 l #3762<br />
Ø 24 cm, 8.0 l #3764<br />
Bewirten Sie hungrige Gäste<br />
auf wunderbare Weise<br />
DUROMATIC ® Hotel Schnellbratpfanne mit bewährtem<br />
waffelboden. für fettfreies Braten und Sautieren besonders<br />
geeignet. Durch die grosse auflagefläche, welche mit<br />
der hitzequelle in Berührung kommt, gerät der Topf schneller<br />
unter Druck.<br />
Ø 28 cm, 5.0 l #30330<br />
S c h N e l l ko c h T o P f D u R o m aT i c ®<br />
Unsere DUROMATIC ® -Hotelmodelle wurden für den<br />
täglichen Gebrauch designt. Mit unserem 12-Liter-Modell<br />
kann auch ein 10 Kilo schwerer Truthahn oder Suppen<br />
für 25 Personen zubereitet werden. Früchte und Gemüse<br />
aus dem Garten können in Grossen Mengen blanchiert<br />
und für den Winter im Tiefkühlfach konserviert werden.<br />
Mit Siebeinsatz zum Dämpfen.<br />
1<br />
41<br />
DUROMATIC ® Hotel Seitengriffmodell<br />
Ø 28 cm, 12.0 l #30333<br />
14.0 l #30334<br />
DUROMATIC ® Hotel Seitengriffmodell Das ideale modell<br />
für ausgedehnte familienfeste. kochen Sie grosse mengen kartoffelbrei,<br />
Suppen und eintopfgerichte. Durch den großzügigen<br />
Durchmesser ist der Topf auch eine großartige Schmorpfanne.<br />
mit Siebeinsatz zum Dämpfen.<br />
Ø 28 cm, 8.0 l #30331<br />
2<br />
DUROMATIC ® Supreme Die kochzeiten<br />
der wichtigsten Speisen sind auf der<br />
abdeckhaube aufgedruckt. Die kochdauer<br />
aller anderen mahlzeiten finden Sie in der<br />
gebrauchsanleitung.<br />
mit Siebeinsatz zum Dämpfen.<br />
1 STielmoDell<br />
Ø 20 cm, 2.5 l #3199<br />
Ø 20 cm, 3.5 l #3133<br />
Ø 22 cm, 5.0 l #3134<br />
Ø 22 cm, 7.0 l #3135<br />
2 SeiTeNgRiffmoDell<br />
Ø 22 cm, 4.0 l #3195<br />
Ø 22 cm, 6.0 l #3196<br />
Ø 22 cm, 8.0 l #3197
Sterilisator Sterilisiert einfach und sicher<br />
sämtliche Bakterien, Pilze und viren.<br />
#2013<br />
Dämpfeinsatz<br />
1 DÄmPfeiNSaTz STaPelBaR<br />
Ø 22 cm #2034<br />
2 DÄmPfeiNSaTz flexiBel<br />
Ø 14-22 cm #2005<br />
entsafterset für Schnellkochtöpfe<br />
6.0 l und 8.0 l, Ø 24 cm<br />
#2010<br />
eiN klaSSiScheR TRuThahN iN eiNem DamPf-<br />
kochToPf zuBeReiTeN? im DUROMATIC ® HOTeL<br />
kocheN Sie PRoBlemloS eiNeN SafTigeN, 9 kilo<br />
SchweReN TRuThaN, uND DieS iN 1 ∕3 DeR zeiT.<br />
S c h N e l l ko c h T o P f D u R o m aT i c ® R e z e P T<br />
1 2<br />
Rucola-Risotto<br />
mit Zitrone und<br />
gerösteten Pinienkernen<br />
4 PeRSoNeN voRSPeiSe oDeR<br />
2 PeRSoNeN hauPTSPeiSe<br />
zuTaTeN:<br />
320 g Risottoreis<br />
4 eL Olivenöl<br />
2 Schalotten<br />
6,5 dl Gemüsebrühe<br />
80 g Rucola<br />
1 Bio Zitrone<br />
60 g Parmesan gerieben<br />
40 g Mascarpone<br />
Salz und Pfeffer<br />
aus der Mühle<br />
Prosecco<br />
60 g Parmesan am Stück<br />
(Garnitur)<br />
20 g Pinienkerne<br />
voRBeReiTuNg:<br />
– Schalotten schälen und fein schneiden<br />
– Rucola putzen, waschen und trocknen<br />
– Bio zitrone heiss waschen und Schale in Streifen<br />
schneiden<br />
– garnitur: Parmesan mit Sparschäler in Späne<br />
schneiden<br />
zuBeReiTuNg:<br />
Pinienkerne ohne fettstoff im Duromatic goldgelb rösten,<br />
herausnehmen und beiseite stellen.<br />
anschliessend olivenöl im Duromatic erhitzen, Schalotten<br />
und Risottoreis beigeben, anschliessend unter ständigem<br />
Rühren glasig dünsten. mit gemüsebrühe ablöschen, aufkochen,<br />
¾ des Rucolas und die zitronenstreifen hinzufügen.<br />
Duromatic verschliessen und bis zum erscheinen des<br />
ersten Ringes hitze zuführen. ab diesem moment bei<br />
konstanter Temperatur 6 minuten garen.<br />
Nach ende der garzeit den Duromatic vom herd nehmen<br />
und durch leichten Druck auf den Druckanzeiger Dampf<br />
ablassen, bis kein Dampf mehr ausströmt. Nach vollständigem<br />
Druckabbau den Duromatic sofort öffnen und mit<br />
geriebenem Parmesan und mascarpone vollenden, mit<br />
Prosecco, Salz und Pfeffer aus der mühle abschmecken.<br />
Risotto in tiefen Suppentellern anrichten, mit den<br />
Parmesanspänen, dem Rest Rucola und den gerösteten<br />
Pinienkernen ausgarnieren.<br />
43<br />
oRigiNal SwiSS PeeleRS SeiTe 20<br />
kücheNmeSSeR<br />
haNDgeSchmieDeT SeiTe 12<br />
RühRkelle SeiTe 49
kuhnrikon.ch<br />
S P e z i a l k o c h g e S c h i R R<br />
Eine warme Mahlzeit für die ganze<br />
Familie, obwohl alle zu unter-<br />
schiedlichen Zeiten heimkommen?<br />
Mit COOK & SERVE, unserem<br />
ausgezeichneten HOTPAN oder<br />
dem DUROTHERM bleibt das<br />
feine Essen lange heiss und frisch.<br />
Genießen Sie feinere Aromen und<br />
Speisen und sparen Sie Energie<br />
mit dem hoTPaN geht es beim kochen heiss zu und her,<br />
ohne dass Sie dabei ins Schwitzen kommen. Denn der<br />
hoTPaN ist der Topf, der fast alleine – und somit äusserst<br />
energiesparend – kocht. Darin bereiten Sie Speisen besonders<br />
schonend zu. Danach können sie diese ohne Sorge bis zu zwei<br />
Stunden lang warm halten. und mit seinem trendigen Design<br />
bringt er auch noch farbliche<br />
frische in die küche.<br />
Das hoTPaN-Spezialkochgeschirr<br />
praktische Schüssel aus melamin<br />
Kochen und Ser-<br />
vieren im selben<br />
Geschirr cook & SeRve<br />
ist eine besonders gelungene<br />
marriage aus trendigem Design<br />
und zeitgemässer kochtechnik.<br />
Servieren Sie das essen elegant<br />
vom herd direkt auf den Tisch.<br />
cook & SeRve<br />
mit trendiger Neoprenstulpe<br />
Dort bleibt es über eine Stunde<br />
lang warm. So können zum<br />
Beispiel Partygäste die Speisen<br />
noch lange nachdem sie gekocht<br />
wurden warm genießen. Die<br />
schöne Seite? weniger Stress<br />
und anerkennde Blicke für das<br />
aparte kochgeschirr!<br />
cook & SeRve<br />
SeiTe 46<br />
44<br />
Spezial Kochgeschirr - die ideale Lösung für den modernen Lifestyle<br />
hoTPaN<br />
SeiTe 47<br />
DuRoTheRm<br />
SeiTe 50
kuhnrikon.ch<br />
1<br />
Die elegante Lösung für Familienfeste<br />
Unser COOK & SERVE im schlichten, zeitgemässen Design hält Ihr<br />
Festessen am Tisch über eine Stunde lang warm. Überraschen Sie<br />
Ihre Gäste mit Gelassenheit: Die Kasserolle mit Ihrem raffinierten<br />
Eintopf, der duftenden Suppe oder der unwiderstehlichen Bolognese<br />
kommt nach dem Kochen einfach auf den Tisch – im Neoprenstulpen.<br />
Die Gäste schöpfen sich nach Lust und Laune nach. Funktioniert<br />
auch für kühle Gerichte! Der Stulpen ist abwaschbar.<br />
Servierkasserolle Die passenden<br />
küchenhelfer lassen sich<br />
dank einem Schlitz im Stiel direkt<br />
auf dem Pfannendeckel ablegen.<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #30802<br />
2<br />
Küchenmesser hochwertiger<br />
kirschholzgriff, dreifach genietet,<br />
deutsche Qualitätsklinge aus<br />
gehärtetem Bandstahl.<br />
15 cm #30816 küchenmesser<br />
3<br />
4<br />
c o o k & S e R v e<br />
Servierkasserolle vom herd in die hülle:<br />
im Neoprenstulpen mit rutschsicherem Boden<br />
bleiben die gerichte lange warm – oder kalt.<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #30803<br />
5<br />
46<br />
Messer<br />
1 9 cm #30815 Rüstmesser<br />
2 21 cm #30817 Brotmesser<br />
3 21 cm #30818 kochmesser<br />
3<br />
2<br />
Servierkasserolle Dank den<br />
flachen glasdeckeln können<br />
Sie den kochvorgang jederzeit<br />
beobachten.<br />
Ø 22 cm 4.0 l #30804<br />
Wooden Tools Nachhaltig produziertes kirschholz aus<br />
kontrollierter und zertifizierter herkunft. antibakteriell.<br />
1 28 cm #30808 Rührkelle<br />
2 27 cm #30809 kochkelle<br />
3 27 cm #30810 Schöpflöffel<br />
4 27.5 cm #30811 Bratwender<br />
5 28 cm #30812 Servierzange<br />
1<br />
4<br />
„HOTPAN setzt neue Standards beim Kochen“<br />
Schön, praktisch, energiesparend und für heutige Lifestyleansprüche<br />
entwickelt – kein Wunder hat unser dreiteiliges HOTPAN Kochgeschirr<br />
den angesehenen deutschen IF Produkt-Design-Award gewonnen.<br />
Mit diesem Kochgeschirr kochen Sie gesünder, fettreduzierter<br />
und verbrauchen dafür halb so viel Energie. Zudem bleiben Ihre Mahlzeiten<br />
auf dem Tisch herrlich warm – und das bis zu zwei Stunden.<br />
DER LUFTDICHTE DECKEL<br />
SCHÜTZT AROMEN,<br />
VITAMINE UND FARBEN<br />
DER TOPF AUS ROSTFREIEM<br />
EDELSTAHL IST FÜR ALLE<br />
HERDARTEN INKL. INDUKTION<br />
GEEIGNET<br />
1<br />
5<br />
c o o k h+ oST ePR avN e w a R e<br />
Wie macht der HOTPAN das nur?<br />
INNOVATIVES DESIGN UND EINE<br />
ENERGIEERSPARNIS VON BIS ZU 60%<br />
47<br />
2<br />
3<br />
HOTPAn Grün<br />
1 Ø 14 cm, 1.0 l #30740 Servierkasserolle<br />
2 Ø 18 cm, 2.0 l #30741 Servierkasserolle<br />
3 Ø 22 cm, 3.0 l #30742 Servierkasserolle<br />
4 Ø 22 cm, 5.0 l #30743 Servierkochtopf<br />
5 Ø 26 cm, 4.5 l #30744 gourmettopf<br />
DER EIGENSAFT DER SPEISEN<br />
FLIESST VON DER DECKELMITTE<br />
ZURÜCK AUF DAS KOCHGUT<br />
UND SCHÜTZT ES SO VOR DEM<br />
AUSTROCKNEN (SOFTGAR-<br />
METHODE)<br />
DIE ELEGANTE ISOLIERSCHÜSSEL<br />
HÄLT DIE TEMPERATUR DES ESSENS<br />
BIS ZU ZWEI STUNDEN – SOWOHL<br />
HEISSE WIE KALTE SPEISEN
kuhnrikon.ch<br />
2<br />
1<br />
HOTPAn Rot<br />
1 Ø 14 cm, 1.0 l #30710 Servierkasserolle<br />
2 Ø 18 cm, 2.0 l #30711 Servierkasserolle<br />
3 Ø 22 cm, 3.0 l #30712 Servierkasserolle<br />
4 Ø 22 cm, 5.0 l #30713 Servierkochtopf<br />
5 Ø 26 cm, 4.5 l #30714 gourmettopf<br />
4<br />
HOTPAn Schwarz<br />
1 Ø 14 cm, 1.0 l #30720 Servierkasserolle<br />
2 Ø 18 cm, 2.0 l #30721 Servierkasserolle<br />
3 Ø 22 cm, 3.0 l #30722 Servierkasserolle<br />
4 Ø 22 cm, 5.0 l #30723 Servierkochtopf<br />
5 Ø 26 cm, 4.5 l #30724 gourmettopf<br />
3<br />
5<br />
1<br />
4<br />
c o o k h+ oST ePR avN e w a R e h o T P a N<br />
4<br />
HOTPAn Weiss<br />
1 Ø 14 cm, 1.0 l #30790 Servierkasserolle<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #30791 Servierkasserolle<br />
Ø 22 cm, 3.0 l #30792 Servierkasserolle<br />
2 Ø 22 cm, 5.0 l #30793 Servierkochtopf<br />
3 Ø 26 cm, 4.5 l #30794 gourmettopf<br />
2<br />
48<br />
5<br />
3<br />
5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
HOTPAn Orange<br />
1 Ø 14 cm, 1.0 l #30700 Servierkasserolle<br />
2 Ø 18 cm, 2.0 l #30701 Servierkasserolle<br />
3 Ø 22 cm, 3.0 l #30702 Servierkasserolle<br />
4 Ø 22 cm, 5.0 l #30703 Servierkochtopf<br />
5 Ø 26 cm, 4.5 l #30704 gourmettopf<br />
2<br />
3<br />
3<br />
Schüssel<br />
Ø 14 cm, 1.0 l<br />
#30760 Schwarz<br />
#30775 weiss<br />
#30770 grün<br />
#30750 orange<br />
#30755 Rot<br />
1 Rührkelle<br />
#30705 Rot/orange<br />
#30795 Schwarz/weiss<br />
#30745 grün/Blau<br />
2 Lochkelle<br />
#30706 Rot/orange<br />
#30796 Schwarz/weiss<br />
#30746 grün/Blau<br />
3 Salatbesteck<br />
#30707 Rot/orange<br />
#30797 Schwarz/weiss<br />
#30747 grün/Blau<br />
Ø 18 cm, 2.0 l<br />
#30761 Schwarz<br />
#30776 weiss<br />
#30771 grün<br />
#30751 orange<br />
#30756 Rot<br />
Schneidebrett mt antibakterieller Beschichtung.<br />
mit knickfalten für einfaches Befüllen der Pfannen.<br />
#22078 Rot/orange<br />
#22073 Schwarz/weiss<br />
#22079 grün/Blau<br />
Ø 22 cm, 3.0 l<br />
#30762 Schwarz<br />
#30777 weiss<br />
#30772 grün<br />
#30752 orange<br />
#30757 Rot<br />
Ø 22 cm, 5.0 l<br />
#30763 Schwarz<br />
#30778 weiss<br />
#30773 grün<br />
#30753 orange<br />
#30758 Rot<br />
1 2 3<br />
49<br />
Ø 26 cm, 4.5 l<br />
#30764 Schwarz<br />
#30779 weiss<br />
#30774 grün<br />
#30754 orange<br />
#30759 Rot<br />
HOTPAn-Kochbuch<br />
94 Rezepte, die einfach gelingen.<br />
#30737 Deutsch<br />
#30738 französisch<br />
#30739 englisch
kuhnrikon.ch<br />
4<br />
Tradition, Technik und Design<br />
Doppelwand-Kochgeschirr – softgaren ® , servieren und zwei Stunden warm halten.<br />
Wer Feines gesund, energiesparend und erst noch stressfrei zubereiten will, lässt sich<br />
am besten DUROTHERM servieren. Das raffinierte Doppelwandkoch geschirr gart<br />
äusserst schonend und selbstständig. Die Speisen werden mit wenig Wasser nur kurz<br />
erhitzt und garen dann ohne weitere Energiezufuhr im Topf punktgenau zu Ende. Das<br />
ist sehr gesund, denn das Essen behält so seinen Eigengeschmack, Vitamine und Mineralstoffe<br />
bleiben erhalten und Sie müssen weniger würzen. Aber DUROTHERM kann<br />
noch mehr. Die gekochten Speisen bleiben im Topf bis zu zwei Stunden warm! Beim<br />
Apéro mit den Gästen die Zeit vergessen? Ein Familienmitglied verspätet sich? Kein<br />
Problem – mit DUROTHERM geniessen Sie gesund und gelassen ohne Zeitdruck.<br />
Chrom Redesign neU im neuen Durotherm<br />
vereinen sich Tradition, Technik und Design. Die<br />
neuen kaltgriffe und der magnetische warmhalte-<br />
untersatz aus melamin bringen das Produkt auf<br />
den neusten Stand der hohen Qualitätsansprüche.<br />
1 SeRvieRkaSSeRolle<br />
Ø 14 cm, 1.0 l #30450<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #30451<br />
Ø 22 cm, 3.0 l #30452<br />
2 SchmoRBRaTPfaNNe<br />
Ø 22 cm, 2.5 l #30453<br />
3 SeRvieRkochToPf<br />
Ø 22 cm, 5.0 l #30454<br />
4 TeigwaReNToPf miT eiNSaTz (eiNwaNDig)<br />
Ø 22 cm, 6.5 l #30455<br />
5 gouRmeTToPf<br />
Ø 26 cm, 4.5 l #30456<br />
1<br />
5<br />
D u R o T h e R m<br />
50<br />
2<br />
Chrom<br />
SchNellkochToPf<br />
Ø 22 cm, 3.0 l #30421<br />
Ø 22 cm, 5.0 l #30422<br />
3<br />
Zubehör<br />
1 DÄmPfaufSaTz gelochT<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #3815<br />
Ø 22 cm, 3.0 l #3816<br />
2 uNiveRSaleiNSaTz<br />
Ø 22 cm, 1.5 l #3782<br />
3 waSSeRBaDeiNSaTz<br />
Ø 18 cm, 1.5 l #3805<br />
Ø 22 cm, 3.0 l #3806<br />
4 SchmoRToPfhauBe<br />
Ø 26 cm #3268<br />
5 eNTSafTeRSeT<br />
füR SchNellkochTÖPfe<br />
Ø 22 cm, 5.0 l #30422<br />
3<br />
D u R o T h e R m<br />
1 2<br />
51<br />
4<br />
5
kuhnrikon.ch<br />
1<br />
2<br />
Qualität zahlt sich aus<br />
Bratpfannen müssen viel aushalten. Darum stellen wir bei Kuhn Rikon höchste<br />
Ansprüche an die Belastbarkeit des Materials und der Beschichtungen. Das garantiert<br />
nicht nur eine lange Lebensdauer sondern auch perfekte Resultate. Überzeugen Sie<br />
sich von der Qualität. Sie werden begeistert sein!<br />
Duroply Star mit unserer mehrschichtbratpfanne (5 Schichten/<br />
5-ply) entscheiden Sie sich für eine ganz besondere Bratpfanne.<br />
Das aluminium im materialkern verteilt die hitze schnell bis in<br />
den Rand. Sie ist besonders handlich. Der edelstahlhartgrund<br />
macht die anti-haftbeschichtung extrem widerstandsfähig.<br />
1 mehRSchichT, iNDukTioNSTauglich<br />
Ø 20 cm #30525<br />
Ø 24 cm #30521<br />
Ø 28 cm #30522<br />
2 mehRSchichT, iNDukTioNSTauglich<br />
BeSchichTuNg: PRemium NoN-STick<br />
miT eDelSTahlhaRTgRuND<br />
Ø 20 cm #30511<br />
Ø 24 cm #30512<br />
Ø 28 cm #30514<br />
1 2<br />
Silver Star eine Bratpfanne für den besonders<br />
anspruchsvollen «chef». aus hochwertigem edelstahl<br />
und mit dem hocheffizienten Superthermicboden<br />
ausgestattet, versteht sie zu überzeugen. Die Premium-<br />
Beschichtung ist durch den Titan-hartgrund extrem<br />
widerstandsfähig.<br />
1 eDelSTahl, iNDukTioNSTauglich<br />
Ø 24 cm, hoch #31216<br />
Ø 28 cm, hoch #31218<br />
2 eDelSTahl, iNDukTioNSTauglich<br />
BeSchichTuNg: PRemium aNTihafTBeSchichTuNg<br />
miT TiTaNhaRTgRuND<br />
Ø 24 cm, hoch #31224<br />
Ø 28 cm, hoch #31226<br />
1 2<br />
B R a T P f a N N e N B R a T P f a N N e N<br />
1<br />
2<br />
Cater Star neU eine hervorragende, pflegeleichte und handliche Pfanne,<br />
wie sie sich küchenprofis wünschen: hoher Rand, langer Stiel, komplett aus<br />
edelstahl in Profiqualität. wer es liebt zu kochen und hohe ansprüche stellt,<br />
darf sich nicht mit weniger zufriedengeben.<br />
eDelSTahl, iNDukTioNSTauglich<br />
BeSchichTuNg: PRemium aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 20 cm, hoch #31130<br />
Ø 24 cm, hoch #31131<br />
Ø 28 cm, hoch #31133<br />
Ø 32 cm, hoch #31134<br />
52<br />
1<br />
Resist Star Der Name sagt schon alles – Resist Star, eine aluguss-<br />
Bratpfanne mit Titan-hartgrundbeschichtung, die sie äusserst wiederstandsfähig<br />
macht. und dank ihrem arbeitsfreundlichen gewicht fällt<br />
es schwer, sich wieder von ihr zu trennen.<br />
1 6.0 mm alumiNium guSS<br />
BeSchichTuNg: PRemium aNTihafTBeSchichTuNg<br />
miT TiTaNhaRTgRuND<br />
Ø 20 cm #31172<br />
Ø 24 cm #31174<br />
Ø 28 cm #31176<br />
2 8.0 mm alumiNium guSS miT aBNehmBaRem STiel<br />
BeSchichTuNg: PRemium aNTihafTBeSchichTuNg<br />
miT TiTaNhaRTgRuND<br />
Ø 28 cm, Rand hoch #30268<br />
2<br />
Ceramic Induction neU gerade in die moderne<br />
küche passt unsere neue ceramic induction: mit<br />
neuartiger keramikbeschichtung, hoch erhitzbar (bis<br />
450°c), mit effizienter hitzeübertragung und einfach<br />
zu reinigen. eine innovative Bratpfanne, besonders –<br />
aber nicht ausschliesslich – für den induktionsherd.<br />
5,0 mm alumiNium, iNDukTioNSTauglich<br />
BeSchichTuNg: keRamik<br />
Ø 22 cm #31301<br />
Ø 24 cm #31302<br />
Ø 26 cm #31303<br />
Ø 28 cm #31304<br />
Ceramic Star eine innovative Bratpfanne mit<br />
neuartiger keramikbeschichtung, hoch erhitzbar (bis<br />
450°c), mit besonders effizienter hitzeübertragung<br />
und leicht zu reinigen. ideal für scharfes anbraten von<br />
fleisch und energiesparendes garen.<br />
4.0 mm alumiNium, auSSeN PoRzellaN-email<br />
BeSchichTuNg: keRamik<br />
Ø 20 cm #31256<br />
Ø 24 cm #31257<br />
Ø 26 cm #31258<br />
Ø 28 cm #31259<br />
Gourmet Induction Diese qualitativ hochstehende Bratpfanne passt zu<br />
jedem leidenschaftlichen gourmetkoch. Dank dem extra hohen Rand ist sie<br />
speziell geeignet für grosse mengen und damit besonders bei familien beliebt.<br />
6.0 mm alumiNium, iNDukTioNSTauglich<br />
BeSchichTuNg: PRemium aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 20 cm, hoch #31202<br />
Ø 22 cm, hoch #31203<br />
Ø 24 cm, hoch #31204<br />
Ø 26 cm, hoch #31205<br />
Ø 28 cm, hoch #31206<br />
53<br />
Gusto Protect neU Die hohe form dieser<br />
Bratpfanne ist speziell für eintopf-fleischgerichte<br />
geeignet. und da diese an sich schon eher nahrhaft<br />
sind ist das fettarme Braten hier schon fast<br />
ein muss. kein Problem dank den hervorragenden<br />
antihafteigenschaften der Beschichtung.<br />
4.5 mm alumiNium, auSSeN PoRzellaN-email<br />
BeSchichTuNg: hochweRTige<br />
aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 18 cm, hoch #31310<br />
Ø 20 cm, hoch #31311<br />
Ø 22 cm, hoch #31312<br />
Ø 24 cm, hoch #31313<br />
Ø 26 cm, hoch #31314<br />
Ø 28 cm, hoch #31315<br />
Ø 30 cm, hoch #31316<br />
Gusto Star Die Qualitätsbeschichtung verleiht dieser<br />
Bratpfanne gute antihafteigenschaften. Das macht sie so<br />
alltagstauglich für praktisch alle gerichte. eine solide<br />
helferin, die Sie bestimmt nicht im Stich lässt, auch wenn<br />
es in der küche mal heiss her geht.<br />
4.5 mm alumiNium<br />
BeSchichTuNg: hochweRTige aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 18 cm #31280<br />
Ø 20 cm #31281<br />
Ø 22 cm #31282<br />
Ø 24 cm #31283<br />
Ø 26 cm #31284<br />
Ø 28 cm #31285<br />
Ø 32 cm #31286
kuhnrikon.ch<br />
Black Star Bratpfannen aus eisen sind besonders beliebt<br />
bei allen, die eine währschafte Schweizer Rösti zu schätzen<br />
wissen. aber auch kräftige fleischstücke lassen sich darin<br />
vortrefflich braten. Die Black Star ist ein echter Profi für<br />
scharfes anbraten.<br />
1 eiSeN (STahl), iNDukTioNSTauglich<br />
uNBeSchichTeT<br />
Ø 19 cm, hoch #3231<br />
Ø 24 cm, hoch #3125<br />
Ø 28 cm, hoch #3101<br />
Ø 32 cm, hoch #3075<br />
Ø 36 cm, hoch #3099<br />
2 eiSeN (STahl), iNDukTioNSTauglich<br />
uNBeSchichTeT<br />
Ø 19 cm, Röstipfännchen mit holzbrett fSc #3233<br />
Grill Star Barbecue das ganze Jahr? mit der grill Star müssen Sie nie<br />
mehr auf saftige Steaks mit den typischen grillstreifen verzichten.<br />
Dank des speziellen Rillenbodens gelingt fleisch aber auch das beliebte<br />
antipasti-grillgemüse ganz einfach, Streifen inklusive.<br />
6.0 mm alumiNium, iNDukTioNSTauglich<br />
BeSchichTuNg: PRemium aNTihafTBeSchichTuNg<br />
28 x 28 cm #31209<br />
Crêpe Star ob crêpe Suzette oder lieber mit zimt und<br />
zucker, diese crêpepfanne ist speziell für geniesser und<br />
die liebhaber der feinen, hauchdünnen Pfannkuchen. wer<br />
erst mal die unzähligen crêpe-variationen entdeckt hat,<br />
wird auf die crêpe Star nicht mehr verzichten wollen.<br />
5.0 mm alumiNium guSS<br />
BeSchichTuNg: hochweRTige aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 25 cm, extra flach #31003<br />
2<br />
B R a T P f a N N e N w o k ' S<br />
1<br />
2<br />
Cucina Star neU leicht, handlich, einfach zu reinigen.<br />
Die cucina Star ist für den täglichen einsatz genau das<br />
Richtige. eine Bratpfanne die in jeden haushalt gehört.<br />
Durch das Porzellan-email (aussen) lässt sie sich besonders<br />
einfach reinigen.<br />
3.5 mm alumiNium, auSSeN PoRzellaN-email<br />
BeSchichTuNg: hochweRTige aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 16 cm #31150<br />
Ø 18 cm #31151<br />
Ø 20 cm #31152<br />
Ø 22 cm #31153<br />
Ø 24 cm #31154<br />
Ø 26 cm #31155<br />
Ø 28 cm #31156<br />
Ø 30 cm #31157<br />
Fish Star Schon ihre form ist ein hingucker. Sie lädt die fische geradezu<br />
ein, sich ganz hineinzulegen. Dank der hochwertigen innenbeschichtung<br />
bleibt nichts haften. Durch das Porzellan-email (aussen) ist die Reinigung<br />
ein kinderspiel.<br />
4.0 mm alumiNium, auSSeN PoRzellaN-email<br />
BeSchichTuNg: hochweRTige aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 36x25cm #31262<br />
54<br />
Cover Star Backofenbeständige<br />
glasdeckel aus Spezialglas. für alle<br />
unsere Bratpfannen geeignet.<br />
Ø 20 cm #31059<br />
Ø 24 cm #31060<br />
Ø 26 cm #31061<br />
Ø 28 cm #31062<br />
Joyce Chen Der Pfannenkörper aus Stahlblech liegt<br />
leicht in der hand, ist stabil und schnell erhitzt. Die excalibur-<br />
antihaft-Beschichtung ist sehr robust und pflegeleicht.<br />
Wok Jampur in dem formschönen wok wird<br />
gemüse, fleisch oder fisch bei grosser hitze<br />
gesund und schonend zugleich zubereitet. in jeder<br />
küche, nicht nur der asiatischen, ein muss.<br />
eiSeNguSS uNBeSchichTeT<br />
Ø 36 cm #37043<br />
1 wokPfaNNe<br />
excaliBuR aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 24 cm #30240<br />
Ø 30 cm<br />
2 wok<br />
#30241<br />
excaliBuR aNTihafTBeSchichTuNg<br />
Ø 35 cm<br />
3 glaSDeckel<br />
#30242<br />
Ø 30 cm #30243<br />
Ø 35cm #30244 1 2 3<br />
iN Dem foRmSchÖNeN WOK wiRD gemüSe, fleiSch<br />
oDeR fiSch Bei gRoSSeR hiTze geSuND uND SchoNeND<br />
zugleich zuBeReiTeT. iN JeDeR küche eiN muSS.
kuhnrikon.ch<br />
1<br />
4<br />
Daily unsere einsteiger-linie: formschönes edelstahlkochgeschirr,<br />
speziell für den ersthaushalt entwickelt.<br />
elegante glasdeckel ermöglichen ein Beobachten des<br />
kochvorgangs, ohne den Deckel anzuheben.<br />
1 STielkaSSeRolle ohNe Deckel<br />
Ø 14 cm, 1.3 l #37250<br />
2 STielkaSSeRolle miT Deckel<br />
Ø 16 cm, 1.8 l #37251<br />
Ø 18 cm, 2.4 l #37252<br />
Ø 20 cm, 3.3 l #37253<br />
3 kochToPf miT Deckel<br />
Ø 20 cm, 3.3 l #37254<br />
Ø 22 cm, 5.4 l #37255<br />
Ø 24 cm, 7.6 l #37256<br />
4 gouRmeTToPf miT Deckel<br />
Ø 24 cm, 3.0 l #37257<br />
Ø 28 cm, 5.0 l #37258<br />
5 Daily SeT<br />
#37249 Stielkasserolle 16 cm mit Deckel<br />
kochtopf 20 und 24cm mit Deckel<br />
6 Daily STielkaSSeRolleN SeT<br />
#37259 16,18 und 20cm mit Deckel<br />
5<br />
2<br />
5<br />
4<br />
k o c h g e S c h i R R<br />
3<br />
1<br />
6<br />
56<br />
6<br />
2<br />
Luna II neU alle, die nach einfachem, für das kochen<br />
mit induktion geeignetem Schweizer kochgeschirr suchen,<br />
liegen mit der luna-Serie goldrichtig. Diese kochgeschirr-<br />
Serie beeindruckt durch den hochwertigen nicht rostenden<br />
Stahl, einem Superthermic-Sandwichboden für die einheit-<br />
liche verteilung der hitze und er ist von zeitloser eleganz.<br />
erhältlich ab der ersten Hälfte 2011.<br />
1 STielkaSSeRolle ohNe Deckel<br />
Ø 14 cm, 1.0 l #37309<br />
Ø 16 cm, 1.5 l #37310<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37311<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37312<br />
2 STielkaSSeRolle miT Deckel<br />
Ø 16 cm, 1.5 l #37300<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37301<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37302<br />
3 kochToPf miT Deckel<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37303<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37304<br />
Ø 22 cm, 4.0 l #37305<br />
Ø 24 cm, 6.0 l #37306<br />
4 TeigwaReNToPf miT Deckel<br />
Ø 22 cm, 6.5 l #37307<br />
Ø 22 cm, 6.5 l<br />
5 Deckel<br />
#37308 mit einsatz<br />
Ø 16 cm #37313<br />
Ø 18 cm #37314<br />
Ø 20 cm #37315<br />
Ø 22 cm #37316<br />
Ø 24 cm<br />
6 luNa SeT<br />
#37317<br />
#37318 luna Set inkl.: Stielkasserolle 16 cm mit Deckel,<br />
kochtopf 20 und 24 cm mit Deckel<br />
3<br />
Saros induktionstauglich, Superthermic ®<br />
Sandwichboden, hochwertiger edelstahl<br />
18/10, Profigriffe, backofenbeständig<br />
STielkaSSeRolle ohNe Deckel<br />
Ø 14 cm, 1.0 l #37080<br />
1 STielkaSSeRolle miT Deckel<br />
Ø 16 cm, 1.5 l #37081<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37082<br />
2 kochToPf miT Deckel<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37086<br />
Ø 24 cm, 6.0 l #37087<br />
Ø 24 cm, 9.0 l #37095<br />
3 TeigwaReNToPf miT eiNSaTz uND Deckel<br />
Ø 22 cm, 6.5l #37089<br />
TeigwaReNToPf miT Deckel<br />
Ø 22 cm, 6.5 l #37088<br />
4 SauTeuSe ohNe Deckel<br />
Ø 18 cm, 1.5 l #37090<br />
5 PaSTa amoRe SeT<br />
#30112 Teigwarentopf 22 cm,<br />
Sauteuse 18 cm, abgiesssieb,<br />
Schwingbesen herz, Teigwarenschöpfer<br />
Vitrifeu Club Die induktionstauglichen<br />
Bratentöpfe aus gusseisen sind innen und aussen<br />
emailliert. Sie sind perfekt zum Schmoren geeignet,<br />
da sie die hitze sehr gut und lange speichern<br />
können. Dank der kleinen auswölbungen an<br />
der Deckelunterseite kann man mit ihnen sogar<br />
dampfgaren.<br />
1 BRaTeNToPf RuND<br />
Ø 18 cm, 1.9 l #37051<br />
Ø 24 cm, 3.5 l #37052<br />
2 BRaTeNToPf oval<br />
Ø 28 cm, 4.0 l #37053<br />
Ø 31 cm, 5.0 l #37054<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
k o c h g e S c h i R R<br />
2<br />
1<br />
57<br />
1<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
#22045 abgiesssieb<br />
Cook Star kochgeschirr aus gegossenem<br />
aluminium ist handlich und leicht. es garan-<br />
tiert eine schnelle und regelmässige wärmeverteilung.<br />
Dank der antihaftbeschichtung ist<br />
auch die Reinigung mühelos. Die Seitengriffmodelle<br />
sind bis 200°c backofentauglich.<br />
1 STielkaSSeRolle ohNe Deckel<br />
Ø 16 cm, 1.5 l #37130<br />
2 kochToPf miT Deckel<br />
Ø 20 cm, 2.5 l #37131<br />
Ø 24 cm, 4.0 l #37132<br />
3 BRaTeNToPf / gouRmeTToPf miT Deckel<br />
Ø 24 cm, 2.5 l #37133<br />
Ø 28 cm, 4.0 l #37134<br />
4 BRÄTeR miT Deckel<br />
38 x 22 cm, 5.5 l #37135<br />
5 wokPfaNNe<br />
Ø 28 cm, 3.4 l #37136<br />
6 gRaTiNfoRm<br />
35 x 21 cm, 3.5 l #37137<br />
5<br />
6<br />
3
kuhnrikon.ch<br />
1<br />
7<br />
2<br />
Loft entdecken Sie loft, die schärfste kochgeschirr-linie von kuhn<br />
Rikon. Prestige und Design werden kombiniert mit funktionalität und<br />
höchster Qualität. loft ist schlicht und extravagant, modern und zeitlos,<br />
praktisch und edel zugleich. Seine speziell entwickelten griffe bewahren<br />
vor heissen überraschungen. Perfekt zum kochen, garen und Servieren.<br />
1 STielkaSSeRolle miT Deckel<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37261<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37262<br />
2 kochToPf miT Deckel<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37263<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37264<br />
Ø 22 cm, 4.0 l #37265<br />
Ø 24 cm, 5.0 l #37266<br />
3 lofT SeT<br />
#37269 loft Set inkl.: Stielkasserolle 18 cm mit Deckel,<br />
kochtopf 20 und 24 cm mit Deckel<br />
1<br />
D u R o P l y m e h R S c h i c h T- T e c h N o l o g i e<br />
3<br />
6<br />
2<br />
4<br />
58<br />
5<br />
Circolo neU Dieses hochwertige mehrschicht-<br />
Sortiment überzeugt mit seinem eleganten Design und<br />
seiner funktionalität, die höchsten ansprüchen genügt.<br />
es kombiniert energiesparendes und vitaminschonendes<br />
kochen und ist induktionstauglich. Ab dem ersten<br />
Halbjahr 2011 erhältlich.<br />
1 STielkaSSeRolle miT Deckel<br />
Ø 16 cm, 1.5 l #37340<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37341<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37342<br />
2 kochToPf miT Deckel<br />
Ø 18 cm, 2.0 l #37343<br />
Ø 20 cm, 3.0 l #37344<br />
Ø 22 cm, 4.0 l #37345<br />
Ø 24 cm, 5.5 l #37346<br />
3 SauToiR miT Deckel<br />
Ø 24 cm, 3.0 l #37347<br />
4 BRaTPfaNNe uNBeSchichTeT<br />
Ø 20 cm #30525<br />
Ø 24 cm #30521<br />
Ø 28 cm #30522<br />
5 BRaTPfaNNe BeSchichTeT<br />
Ø 20 cm #30511<br />
Ø 24 cm #30512<br />
Ø 28 cm #30514<br />
6 DÄmPfaufSaTz<br />
Ø 20 cm #37348<br />
7 ciRcolo SeT<br />
#37349 circolo Set inkl.: Stielkasserolle 16 cm mit<br />
Deckel, kochtopf 18 und 22 cm mit Deckel<br />
3<br />
La Rôtissoire Dieser einzigartige Bräter wird dank seiner vielseitigen verwendungsmöglichkeiten<br />
wie Braten, Schmoren, Dünsten, gratinieren und als wasserbad zum<br />
idealen vielzweckgeschirr. us hochwertigem mehrschichtmaterial edelstahl und aluminium<br />
ist eine rundum schnelle und gleichmässige wärmeverteilung möglich. Dadurch macht<br />
energiesparendes kochen auf allen herdarten – auch induktion – einfach mehr Spass.<br />
44 x 26 cm, 8.0 l #3665 mehrschichtbräter<br />
High Dome Wok in dem formschönen edelstahl-wok<br />
wird gemüse, fleisch oder fisch bei grosser hitze gesund<br />
und schonend zugleich zubereitet. in jeder küche, nicht nur<br />
der asiatischen, ein muss.<br />
1 STielmoDell<br />
high Dome wok, mehRSchichT<br />
Ø 28 cm, 5.0 l #37037<br />
2 SeiTeNgRiffmoDell<br />
high Dome wok, mehRSchichT<br />
Ø 32 cm, 5.0 l #37036<br />
3 DÄmPfaufSaTz<br />
Ø 28 cm #37034<br />
D u R o P l y m e h R S c h i c h T- T e c h N o l o g i e<br />
1 2 3<br />
DaS SPezielle MeHRSCHICHT-MATeRIAL eigNeT Sich<br />
heRvoRRageND zum kocheN, gaReN, aNBRaTeN<br />
uND SeRvieReN.egal oB auf Dem<br />
heRD oDeR im ofeN
kuhnrikon.ch<br />
Käsecaquelon neU feiner käse, exquisite Beilagen und<br />
edles geschirr sind für einen gemütlichen fondueplausch<br />
voraussetzung. Bei den käsecaquelons von kuhn Rikon<br />
stimmt einfach alles: die schlichte form, das elegante<br />
Design und die funktionalität.<br />
1 caQueloN alu iNDucTioN<br />
Ø 23 cm, 2.6 l #32007<br />
2 caQueloN claSSic<br />
Ø 23 cm, 2.4 l #32003<br />
3 kÄSefoNDe-SeT «SuiSSe»<br />
#32010 für 6 Personen inkl.:<br />
caquelon Suisse 22 cm, Rechaud «Simple»<br />
Pulverbeschichtet mit Pastenbrenner gefüllt,<br />
sechs Teller rot (roter Ton), sechs käse- und<br />
fleischfonduegabeln mit kunststoffgriff<br />
Rechaud neU<br />
1 RechauD wiRe<br />
Ø 22 cm #32017 edelstahl<br />
inkl. Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste<br />
2 RechauD RuSTico<br />
Ø 24 cm #32018 Stahl<br />
inkl. Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste<br />
3 RechauD SimPle<br />
Ø 20 cm #32019 pulverbeschichtet<br />
inkl. Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste<br />
4 RechauD moDeRN<br />
Ø 20.5 cm #32098 kirschholzboden mit Silikonfüssen und Stahloberfläche<br />
inkl. Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste<br />
1 2 3<br />
k o c h e N a m T i S c h<br />
1<br />
1<br />
2<br />
60<br />
2<br />
3<br />
Teller neU kenner und Ästheten legen eben wert auf<br />
einen schön gedeckten Tisch genauso wie auf ein feines essen.<br />
1 weiSSeR ToN<br />
Ø 19 cm #32082 Schwarz<br />
2 RoTeR ToN<br />
Ø 19 cm #32091 Rot<br />
4<br />
Fleischfondue elegantes Design, edle materialien und<br />
eine Platte feinster fleischhäppchen zum geniessen. ob am<br />
abend oder am mittag – fleischfondue mit freunden und<br />
familie ist immer etwas Besonderes. und mit den edlen<br />
Töpfen von kuhn Rikon wird jeder anlass zum kleinen fest,<br />
nicht nur für gourmets, auch für Ästheten.<br />
1 fleiSchfoNDue SPheRe neU<br />
#32009 chromstahl<br />
bestehend aus: fleischfonduetopf 2.9l Ø16cm,<br />
Rechaud, Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste,<br />
6 gabeln und Spritzschutz<br />
2 fleiSchfoNDue flame<br />
#32049 chromstahl<br />
bestehend aus: fleischfonduetopf 2.0l Ø15cm,<br />
Rechaud, Pastenbrenner, 6 gabeln und Spritzschutz<br />
2<br />
1<br />
k o c h e N a m T i S c h<br />
1<br />
Fonduegabeln neU<br />
2<br />
kÄSe- uND fleiSchfoNDuegaBelN<br />
1 #32099 mit kirschholzgriff, 4 Stück<br />
2 #32039 mit kunststoffgriff, 6 Stück<br />
kÄSefoNDuegaBelN<br />
3 #32040 mit edelstahlgriff, 6 Stück<br />
61<br />
3<br />
Wärmeverteilplatte neU<br />
alumiNium<br />
Ø 15cm #32045<br />
Pastenbrenner neU<br />
gefüllT miT BReNNPaSTe<br />
#32046
kuhnrikon.ch<br />
Schauen Sie sich unsere Produktvideos an<br />
lernen Sie unsere DuRoTheRm und hoTPaN-Produkte in aktion kennen.<br />
Lernen Sie, wie Sie Energie sparen können<br />
lesen Sie die Studie, die zeigt, wie viel energie Sie mit dem DuRomaTic ® -<br />
Schnellkochtopf sparen.<br />
u N S e R e i N T e R N e T S e i T e w e l T w e i T<br />
Entdecken Sie eine Fülle von Rezepten<br />
und Kochtipps auf kuhnrikon.ch<br />
Melden Sie sich für unseren Newsletter an<br />
So erfahren Sie laufend von neusten Sonderangeboten, Saison-Rezepten,<br />
Produktneuheiten und gluschtiges aus der welt des kochen und geniessens!<br />
62<br />
Firmensitz<br />
Schweiz<br />
kuhn Rikon ag<br />
ch-8486 Rikon<br />
Tel. +41 52 396 01 01<br />
fax +41 52 396 02 02<br />
kuhnrikon@kuhnrikon.ch<br />
www.kuhnrikon.ch<br />
niederlassungen<br />
USA/Kanada<br />
kuhn Rikon corporation<br />
46 Digital Drive, Suite 5<br />
Novato, ca 94949<br />
uSa<br />
Tel. 1 800 662 58 82<br />
Tel. 415 883 11 01<br />
fax 415 883 59 85<br />
kuhnrikon@kuhnrikon.com<br />
www.kuhnrikon.com<br />
Vereinigtes Königreich<br />
kuhn Rikon (uk) ltd.<br />
landport Road<br />
wolverhampton<br />
wv2 2QJ<br />
great Britain<br />
Tel. 01902 458 410<br />
fax 01902 458 160<br />
sales@kuhnrikon.co.uk<br />
www.kuhnrikon.co.uk<br />
Spanien<br />
kuhn Rikon española S.a.<br />
c/ cuatro de agosto, 14, planta 4ª, ofic. f-g<br />
e-50003 zaragoza<br />
Tel. +34 976 23 59 23<br />
fax: +34 976 22 78 59<br />
oficinas@kuhnrikon.es<br />
www.kuhnrikon.es<br />
Singapur<br />
kuhn Rikon asia<br />
Tel. +65 6294 0495<br />
fax +65 6295 0756<br />
kuhnrikon@pacific.net.sg<br />
63<br />
Deutschland<br />
kuhn Rikon ag<br />
Stephan höss<br />
D-89407 Dillingen<br />
Tel. +49 177 707 03 73<br />
stephan.hoess@kuhnrikon.ch<br />
www.kuhnrikon.de<br />
kuhn Rikon ag<br />
andreas fohrer<br />
D-70794 filderstadt<br />
Tel. +49 171 788 91 56<br />
andreas.fohrer@kuhnrikon.ch<br />
www.kuhnrikon.de<br />
Vertreter/Agenten/Vertriebsbüros<br />
australien, Belgien, Brunei, china,<br />
kolumbien, zypern, Dubai, ecuador,<br />
finnland, frankreich, griechenland,<br />
hong kong, indonesien, iran, israel,<br />
italien, Japan, kasachstan, korea, lettland,<br />
litauen, luxemburg, malaysia, Niederlande,<br />
Neuseeland, Norwegen, Österreich,<br />
Philippinen, Polen, Russland, Südafrika,<br />
Schweden,Taiwan, Thailand
Kuhn Rikon-Produkte werden weltweit in ausgesuchten Fachgeschäften und Warenhäusern, aber auch online verkauft.<br />
Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website www.kuhnrikon.ch, um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden.<br />
auf grosszügigen 260 Quadratmetern präsentieren wir<br />
unser komplettes Sortiment und vieles mehr. Der top<br />
eingerichtete Brandstore neU im Shoppi Spreitenbach<br />
lässt die herzen aller hobbyköche höher schlagen.<br />
in der Welt bekannt<br />
in Rikon zuhause.<br />
Art. 10505 03/11